「いぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

排水部３８は、下側に設けられた第１の排水口７３と、第１の排水口７３よりも高い位置に設けられた排水溝７５に連なる第２の排水口７６とを有する。例文帳に追加

The water discharge part 38 has a first water discharge port 73 provided at a lower side, and a second water discharge port 76 continuous to a water discharge groove 75 formed at a position higher than the first water discharge port 73. - 特許庁

雨水は、主に第１の排水口７３から排出され、第１の排水口７３が枯葉などで詰まった場合や、雨水の量が多い場合には、うすいが排水溝７５に流入して第２の排水口７６から排出される。例文帳に追加

Rain is mainly discharged from the first water discharge port 73, and when the first water discharge port 73 is stuffed with fallen leaves or when the amount of rain is large, overflowed water flows in the water discharge groove 75 and is discharged from the second water discharge port 76. - 特許庁

底壁１の排水口１０の周囲上面に軒樋３の端部３ａから底壁１上に流入した雨水を排水口１０内に誘導するガイドリブ５を設けると共に、排水口１０の上方に軒樋３の端部３ａから集水器４内に流入した雨水が排水口１０の上方を跨ぐのを阻止して排水口１０内に誘導する堰板部６を設けた。例文帳に追加

A guide rib 5 guiding rainwater flowing from the end 3a of the eaves gutter 3 into the bottom wall 1 to the drain outlet 10 is provided and a sheathing board part 6 preventing the inflow rainwater from the end 3a of the eaves gutter 3 into the water pit 4 from crossing over the drain outlet 10 and guiding the rainwater to the outlet 10 is provided. - 特許庁

電解槽の内部を縦型の隔膜により仕切り、前記隔膜を挟んで陰極と陽極を対向させて配置し、前記電解槽の該陰極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成のアルカリ水と水素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置し、一方前記電解槽の該陽極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成の酸性水と酸素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置した純水の電気分解装置。例文帳に追加

On the other hand, a water supply port is provided at the lower side of an anode side of the electrolytic bath, further the intake port of the acid water and gaseous oxygen produced in the bath is provided at an upper side thereof and a gas-liquid separation section is provided at the intake port by being communicated therewith. - 特許庁

函体２の伝熱媒体注水口１１に熱交換部５の最下部のパイプ８を接続し、伝熱媒体排水口１２に熱交換部５の最上部のパイプ８を接続し、伝熱媒体排水口には熱交換部５の最上部のパイプ８を接続する。例文帳に追加

The lowest pipe 8 of the heat exchange part 5 is connected to a heating medium filling port 11 of the casing 2, and the uppermost pipe 8 of the heat exchange part 5 is connected to a heating medium exhaust port 12. - 特許庁

連通管３１は、内周水路５から混合液を取り入れる入水口３５と、入水口３５から取り入れた混合液を外周水路７のコーナ出口内側７ｆの底部７ｇに排出する排水口３７と、を有する。例文帳に追加

The communicating pipe 31 has a water intake port 35 for taking in the mixed liquid from the inner peripheral water channel 5 and a water exhaust port 37 for discharging the mixed liquid taken-in from the water intake port 35 to a bottom part 7g of a corner exit inside 7f of the outer peripheral water channel 7. - 特許庁

第２の吸水口１１には、管内滞水Ｗの水位ＷＬが、第２の吸水口１１より高い位置に有る場合は開き、少なくとも第２の吸水口１１より低い位置の場合は閉じるように構成されている開閉機構３０が備えられている。例文帳に追加

Each second water inlet 11 includes an opening and closing mechanism 30, which is configured to open the inlet when the water level WL of stagnant water W in a pipe is higher than that of the second water inlet 11 and to close the inlet at least when the water level is lower than that of the second water inlet 11. - 特許庁

冷却対象物を冷却した冷却液ＣＬを冷却液タンク１内に排出するための排水口３と、冷却液タンク１からこの冷却対象物に冷却液ＣＬを供給するための給水口２とのうち、少なくとも給水口２を、冷却液タンク１内に向けて突き出させる。例文帳に追加

In a discharge port 3 for discharging a coolant CL after cooling an object to be cooled into the coolant tank 1 and a water supply port 2 for supplying the coolant CL from the coolant tank 1 to the object to be cooled, at least the water supply port 2 is projected toward the inside of the coolant tank 1. - 特許庁

