「いぐち」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

厨房のシンク１の排水口に投入口２が取り付けられて、該投入口２から破砕室１０に投入された厨芥を破砕処理するディスポーザーにおいて、投入口２から破砕室１０の底部に至る経路途中に、階層構造を有する複数の金属センサ５〜７が設けられるものである。例文帳に追加

In the disposer with a feed port 2 attached to the water discharge port of a kitchen sink 1 for crushing the garbage fed from the feed port 2 to the crushing chamber 10, a plurality of metal sensors 5-7 with a hierarchical structure are provided in the middle of a route from the feed port 2 to the bottom part of the crushing chamber 10. - 特許庁

高圧水供給手段としての高圧ポンプ４１と、取水口２０近傍の海域に配置され高圧水供給手段４１からの高圧水を海水中に噴射しキャビテーションを伴う水中水噴流２５を発生させ高周波ノイズ３６を海水中に放射する複数のノズル１６とを備えた。例文帳に追加

This device includes a high pressure pump 41 serving as a high-pressure water supply means and a plurality of nozzles 16 disposed in the area of the sea near an intake 20 for injecting high-pressure water from the high-pressure water supply means into seawater to generate underwater jets 25 with cavitations to jet high-frequency noises 36 into the seawater. - 特許庁

内燃機関の排気ガス中の窒素酸化物（ＮＯｘ）の除去に係り、還元剤として用いられる尿素水を貯蔵する尿素水タンクの注水口の構造に関し、誤注水装置の取り付け部品の点数を減らし、溶接作業や位置合わせ等の作業性を向上させるとともに気密性に優れた尿素水タンクを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an aqueous urea tank capable of reducing the number of part items to be mounted to an erroneous water injection preventing device, improving workability of welding work or positioning, and superior in air-tightness regarding a structure of an inlet of the aqueous urea tank for storing aqueous urea used as a reducing agent in removing nitrogen oxides (NOx) in exhaust gas of an internal combustion engine. - 特許庁

処理槽１０の底部９に排水用多孔板１８を備えると共に処理槽１０の内部に生ごみ攪拌翼１６と散水口１２を有する処理槽１０内で生ごみを液体又は気体に生物分解する消滅型の生ごみ分解方法において、生ごみにコア材と共にＡＣＦ成型体を添加して生ごみを分解する。例文帳に追加

This extinction type garbage degradation method comprising biologically degrading the garbage into a liquid or a gas in a treating tank 10 having a draining porous plate 18 in the bottom portion 9 of the treating tank 10 and further having a garbage-stirring blade 16 and watering ports in the treating tank 10 is characterized by adding a core material and ACF molded articles to the garbage. - 特許庁

原子力発電所１から延長した取水管２にポンプ３を介在させた前記取水管２の端部に、ジョイント口５を有する一定の長さと柔軟な取水ホース６を連結し、かつ、この取水ホース６の取水口７近くに連結具８を取り付け、その連結具８には、陸上までの長さの引き上げ紐９を結び付ける。例文帳に追加

A prescribed length of soft intake hose 6 with a joint port 5 is connected to the end of the intake pipe 2 extended from the nuclear power plant 1 and having a pump 3 interposed therein, a connecting device 8 is attached near the intake 7 of the intake hose 6, and a drawing cord 9 having the length reaching the land is fastened to the connecting device 8. - 特許庁

繊度が４００〜６，０００ｔｅｘの炭素繊維糸条をたて糸とし、繊度が該炭素繊維糸条の１／５以下の補助繊維をよこ糸として、一方向性炭素繊維織物を製織する際に、ヘルドの開閉口におけるヘルド静止角度が０〜５０°の範囲内としたエアジェット織機を用いる。例文帳に追加

This method for producing the one-way carbon fiber woven fabric from carbon fiber yarns having a fineness of 400 to 6,000 tex as warps and auxiliary fibers having a fineness one-fifth of that of the carbon fiber yarns as wefts uses an air jet loom wherein a heald stationary angle in an opening or closing port of the heald is in a range of 0 to 50°. - 特許庁

