「あるこーるしへき」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

カテーテル１の先端部構造は、隔壁１３を基準として対称な形状である。例文帳に追加

The distal end part structure of the catheter 1 has a symmetrical shape with the partition wall 13 as a reference. - 特許庁

ＺｎＯ系半導体活性層３は、井戸層と障壁層を備える量子井戸構造である。例文帳に追加

The ZnO-based semiconductor active layer 3 is a quantum well structure having a well layer and a barrier layer. - 特許庁

その後、隔壁２４の上に残存してある余分な蛍光体ペースト層２５を除去する。例文帳に追加

Finally, the excess part of the phosphor paste layer 25 remaining over the partitions 24 is removed. - 特許庁

前記１，２−アルカンジオールとしては、１，２−ヘキサンジオール及び／又は１，２−オクタンジオールが好ましい。例文帳に追加

The 1,2-alkanediol is preferably 1,2-hexanediol and/or 1,2-octanediol. - 特許庁

ヘキサアルミネート多孔質セラミックス及びその製造方法例文帳に追加

HEXAALUMINATE POROUS CERAMICS AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

取付けプレート６の配線用開口８を介して壁面２側から電気的に接続してある。例文帳に追加

The electric instruments are electrically connected from the wall face 2 side via openings 8 for the wiring of the mounting plate 6. - 特許庁

切り欠き３１は、その長さｈが側壁８ａの高さＨの１／２以上であることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the cutout 31 is as long as half or above the height H of the side wall 8a. - 特許庁

１，２−アルカンジオールは、１，２−ヘキサンジオール又は１，２−オクタンジオールを用いるのが好ましい。例文帳に追加

As the 1,2-alkane diol, 1,2-hexane diol or 1,2-octane diol are used preferably. - 特許庁

蓄電池用のセパレーター１０は、裏面ウェブ１２と、この裏面ウェブ上にある狭間胸壁状のリブ１４とを有する微孔質膜である。例文帳に追加

The separator 10 for the storage battery is a microporous membrane having the rear face web 12 and a battlemented rib 14 existing on this rear face web. - 特許庁

外壁と内壁間に環状の溝穴８８を設けて、リテーナを断面形状がＵ字形であるものとするのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable to provide an annular slot 88 between the outer wall and the inner wall so that the section of the retainer is U-shaped. - 特許庁

ここで、ポケット１３ａ、１３ｂ、１３ｃの壁面である案内面１７ａ、１７ｂ、１７ｃ、１７ｄ、１８ｂ、１８ｃには、油溜まり２３が設けられている。例文帳に追加

Wherein, oil reservoirs 23 are disposed to guide faces 17a, 17b, 17c, 17d, 18b, 18c as wall faces of the pockets 13a, 13b, 13c. - 特許庁

前記青葉アルコールはペパーミントから抽出された３−ヘキセノール（Ｚ）を含み得る。例文帳に追加

The leaf alcohol may contain 3-hexenol (Z) extracted from peppermint. - 特許庁

電極間絶縁膜３は、多結晶シリコン膜４ａの側壁から成膜されるものである。例文帳に追加

The insulating film 3 between electrodes is formed of sidewalls of the polycrystalline silicon films 4a. - 特許庁

電池缶１は、外壁部１ａにクラッド材のニッケル層が配されるように加工してある。例文帳に追加

The battery can 1 is worked so that the nickel layer of the clad material is arranged on the outer wall part 1a. - 特許庁

シスターン１の底部２あるいは底部２付近の側壁３に蛇口９を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

This flush toilet is characterized by arranging a faucet 9 in a bottom part 2 of the cistern 1 or a side wall 3 in the vicinity of the bottom part 2. - 特許庁

高純度アルキルシクロヘキサノールアルキレンオキサイド付加物の製造方法例文帳に追加

PRODUCTION OF HIGHLY PURE ALKYLCYCLOHEXANOL ALKYLENE OXIDE ADDUCT - 特許庁

セル区画ホイールの外周と空胴の内壁との間の距離１１は、変更可能である。例文帳に追加

A distance 11 between the outer periphery of the cell divided wheel and the inside wall of the hollow is variable. - 特許庁

また、発光層１４の障壁層はＡｌ組成比が３〜７％のＡｌＧａＮである。例文帳に追加

Each of barrier layers in the light-emitting layer 14 is composed of AlGaN having an Al composition ratio of 3 to 7%. - 特許庁

受信アンテナＡと送信アンテナＢ１およびＢ２は壁面に設置しても良いし、あるいは壁面に埋め込んでも良い。例文帳に追加

The reception antenna A and the transmission antennas B1 and B2 may be installed on a wall face or buried in the wall face. - 特許庁

ヘキサフロロプロピレンの含有量は０．５〜２５重量％であることが好ましい。例文帳に追加

The content of hexafluoropropylene is preferably 0.5-25 wt%. - 特許庁

内壁支持部材Ｂと外壁支持部材Ａとを結合してなる防振壁構造１０であって、弾性変形が抑制された弾性部材により外壁支持部材Ａと内壁支持部材Ｂとを連結してなるものである。例文帳に追加