治療のための方法は、患者の膣壁に切開口を設けるステップと、膣内および骨盤底領域へのアクセスを得るために切開口を開くステップと、切開口を通して装置を挿入するステップと、装置の紐を患者の定着組織に取り付けるステップとを含む。例文帳に追加

A method for treatment of vaginal prolapse conditions includes the steps of making an incision in the vaginal wall of a patient, opening the incision to gain access inside the vagina and pelvic floor area, inserting the apparatus through the incision, and attaching the straps of the apparatus to anchoring tissue in the patient. - 特許庁

手動で排水口を開閉したり、手を伸して排水口開閉センサに手を翳したりすることなく排水口を閉じて鉢に水を溜めることができると共に超音波などの洗浄補助手段を自動的に作動させることができる手洗装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lavatory device capable of filling water in a bowl without manually opening/closing a drain port or extending to hold a hand over a drain port opening/closing sensor, and automatically operating a flushing auxiliary means of ultrasonic wave or the like. - 特許庁

また、トレイ８にはドレンを庫外のドレンパンに排出するための排水口２０が開いており、トレイ配管８はバイパス回路９の一部で蛇行状に折り曲げられ排水口の円周に沿うように、或いは排水口の上を通過するように配置する。例文帳に追加

A drain outlet 20 for discharging drain to a drain pan outside the refrigerator-freezer is opened on the tray 19, and the tray piping 8 is meanderingly bent in part of the bypass circuit 9 and is arranged along the circumference of the drain outlet 20 or arranged to pass through the upper side of the drain outlet 20. - 特許庁

水槽の通常排水口に簡単に接続できる有孔栓を弾性ホースに結合、さらに浮力具と一対である流量具を有した排水口と弾性ホースを結合させた、その排水口が移動して、表面水を排水する機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a movable drain port, moved to drain surface water by coupling a bored plug simply connected to an ordinary drain port of a water tank to an elastic hose, and further coupling a drain pot having a flow rate implement making a pair with a buoyancy implement to the elastic hose. - 特許庁

筐体１の底部に下方へ開口された排水口１３を備え、排水口１３の下側にエルボ２０を備え、エルボ２０は一端管部２０２が排水口１３にジョイントホース１８を介して接続され、他端管部２０３が排水ホース１９に接続されている。例文帳に追加

A casing 1, in its bottom, is provided with a drain outlet 13 opened to the lower part, the drain outlet 13 is provided with the elbow 20 in its lower side, and the elbow 20 has one end tube 202 connected to the drain outlet 13 via a joint hose 18 and the other end tube 203 connected to the drain hose 19. - 特許庁

また、バスタブを載置する防水パンのバスルーム部分の矩形領域の中心に排水口を開けるとともに、該排水口に排水を流すための傾斜勾配を前記排水口を中心として上下左右方向に対称とする。例文帳に追加

The drain opening is formed at the center of a rectangular zone of the bath room section of the waterproof pan on which the bathtub is put and inclined slope to make drain water flow to the drain opening is made symmetrical with respect to the vertical and lateral directions around the drain opening. - 特許庁

排水口に備えられる目隠しプレートにおいて、目隠しプレートと排水口の隙間の間に砂等を噛みこんだ場合でも、目隠しプレートを取り外す際に、容易且つキズや破損の生じない排水口の目隠しプレートを提供するものである。例文帳に追加

To provide a cover plate for a drain port easy to be removed without causing a flaw or breakage in removing the cover plate even when sand or the like bites into a clearance between the drain port and the cover plate provided at the drain port. - 特許庁

ネックフィラ６の内部は注水口１２が形成され、注水口１２と入り口パイプ７の接続部には、注水口１２の断面積を減少させるよう、バッフルプレート１３が所定長さ突き出るように形成されている。例文帳に追加

A water filling port 12 is formed in the internal part of the neck filler 6, a baffle plate 13 is formed at a connection part between the water filling port and the inlet pipe 7 with the baffle plate 13 protruded by a given length in a manner to decrease the sectional area of the water filling port 12. - 特許庁

開放金具アダプタ２５は、送水口装置３の口金１５に接続可能な筒状の結合金具２６内から、送水口装置３に内蔵した送水口逆止弁を金具接続時に開放する逆止弁開放金具を突設している。例文帳に追加

In the opening fitting adaptor 25, a check valve-opening fitting which opens the water supply port check valve built in the water supply port device 3 when connecting the fitting, is formed protrudingly from the inside of a cylindrical connecting fitting 26 connectable to the mouthpiece 15 of the device 3. - 特許庁