外枠に前後方向に移動可能に支持した洗浄槽内に収納した食器類をポンプによって循環させる洗浄水によって洗浄する食器洗い機において、排水口を含む洗浄槽の底面の位置を低くして、洗浄性能および排水性能を確保し、騒音の発生を防止するとともに、低水位、少水量で食器容量が大きい食器洗い機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher with large capacity regardless of a small amount of water, in which the bottom position of a washing tub including a drain is lowered to secure washing performance and draining performance, and which prevents noise in a dishwasher for washing dishes in a washing tub which is movably supported back and forth on the outer frame, with washing water circulated by a pump. - 特許庁

本発明は、その両端に入水口および出水口が設けられる筒状のケース本体１と、該ケース本体１内に空隙を持って収容されるマイナスイオン放射セラミックス１３および遠赤外線放射セラミックス１５並びに麦飯石セラミックス１６と、前記入水口に設けられるジェットノズル部１１を備えた構成とする。例文帳に追加

The water activator is provided with: a cylindrical case body 1 at both ends of which a water inflow port and a water outflow port are provided; an anion radiation ceramics 13, far-infrared radiation ceramics 15 and granite porphyry ceramics 16 which are accommodated in the case body 1 while leaving gaps therebetween; and a jet nozzle section 11 provided at the water inflow port. - 特許庁

スライド部材８１の先端部でかつ球Ｂに接触可能な球接触点８７と、その球接触点８７に対向する開閉口６５側の反対側球接触点６６とが球通路６１の通路方向に対し所定量Ｈだけ変位した位置でスライド部材８１がスライド可能に組み付けられている。例文帳に追加

The slide member 81 is attached slidably at a position where a ball contact point 87 at the tip of the slide member 81 to be brought into contact with a ball B and an opposite ball contact point 66 on the open/close hole 65 side opposite to the ball contact point 87 are displaced in the direction of progress of the ball pathway 61 by a prescribed quantity H. - 特許庁

ヌメリ取り剤の三角コーナー、ストレーナ、浴場の排水口などヌメリの発生箇所に広汎に用いることができ、取り付け取り外しの作業が極めて簡単に行え、デフレ時代の要請に応え得る廉価性のあるヌメリ取り剤の取り付け方法及びこれに用いるヌメリ取り剤の取り付け具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for attaching inexpensive goo removing agent met with demand in this deflation age, and a tool for attaching goo removing agent used to it capable of being widely used at portions with goo such as a triangle sink strainer, a strainer, and a drain in a bath room, and being easily attached/detached. - 特許庁

案内部材２１が各案内口１１ｅ、１２ｋに挿通された状態で、案内部材２１に沿ってブラケット１１を取付部１２側に移動させて、ブラケット１１の取付位置に案内し、ブラケット１１を取付部１２に取り付けるため、ブラケット１１が取付部１２に対して位置ずれすることがなく、容易に位置合わせをすることができる。例文帳に追加

The bracket 11 is moved to a mounting portion 12 side along a guide member 21 in a state of inserting the guide member 21 into guide openings 11e, 12k, to be guided to a mounting position of the bracket 11, thus the bracket 11 can be easily positioned to be mounted on the mounting portion 12 without displaced from the mounting portion 12. - 特許庁

本発明の給湯装置において、浄水給湯栓は浄水ユニットからの浄水を吐出する浄水口を持つ浄水パイプと、給湯ユニットにおいて加熱された浄水を吐出する出湯口を持つ給湯パイプと、前記給湯パイプを内包し、温度の異なる浄水の吐出を選択的に操作するための操作パネルとを有して構成されている。例文帳に追加

In the hot water supplier, a purified water/hot water faucet has a purified water pipe having a purified water spout for discharging purified water from a water purification unit, a hot water pipe having a hot water spout for discharging purified water heated in a hot-water heating unit, and a control panel including the hot water pipe for selectively operating discharging of purified water of different temperatures. - 特許庁

シャンプー作業に必要な備品を載せるカウンター２と、該カウンターに形成された切欠部に固定されたシャンプーボール３と、該シャンプーボールの上面に取付けられたシャワーヘッド５と、該シャワーヘッドに接続された水栓金具４と、前記シャンプーボールの排水口に接続された排水パイプ７とから構成した理美容用シャンプー装置である。例文帳に追加

A shampoo device for a barber and beauty shop comprises a counter 2 for placing fixtures required for shampoo work, a shampoo bowl 3 fixed to a notch portion formed in the counter, a shower head 5 attached to the surface of the shampoo bowl, a tap metal fitting 4 connected to the shower head, and a drain pipe 7 connected to a drain port of the shampoo bowl. - 特許庁

