「いぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

冷却水を給排する給水口、排水口をケーブルで短絡させて両者の電位差を解消する。例文帳に追加

A water supply opening for supplying cooled water, and a water exhaust opening for exhausting water are short circuited by a cable to eliminate difference in potentials between the two openings. - 特許庁

排水口１３は、送風機６付近の底板２ａに形設されるため、排水口１３周囲の自由空間が広く、メンテナンスが容易となる。例文帳に追加

The drain port 13 is formed in the bottom plate 2a close to the blower 6 which gives a wide free space around the drain port 13 and facilitates maintenance. - 特許庁

基礎床１１は、排水口１１ｂを有し、上面１１ａが排水口１１ｂに向かって下がるよう傾斜している。例文帳に追加

A foundation floor 11 is provided with a drain outlet 11b and an upper surface 11a downwardly inclined toward the drain outlet 11b. - 特許庁

浴槽底部１ａに設けた排水口２と下地材１０の副排水口４とを浴槽排水管３で接続する。例文帳に追加

A drain port 2 provided in a bathtub bottom part 1a is connected to an auxiliary drain port 4 of a backing material 10 by a bathtub drain pipe 3. - 特許庁

河川等２には、取水口３が形成されており、取水口３には、スクリーン３１が取り付けられている。例文帳に追加

An intake 3 is formed in a river etc. 2, and the screen 31 is mounted on the intake 3. - 特許庁

タイルの敷設後に取り残された排水口まわりの部分の美観を向上させることのできる排水口カバーを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a drainage outlet cover improving appearance of a part around a drainage outlet remaining untreated after laying tiles. - 特許庁

また受部３４の適宜位置には、排水口３６が設けられ、受部３４に受けた汚水等は、該排水口３６を介して機外に排出される。例文帳に追加

A drain port 36 is provided in a proper position of the receiving part 34, and the sewage received in the receiving part 34 is drained out of the machine through the drain port 36. - 特許庁

水切り棚の排水口は、洗面ボールの排水口１１と鉛直方向に沿ってほぼ整列するように配置されている。例文帳に追加

The drain port of the drain shelf is placed so as to be arranged toward the drain port 11 of the face washing bowl almost along the vertical direction. - 特許庁

また、側面部１３ｄにオーバーフロー用排水口１９ａを設け、オーバーフロー用排水口１９ａと排水管３７ａとを連通させた。例文帳に追加

Additionally, the outside surface part 13d is provided with a drain inlet 19a for overflow, and the drain inlet 19a is connected to communicate with the drain pipe 37a. - 特許庁

護岸３には取水口４と放流口５が構築され、取水口４の開口面積は放流口５の開口面積よりも小さい。例文帳に追加

In revetment 3, an intake 4 and an outlet 5 are constructed, and an opening area of the intake 4 is smaller than that of the outlet 5. - 特許庁

従って、器具側排水口と建物側排水口の口軸にずれがあっても、これを吸収し、両者を直管により接続することができる。例文帳に追加

Accordingly, even if the equipment-side drain port is axially shifted from the building-side drain port, this slippage can be absorbed to connect the both through the straight pipe. - 特許庁

本体１０は、金属パイプなどで構成され、その一端に給水口１１が、他端に排水口１２が設けられる。例文帳に追加

The water feeding device body 10 is composed of a metal pipe, or the like, and a water supply port 11 is provided at its one end and a water discharge port 12 is provided at the other end. - 特許庁

片端にある給水口からもう片端の排水口へと向かうかすかな水の流れは、ほとんど感じられないほどのものだった。例文帳に追加

There was a faint, barely perceptible movement of the water as the fresh flow from one end urged its way toward the drain at the other.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

水などが寝たまま飲めるように,長い吹い口をつけた容器例文帳に追加

a container that has a long mouthpiece to enable a person to drink water while lying down  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,口入屋の親方を寄り親として奉公口を探す者例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who hunts for a job using an agent as guarantor  - EDR日英対訳辞書

胸骨のすぐそばに作った切開口から管を挿入する。例文帳に追加

the tube is inserted through an incision next to the breastbone.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

金銅大鋺2口・金銅鋺7口・金銅皿5枚・金銅鋺蓋8枚例文帳に追加

Gold-plated Copperware: Large Bowls x2, Bowls x7, Plates x5, Bowl Lids x8  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は近江豪族井口経元の娘小野殿（阿古御料人）。例文帳に追加

His wife was Lady Ono (also called Ago goryonin), a daughter of Tsunemoto IGUCHI, a local ruling family in Omi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最期を悟った久政は井口越前守、赤尾清定らを呼び、例文帳に追加

Knowing that he was meeting his end, Hisamasa called Governor Iguchi of Echizen Province, Kiyosada Akao and other vassals, saying,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、この志を同じくする１人に、愛蔵の友人の井口喜源治がいた。例文帳に追加

