「いがわだに」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

陰極５および陽極６の間に電圧が印加されることにより、ＨＦ（フッ化水素）の電気分解が行われる。例文帳に追加

An electrolysis of HF (Hydrogen Fluoride) is performed by applying voltage between the negative pole 5 and the positive pole 6. - 特許庁

そして、内側管１１と外側管１２との間に冷却用流体が流れることによってカメラ３１を冷却する。例文帳に追加

The camera 31 is cooled by allowing a cooling fluid to flow between the inner pipe 11 and the outer pipe 12. - 特許庁

平均一次粒子径をＤ_SAで表し、平均二次粒子径をＤ_N4で表したとき、Ｄ_SA及びＤ_N4の間には、Ｄ_SA≦Ｄ_N4の関係が成立する。例文帳に追加

When the mean primary particle size is denoted by D_SA and the mean secondary particle size is denoted by D_N4, a relationship of D_SA≤D_N4 is satisfied between the D_SA and D_N4. - 特許庁

これにより、データの送信が行われる場合にのみ通信が確立され、それ以外の場合には、無駄に消費されるエネルギーが削減される。例文帳に追加

Thus, the communication is established only when the data is transmitted, and in other cases, wasteful energy consumption is reduced. - 特許庁

前処理や後処理を行う間に除給材が行われる生産性の良い液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a droplet discharge apparatus capable of removing a supplied material during a pretreatment or a post-treatment to improve productivity. - 特許庁

表面側に配置されたトップシート３と裏面側の最外面に配置されたバックシート２との間に、吸収体４，５が介在される。例文帳に追加

Absorbers 4 and 5 are interposed between a top sheet 3 disposed on the front surface side and a back sheet 2 disposed on the outermost surface on the rear surface side. - 特許庁

可動側弁体２の外周壁２ａに固定側弁体３の内周壁３ａに接する突リブ部９を設ける。例文帳に追加

Protruding rib portions 9 are formed on an outer peripheral wall 2a of the movable valve element 2 for contact with the inner peripheral wall 3a of the stationary valve element 3. - 特許庁

こうすれば、大当り後に第２始動口が開口するまでの間に、第１特図による当否判定が次々と行われることを回避することができる。例文帳に追加

By this, the win/lose determination conducted by the first special symbols one after the other until the second start pocket is open after the jackpot can be avoided. - 特許庁

被写体側にあるフォーカスレンズ群を駆動する第１モータ３７は、フォーカスレンズホルダ２５に近接して側方に配置される。例文帳に追加

A first motor 37 for driving the focus lens group positioned on an object side is arranged adjacently beside a focus lens holder 25. - 特許庁

固定側Ａと被免震側Ｂとの間にレール１，２，ローラ３からなる転動構造を備えてなる。例文帳に追加

This device is provided with a rolling structure consisting of rails 1, 2 and a roller 3 between a fixed side A and a base isolated side B. - 特許庁

オープン階段側手摺りと側壁側手摺りとの間に握り替えをすることなく、使い勝手がよい。例文帳に追加

To provide a staircase handrail structure which is easy to use, and dispenses with re-gripping of a handrail between an open staircase-side handrail and a side wall-side handrail. - 特許庁

バックアップ凸部３の屋外側において外壁材７とサッシ枠５との間にシーリング材８を充填する。例文帳に追加

A sealant 8 is infilled between the exterior wall material 7 and the sash frame 5 on the outdoor side of the back-up protrusion 3. - 特許庁

射出成形金型１は固定側キャビティ２と可動側キャビティ３との間に各キャビティ５が形成されている。例文帳に追加

In the injection mold 1, each of cavities 5 is formed between a fixed side cavity 2 and a movable side cavity 3. - 特許庁

切換開閉器１とタップ選択器２との間には、１相の２か所（Ａ側とＢ側）に変流器３が取り付けられる。例文帳に追加

Current transformers 3 are provided at two points (A and B sides) of one phase of lines between a change-over switch 1 and a tap selector 2. - 特許庁

上記表面抵抗率を１０^xΩ／□ および体積抵抗率を１０^yΩcm で表したとき、両抵抗率の間に ｘ ≧ｙの関係がある。例文帳に追加

When the surface resistivity is expressed as 10^XΩ per unit area and the volume resistivity is expressed as 10^yΩcm, there is relation of x≥y between both resistivities. - 特許庁

