「あーるえすにーさんにーでぃー」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ホスト（Ｈ）とデバイス（Ｄ１、Ｄ２）の間の、パイプ（ＣＴＲＬ１、ＣＴＲＬ２、Ｂ＿Ｉ１、Ｂ＿Ｉ２、Ｂ＿Ｉ３、Ｂ＿Ｏ１、Ｂ＿Ｏ２、Ｂ＿Ｏ３）を経由するデータ転送のための方法が提示される。例文帳に追加

A method for data transfer between a host (H) and a device (D1, D2) through pipes (CTRL1, CTRL2, B_I1, B_I2, B_I3, B_O1, B_O2, B_O3) is presented. - 特許庁

ＲＦ−ＩＤメディアにテストデータを書き込むための１つまたは複数のテストデータ用ライター（２，３）と、ＲＦ−ＩＤメディアに書き込まれたテストデータを読み取るためのテストデータ用リーダー（４）とを備えている。例文帳に追加

The system is provided with one or a plurality of test data writers 2, 3 for writing a test data in the RF-ID medium, and a test data reader 4 for reading the test data written in the RF-ID medium. - 特許庁

軸方向Ｓに対する歯部２９ａの歯すじ方向Ｕ３の傾斜角度ＤＴ３が、軸方向Ｓに対するセレーション歯２８ｂ，２８ｄの歯すじ方向Ｕ１，Ｕ２の傾斜角度ＤＴ１，ＤＴ２と等しくされている。例文帳に追加

An inclination angle DT3 in a tooth trace direction U3 of the tooth portion 29a to the axial direction S is equal to inclination angles DT1, DT2 of tooth trace directions U1, U2 of the serration teeth 2b, 28d to the axial direction S. - 特許庁

再生装置３は、高倍速ＤＶＤ−ＲＯＭドライブ３１により再生し、ＨＤＴＶ対応ＭＰＥＧ２デコーダ３２でデコードしてＨＤＴＶディスプレイ３３に表示する。例文帳に追加

A reproducing device 3 reproduces the stream in the RAM 2 by a high multiple speed VD-ROM drive 31, an MPEG 2 decoder 32 corresponding to HDTV decodes the reproduced stream and displays the decoded stream on an HDTV display device 33. - 特許庁

クライアントＰＣ３ａ-１からキーワードにより、サーバインデックスＤＢ１ａを検索し、目的とするデータがある場合は、事業所サーバ１ａ，１ｂではなく、直接クライアントＰＣ３ａ-２，３ｂ-１に接続し、データを取得する。例文帳に追加

A server index DB1a is retrieved from the client PC 3a-1 by a keyword, and when objective data exist, connection not to the business office servers A, B, but directly to the client PC's 3a-2, 3b-1 is performed, and the data are acquired. - 特許庁

また、ＤＳＰは、現フレームの広ＤＲ輝度画像に対する中間情報を算出する。例文帳に追加

Also, the DSP calculates intermediate information for the wide DR luminance image of the present frame. - 特許庁

異種ポリペプチド又はアミノ酸配列と融合したＡｐｏ-２ＤｃＲポリペプチドを含んでなるキメラ分子、Ａｐｏ-２ＤｃＲをコードしている核酸、及びＡｐｏ-２ＤｃＲに対する抗体を含む組成物。例文帳に追加

A composition which includes a chimeric molecule containing the Apo-2DcR polypeptide fused with a heterologous polypeptide or an amino acid sequence, a nucleic acid encoding Apo-2DcR and an antibody to Apo-2DcR is also provided. - 特許庁

そして、リクエスタ１０では、ＵＮＤＯ情報生成部１７及びＲＥＤＯ情報生成部１８が、業務プロセス履歴ＤＢ１１を参照して、修正ＲＥＤＯ以降のＧＢＰＩＤの業務プロセスの該当するプロバイダ２０に対するＵＮＤＯ情報及びＲＥＤＯ情報を生成する。例文帳に追加

