「いねろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

粉砕された微粉炭材は、縦型製錬炉の補助燃料として使用される。例文帳に追加

The carbon micropowder is used as auxiliary fuel of a vertical smelting furnace. - 特許庁

城郭においては必ずあり、同様のものに鐘櫓がある。例文帳に追加

All castles had a taiko yagura, and a kane yagura (bell tower) was similar to the taiko yagura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バネ６は硬質ローラ１の矢印Ｅの方向に荷重をかける。例文帳に追加

A spring 6 urges the hard roller 1 in the direction of an arrow E. - 特許庁

ある一軒の家の扉の前でネロは立ち止まり、懐かしそうに中を見ました。例文帳に追加

At one door Nello paused and looked wistfully within;  - Ouida『フランダースの犬』

回転羽根５０は複数の大径羽根６０と、大径羽根６０の下方に配設される複数の小径羽根５４と、両羽根６０，５４間に設けられる開口部６３を有する円盤状の部材６２と、大径羽根６０の外周縁を連結する壁部材６４とを備える。例文帳に追加

The rotary blade 50 is provided with a plurality of large-diameter blades 60, a plurality of small-diameter blades 54 disposed under the large-diameter blades 60, a disc-shaped member 62 having an opening part 63 to be provided between both blades 60 and 54, and a wall member 64 to connect outer circumferential edges of the large-diameter blades 60. - 特許庁

台車４の空気ばね６，６をバイパス経路１５にてつなぐ。例文帳に追加

The air springs 6 and 6 of the bogie 4 are connected by a bypass passage 15. - 特許庁

ストッパ５７とボタン本体５４との間には、バネ６０が設けられている。例文帳に追加

Between a stopper 57 and a button main body 54, a spring 60 is provided. - 特許庁

バネ（６６）は変速機ハウジングを第一位置に向けて付勢する。例文帳に追加

Then a spring (66) energizes the change gear housing toward the first position. - 特許庁

加工用ベース５を削り落とした面に対して、グラインダによる研磨を行い、クラウン３上に、上羽根６ｂ、加工用ベース５の一部及び下羽根６ｃから形成される羽根６が製造される。例文帳に追加

On the crown 3, a vane 6 made up of the upper vane 6b, part of the base 5 for working, and the lower vane 6a is manufactured. - 特許庁

貴金属がパラジウム、白金、ロジウム、ルテニウム及びインジウムなどから成る。例文帳に追加

The noble metals include palladium, platinum, rhodium, ruthenium, indium or the like. - 特許庁

その後、当該下羽根６ａ及び上羽根６ｂの形状に沿って不要な加工用ベース５を削り落とす。例文帳に追加

Polishing by a grinder is effected for the surface from which the base 5 for working has been shaved off. - 特許庁

更に、倒立二輪型車両１００は、ハンドル部４５が逆方向へ傾くことに対応するべく、バネ６６、バネ６８を有する。例文帳に追加

Furthermore, the two-wheeled inverted pendulum vehicle 100 has springs 66, 68 in order to cope with the inclination of the handle 45 to a reverse direction. - 特許庁

コイルばね６２が定着温度以上に加熱されたときは、コイルばね６２が芯金５２の内周面５２ｂを外側に押圧する。例文帳に追加

When a coil spring 62 is heated higher than a fixing temperature, an internal perimeter surface 52b of a metal core 52 is pressurized outward by the coil spring 62. - 特許庁

前記加圧機構は、圧縮バネ６とこの圧縮バネ６の内部に挿通された加圧ピン７とからなる加圧機構部材を有している。例文帳に追加

The pressing mechanism has pressing mechanism members which are a compression spring 6 and a pressure pin 7 inserted in the compression spring 6. - 特許庁

そして、このブラケット６４の立設板６４Ａには、支持部材３８の側面部３８Ｂを付勢する板ばね６０、及び板ばね６２が設けられている。例文帳に追加

Leaf springs 60 and 62 to energize the side parts 38B of the support member 38 are disposed on the erected plates 64A of the bracket 64. - 特許庁

じっくり腰を落ち着けてこの問題の解決策を練ろう例文帳に追加

Let's sit down and try to figure a way out of this problem. - Eゲイト英和辞典

杵は容器５を挟む一対の上杵６及び下杵７からなる。例文帳に追加

The pestles are paired upper pestle 6 and lower pestle 7 sandwiching the container 5. - 特許庁

コイルばね６で保持部材４を構造物２ｂに押圧する。例文帳に追加

The holding member 4 is pushed against a structure 2b by a coil spring 6. - 特許庁

基体部３には点灯回路と口金６とが設けられる。例文帳に追加

A lighting circuit and a base 6 are arranged in the substrate section 3. - 特許庁

そして、大きな、思いこがれた、同情的な目でネロを見上げました。例文帳に追加

looking up with large, wistful, sympathetic eyes.  - Ouida『フランダースの犬』

それから、ネロはパトラッシュを呼んで、野原のむこうに行ってしまいました。例文帳に追加

Then he called Patrasche to him, and walked away across the fields.  - Ouida『フランダースの犬』

そうはいったものの、ネロは、悲しくてしかたありませんでした。例文帳に追加

But it was with a sad heart that he said it,  - Ouida『フランダースの犬』

ネロは、それなら、アロアにあげて喜ばせてあげよう、と思いました。例文帳に追加

thought that it was just the thing to please Alois.  - Ouida『フランダースの犬』

その待ち時間、彼女は、自分の首の後ろに何か重いものを感じた、たとえばだれかが彼女の首をひねろうとするかのように。例文帳に追加

and while she waited she felt a load on the back of her neck, as if somebody were about to wring it.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

