「あるこーるしへき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、上側壁４２と向き合う下側壁４３は、上側壁４２に対し非平行であるばかりでなく、鉛直線又はあおり板本体３０に対し傾斜角θ２だけ外下がりに傾斜する傾斜壁として設けられている。例文帳に追加

The lower sidewall 43 facing the upper sidewall 42 is formed not only to be not parallel to the upper sidewall 42 but also as an inclined wall inclining downward and outward by the inclination angle of θ with respect to the vertical line or gate plate body 30. - 特許庁

このゲート電極側壁導電膜１２０をゲート電極側壁絶縁膜１１９に対して選択性のある異方性エッチングにより適宜除去することにより、ソース領域とドレイン領域との分離及びゲート電極側壁導電膜１２０による局所配線の形成が同時に行なわれる。例文帳に追加

Isolation of a source region and a drain region is performed simultaneously with formation of a local interconnect by the gate electrode sidewall conductive film 120 by removing the gate electrode sidewall conductive film 120 appropriately through anisotropic etching selective for the gate electrode sidewall insulating film 119. - 特許庁

エレベータ制御システムにおいて、エレベータの運行中におけるかご扉の乗場側壁面への通常ではない接近に対応することである。例文帳に追加

To cope with an abnormal approach to a landing sidewall surface of a car door during operation of an elevator in an elevator control system. - 特許庁

アルコール混合燃料の分割噴射可能なエンジンにおいて、アルコール濃度に関わらず筒内壁面の燃料付着を抑える。例文帳に追加

To inhibit adhesion of fuel on a cylinder inner wall surface irrespective of alcohol concentration, in an engine capable of divided injection of alcohol mixed fuel. - 特許庁

４−アルキルシクロヘキサノンを還元して、優先的にシスまたはトランス−４−アルキルヘキサノールに変換する能力を有する微生物を用いて、シスまたはトランス−４−アルキルシクロヘキサノールを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a cis- or trans-4-alkylcyclohexanol by reducing a 4-alkylcyclohexanone by using a microorganism having ability for preferentially converting the 4-alkylcyclohexanone to the cis- or trans-4-alkylcyclohexanol. - 特許庁

点火コイル１のケース部３における側壁部３１には、側壁部３１の一部を外方へ突出させてなる柱部３２と、側壁部３１の一部を上端から切り欠いてなる切欠部とが設けてある。例文帳に追加

On a side wall portion 31 on a case portion 3 of an ignition coil 1, a column portion 32 made by projecting a part of the side wall portion 31 outward, and a notch portion made by cutting off a part of the side wall portion 31 from an upper end are provided. - 特許庁

コンクリート壁又は梁に容易に水平に取付けることができる外断熱建築物用の外壁又は屋根支持ブラケットを提供することである。例文帳に追加

To provide an exterior wall or roof support bracket for an outside insulation building which can be easily attached to a concrete wall or joist horizontally. - 特許庁

この接続部は、次いで、例えば、送達チューブを使用することにより、患者の管状身体導管の側壁にある開口部を通って、設置される。例文帳に追加

The connecting portion is then installed through an aperture in the side wall of a patient's tubular body conduit, for example, by using a delivery tube. - 特許庁

また、風洞式プロペラの風を切る騒音を風洞内壁消音シートやプロペラの後部支持軸に反響波板を施し消音するものである。例文帳に追加

Wind noise of the wind tunnel type propeller is eliminated by applying wind tunnel inner wall muffling seat or an echo plate on rear part support shaft. - 特許庁

連通孔１６の内壁面とストレーナ２２の外面との間のクリアランスが、０．０５ｍｍ〜０．２５ｍｍであることが好ましい。例文帳に追加

It is favourable that a clearance between an inwall surface of the communicating hole 16 and an outer surface of the strainer 22 be 0.05 mm-0.25 mm. - 特許庁

一重項酸素消去剤、ヒアルロニダーゼ阻害剤及びヘキソサミニダーゼ遊離抑制剤例文帳に追加

SINGLET OXYGEN SCAVENGER, HYALURONIDASE INHIBITOR AND HEXOSAMINIDASE LIBERATION INHIBITOR - 特許庁

手摺１０に取着したブラケット２０を壁面Ｗに固定したのち化粧カバー３０を装着するだけでよいから、施工が簡単である。例文帳に追加

Construction is simple since it is enough that the bracket 20 attached to the handrail 10 is only fixed onto the wall surface W to attach the cover 30. - 特許庁

本発明は、成長ホルモン分泌促進ヘキサペプチド（ＧＨＲＰ）から構成されている医薬を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicine including Growth Hormone secretagogue hexapeptide (GHRP). - 特許庁