Then, in the requester 10, an UNDO information generation part 17 and an REDO information generation part 18 generate UNDO information and REDO information corresponding to the pertinent provider 20 of the task process of the GBPID following the corrected REDO by referring to the task process history DB11. - 特許庁

ＳＤ４ａにおいて、ＳＤ２ａの出力である平滑化された複素相互相関値を、ＳＤ３で求めた自乗和で除する。例文帳に追加

In SD4a, the smoothed complex correlation value which is an output from the SD2a is divided by the square sum calculated by the SD3. - 特許庁

ＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２固溶体粒子１とＣｅＯ_２−ＺｒＯ_２固溶体粒子１の表面の少なくとも一部を覆う Ａｌ_２Ｏ_３層２とからなる複合粒子の、少なくとも Ａｌ_２Ｏ_３層２にＰｔ及びＰｄを担持した。例文帳に追加

On at least the Al_2O_3 layer 2 of a composite particle comprising Ce_2-ZrO_2 solid solution particle 1 and the Al_2O_3 layer 2 covering at least a part of the surface of the solid solution particle 1, Pt and Pd are supported. - 特許庁

記憶素子ＭＲ００〜ＭＲ２２は、それぞれに独立した制御線ＧＬ０〜ＧＬ２，ＧＲ０〜ＧＲ２で制御される第１の選択トランジスタＴＬ００〜ＴＬ２２と第２の選択トランジスタＴＲ００〜ＴＲ２２を介して、ビット線ＢＬ０〜ＢＬ３に接続されている。例文帳に追加

Memory elements MR00 to MR22 are connected to bit lines BL0 to BL3 through first selection transistors TL00 to TL22 and second selection transistors TR00 to TR22 controlled by control lines GL0 to GL2, GR0 to GR2 being independent respectively. - 特許庁

その領域に対して文字認識処理（ＯＣＲ）を行ない（Ｓ３０７）、文字のイメージデータＤ２を得る。例文帳に追加

Character recognition processing (OCR) is performed to the region (S307) and image data D2 of the characters are obtained. - 特許庁

１．８≦θ_Ｓ／θ_Ｒ≦２．２，０＜Ｌ_Ｂ／θ_Ｓ≦｛６．３Ｓ_Ｙ＋３．３（Ｌ_Ｐ−Ｄ_Ｐ）−２５８３．３｝×１０^−３を満足する。例文帳に追加

Inequalities of 1.8≤θ_S/θ_R≤2.2, and 0<L_B/θ_S≤{6.3S_Y+3.3(L_P-D_P)-2583.3}×10^-3 are satisfied. - 特許庁

本発明に係る光ディスク装置１０は、ピックアップ部１１、ピックアップ制御部２０、データ再生回路２６、ＰＬＬ制御回路２７、ＣＰＵ３１、ＲＡＭ３２、ＲＯＭ３３、ＬＥＤ駆動回路３４ａ、ＬＥＤ表示部３４ｂ、インターフェース回路３５を有する。例文帳に追加

The optical disk device 10 is provided with a pickup part 11, a pickup control part 20, a data reproducing circuit 26, a PLL control circuit 27, a CPU 31, a RAM 32, a ROM 33, a LED driving circuit 34a, a LED display part 34b, and an interface circuit 35. - 特許庁

また、メタバンドル３０ｃを受け取ると、マニフェスト４０ｃに基づいて、ＡＰＬは固有フレームワーク１２ａに、ｅｘｅファイル及びＨＴＭＬファイルはサブバンドル５０ｃの形でＨＴＴＰｄ１２ｃにインストールする。例文帳に追加

Also, when receiving a meta bundle 30c, the installer 11 installs the APL in the unique framework 12a based on a manifest 40c, and installs an exe file and HTML file in an HTTPd 12c in the form of a sub-bundle 50c. - 特許庁