Further, there was Kigenji IGUCHI, who was one of like-minded friends of Aizo's.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江屋主人の井口家の墓は金戒光明寺にある。例文帳に追加

A grave of the Iguchi family, the master of Omiya, is located in Konkai Komyo-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開口２２から固定楔５１を挿入し、取付溝６４に挿入する。例文帳に追加

A fixing wedge 51 is inserted from the opening 22 and is inserted into the attaching groove 64. - 特許庁

開口１９は、現像槽２とトナーホッパ１４とを連通する。例文帳に追加

An aperture 19 communicatively connects the developing tank 2 and the toner hopper 14. - 特許庁

開口３の像は、レンズ６で加工対象７に結像される。例文帳に追加

The image of the aperture 3 is formed by a lens 6 on a machining object 7. - 特許庁

弁部は管から分配口へ材料の流れを選択的に制御する。例文帳に追加

A valve controls the flow of the material selectively from the pipe to the distributing port. - 特許庁

そして、上澄排水口（７）から所定量の上澄水（Ｕ）を回収する。例文帳に追加

Thereafter a given quantity of the supernatant water (U) is recovered from the supernatant vent (7). - 特許庁

指紋センサ５は、指紋読取開口部１ｂに臨んで配置されている。例文帳に追加

A fingerprint sensor 5 is disposed, facing the fingerprint reading opening 1b. - 特許庁

汚水槽１に流入口２および排水口３が設けられている。例文帳に追加

An inflow part 2 and a drain port 3 are provided to a sewage tank 1. - 特許庁

開口１２、１３の周辺には、コンタミの捕集電極が配置されている。例文帳に追加

Contamination collecting electrodes are disposed on the peripheries of the openings 12, 13. - 特許庁

排水口洗浄用および洗濯槽洗浄用のエアゾール剤例文帳に追加

AEROSOL AGENT FOR CLEANING DRAINAGE OUTLET AND FOR CLEANING LAUNDRY SINK - 特許庁

開口１２が、棚下方からの貯蔵物１３の突出を許す。例文帳に追加

The opening 12 allows the stored object 13 to project from a lower part of the shelf. - 特許庁

その取水口８側に深度を検出する検出手段31を設ける。例文帳に追加

A detecting means 31 to detect a depth on the water inlet 8 side. - 特許庁

開口９ｈには、ｐ型半導体層１１が設けられている。例文帳に追加

A p-type semiconductor layer 11 is formed to the opening 9h. - 特許庁

製造コストの削減と給水口から溢れた水をスムーズに排水する。例文帳に追加

To reduce manufacturing cost, and to smoothly drain water overflowing from a water supply port. - 特許庁

開口１６ａの幅は、１．３μｍ以上２．３μｍ以下である。例文帳に追加

The width of the opening 16a is at least 1.3 μm and not more than 2.3 μm. - 特許庁

本体１の上部の天面板１ｄに、呼び水注水口５１を設ける。例文帳に追加

A top face board 1d of the body 1 has an priming water inlet 51. - 特許庁

排水部品１０において第１排水口１８よりも上方に第２排水口１９が形成されているので、筒状部１３に受け入れた水を第１排水口１８から下方に排水するとともに、第２排水口１９からも排水することができ、排水性を向上させることができる。例文帳に追加

Since a second drain outlet 19 is formed above a first drain outlet 18 in the drainage component 10, water received by a tubular portion 13 can be discharged downward from the first drain outlet 18 and can also be discharged from the second drain outlet 19, so as to improve the drainability. - 特許庁

なお、複数の排水口を前記周縁よりも低い位置に設ける。例文帳に追加

Plural drainage parts are equipped at a lever lower than the rim part. - 特許庁

開口３０ａは金属製のカバー３２で塞がれるようになっている。例文帳に追加

The aperture 30a is covered with a metallic cover 32. - 特許庁

このゲート第２排水口４０に水中ポンプは設置されていない。例文帳に追加

The submerged pump is not installed in the second gate drainage 40. - 特許庁

給水容器１１の注水口１１ｂには上蓋１６が設けられる。例文帳に追加

An upper cap 16 is provided on a water pouring port 11b of the water feed container 11. - 特許庁

開口２２ａを囲む端面２２ｂは平坦に形成されている。例文帳に追加

An end face 22b surrounding the opening 22a is formed flat. - 特許庁

排気口部３に降り込んだ雨水は、排水口２０１から排水される。例文帳に追加

The rainwater falling in the exhaust port part 3 is drained from the drain port 201. - 特許庁

開口４は大きくて、弁体６の出し入れが自由である。例文帳に追加

The opening 4 is large to allow a valve element 6 to come in and out of the valve casing 1 freely. - 特許庁

打ち継ぎ部形成具、地中壁の打ち継ぎ部の施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION JOINT PORTION FORMING IMPLEMENT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR CONSTRUCTION JOINT PORTION OF UNDERGROUND WALL - 特許庁