「いねろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ケーシング２内に導入するガスの流路を案内する案内羽根６Ａ〜８Ｂをチューブ束３に対して斜めに交差するように配置する。例文帳に追加

Guide vanes 6A-8B guiding a passage of gas introduced into the casing 2 are disposed so that they intersect the tube bundle 3 obliquely. - 特許庁

方形に組まれた中骨６の4周を表面板９，１０の周囲で覆って固定することによりドア本体５を構成する。例文帳に追加

The four peripheries of an inner framework 6 assembled into a rectangle are covered with and fixed to the circumferences of surface plates 9 and 10 so as to constitute a door body 5. - 特許庁

光ピックアップ装置１のＳＩＬ５は、ばね６の力により光ディスク１００の信号記録面１０１に向かう方向に付勢される。例文帳に追加

The SIL 5 of the optical pickup device 1 is pressed in a direction toward the signal recording surface 101 of the optical disk 100 by the force of the spring 6. - 特許庁

コイルばね６２の長手方向両端部６２ａ，６２ｂには、熱伝導性の良好な金属板６４が接触して固定されている。例文帳に追加

A metal plate 64 with good heat conductivity is brought into contact with both end parts 62a and 62b in the longitudinal direction of the coil spring 62. - 特許庁

また、停電時には、復帰動作用バネ６０の付勢力で最終歯車体３４を逆回転させて可動体４０を後退させる。例文帳に追加

The movable body 40 is moved back by making a final gear 34 reversely rotate by urging force of a spring 60 for return motions at the time of a power failure. - 特許庁

コイルバネ６５は、軸方向に弾性圧縮が可能であり、粒状のガス発生剤６５を点火器３０側に向けて付勢している。例文帳に追加

The coil spring 65 is elastically compressed in the axial direction, and urges the granular gas generating agent 62 toward the igniter 30 side. - 特許庁

印刷量関連付け手段５０では、想定温度６０の値に応じて、第１印刷量６１が想定温度の値６０に関連付けられる。例文帳に追加

In a printing quantity associating means 50, a first printing quantity 61 is associated with the value of an assumed temperature value 60 according to the value of the assumed temperature 60. - 特許庁

本長さ調節装置（例えば点滴用スタンド１）は、支柱部１０と、固定具５０と、渦巻き板バネ６０と、フック部１１とを備えている。例文帳に追加

This length adjusting device (such as an instillation stand 1) is provided with a post part 10, a fixture 50, a spiral plate spring 60 and a hook part 11. - 特許庁

一方、現像ケーシング２２は、ばね６５の可撓性により、接点部６６に対する相対移動が許容されている。例文帳に追加

Whereas a developing casing 22 is permitted to relatively move relative to the contact part 66 by the flexibility of the spring 65. - 特許庁

ネロは、自分の贈り物は受け入れられたのに自分自身は拒絶されなければならない、というのは少し厳しいことだと、時々思うのでした。例文帳に追加

and sometimes it seemed to Nello a little hard that while his gift was accepted, he himself should be denied.  - Ouida『フランダースの犬』

請求項１記載の雌コネクタの引張ばね(６B)と係合する溝(69)を周方向に設けたピン(17)を有することを特徴とする雄コネクタ。例文帳に追加

A male connector comprising a pin (17) set in the circumferential direction of the groove (69) engaging with the extension spring of the female connector (6B) described in claim 1.  - 特許庁

また、半乾留したバイオマスを、縦型製錬炉の補助燃料用微粉炭製造設備を用いて石炭と共に粉砕してもよい。例文帳に追加

The semi-dry distilled biomass may be pulverized with coal using an apparatus for manufacturing coal micropowder for auxiliary fuel of a vertical smelting furnace. - 特許庁

コイルばね６は、所定の変態温度以下では半体５Ａ，５Ｂを互いに突き合わせて、ガス通路３の軸線方向と平行にする。例文帳に追加

The coiled spring 6 is positioned parallel with the axial direction of the gas passage 3 at temperatures lower than a specified transformation temperature by allowing the half bodies 5A and 5B to abut on each other. - 特許庁

ばね６ａが常時上昇側付勢トルクを保持する一方、他のばね６ｂは、しゃ断かんの垂直位置においてトルクを保持しないので、必要な上昇側付勢トルクを獲得しつつ、可動作用点１０ｍを移動させて付勢トルクを容易に調整できる。例文帳に追加

The spring 6a always keeps the rising size energizing torque, and meanwhile, the other spring 6b does not keep torque at the vertical position of the crossing rod, so that while necessary rising side energizing torque is obtained, the energizing torque can be easily adjusted by moving a movable action point 10m. - 特許庁