設定項目表示部１３により表示されたメニューを利用してユーザが設定したＲＡＩＤの設定内容に基づいてＲＡＩＤ構築部１１がディスクコントローラ６を制御しＨＤＤ４のＲＡＩＤの構築を行う。例文帳に追加

A RAID construction part 11 controls a disk controller 6 to construct a RAID for HDDs 4, based on a setting content for the RAID set by a user, using the menu displayed by the setting item display part 13. - 特許庁

ＰＺＴ薄膜３３は、化学式Ｐｂ_１＋Ｘ（Ｚｒ_ＹＴｉ_１−Ｙ）Ｏ_３＋Ｘで表された場合に、ＰｂＯ過剰組成比Ｘが０以上０．３以下であり、Ｚｒ組成比Ｙが０以上０．５５以下である。例文帳に追加

When the PZT thin film 33 is expressed by a chemical formula Pb_1+X(Zr_YTi_1-Y)O_3+X, a PbO excess composition ratio X is not less than 0 and not more than 0.3 and a Zr composition ratio Y is not less than 0 and not more than 0.55. - 特許庁

リード回路のＲＥＡＤ ＤＡＴＡ信号を直接フレキシブル・ディスク・コントローラー２に入力せず、ＲＥＡＤ ＤＡＴＡパルス幅が長い場合には隣接するパルスがくっついてしまったと判断して、パルス幅を狭くして分離、再生したパルスを出力する回路（ＲＥＡＤ ＤＡＴＡパルス整形回路３）を介してフレキシブル・ディスク・コントローラー２に入力させるようにする。例文帳に追加

The READ DATA signal of a read circuit is not directly inputted to a flexible disk controller 2, it is decided that adjacent pulses are joined when a READ DATA pulse width is long, and the signal is inputted to the flexible disk controller 2 via a circuit (READ DATA pulse shaping circuit 3) which outputs a separated and reproduced pulse by narrowing the pulse width. - 特許庁

ＣＰＵ１はＥＥＰＲＯＭ５およびＲＦＩＤモジュール７に対してＳＣＬバス３ａおよびＳＤＡバス３ｂを介してそれらデータを選択的に書込制御する。例文帳に追加

A CPU 1 controls writing these data selectively to the EEPROM 5 and the RFID module 7 through the SCL bus 3a and the SDA bus 3b. - 特許庁

テストアドレス情報（ＴＥＳＴ＿ＡＤＤＲ）はエラーを発生させたいアドレス（メモリモジュール１３１上の番地）を指定するためのものであり、これが有効メモリアドレス（ＭＥＭ＿ＡＤＤＲＥＳＳ）の値と一致した時に、エラー制御モジュール１３２によってデータ変更処理動作が実行される。例文帳に追加

Test address information (TEST ADDR) is for designating an address (address on memory module 131) where an error is desired to be generated, and when the test address information coincides with the value of the address (MEM ADDRESS), the module 132 executes a data change processing operation. - 特許庁

ＲＴＰ／保留音・可聴音切替機能２７はＲＴＰパケットか保留音・可聴音データかのいずれかをＤＳＰ３２に書込む。例文帳に追加

An RTP holding tone/audible tone switching function 27 writes either an RTP packet or the holding tone/audible tone data in a DSP 32. - 特許庁

ＶＤＰ３２ｇはパレットＲＡＭ３２ｈに格納されている演算結果に基づいてＲＧＢ信号を液晶アナログ基板３２ｃへ送出する。例文帳に追加

The VDP 32g sends out RGB signals based on the calculation result stored in the pallet RAM 32h to an LED analog board 32c. - 特許庁

３座のリガンドは式：Ｚ−（Ｒ−Ｚ）−ＺまたはＺ’（Ｒ−Ｕ）−Ｚ［Ｒはアルキレンまたはアリーレン基であり、Ｚとｕとは異なり、Ｏ、Ｓ、Ｎ−ＨまたはＣ（＝Ｏ）−Ｏである］によって表される。例文帳に追加