玉軸受２１は内輪、外輪と及びその内外輪の間に設けられた玉２１ｂを備え、当該玉２１ｂは一定の方向に転動する。例文帳に追加

The ball bearing 21 is provided with an inner ring, an outer ring, and a ball 21b disposed between the inner and the outer rings, and the ball 21 is rolled to a constant direction. - 特許庁

観察側の反対側に配置される基板Ｓ２と隔壁Ｗ１との間に、黒色の光吸収膜（暗色層）３１を設ける。例文帳に追加

Between the substrate S2 arranged on the opposite side to the observation side and barriers W1, black light absorbing films (dark color layer) 31 are provided. - 特許庁

クリーニング枠体に配置したドラム軸と本体側接点とを接続するための第二アース接点を、軸受カバーを用いてガタ無く保持する。例文帳に追加

A second earth contact for connecting a drum shaft disposed in a cleaning frame body and a main body-side contact is held without looseness by using a bearing cover. - 特許庁

表示部に表示される表示画像が切り替わるまでの間にユーザにストレスを感じさせない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device from which a user does not feel stresses during the period before a display image displayed on a display part changes. - 特許庁

スライダ２０と車体側フラットケーブル引き込み部２２とはプロテクタ２４で連結し、フラットケーブル１４の渡り部を保護する。例文帳に追加

The slider 20 and the body side flat cable draw-in part 22 are coupled to each other by a protector 24 for protecting the hand-over part of the flat cable 14. - 特許庁

所定の通信時間の間に移動体が走行するであろう十分に長い距離区間にわたり、複数の路側機３０（１）〜３０（２９）を配列する。例文帳に追加

A plurality of roadside machines 30 (1) to 30 (29) are arranged over a sufficient long distance section, where a traveling object probably travels through for a prescribed communication time. - 特許庁

台本体11に開閉可能に取り付けられたガラス扉12の周縁部の裏面に、防音構造としての制振材1が貼り合わせられている。例文帳に追加

A damping material 1 as the soundproof structure is stuck to the back face in the circumferential part of a glass door 12 openably attached to a machine body 11. - 特許庁

また、固定側摺動面３８１と回転側摺動面４１７との間に発生した磨耗粉を流体通路５７を介して排出することができる。例文帳に追加

Ablation powder generated between the fixed side slide surface 381 and the rotation side slide surface 417 can be discharged through the fluid passage 57. - 特許庁

負極２２は、負極集電体２２Ａが負極活物質層２２Ｂで覆われた被覆領域２２Ｃを有する。例文帳に追加

The cathode 22 has a coating region 22C where a cathode collector 22A is coated with a cathode active substance layer 22B. - 特許庁

取付枠２１に換気孔１３から室外側に所定間隔離れた位置に遮蔽板体２０を設ける。例文帳に追加

The fitting frame 2 is provided with a sealing plate body 20 at a position separated outside from the ventilation hole 13 with the predetermined space. - 特許庁

読影オーダに関する情報を参照可能とする画像ビューワ端末、当該画像ビューワ端末を含む医用画像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image viewer terminal capable of referring to information relating to a diagnostic reading order, and a medical image system including the image viewer terminal. - 特許庁

送水路形成板に基材が嵌め合わされると、送水溝と基材の裏面との間に送水路が形成される。例文帳に追加

When the base materials are fitted in the water delivery path forming plates, the water delivery paths are formed between the water delivery grooves and the back surfaces of the base materials. - 特許庁

一対の肩部３２，３２の内径側には、内輪１３，１３の外径面との間に、一対のＯ−リング３３，３３が装着してある。例文帳に追加

A pair of O-rings 33, 33 are respectively mounted between an inner-diameter side of each of the pair of shoulder parts 32, 32 and the outer diameter face of each of the inner rings 13, 13. - 特許庁

内側成形型３３は、一対の内側スライドコア４１，４２と、それらの間に介在された中間コア４３とから構成されている。例文帳に追加

The inner mold 33 is constituted of a pair of inner slide cores 41, 42 and the intermediate core 43 interposed between them. - 特許庁

平均一次粒子径をＤ_SAで表し、平均二次粒子径をＤ_N4で表したとき、Ｄ_SA及びＤ_N4の間には、Ｄ_SA≦Ｄ_N4の関係が成立する。例文帳に追加

When the average primary particle diameter is expressed by D_SA and the average secondary particle diameter is expressed by D_N4, a relation that D_SA is equal to or smaller than D_N4 is established between D_SA and D_N4. - 特許庁