生ごみの乾燥処理を行っているときにシンク排水を排出可能な乾燥容器をバイパスする副排水路を設けた場合おいて、副排水路や副排水口に備えられたストレーナにヌメリやカビ等が発生し、またストレーナが目詰まりして排水不良が生じるのを解決できる生ごみの乾燥処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drying device of garbage which prevents draining defect from being caused by slime or mold generated in a sub-drain channel or a strainer provided in a sub-drain port, and clogging of a strainer, in the case of providing the sub-drain channel bypassing a drying vessel and discharging sink drain when drying garbage. - 特許庁

揮発性有機溶剤を用いる半導体基板洗浄・乾燥装置において内部の純水槽７（洗浄槽）のスロー・ダンプ・リンス用排水口１に排水用定量ポンプ１３を設け、排水用定量ポンプ１３を制御して気液境界相１１と半導体基板９の表面との接触速度を一定に保つような制御を行う。例文帳に追加

In a semiconductor substrate cleaning/drying apparatus where volatile organic solvent is used, a drain metering pump 13 is provided to a slow dump rinse drain port 1 of a pure water tank 7 (cleaning bath) in an inside thereof and the drain metering pump 13 is controlled, so as to keep the contact velocity between an air liquid boundary phase 11 and a surface of a semiconductor substrate 9 constant. - 特許庁

本体のパネル部に、ディスプレイ部が回動自在に装着された電子機器において、ディスプレイ部の回動で、パネル部が開放された時のパネル部に配設された挿排口と操作釦の近傍の照明が、パネル部に専用光源を設けることなくでき、コストが低減された電子機器の照明構造を実現することを課題とする。例文帳に追加

To realize an illumination structure capable of illuminating the vicinity of an inserting/discharging opening and an operation button disposed at a panel part when the panel part is opened by rotation of a display part without providing an exclusive light source at the panel part, in an electronic apparatus on which the display part is attached to the panel part of a main body to be freely rotated. - 特許庁

先端電極は、外側シェル、拡散材料の内層、および中空キャビティを有し、内層は、シェル壁部における一組の照明口を通して先端電極の外側から組織に光を伝送するように構成されており、中空キャビティは、シェル壁部および内層における一組の収集口を通して組織から光を受け取るように構成されている。例文帳に追加

The tip electrode has an exterior shell, an inner layer of diffuse material and a hollow cavity, wherein the inner layer is configured to transmit light from outside the tip electrode to a tissue via a set of illumination openings in the shell wall, and the hollow cavity is configured to receive light from the tissue via a set of collection openings in the shell wall and the inner layer. - 特許庁

台所用流し台、風呂場、洗面台などの排水口や男子用小便器に使用する際に、必要最小限の塩素ガスを徐放させることによって安全性を高め、金属に対する腐食を低減し、除菌、消臭及びヌメリ防止等の効果を長期に渡って発揮する持続性に優れた錠剤組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a tablet composition excellent in long activities for such as eliminating bacteria, deodorization and slipping prevention in the case of using it in a draining outlet of a sink in a kitchen, a bathroom, a washstand, or the like, or for a urinal for men, and with which increased safety is gained by gradually releasing a minimal necessary quantity of chlorine gas and rusting against metals is decreased. - 特許庁

開口６からフレキシブル基板３０の部分を挿入口９内に挿入し、プレス片８を開口６の側にスライドさせて、ケーシング２内に位置する楔形状の押上ブロック１０とプレス片８とで、コンタクト３，４の内部コンタクト部３ａ，４ａとフレキシブル基板の部分とを挟んで固定する。例文帳に追加

A part of the flexible board 30 is inserted into an insertion hole 9 from the opening 6, a pressing piece 8 is slid toward the opening 6, and inner contact parts 3a, 4a of the contacts 3, 4 and the part of the flexible board are pinched and fixed by a wedge-shaped press-up block 10 located inside the casing 2 and pressing piece 8. - 特許庁

縁切り装置逆流水側のボディ１と給水源側のボディ３を固定し、ボディの排水口をピストン５の一端側のパッキン８で排水・非排水とするに当たり、ピストン５を挟んで、接続部からの逆流水の圧力に基づく力と、受圧部６からの給水圧に基づく力とを対向して作用させる。例文帳に追加