水槽２１は、水を排出するための吸水口５を有する底面６と、吸水口５に水が流れ込むための間隙７を介して底面６から離隔した上方において吸水口５を覆う空気吸込み防止部材８とを備える。例文帳に追加

The water tank 21 is provided with a bottom surface 6 having a water suction port 5 for discharging water and an air suction preventing member 8 for covering the water suction port 5 at the upper part of the same which is apart from the bottom surface 6 through a gap 7 for the inflow of water into the water suction port 5. - 特許庁

洗浄水タンク４１の上面に組付けられて注水口４１ａを覆蓋する開閉蓋４２は、同注水口４１ａの開放時にハウジング１０の上部開口端の注水口４１ａと反対側の一側下方に位置するポンプ４４及び制御ボックス５０の上方を覆蓋する。例文帳に追加

An opening/closing lid 42, which is assembled on the top surface of the washing water tank 41 and covers the water injection hole 41a, covers the part above a pump 33 and a control box 50 positioned below the opposite side of the upper opening end of the housing 10 from the water injection hole 41a when the water injection hole 41a is opened. - 特許庁

本体に設けた給水用または給湯用の一の入水口と、前記本体に設けた複数の分岐出水口と、本体内部で前記入水口と前記分岐出水口とを接続する分岐路と、各分岐路ごとに設けられた止水弁とからなる。例文帳に追加

This branch faucet comprises one water inlet for water supply or for hot water supply provided on a main body, a plurality of branch water outlets provided on the main body, a branch passage for connecting the water inlet and the branch water outlets inside the main body, and a water stop valve provided for each of the branch passages. - 特許庁

外部給水源から原水が供給される給水口と、該給水口から供給される原水を電気分解する電解槽とを備える電解水生成装置において、前記給水口と電解槽との間に浄水器またはバイパス配管の選択された一方が着脱自在に取り付けられる。例文帳に追加

In the electrolytic water making apparatus equipped with a water supply port receiving the supply of raw water from an external water supply source and an electrolytic cell for electrolyzing raw water supplied from the water supply port, one of the water cleaner and a bypass piping is attached between the water supply port and the electrolytic cell in a freely detachable manner. - 特許庁

水洗便器１１の使用時に流す水を貯留する水タンク１２の排水口１３と、水洗便器１１の給水口１５を接続する水タンク排水管１４とを有する便器装置１０において、水洗便器１１の給水口１５側に排水弁１６を設けた。例文帳に追加

The toilet bowl device 10, which is provided with a drain valve 16 on a side of a water supply port 15 of the water closet 11, has a drain inlet 13 of the water tank 12 for storing the water, with which the water closet 11 is flushed in use, and the water-tank drain pipe 14 to which the port 15 is connected. - 特許庁

袋本体の内部へ注水した後に、注水口が自動的に閉止されることにより、煩雑な注水口の閉止作業が不要となって、極めて使い勝手が良く、かつ、閉じた注水口から水が漏れにくく、使用に支障をきたすことのない製氷袋を提供する。例文帳に追加

To provide an extremely handy ice making bag by eliminating the need of complicated closing work of a water filling opening by automatically closing the water filling opening after filling water in an interior of a bag body, preventing easy leakage of water from the closed water filling opening, and preventing hindrance in usage. - 特許庁

復水を隔壁部材９の排水口８の下端開口まで常に溜めながら、排水口８から流出させるので、放熱管３の仕切部材７の手前側に溜まる再蒸発によるモヤモヤとした湯気が排水口８から流出しない。例文帳に追加

The condensate is made to flow from the drain port 8 while continuously pooling to the under end opening of the drain port 8 of the partition member 9, thus the misty vapor with the re-vaporization which pools in toward of the partition member 7 of the radiating pipe 3 does not escape from the drain port 8. - 特許庁

この装置１は、床面３２上の水を排水口３３に掃き集める際、掃いた水が排水口３３に集中し易くなるようにその排水口３３を中心にして床面３２に沿って放射状に設けられる複数の導水板４を備えている。例文帳に追加

This apparatus 1 is provided with a plurality of water-guiding plates 4 arranged radially along a floor surface 32 with the drain 33 in a center so that swept water may easily be concentrated to the drain 33 in the case of sweeping the water on the floor surface to the drain 33. - 特許庁

一連の縁石から成る歩道と道路の間のへり（通例排水口の部分を構成する）例文帳に追加

an edge between a sidewalk and a roadway consisting of a line of curbstones (usually forming part of a gutter)  - 日本語WordNet