保持器３ｂの内周面を構成する第一、第二両内径側円筒部８ａ、１２ａ同士の間に、全周に亙って隙間１８を設ける。例文帳に追加

A gap 18 is provided throughout a whole circumference between first and second both inner diameter side cylinder parts 8a and 12a composing an inner circumferential face of a retainer 3b. - 特許庁

発振トランジスタ１３によって一次側電流が増大されている間に流れる二次側電流で電解型のメインコンデンサ１７を充電する。例文帳に追加

An electrolytic type main capacitor 17 is charged with the secondary-side current flowing, while the primary-side current is increased by the transistor 13. - 特許庁

窓サッシ１の窓枠１０と、この室内側に配置された横板材３１との間に、シール材４０を取り付けた。例文帳に追加

A sealing material 40 is fitted between the window frame 10 of a window sash 1 and a horizontal board 31 arranged on the room side of the frame 10. - 特許庁

車体側の基台と腰掛け側の骨組みフレームとの回転軸の間に軸芯のずれがあっても、電動機にて、腰掛けをスムーズに回転する。例文帳に追加

To smoothly rotate a stool with an electric motor even if axes of rotary shafts is displaced between a base of a car body and a framework of the stool. - 特許庁

小径側円環部２の外径面であって、柱部４，４の間にあたる箇所に、略円弧状凹部１０が形成してある。例文帳に追加

An approximately circular arc-shaped recessed portion 10 is formed between the pole portions 4, 4 on an outer diameter face of the small diameter-side annular portion 2. - 特許庁

遊技機本体４は、遊技盤４を支持する内枠体２０と、本体側電気部品及び裏機構を装備する機構盤３０を備える。例文帳に追加

The game machine body 4 is equipped with an inner frame 20 to support the game board 6 and a mechanism board 30 provided with body side electric parts and a back mechanism. - 特許庁

液面レベル検出器６０は、排ガス処理装置の入口側のシャワーノズル２６と反応器４０との間に設けられている。例文帳に追加

A liquid level detector 60 is disposed between a shower nozzle 26 on the inlet side of an exhaust gas treating system and a reactor 40. - 特許庁

車輪２５の前進後退方向に伸縮・復元するコイルばね２０を車輪２５側と車体側との間に設けている。例文帳に追加

A coil spring 20 expanded, compressed and restored in forward and backward moving directions of the wheel 25 is provided between a wheel 25 side and a body side. - 特許庁

そして、エアバッグ２６は、車体側の部材３と乗員との間における乗員の膝の前方側に配設され、乗員の膝を保護する。例文帳に追加

The air bag 26 is situated on the front side of the knee of the passenger in a gap between a member 3 on the car body side and the passenger and protect the knee of the passenger. - 特許庁

そして、第２のヘッドコア５には、記録再生側と消去側との間に非磁性層８が介在して設けられる。例文帳に追加

A nonmagnetic layer 8 is provided on the second head core 5 between the side of the recording/reproducing and the side of the erasing. - 特許庁

割スリーブ３は、スリット５と反対側部位３ａが溶接等によりホルダ２の内周面に固定される。例文帳に追加

This split sleeve 3 is fixed in its portion 3a on the side opposite to the slit 5 to the inner peripheral surface of the holder 2 by welding, etc. - 特許庁

また、基板ホルダ２には配管７ａ，７ｂによって冷却媒体が供給され、保持している基板３の冷却が行われる。例文帳に追加

However, a substrate holder 2 rotates the substrate by performing rotary operation to supply the feed gas to the entire surface of the substrate 3. - 特許庁

前面基板と背面基板の間には、これ等基板の外周部に封止部材が配置され、この封止部材を介して両基板が貼り合わされている。例文帳に追加

A sealing member is arranged between the peripheral part of those panels, and both panels are stuck together with the sealing member. - 特許庁

また、固定側架台１と可動側架台６との間には防振器と３軸並進に拘束するマウント機構を配置する。例文帳に追加

A vibration isolator and a mounting mechanism for restraint in three-axis translation are arranged between the fixed side pedestal 1 and the movable side pedestal 6. - 特許庁

これによれば、一般に言われる「競争力」の向上と、経常収支の黒字拡大または赤字縮小との間には明確な関係が見られない。例文帳に追加

No clear relation appears between the rise in what is generally called“competitiveness” and current account surplus expansion or deficit reduction. - 経済産業省