When fixing a body 1 on the reverse flow side of an isolating device and a body 3 on the water supply source side and controlling a drain outlet of the body with a packing 8 on an end side of a piston 5, forces based on pressure of backflowing water from a connecting part and on water-supply pressure from a pressure receiving part 6 are oppositely activated sandwiching the piston 5. - 特許庁

これにより、土砂、岩石等が潤滑油給排口２６を通じて止め輪２５に衝突することがなく、止め輪２５の破損、変形等を防止することができるので、止め輪２５を拡縮径させる操作を円滑に行なうことができ、ケーシング９に対してカバー１４を着脱するときの作業性を高めることができる。例文帳に追加

Since the earth, sand or a a rock is not collided with the retaining ring 25 through the lubricating oil supply/discharge port 26 and the breakage or deformation of the retaining ring 25 is prevented, the diameter of the retaining ring 25 is smoothly extended and contracted to improve workability in attaching and detaching the cover 14 to and from the casing 9. - 特許庁

第１水中ポンプ１２によって吸水口１３から水底の土砂を吸い上げる土砂採取用サンドポンプ装置１１において、上記の水底の土砂を掘削するために水を噴射させる噴射ノズル１４、及びこの噴射ノズル１４に水を供給する第２水中ポンプ１５を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the sand pump device for sediment picking which sucks sediment on the bottom of the water from a water suction port 13 with a first submerged pump 12, an injection nozzle 14 for jetting water for picking sediment on the bottom of the water and a second submerged pump 15 for supplying water to the injection nozzle 14 are installed. - 特許庁

共鳴室の一側端に、該共鳴室内の側面寄りに開口する吹きこみスリットを有する吹き口を突設し、上記共鳴室の側面に、上記吹きこみスリットから上記共鳴室内に吹きこまれるべき気流に沿う放音口を開設し、上記共鳴室の他側端に排水口を設けた、救命笛。例文帳に追加

This lifesaving whistle is formed by projectingly providing one side end of the resonance chamber with a mouthpiece having a blowing slit opened near the flank in the resonance chamber, opening a sound releasing port along the air current to be blown into the resonance chamber from above the blowing slit at the flank of the resonance chamber and providing the other end side of the resonance chamber with a drain port. - 特許庁

遊技盤２２に設置された権利獲得用役物３４は、役物内入球口３５、権利発生口としての可動式の特定領域３６（Ｖゾーンともいう）、排出口３７及び権利獲得用役物３４の中央には段差を設けて配置された４ヶ所の可動式の貯留可能部３８ａ〜３８ｄとを備えている。例文帳に追加

A right obtaining a bonus item 34 arranged on a game board 22 includes an internal ball entering port 35, a mobile specified area 36 (a V zone) as a right generation port, a ball discharge port 37 and four mobile storing parts 38a-38d respectively disposed with steps at the center of the right obtaining a bonus item 34. - 特許庁

洗浄機用の洗浄水を貯水する貯水タンク１において、該貯水タンク１には、上水道水を吸水する為の給水口２を固設し、更に、該貯水タンク１の内部に自動止水弁４を設け、上部には吸水ホース１１を挿入可能な開口部１２を開口し、該貯水タンク１内の貯水量が常時一定となるように、自動止水弁４を制御すべく構成した。例文帳に追加

This washing water storage tank 1 for a washer has a water supply port 2 fixed thereto for sucking water from the water works, an automatic water-cut valve 4 in its inside, an opening 12 at the upper part allowing insertion of a water suction hose 11, and is composed to control the water-cut valve 4 to set normally constant the amount of water in the storage tank 1. - 特許庁

注排口を有する前面フィルム、後面フィルム及び前記２種類のフィルムの間に折り込まれる底面フィルムとを融着した自立袋よりなるバッグインボックス内袋であって、上記バッグインボックス内袋が上部に融着部にて収納部より区切られたコーナー部を有することを特徴とするバッグインボックス内袋である。例文帳に追加

In the internal bag of the bag-in-box comprising a self-standing bag formed by bonding a front film and a rear film with a fill and drain port and a bottom side film folded between the two kinds of films, the internal bag of the bag-in-box has a corner portion demarcated by a storage part by a bonded portion on an upper portion thereof. - 特許庁