発生あるいは混入したゴミＴは、突出部１２とスリーブ内側壁１１ａとの間に挟まれるようになる。例文帳に追加

A dust chip T generating or intruding in the module is interposed between the projection 12 and an inner wall 11a of the sleeve. - 特許庁

前記トリアジン骨格を有する紫外線吸収剤は、ビスエチルヘキシルオキシフェノールメトキシフェニルトリアジン及び／又は２，４，６−トリアニリノ−ｐ−（カルボ−２’−エチルヘキシル−１’−オキシ）−１，３，５−トリアジンであることが好ましい。例文帳に追加

The ultraviolet absorber having the triazine skeleton is preferably bisethylhexyloxyphenolmethoxyphenyltriazine and/or 2,4,6-trianilino-p-(carbo-2'-ethylhexyl-1'-oxy)-1,3,5-triazine. - 特許庁

加熱チャンバ内壁を高耐腐食性のある三酸化二アルミニウム膜または三酸化二クロム膜で被覆することで、試料を加熱・昇温した際、加熱チャンバ内壁に吸着するハロゲン元素（Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒなど）の吸着防止し、信頼性のある脱離ガス特性を収集できる。例文帳に追加

By coating the inner wall of the heating chamber 11 with the aluminum sesquioxide film or the chromium sesquioxide film having high corrosion resistance, the adsorption of the halogen element (F, Cl, Br or the like) on the inner wall of the heating chamber is prevented when the sample is raised in temperature by heating and the characteristics of the desorption gas can be measured reliably. - 特許庁

金属パイプ１Ａの内壁にコーティングされ、使用するレーザ光の波長帯で透明である誘電体薄膜１Ｃを有する。例文帳に追加

This laser probe has a thin dielectric film 1C which is applied to the inner wall of a metal pipe 1A and transparent to the wavelength band of a laser beam to be used. - 特許庁

アーム１２は本体側壁１０ａに形成されている開口部１１に遊挿され、計量ホッパ６をロードセルに対して揺動自在である。例文帳に追加

The arm 12 is loosely inserted into an opening part 11 formed in a main body sidewall 10a to make the hopper 6 oscillatable with respect to the load cell. - 特許庁

加えて、作業用ゴンドラ２０は、外壁Ｋに沿って昇降可能であるので、外壁Ｋにおける作業用ゴンドラ２０の位置を自由に変えることで、大型倉庫、ＡＬＣ外壁建物、その他の建屋における外壁Ｋの点検、補修、塗装等の工事作業を円滑に行うことができる。例文帳に追加

In addition, the work gondola 20 can be lifted and lowered along the external wall K, and work such as inspection, repair, painting or the like of the external walls K on a large-sized warehouse, an ALC external wall building and other buildings can be smoothly performed by freely changing the position of the work gondola. - 特許庁

セル隔壁中の径２μｍ以下の細孔がセル隔壁の細孔全体に占める割合が23％以下である基材に、粒径２μｍ以下の粒子が粒子全体に占める粒子数の割合が18％以下である多孔質酸化物粉末を主成分とするスラリーを用いてウォッシュコートする。例文帳に追加

A slurry based on the powder of a porous oxide having a number ratio of particles with particle sizes of ≤2 μm to all particles of ≤18% is washcoated onto a substrate having a ratio of pores with diameters of ≤2 μm to all pores in the cell division wall of ≤23%. - 特許庁

ここで、対称面ＳＦとは、方向Ｂ１に直交する断面において、内壁面１００ａと内壁面１０１ａとの間に位置し、方向ＬＤと略平行な直線として現れる平面である。例文帳に追加

Therein, the symmetric surface SF is a flat surface which is located between the inner wall surface 100a and the inner wall surface 101a and appears as a straight line approximately parallel to the direction LD in a cross-section orthogonal to the direction B1. - 特許庁

特に高度を簡単に且つ精確に測量できると共に、壁面などが地面に対し垂直であるかも確認できるテープメジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a tape measure capable of specifically simply and accurately surveying an altitude and recognizing verticality to a ground on a wall face or the like. - 特許庁

キャパシタの形成領域であるホールの側壁部をシリコン酸化膜とシリコン窒化膜を交互に形成した凹凸形状にする。例文帳に追加

Related to the side wall part of a hole which is the formation region of a capacitor, a silicon oxide film and a silicon nitride film are alternately formed to provide a rough form. - 特許庁

ブロードキャストパケットが該当する親子関係にある１つのノードから受信されれば、該当する親子関係にある他のノードは正常にブロードキャストパケットを受信したと判断し、該当する隣接リストへ記録する。例文帳に追加