The vibration-proof wall structure 10 is constituted by connecting an interior wall support member B and an exterior wall support member A, and the members A and B are connected by elastic members of which the elastic deformation is reduced. - 特許庁

磁場偏向型エネルギー分析器の壁面に、壁面に入射したＨｅ或いはＨのいずれかの並進エネルギーを減衰させる突起を設ける。例文帳に追加

On a wall surface of the magnetic field deflecting energy analyzer, protrusions for attenuating translational energy of either He or H which is incident into the wall surface are provided. - 特許庁

特に好ましいビオチンアミドアナログは［3aS-（3aα,4β,6aα）］-ヘキサヒドロ-2-オキソ-1H-チエノ［3,4d］イミダゾール-4-（N-3-（1-フルオロプロピル））ペンタンアミドである。例文帳に追加

An especially preferred biotin amide analog is [3aS-(3aα, 4β, 6aα)]-hexahydro-2-oxo-1H-thieno [3,4d]imidazole-4-(N-3-(1-fluoropropyl))pentanamide. - 特許庁

カートリッジガイド面（１２６、１６２、１６４）は、フレーム５０の第２の側壁５４に関連づけられ、該第２の側壁５４に実質的に平行である。例文帳に追加

Cartridge guiding surfaces 126, 162 and 164 are related to the second side wall 54 of the frame 50, and substantially parallel to the second side wall. - 特許庁

ここで室外とは、外壁の外表面の外側、基礎の外表面の外側、カバー等の隔壁部材がある場合には隔壁部材の外表面の外側等である。例文帳に追加

Here, outside the house means outside the external surface of an external wall, outside the external surface of foundation, and outside the external surface of a partition wall member, when a partition wall member such as a cover or the like is present. - 特許庁

本発明は、例えば、古紙や古ダンボール紙から得られる棉状若しくは片状の紙を壁面に付着させて、凹凸のある立体的な壁面装飾を形成することができる壁面装飾方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a wall surface decoration method forming uneven three-dimensional wall surface decoration by attaching cotton shaped or piece type paper obtained from used paper or used corrugated fiberboard to a wall surface. - 特許庁

遮音プレート４１に対向させて運転キャビン２０に設けた遮音壁４２を備えてある。例文帳に追加

A noise insulation wall 42 is provided in the operation cabin 20 opposite to the noise insulation plate 41. - 特許庁

（ａ）１−（２−エチルヘキシル）グリセロールエーテルと、および（ｂ）アリールオキシアルカノール、オリゴアルカノールアリールエーテルおよびアリールアルカノールからなる群から選択される一または複数の芳香族アルコールとを含む殺菌剤。例文帳に追加

This bactericide contains (a) 1-(2-ethylhexyl)glycerol ether and (b) one or in plurality of aromatic alcohols selected from a group consisting of an aryloxyalkanol, oligoalkanol aryl ether and arylalkanol. - 特許庁

ここで、イソシアネート化合物としては、例えば、ジフェニルメタンジイソシアネート若しくはヘキサメチレンジイソシアネートからなるものがある。例文帳に追加

As to the isocyanate compound, e.g. diphenylmethane disocoyanate or hexamethylene diisocyanate are used. - 特許庁

アルドヘキソース、ケトヘキソース、ヘキソースを還元してなる糖アルコール、ヘキソースの誘導体、オリゴ糖、水溶性中性多糖からなる群から選ばれる少なくとも１種を安定化剤として添加する事を特徴とするプロトカテキュ酸ジオキシゲナーゼの安定化方法。例文帳に追加

The method for stabilizing protocatechuate dioxygenase comprises adding at least one kind selected from the group consisting of aldohexose, ketohexose, a sugar alcohol obtained by reducing hexose, a hexose derivative, an oligosaccharide and a water-soluble neutral polysaccharide as a stabilizer to protocatechuate dioxygenase. - 特許庁

ＭＱＷ吸収層５は、各々の厚さが１０ｎｍである８層の井戸層５Ａと各々の厚さが５ｎｍである障壁層５Ｂで構成される。例文帳に追加

An MQW (Multiple Quantum Well) absorption layer 5 is constructed with eight layers of well layers 5A respectively with 10 nm thickness and barrier layers 5B respectively with 5 nm thickness. - 特許庁

外面に塗装を施したコンクリート系の外装材２の内面側にパネル枠１を装着して外壁パネルＡを形成すると共にこの外壁パネルＡを建物躯体Ｂに建て込むことで組み立てられる外壁である。例文帳に追加

A panel frame 1 is put on the inside of a concrete exterior finishing material 2 applying painting to the outside to form an exterior wall panel A and, at the same time, the exterior wall panel A is positioned to a building skeleton B to build up the exterior wall. - 特許庁