規定の消火栓Ｆに接続されて浄水Ｃを生成する浄水器Ａであって、ろ過材８ａ，８ｂを収納した浄水カートリッジ８と、消火栓Ｆに接続されて浄水カートリッジ８に消火栓Ｆからの原水Ｈを供給するカプラ１５と、浄水カートリッジ８からのろ過水Ｃを排出する給水口６ａとを備えている。例文帳に追加

The water purifier A which is connected to a prescribed fire hydrant F, and generates purified water C comprises a water purification cartridge 8 accommodating filter materials 8a, 8b, a coupler 15 connected to the fire hydrant F for supplying raw water H supplied from the fire hydrant F, to the water purification cartridge 8, and a water supply opening 6a for discharging filtrate water C supplied from the water purification cartridge 8. - 特許庁

ＦＰＣ１００は、圧電素子５８の周囲を囲むカバー部１０８が設けられ、該カバー部１０８は圧電素子５８の運動を阻害しないように上部の空間を確保する機能と、該空間により外部環境から圧電素子５８を遮断して圧電素子５８の劣化を防止する機能と、インク導入路としての機能（開口１１２）を有している。例文帳に追加

The FPC 100 is provided with a cover part 108 surrounding the periphery of the piezoelectric elements 58, and the cover part 108 has a function of securing upper space not to inhibit movement of the piezoelectric elements 58, a function of intercepting the piezoelectric elements 58 from an external environment by the space to prevent deterioration of the piezoelectric elements 58, and a function (an opening 112) as an ink injection passage. - 特許庁

モータの回転軸を一方側に延在させ、この回転軸の延在した部分に羽根車を取り付け、前記モータおよび羽根車をケーシング内に収納した水中ポンプにおいてモータの回転軸内に水中ポンプ吐出方向からモータ部にかけて冷却水用配管を構成し、水中ポンプの吸込み側に排水口を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In the submerged pump having rotary shaft of a motor extended in one direction, having an impeller mounted on the extended section of the rotary shaft, and having the motor and the impeller held in a casing, piping for cooling water is constructed in the rotary shaft of the motor from a submerged pump discharge direction to the motor part, and a drain port is provided at a suction side of the submerged pump. - 特許庁

枚葉のフィルムに薄膜を形成するあるいは表面改質処理を行うフィルムの真空処理方法およびその装置において、該フィルムの上面が十分に固定冶具治具に密着し、温度分布を一様に加熱あるいは冷却できる基板固定治具を備えたフィルムの真空処理装置およびそれを用いた真空処理方法の提供にある。例文帳に追加

To provide a vacuum treatment device for a film where a thin film is deposited on a sheet film or the sheet film is subjected to surface modification treatment, which is provided with a substrate fixing tool, and in which the upper face of the film is fully stuck to the fixing tool, and heating or cooling is possible in a uniform temperature distribution state, and to provide a vacuum treatment method using the same. - 特許庁

車両に搭載される液体貯留容器内に貯留される液体の一部を同容器内の液量調整口にオーバーフローさせることによって、液体貯留容器内の液量を調整する液量調整装置において、任意の液温で液体貯留容器内の液量を最適な状態に調整することを可能とした液量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quantity regulating device, capable of regulating a liquid quantity in a liquid storing container, to be in optimum state at an arbitrary liquid temperature, in the liquid quantity regulation device for regulating the liquid quantity in the liquid storing container, by making a part of the liquid stored in the liquid storing container mounted on a vehicle overflow to a liquid-quantity regulating port in the container. - 特許庁

蓋具１５は、外周縁部１５ｂと内側の開口部１５ａの間を可撓性及び止水性の有る輪状部１５ｃで形成すると共に、開口部１５ａの周縁部を、浴槽１２の排水口１２ｂの下方周縁部１２ｃと螺子具１７とで挟圧保持させて螺子具１７へ水密状態に接合してある。例文帳に追加

The cap 15 uses a flexible and water stop ring 15c to form the area between the outer rim 15b and the inner opening 15a, while the water tightly joining circumference of the opening 15a to the screw fitting 17 by narrowly pinching it between a lower circumference 12c on the drain outlet 12b of the bathtub 12 and the screw fitting 17. - 特許庁