三峰炉：上辺の爪と爪の間が低くなっている物例文帳に追加

Sanbo-ro: Ryoro with the space between tsume (a pallet or a part hold the tea kettle) on upper part is lower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、前記支柱下８の基端部は板ばね６により形成する。例文帳に追加

Here, a base end of the strut lower 8 is formed by a flat spring 6. - 特許庁

連結機構５０は、内視鏡のチューブ７５と口金６１とを連結する。例文帳に追加

The connection mechanism 50 connects a tube 75 of an endoscope with a cap 61. - 特許庁

内殻２の上下のエンド部（鏡板部）に口金６を装着する。例文帳に追加

Caps 6 are mounted on the upper and lower end parts (mirror plate parts) of an inner shell 2. - 特許庁

スクリュー胴３にはスクリュー羽根６が螺旋状に巻回され、このスクリュー羽根６のピッチは下流側に進むにつれ小さくなっている。例文帳に追加

A screw blade 6 is helically wound around the screw body 3 and the pitch of this screw blade 6 is made smaller as moving to the downstream side. - 特許庁

さらに、撹拌羽根６２を回転軸６０から搬送羽根６１の外周よりも外側に延伸させた。例文帳に追加

The stirring blade 62 is provided to extend from the rotation shaft 60 to the outside of the outer periphery of the conveying blade 61. - 特許庁

負圧保持バネ６６が接触する部分には、負圧保持バネ６６の内側と外側とを連通可能な長溝６８が形成されている。例文帳に追加

At the part that is in contact with the negative pressure retention spring 66, a long groove 68 which is capable of connecting with the inside and the outside of the negative pressure retention spring 66 is formed. - 特許庁

羽根６は、羽根６の外側にあって縦軸線Ｂに交差する羽根６の回転軸線Ａに関する半径方向外側の端１１と基準区画５１との間に延在する端部１４ｃも有する。例文帳に追加

The blade 6 also includes an end portion 14c located outside the blade 6 and intersecting with the vertical axis B and extending between an end 11 radially outside relative to a rotating axis A of the blade 6 and a reference section 51. - 特許庁

軸受部材１０とキートップ２０との間に亘って金属製の板ばね６０を配備し、板ばね６０の内端側を軸受部材１０に、板ばね６０の外端側をキートップ２０にそれぞれ固着する。例文帳に追加

A metal plate spring 60 is disposed over between the bearing member 10 and the key top 20, and the inner end and the outer end of the plate spring 60 are fixed to the bearing member 10 and the key top 20, respectively. - 特許庁

重ね合せた板ばね６−２の下面がラジアルプレート７に固定され、またその板ばね６−２の上面にラジアルシール３の下端が固定されてラジアルシール３は板ばね６−２によって浮いた状態で支持されている。例文帳に追加

A lower surface of a superposed leaf springs 6-2 is fixed to a radial plate 7, and a radial seal 3 is supported by the spring 6-2 in a floating state. - 特許庁

次に、クラウン３上の各下羽根６ｂと加工用ベース５上の各上羽根６ｂの形状が連なるように、加工用ベース５と下羽根６ａとを溶接する。例文帳に追加

Then, along the shapes of the lower vanes 6a and the upper vanes 6b, unnecessary base 5 for working is shaved off. - 特許庁

従って、コイルばね６２が加熱されているときは、その熱が金属板６４に伝導するので、コイルばね６２も冷却されることとなる。例文帳に追加

Therefore, since when the coil spring 62 is heated, the heat is conducted to the metal plate 64, the coil spring 62 is also cooled. - 特許庁

傘１の各骨６の先端部に、骨６よりも太くて先が尖っていない安全具７を設ける。例文帳に追加

At the tip end of each rib 6 of an umbrella 1, a safety utensil 7, which is thicker than the rib 6, and of which the tip is not sharp, is provided. - 特許庁

バネ６０の力に打ち勝つ力が車庫側Ｎに働けばバネ６０は縮んで、アーム１５は車庫側Ｎに回転移動することが出来る。例文帳に追加

When a force exceeding that of the spring force 60 acts on the side N of a garage, the spring 60 is contracted, and an arm 15 is rotatively moved to the side N of the garage. - 特許庁

しかし、コイルばね６２が定着温度未満のときは、コイルばね６２が芯金５２の内周面５２ｂから離れる。例文帳に追加

However, when the temperature of the coil spring 62 is lower than the fixing temperature, the coil spring 62 is separated from the interior perimeter surface 52b of the core metal 52. - 特許庁

ある日、アロアは運河のそばのトウモロコシ畑でネロが一人でいるところをたまたま見つけると、ネロに駆け寄ってきました。例文帳に追加

and one day, when the little Alois, finding him by chance alone among the corn-fields by the canal,  - Ouida『フランダースの犬』

板バネ６の支点が上端支点１０にあるとき、板バネ６のスパン（有効長）を短くし、板バネ６の弾性エネルギーが大きくなるようにする。例文帳に追加

When the fulcrum of the plate spring 6 is on the top end fulcrum 10, the span (the effective length) of the plate spring 6 is shortened, thereby enlarging the elastic energy of the plate spring 6. - 特許庁

何が粉屋を怒らせたのか、ネロには本当のことは分かっていませんでした。例文帳に追加

What his offence was he did not know;  - Ouida『フランダースの犬』

けれども、あの男は、昔は貧しいあのネロ少年だったんだよ。例文帳に追加

and yet he was only our poor little Nello,  - Ouida『フランダースの犬』

それでも、大聖堂を通り過ぎたとき、ネロは元気を取り戻しました。例文帳に追加

Yet he took heart as he went by the cathedral;  - Ouida『フランダースの犬』

「もちろんネロは、無実だし、それにあの子は人を裏切ったりしない子ですよ。例文帳に追加

"Sure, he is an innocent lad and a faithful,  - Ouida『フランダースの犬』