黒ずんだ黄褐色の菌類で、ざらざらした柄は外見的にイグチに類似している例文帳に追加

a dingy yellow brown fungus with a rough stalk that superficially resembles a bolete  - 日本語WordNet

腹腔鏡は1つの切開口から体内に挿入され、手術のガイドのために用いられる。例文帳に追加

the laparoscope is inserted through one opening to guide the surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

そして別の切開口から手術用の器具を挿入して、実際に手術を行っていく。例文帳に追加

surgical instruments are inserted through the other openings to perform the surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

鞘は、刀身を差し入れる方を鯉口、逆の側を小尻と呼ぶ。例文帳に追加

The end where the blade is inserted into the Saya (Sheath) is called Koiguchi (literally "carp mouth"), and the other side is called Kojiri (literally "small end").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重要文化財「木造舞楽面納曾利一、新鳥蘇三、散手一、貴徳鯉口一、採桑老一」7面例文帳に追加

Important Cultural Property - 'wooden bugaku masks: 1 Nasori mask, 3 Shintoriso masks, 1 Sanju mask, 1 Kitoku-koikuchi mask, 1 Saisoro mask' seven masks  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし中野（現東浅井郡）の土豪がこれを引き受けたため、井口氏も渋々承諾したという。例文帳に追加

However, a rich clan in Nakano (now Higashiazai County) accepted this demand, so the Iguchi clan reluctantly agreed in the end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この調停のため、用水口の統一や水量や村による優先順位の指定などをしている。例文帳に追加

For mediation, Hisamasa prescribed the size of weirs for unification, the volume of water consumption and the priority among the villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この研成義塾からは、多くの逸材が育ち、昭和13年、井口が亡くなる年まで続いた。例文帳に追加

Kenseigijuku produced many elites, and was continued until Iguchi died in 1938.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内村は何度も義塾を訪ね講演などを行い、井口に深い理解と高い評価を送った。例文帳に追加

Uchimura visited Kenseigijuku many times to give lectures there, and he expressed deep understanding and gave high evaluation to Iguchi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井口を支えたのは、経済的には相馬愛蔵であり、精神的には内村鑑三であった。例文帳に追加

Iguchi was supported financially by Aizo SOMA and mentally by Kanzo UCHIMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢空(くう)前(ぜん)絶(ぜつ)後(ご)｣，｢一(いち)網(もう)打(だ)尽(じん)｣そして｢異(い)口(く)同(どう)音(おん)｣。例文帳に追加

"Kuzen-zetsugo," "ichimo-dajin," and "iku-doon."  - 浜島書店 Catch a Wave

開口８ａを有するマスク８Ａ、８Ｂを主面１ａ、１ｂ上に設置する。例文帳に追加

Masks 8A, 8B each having an opening 8a are placed on the principal faces 1a, 1b. - 特許庁

副トラップ部材５は浴槽排水口２を開いたときに悪臭が逆流するのを防止する。例文帳に追加

The auxiliary trap member 5 prevents malodor from flowing backward when opening the bathtub drain port 2. - 特許庁

ここで、注水口７６Ａから仕上洗米室７４へ清純水を供給する。例文帳に追加

Herein, pure fresh water is supplied to a finish rice washing chamber 74 from a water injection port 76A. - 特許庁

開口２３からの導波管モード及び同軸線モードのマイクロ波漏洩が阻止される。例文帳に追加

The microwave leakage of waveguide mode and coaxial line mode from the opening 23 is prevented. - 特許庁

開口１９を通してエミッタ１Ｅと対向するようにアノード電極１７が配設される。例文帳に追加

An anode electrode 17 to oppose to the emitter 1E through an opening 19 is arranged and installed. - 特許庁

中蓋に形成された散水口を介してホッパーの内部に給水される。例文帳に追加

The crushing water is fed inside the hopper via a spray port formed in the middle lid. - 特許庁

各溝形成部１３ｆにツリー溝部４１と開口溝部４２を含む溝４０を形成する。例文帳に追加

Grooves 40 containing tree groove parts 41 and opening groove parts 42 are formed on the respective groove forming parts 13f. - 特許庁

そして、各排水口１２ａには、フロート７４を有する逆流防止装置７が設けられている。例文帳に追加

Each drain hole 12a is provided with the backflow preventive device 7 having a float 74. - 特許庁