この発明は本体内壁に温度計を一体に有する可撓性ある素材で作られたベビーバスに関するものである。例文帳に追加

To provide a baby bathtub which has an integrated thermometer in the inner wall of its main body and is made from a flexible material. - 特許庁

新建材であるアルミ、銅、ステンレス製等の障子枠、建具、壁面等に貼着することができる熱接着性シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat bonding sheet that can be adhered to new building materials such as Shoji screen frames, fittings, walls, etc. made of aluminum, copper, stainless steel, or the like. - 特許庁

そして、装置本体２００は、有効であると判断された画像データをデータ記憶部２１６へ記憶し、無効であると判断された画像データをデータ記憶部２１６へ記憶しない。例文帳に追加

The main body 200 of the system stores the image data judged as valid into a data memory part 216 but does not store the image data judged as invalid into the data memory part 216. - 特許庁

比表面積が１５０〜５００ｍ^２／ｇであり、かつ細孔容積が０．５〜１．５ｍｌ／ｇである酸化アルミニウムの存在下に、２−シクロヘキシルアルコールを脱水反応に付すことによって、ビニルシクロヘキサンを製造する方法。例文帳に追加

The vinylcyclohexane production process comprises subjecting 2-cyclohexyl alcohol to a dehydration reaction in the presence of aluminum oxide having a specific surface area of 150-500 m^2/g and a pore volume of 0.5-1.5 ml/g. - 特許庁

第１弁体１２０の駆動機構が第１ロードロック室１０６の側壁あるいは側壁近傍に配されるので，第１ロードロック室１０６の下方あるいは上方のスペースを広げることができる。例文帳に追加

Since the mechanism for driving the body 120 is located on the side walls or in the vicinity of the side walls of the chamber 106, a space below or above the chamber 106 can be increased. - 特許庁

好ましくは、上記シクロアルキル基含有アクリル系モノマーが、シクロヘキシル基含有アクリル系モノマーである。例文帳に追加

The preferable acrylic monomer having the cycloalkyl group is an acrylic monomer having a cyclohexyl group. - 特許庁

アルドヘキソースデヒドロゲナーゼをより安価で安定的に製造するために、アルドヘキソースデヒドロゲナーゼをコードする遺伝子、該遺伝子を含有する組換えベクター、該組換えベクターを含有する形質転換体及び該形質転換体から得られる組換えアルドヘキソースデヒドロゲナーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a gene encoding aldohexose dehydrogenase for the stable production of aldohexose dehydrogenase at a reduced cost, a recombinant vector containing the gene, a transformant containing the recombinant vector and a recombinant aldohexose dehydrogenase produced from the transformant. - 特許庁

シート状の養生材を壁面に簡単に固定、あるいは取り外すことができるとともに、壁面に画鋲跡やテープ跡等が残ることがなく、壁面の保護を確実に図ること。例文帳に追加

To simply fix and remove a sheetlike curing material to/from a wall face and to protect the wall face securely without leaving traces of a thumb tack and a tape on the wall face. - 特許庁

炭素原子を４〜８個分子内に有するジオール化合物が、ブタンジオール、ペンタンジオール、ヘキサンジオール、オクタンジオールである。例文帳に追加

The diol compound having 4-8 carbon atoms in the molecule includes butanediol, pentanediol, hexanediol and octanediol. - 特許庁

内側隔壁部分７ａおよび外側隔壁部分７ｂは、ネガ型の感光性樹脂を用いて形成され、内側隔壁部分７ａおよび外側隔壁部分７ｂの高さは、セルギャップと同一である。例文帳に追加

The inside partition part 7a and the outside partition part 7b are formed by using a negative photosensitive resin and the heights of the inside partition part 7a and the outside partition part 7b are equal to the cell gap. - 特許庁

トナー搬送パイプの内壁近傍でトナーが凝集するのを防止し、トナーの凝集物による現像の品質劣化を抑えることにある。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of preventing toner from being aggregated near the inner wall of a toner carrying pipe, thereby suppressing the deterioration of developing quality due to the toner aggregation. - 特許庁

特定の高級アルコール、詳しくはヘキシルデカノール、イソステアリルアルコール、オレイルアルコールを配合することにより、析出あるいは沈殿の生成を防止可能となった。例文帳に追加

Occurrence of deposition/precipitation can be prevented by combining specific higher alcohols, in details, hexyl decanol, isostearyl alcohol, and oleyl alcohol. - 特許庁

ドパミンＤ４リガンドである化合物、またはその薬学的に許容される塩を用いて、病的な賭けごと、活動過剰症を伴う注意欠陥障害、物質嗜癖、薬物嗜癖、アルコール嗜癖および性嗜癖のようなノーベルティ−シーキング障害を治療または予防する方法を提供する。例文帳に追加

This method for the treatment or prophylaxis of the novelty seeking disorder such as pathological gambling, attention deficit disorder with hyperactivity disorder, substance addiction, drug addiction, alcohol addiction and sex addiction comprises using a compound which is a dopamine D4 ligand or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