The tridentate ligand is represented by formula (1) or (2) [wherein, R is an alkylene or an allylene; and Z and U are different each other and O, S, NH or C(=O)-O]. - 特許庁

ステップＳ５０３でシェーディング補正データをＲＡＷデータに付加し、付加ＲＡＷデータを作成する。例文帳に追加

In a step S503, the shading correction data are added to the RAW data to generate added RAW data. - 特許庁

基板１３の表側には、ＤＡＳチップ２１ａおよびＤＡＳチップ２１ｂが配置される。例文帳に追加

On the surface of the substrate 13, a DAS chip 21a and a DAS chip 21b are placed. - 特許庁

ターゲット無線基地局制御局３ｂは無線端末１との通信を行うための無線リソースを設定し、Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ ＲｅｑｕｉｒｅｄメッセージにあるＭＢＭＳサービスの関連情報をメモリに記憶する。例文帳に追加

The target radio network controller 3b sets up the radio resources to perform the communication with the radio terminal 1, and stores the relevant information of the MBMS service in the Relocation Required message in memory. - 特許庁

ターゲット無線基地局制御局３ｂは無線端末１との通信を行うための無線リソースを設定し、Ｒｅｌｏｃａｔｉｏｎ ＲｅｑｕｉｒｅｄメッセージにあるＭＢＭＳサービスの関連情報をメモリに記憶する。例文帳に追加

The target radio network controller 3b sets up a wireless resource for the communication with the wireless terminal 1, and stores in a memory the information associated with the MBMS service in the relocation required message. - 特許庁

（Ａ）メルトフローレート（ＭＦＲ）：２〜５ｇ／１０分（Ｂ）メルトフローレート比（ＭＦＲＲ）：２０〜２５（Ｃ）密度（ｄ）：０．９１５〜０．９３０ｇ／ｃｍ^3（Ｄ）分子量分布（Ｍｗ／Ｍｎ）：２．５〜４．５（Ｅ）冷キシレン可溶部（ＣＸＳ）（重量％）：７％以下例文帳に追加

(E) the cold xylene soluble (CXS) fraction (wt.%) is ≤7%. - 特許庁

目標変速時間ＴＭＫＩＲＣを検索し（Ｓ３００）、イナーシャＥＩを求めて検索した目標変速時間ＴＭＫＩＲＣで除算して、変速を進行するのに必要なイナーシャトルクｄＴＱＫＩＲＩを算出し（Ｓ３０２）、次いで推定入力トルク（エンジントルク）ＴＥＰＢＫからイナーシャトルクｄＴＱＫＩＲＩを減算して目標クラッチトルクＴＱＯＦを算出する（Ｓ３０４）。例文帳に追加

The target transmission time TMKIRC is retrieved (S300), the inertia EI is obtained, and divided by the retrieved target transmission time TMKIRC to calculate the inertia torque dTQKIRI required for advancing the transmission (S302), and the inertia torque dTQKIRI is subtracted from the estimated input torque (engine torque) TEPBK to calculate the target clutch torque TQOF (S304). - 特許庁

モジュール１２ａ〜１２ｄに形成されたＬＥＤ光源は、複数個のＬＥＤ１３を組み合わせてＲＧＢが組み合わさった光を出射する。例文帳に追加

The LED light sources formed in the modules 12a to 12d emit light in which RGB colors are combined with the plurality number of the LEDs 13. - 特許庁

オーディオ・インターフェースＩＣ１０２は一動作モードで、コマンドとデータをバス１２８とＣＤ−ＲＯＭドライブ１３８の間で中継する。例文帳に追加

The interface IC102 relays a command and data between the bus 128 and the drive 138 in a 1st operation mode. - 特許庁