細かいゴミを捕捉するための着脱可能なヘアキャッチャー４３と、このヘアキャッチャー４３の内部に、着脱不能に設けられた開口３５を有する異物吸入防止材３４を備えて、浴槽壁１に固設される吸水口２において、異物吸入防止材３４の開口３５が、浴槽壁１よりも浴槽内側へ突出した部分に配設されている。例文帳に追加

In a water absorption opening 2 set on a bathtub wall 1 provided with a foreign object suction prevention member 34 that offers an undetectable opening 35 inside of a detachable hair catcher 43 for capturing small dust and this hair catcher 43, the opening 35 of the foreign object suction prevention member 34 is arranged on a projection part that projects toward the inside of the bathtub from the bathtub wall 1. - 特許庁

隣接する一対のブロック体３，３に於て、一方のブロック体３にはその凹部７の左右両側に、ピン８…が軸方向突出状として各々設けられ、他方のブロック体３にはその凹部７の左右両側に、ピン着脱用の幅狭開口部を有する上下方向の長孔９…が各々設けられる。例文帳に追加

In a couple of adjacent block bodies 3, 3, the pins 8 provided are projected in the axial directions of both right and left sides of the recessed portion 1 in one block body 3, while the vertical elongated holes 9, having narrow width opening portions for loading/unloading the pin, are provided in both right and left sides of the recessed portion 7 in the other block body 3. - 特許庁

必然に一対とする必要のある給水栓と排水口をユニット化することによって必要部品点数及び施工数を削減し、且つ、該ユニット化構造を床面取付け型とすることによって壁内配管を不要として給排水配管の施工性を高め、且つ、給水栓の使い勝手もよい構成を開示する。例文帳に追加

To disclose constitution in which the number of necessary parts and the number of the execution of works are reduced by unitizing a hydrant and a drain inlet, which must be paired surely, the workability of a plumbing piping is improved by making a piping in a wall unnecessary by forming a unitizing structure in a floor-face mounting type and the usability of the hydrant is also enhanced. - 特許庁

筒体５，８と、この筒体の上端部に設けられる表水導入部１２と、この表水導入部１２近傍に設けられる少なくとも１の浮き７ａと、筒体８の下部開口に設けられ、浴槽の排水口に接続される接続部１１とを有することを特徴とする浴槽の排水装置１ａによる。例文帳に追加

The drainage device 1a of the bathtub has cylinders 5 and 8, a surface water introducing part 12 provided on an upper end of the cylinder, at least one float 7a provided near the surface water introducing part 12, and a joint 11 provided in a lower opening of the cylinder 8 and connected to the drain port of the bathtub. - 特許庁

ここで、前記接続部を塔状構造物３ａにし、前記塔状構造物の内側に、内面壁から突出する栓留め部５２を設け、前記取水口の上方から下降させた栓体５１、または前記塔状構造物の下方から上昇させた栓体５１を、前記栓留め部に係止することによって止水をおこなう構造とすることができる。例文帳に追加

The connection portion is formed like a tower structure 3a which has a plug stopping portion 52 protruding from the inner wall thereof, and therefore a plug body 51 descending from above the water intake port or the plug body 51 raised from below the tower structure is engaged with the plug stopping portion, whereby the water intake installation achieves the cutoff of water. - 特許庁

車両の床部に設けられた排水口へ水を導くよう設けられるドレーンカバーと、該ドレーンカバーに隣接して床部に車両構成部材が配される構造において、ドレーンカバー１０１の縦壁に開口１０３を設けると共に、該開口を、車両構成部材にその一部が被さるように構成された突出部材１０４によって閉塞する。例文帳に追加

In a structure wherein the drain cover is arranged to guide water to an exhaust port arranged on a floor of the vehicle and the vehicle component member is arranged adjacent to the drain cover on the floor, an opening 103 is formed on the vertical wall of the drain cover 101, and the opening is blocked by a projecting member 104 constituted to partially cover the vehicle component member. - 特許庁

洗浄槽１２の底部と外箱１３の底部との間の空間部（隙間）に配置されたスチーム生成ユニット４０は、上面に給水口４４及び蒸気吐出口４５を備えた密閉容器状に形成され、底部にシーズヒータが埋め込み状に設けられおり、内部で加熱水蒸気を生成する。例文帳に追加