When a broadcast packet is received from one node in the relevant parentage, it is judged that another node in the relevant parentage normally receives the broadcast packet, and it is recorded on the relevant neighbor list. - 特許庁

２，６−ナフタレンジカルボン酸を主たるジカルボン酸成分とし、エチレングリコールおよび１，４−シクロヘキサンジメタノールを主たるジオール成分とし、エチレングリコールと１，４−シクロヘキサンジメタノールとのモル比がエチレングリコール／１，４−シクロヘキサンジメタノール＝９５／５〜７０／３０であり、１，４−シクロヘキサンジメタノールのトランス／シス比が１００／０〜６０／４０であるポリエステルからなる成形体。例文帳に追加

This molded body comprises polyester which has 2,6- naphthalenedicarboxylic acid as a main dicarboxylic acid, ethylene glycol and 1,4-cyclohexanedimethanol as main diols, the mole ratio of ethylene glycol/1,4- cyclohexanedimethanol of 95/5 to 70/30, and the trans/cis ratio of the latter of 100/0 to 60/40. - 特許庁

１種又は２種以上の有機金属化合物を有機溶媒に溶解した有機金属化学蒸着法用溶液原料の改良であり、その特徴ある構成は、有機溶媒がシクロヘキサンを必須溶媒とし、上記シクロヘキサンにアルコール、アルカン、エステル、芳香族、アルキルエーテル及びケトンからなる群より選ばれた１種又は２種以上の溶媒を混合した混合溶媒であるところにある。例文帳に追加

The improved solution raw material for organic metal chemical vapor deposition obtained by dissolving one or more organic metal compounds in an organic solvent is characterized in that the organic solvent is a mixed solvent obtained by mixing an essential solvent composed of cyclohexane and one or more solvents selected from the group consisting of alcohols, alkanes, esters, aromatic series, alkyl ethers and ketones. - 特許庁

化粧室ユニットの平板状の壁面２に形成された凹部３内に発光ダイオード（ＬＥＤ）等の光源４が設置してある。例文帳に追加

A light source 4 such as a light-emitting diode (LED) is installed inside a recessed part 3 formed on a flat-plate shaped wall face 2 of a powder room unit. - 特許庁

Ｄ−マンノースに対する特異性が高いとともに、補酵素としてＮＡＤを効率的に利用し得るアルドヘキソースデヒドロゲナーゼなどを提供する。例文帳に追加

To obtain aldohexose dehydrogenase which has high specificity to D-mannose and with which NAD is efficiently used as a coenzyme. - 特許庁

隔壁により仕切られた軸方向に貫通する多数の流通孔を有するハニカム構造の多孔質セラミックス焼結体製フィルターである。例文帳に追加

The filter made of the porous ceramics sintered body has a honeycomb structure having a large number of axially piercing flow holes partitioned with partition walls. - 特許庁

昇降機構２０を壁面にアンカーボルトによって壁面Ａに固定し、モーター２６の駆動により、仏壇１１を天井近傍の収納位置、通常使用する位置である使用位置に移動する。例文帳に追加

An elevating mechanism 20 is fixed to a wall face A with anchor bolts, an the buddhist alter 11 is moved to a storage position near a ceiling and to a using position where the alter is usually used by driving of a motor 26. - 特許庁

カニューレが、隔壁ハウジング部分が第１の位置にあるときに、軸に対して実質的に平行となるように隔壁ハウジング部分に支持されており、かつ、隔壁ハウジング部分から延びている。例文帳に追加

A cannula is supported in and extends from the septum housing portion such that the cannula is substantially parallel to the axis when the septum housing portion is in the first position. - 特許庁

エイコサペンタエン酸を２５％（構成脂肪酸中の面積％）以上含有し、且つドコサヘキサエン酸を２５％以上含有するグリセリドの製造方法において、エイコサペンタエン酸の濃縮に有効であるリパーゼとドコサヘキサエン酸の濃縮に有効であるリパーゼを併用する。例文帳に追加

In this method for producing the glyceride containing eicosapenatenoic acid and docosahexaenoic acid in concentrations of 25% and 25% (area % in fatty acid components), respectively, a lipase effective for concentrating the eicosapenatenoic acid and a lipase effective for concentrating the docosahexaenoic acid are simultaneously used. - 特許庁

さらに、前記２分配された一方の信号であるチューナ２および前記ＴＶチューナへ供給する高周波信号を、バルントランス１４３によりチューナ２へ供給する高周波信号と、前記ＴＶチューナへ供給する高周波信号とに再分配する。例文帳に追加