この定電圧素子ＺＤａ、ＺＤｂは、逆方向電圧に対して補助巻線Ｌ３ａ、Ｌ３ｂの電圧がブレークオーバ電圧を超えたときにフィラメント５ａ、５ｂに予熱電流を供給する。例文帳に追加

These constant voltage elements ZDa and ZDb supply preheating current to filaments 5a and 5b when voltage of auxiliary coils L3a and L3b exceeds break-over voltage against the reverse direction voltage. - 特許庁

マスター１１は、個人情報にスレーブ１３のＢＤ＿ＡＤＤＲを用いてスクランブルをかけてスレーブ１３へ転送する。例文帳に追加

The master 11 scrambles the information using BD_-ADDR of a slave 13 and transfers it to the slave 13. - 特許庁

システム同定段階で用いた出力データの平均値ａｖｅ＿ｅｅｇｒ、ａｖｅ＿ｅｐｉｍをスライディングモードコントローラ５１に与える制御出力の実測値ｅｅｇｒ、ｅｐｉｍから減算するとともに、入力データの平均値ａｖｅ＿ＥＧＲｖ、ａｖｅ＿ＶＮＴ、ａｖｅ＿Ｄｔｈをスライディングモードコントローラ５１が算出する制御入力ｕ_1、ｕ_2、ｕ_3に加算するようにした。例文帳に追加

Average values ave_eegr, ave_epim for output data used in a system identification stage are subtracted from actually measured values eegr, epim for control outputs given to a sliding mode controller 51, and average values ave_EGRv, ave_VNT, ave_Dth for input data are added to control inputs u_1, u_2, u_3 calculated by the sliding mode controller 51. - 特許庁

ＲＡＭ１より読み出された３種類のデータは、所定のタイミングで「画像＋ＯＳＤ」データ合成回路１４に供給され、ＯＳＤマスクデータ６に従ってＯＳＤデータ７が画像データ８にスーパーインポーズされる。例文帳に追加

An 'image+OSD' data composition circuit 14 receives the three kinds of the data read from the RAM 1 in prescribed timing and superimposes the OSD data 7 onto the image data 8 according to the OSD mask data 6. - 特許庁

サーバ１のセンターロード(以下、ＦＲ)Ａは、サーバ２のＦＲＢを起動し、送信データをセンターロードし、サーバ２のＦＲＢは送信データを受信後、アドレスｔ２〜ｔｎの内の自ＩＰアドレスを消去し(204)し、次のアドレスｔ３を持つサーバ３のＦＲＢを起動する。例文帳に追加

The centerload (hereafter FR) A of a server 1 starts the FRB of a server 2 and centerloads transmission data, and the FRB of the server 2 receives the transmission data, subsequently erases its own IP addresses in addresses t2 to tn (204) and starts the FRB of a server 3 having the next address. - 特許庁

本発明は、ＣＤＲ−Ｌ１、ＣＤＲ−Ｌ２、ＣＤＲ−Ｌ３を含む軽鎖アミノ酸配列と、ＣＤＲ−Ｈ１、ＣＤＲ−Ｈ２、ＣＤＲ−Ｈ３を含む重鎖アミノ酸配列とからなる群から選択されるメンバーを含むことを特徴とするＩＧＦＲ１に特異的に結合する結合組成物を提供する。例文帳に追加

A binding composition is provided which specifically binds to human IGFR1 comprising a member selected from the group consisting of a light chain amino acid sequence including CDR-L1, CDR-L2, and CDR-L3 and a heavy chain amino acid sequence including CDR-H1, CDR-H2, and CDR-H3. - 特許庁

本発明は、ＣＤＲ−Ｌ１、ＣＤＲ−Ｌ２、ＣＤＲ−Ｌ３を含む軽鎖アミノ酸配列と、ＣＤＲ−Ｈ１、ＣＤＲ−Ｈ２、ＣＤＲ−Ｈ３を含む重鎖アミノ酸配列とからなる群から選択されるメンバーを含むことを特徴とするＩＧＦＲ１に特異的に結合する結合組成物を提供する。例文帳に追加