A steam generation unit 40 disposed in a space part (a clearance) between the bottom of the washing tub 12 and the bottom of an outer box 13 is formed into a sealed container having a water inlet 44 and a steam outlet 45 in the upper face, has a sheath heater embedded in the bottom, and generates the heated steam in its inside. - 特許庁

略垂直方向に装着された光触媒フィルタ３０を含む、略平板状の光触媒フィルタ・モジュール２０と、光触媒フィルタ３０の上方でモジュール２０に固定された、スリットを持つ洗浄水供給管３１と、光触媒フィルタ３０の下方でモジュール２０に設けられた、排水口２１ａ及び蓋部材を持つ洗浄水貯留部３２とを備える。例文帳に追加

The photocatalyst device includes a substantially plate-shaped photocatalyst filter module 20 including the photocatalyst filter 30 mounted in a substantially vertical direction, a washing water supply pipe 31 having a slit and fixed to the module 20 at a position above the photocatalyst filter 30, and a washing water storage part 32 having a drain port 21a and a lid member and provided in the module 20 at a position below the photocatalyst filter 30. - 特許庁

収容部５の給排口６に、貼り合せ前の接着層Ｒ２の気泡を膨張及び破裂させる排気装置と、貼り合わせ前の接着層Ｒ２の気泡が圧縮されるように、収容部５へ気体を供給することにより、基板Ｐ１，Ｐ２の周辺圧力を上昇させる給気装置とを接続する。例文帳に追加

An air evacuating device for expanding and bursting air bubbles in an adhesion layer R2 before being stuck and an air supplying device for raising pressure around the substrates P1 and P2 by supplying gas to the housing part 5 so as to compress the air bubbles in the adhesion layer R2 before being stuck are connected to an air supplying/evacuating opening 6 of the housing 5. - 特許庁

ハウジング１１内に揺動可能に保持された槽１３を備えた洗濯機内に排水ホース３４を配置する構造において、排水ホース３４は、一端が槽の底に形成されて横方向に開口した排水口３１に接続され、他端がハウジング１１の下方部から取り出されることを特徴とする。例文帳に追加

This structure is to place a drainage hose 34 in a washing machine equipped with a tub 13 oscillatably retained in a housing 11, the drainage hose 34 is connected to a drainage port 31 whose one end is formed on the bottom of the tub 13 and opened in the lateral direction and the other end is taken out from the lower part of the housing 11. - 特許庁

排水口形成体５０の外周面には位置決めリブ６０Ａが突設される一方、外装底板３６の裏面に張られた補強板４０の端縁が直角に立ち上げられて受け板４７が形成され、その上縁に、位置決めリブ６０Ａが上方から差し込まれるＶ字溝からなる差込溝４８が形成される。例文帳に追加

Positioning ribs 60A are protrusively provided on the outer circumference face of a drain hole forming body 50, a receiving plate is formed by perpendicularly erecting the end rim of a reinforcing plate 40 joined to the rear face of the external bottom plate 36, and an insertion groove 48 formed of a V-shaped groove for inserting the positioning rib 60A from above is formed on its upper rim. - 特許庁

開口２６は、第１基板に実装されて第２基板２４側に突出する電装品３１、３２と第２基板２４との間に所定寸法Ａ１より大きい所定寸法Ａ２の隙間ができ、かつ、電装品３１、３２と板状本体２３ａとの間が所定寸法Ａ１以上離れるように形成されている。例文帳に追加

The opening 26 is formed so that a gap having a predetermined size A2 larger than the predetermined size A1 is formed between the electrical components 31, 32 mounted on the first board and projected toward the second board 24 and the second board 24, and the electrical components 31, 32 are separated from the platy body 23a by the predetermined size A1 or more. - 特許庁

これは防水シート１１本体と同じ材質にある貯水袋半体１４がその両下方側辺で融着し、そして上方の底辺部は取水口１５として開口した構成にあり、下方頂点位置にはおよそ直径１ｃｍ程度の排水穴１６が穿設し、内部に低密度の排水スポンジ２９が嵌入している。例文帳に追加

Water storage bag half bodies 14 made of the same material as the waterproof sheet 11 main body are fused on both lower sides of it, its upper bottom side part is opened as an intake port 15, a water discharge hole 16 having a diameter of about 1 cm is drilled at a lower vertex position, and a water discharge sponge 29 having low density is fitted inside it. - 特許庁