Further, the high frequency signal to be supplied to the tuner 2 and the TV tuner being one signal distributed to the two parts is distributed again to a high frequency signal to be supplied to the tuner 2 and a high frequency signal to be supplied to the TV tuner by a balloon transformer 143. - 特許庁

この薄板積層構造３００は、隔壁プレート３３０と流路プレート３４０とを交互に積層して作成されたものである。例文帳に追加

The layered thin plate structure 300 is assembled by laying alternately partition plates 330 on flow path plates 340. - 特許庁

この場合の木質系ボード６は、既設壁面の心材１に対して固定できるのでリジッドな固定が可能である。例文帳に追加

Since the wood- based board 6 in this case can be fixed to the core material 1 of the already provided wall surface 1, rigid fixation is enabled. - 特許庁

現像カートリッジ１６の現像フレーム４０は、現像ローラ２２の幅方向両端を支持する１対の側壁４２を有する第１フレーム４６と、側壁４２に対して接合される第２フレーム４７とに分割可能である。例文帳に追加

A developing frame 40 of a developing cartridge 16 can be divided into the first frame 46, having a pair of side walls 42 supporting both ends in a width direction of a developing roller 22, and the second frame 47 joined to the side walls 42. - 特許庁

支持基板１は、開口部又は凹部の側壁１ｂにおける、面の結晶方位でロッキングカーブ半値幅が５９ｓｅｃ以下である。例文帳に追加

In the support substrate 1, rocking curve half-value width is not larger than 59 sec in a plane crystal orientation at the side wall 1b of the opening or the recess. - 特許庁

手術野に対応した開口１８を中程部分に有する底面シート１１と、側壁シート１２を備えた受水パウチ１０である。例文帳に追加

This fluid receiving pouch 10 is provided with a bottom sheet 11 having an opening 18 corresponding to an operation field in an intermediate part, and a side wall sheet 12. - 特許庁

この金属粒子を剥離手段を用いて壁面から離して集め、これにより長軸方向の粒径が３ｍｍ以上である金属粒子を得る。例文帳に追加

These metallic grains are separated from the wall surface by using an exfoliating means and collected, thus the metallic grains having ≥3 mm grain diameter in the major axis direction are obtained. - 特許庁

隔壁１２は、行方向の隔壁１２ａと列方向の隔壁１２ｂとで高さが異なる井桁状であり、誘電体層７は、高さが高い方の隔壁と当接する部分を有する井桁状の突出部７ａを備えていることを特徴とするプラズマディスプレイパネルである。例文帳に追加

A barrier rib 12 is formed in a parallel cross shape in which barrier ribs 12a in row direction and barrier ribs 12b in column direction are different in height one another, and a dielectric layer 7 is provided with parallel cross shape projections 7a having portions abutted on the barrier ribs 12a or 12b with higher height. - 特許庁

ＳＯＩ基板を用いれば、例えばエッチホールの壁面のみにメッキを施した半導体装置を形成することも容易である。例文帳に追加

A semiconductor device in which only the wall surface of an etched hole is plated can be easily formed by the use of a SOI substrate. - 特許庁

また、空港Ａ〜Ｚが運用中であるときは、レベルＣ故障の故障情報を履歴情報として記録部１１へ記録し、非運用中であるときは、レベルＢ故障及びレベルＣ故障の故障情報を履歴情報として記録部１１へ記録する。例文帳に追加

Also, if the airports A to Z are under operation, the failure information of a level C failure is recorded in a recording part 11 as history information, and if the airport A to Z are under non-operation, the failure information of the level B failure and the level C failure is recorded in the recording part 11 as the history information. - 特許庁

開口部４と、第１側壁面１と、第２側壁面２と、底壁面３とを、有する環状の装着溝５内に装着される環状のシール材である。例文帳に追加

This annular sealing material is mounted in an annular mounting channel 5 having an opening part 4, a first side wall face 1, a second side wall face 2, and a bottom wall face 3. - 特許庁

真空処理室内壁表面に発生する自己バイアスを抑制することにより、真空処理室内壁表面の削れあるいは真空処理室内パーツの消耗を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress scraping of a interior wall surface of a vacuum processing chamber or erosion of components in the vacuum processing chamber by suppressing self-bias arising in the interior wall surface of the vacuum processing chamber. - 特許庁

側壁面１４Ｅと平坦面１１Ａとのなすテーパ角θは、１０°以上７０°以下であることが好ましい。例文帳に追加

A taper angle θ defined between the side wall surface 14E and the flat surface 11A is preferably not less than 10° and not more than 70°. - 特許庁