There is provided a binding composition specifically binding to IGFR1, which includes a member selected from the group consisting of a light chain amino acid sequence comprising CDR-L1, CDR-L2, and CDR-L3; and a heavy chain amino acid sequence comprising CDR-H1, CDR-H2, and CDR-H3. - 特許庁

本発明は、ＣＤＲ−Ｌ１、ＣＤＲ−Ｌ２、ＣＤＲ−Ｌ３を含む軽鎖アミノ酸配列と、ＣＤＲ−Ｈ１、ＣＤＲ−Ｈ２、ＣＤＲ−Ｈ３を含む重鎖アミノ酸配列とからなる群から選択されるメンバーを含むことを特徴とするＩＧＦＲ１に特異的に結合する結合組成物を提供する。例文帳に追加

The binding composition contains a member selected from the group consisting of a light chain amino acid sequence containing CDR-L1, CDR-L2 and CDR-L3, and a heavy chain amino acid sequence containing CDR-H1, CDR-H2 and CDR-H3, and specifically binds to the IGFR1. - 特許庁

常開接点Ｊ１１，Ｊ２１と並列にリレーＲｚ３の常開接点Ｊ３１ａ，Ｊ３２ａが接続され、電源が投入されかつ停止用接点ｒ１，ｒ２がオンであると半導体リレーＳＲ１，ＳＲ２をオンにする。例文帳に追加

Constantly opened contact points J31a, J32a of the relay Rz3 are connected in parallel with the constantly opened contact points J11, J21, and when the power source is inputted and the contact points for suspension r1, r2 are on, the semiconductor relays SR1, SR2 are made to on. - 特許庁

選択ワード線に伝達される電圧（ＶＢＯＯＳＴ）を分圧し、分圧電圧に従って参照セル（ＲＣＡ−ＲＣＣ）を導通状態に設定する。例文帳に追加

Voltage (VBOOST) transmitted to a selection word line is divided, and a reference cell (RCA-RCC) is set to a conduction state according to divided voltage. - 特許庁

前記配向制御層２６は、Ｃｒ_１００−ＸＴｉ_Ｘ（ただしＴｉ組成比Ｘは０ａｔ％以上で１３ａｔ％以下）で形成される。例文帳に追加

The alignment control layer 26 is formed at Cr_100-XTi_X (Ti composition ratio X is 0 to 13 at% ). - 特許庁

ＳＳＲプライマーとして、ＲＡＰＤ−ＳＴＳ化法のマルチプレックスと同様にＰＣＲ産物のサイズが重ならないプライマー対だけでなく、ＰＣＲ産物のサイズが重なるプライマー対を用いる。例文帳に追加

The SSR primer pairs to be used are not only those where the sizes of the PCR product are not superposed on each other similarly to the case with the multiplex of RAPD-STS (random amplified polymorphic DNA-sequence tagged site) method, but also those where the sizes of the PCR product are superposed on each other. - 特許庁

コントローラ１０は、対象データについてＨＤＤ３０にライトする際に、その一部抽出データｄ１について、管理エリア１７側に格納すると共に、計算により生成したチェックコードｄ２をＸＯＲ演算する。例文帳に追加

When a controller 10 writes target data into the HDD 30, the controller 10 stores partial extraction data d1 thereof into a management area 17 side, and carries out an XOR operation of a check code d2 generated by calculation. - 特許庁

外部信号でみるｔＲＷＬは（ｔ３−ｔ１）であるが、実質的な動作では内部ＲＡＳバー信号によりｔＲＷＬは（ｔ２−ｔ１）となる。例文帳に追加

A tRWL observed at an external signal is (t3-t2), but in a substantial operation, the tRWL becomes (t2-t1) according to the internal RAS bar signal. - 特許庁