水平羽根６は、吹出口の開閉を行うとともに吹出口から吹き出される調和空気の風向きを上下に変更する機能を有する。例文帳に追加

The horizontal blade 6 has a function of carrying out opening and closing of the outlet and vertically changing a wind direction of air-conditioned air blown out from the outlet. - 特許庁

筐体２の周壁２ｂは、円筒状に形成され、板ばね６、７は、上下方向に２段に設けられることが好適である。例文帳に追加

The circumferential wall 2b of the enclosure 2 is formed in a cylindrical shape, and it is better that the flat springs 6 and 7 are provided in two stages in the vertical direction. - 特許庁

羽根車６００は、ハブ板６０９と、このハブ板の一方の表面側に周方向に間隔をおいて配置した複数の羽根６０７とを有する。例文帳に追加

The impeller 600 includes: a hub plate 609; and a plurality of blades 607 arranged on one surface side of the hub plate in a circumferential direction with a spacing. - 特許庁

遮光時には上側遮光羽根９〜１１を引き下げ、下側遮光羽根６〜８を引き上げて、上側遮光羽根９と下側遮光羽根６とが撮影開口４１１の高さ方向の中央で重なることで、撮影開口４１１を遮光する。例文帳に追加

When shielding the photographing aperture from the light, the upper light shielding blades 9 to 11 are pulled down and the lower light shielding blades 6 to 8 are pulled up, and the upper light shielding blade 9 and the lower light shielding blade 6 are superposed in the center in the height direction of the photographing aperture 411, thereby shielding the photographing aperture 411 from the light. - 特許庁

ソーラーパネル２１は、屋根６の棟部材１３に近接して立設されたソーラーパネル支持体２０に水平状態に装着されている。例文帳に追加

The solar panel 21 is horizontally mounted on a solar panel supporting body 20 erected in proximity to the ridge member 13 of the roof 6. - 特許庁

入力音声と再生音声とを重ねて記録する重ね録音において、再生レベルを適切に設定できるようにする。例文帳に追加

To enable a playback level to be appropriately set for overlap recording of input audio and played-back audio overlapping each other. - 特許庁

また圧入部１７が大孔部１４に圧入された状態で座金６を逃げる切欠部２１を形成している。例文帳に追加

A cut part 21 is formed to avoid the washer 6 as the fit-in part 17 is fitted into the large hole part 14. - 特許庁

長いランナ羽根６と短いランナ羽根７とを交互に配置してなるスプリッタランナにおいて、長いランナ羽根６とランナクラウンとを一体鋳造し、この一体鋳造品の所定部位に短いランナ羽根、ランナバンドを順次溶接接合してスプリッタランナを製作する。例文帳に追加

This splitter runner by alternately arranging a long runner blade 6 and a short runner blade 7, is manufactured by successively welding and joining the short runner blade and a runner band to a prescribed part of this integral cast product by integrally casting the long runner blade 6 and a runner crown. - 特許庁

その状態で、係合部材２０を空孔へ挿入し、挿入後に操作軸４０をバネ６０の力によって矢印Ａ方向へ戻す。例文帳に追加

In the state, the engagement member 20 is inserted into a hole and the operating shaft 40 is returned in the direction of the arrow A by force of the spring 60 after the insertion. - 特許庁

アネロイドに閉じ込めてある液体・ガス体の漏出のために機能しなくなるようなことのない温度センサーを提供する。例文帳に追加

To provide a temperature sensor capable of preventing function stop caused by leakage of liquid-gas confined in an aneroid. - 特許庁

位置調整パターン３２，３６に垂直方向押圧バネ６０ａ，６０ｂを装着してレンズアセンブリ４０の傾きを防止してもよい。例文帳に追加

Inclination of the lens assembly 40 may be prevented by mounting vertical direction pressing springs 60a, 60b to the alignment patterns 32, 36. - 特許庁

上記波型ばね４及びばね６により、ＩＣのパッケージの厚さやリード成型形状のばらつきによる寸法の違いを吸収する。例文帳に追加

The corrugated spring 4 and spring 6 absorb differences in size due to the variance of the thickness and lead molding shape of the package of the IC. - 特許庁

錠箱１から出没する錠片２は、戻しばね６で前方に付勢され、後端部には係受部１１が設けられている。例文帳に追加

A lock piece 2 which is protruded and retracted from a lock case 1 is energized forward by a return spring 6, and an engagement receiving part 11 is provided at a rear end part thereof. - 特許庁

従って、捩りコイルばね６の付勢力に抗してコラム１を反時計方向に枢動するのに、大きな力は必要としない。例文帳に追加

Therefore, the large force is not required for pivoting the column 1 counterclockwise against the energizing force of the torsion coil spring 6. - 特許庁

インストルメントパネ６を取り外したり、ヒータユニットを分解する必要がないから、異物除去作業の作業性を向上させることができる。例文帳に追加

Need of removing an instrument panel 6 or decomposing the heater unit is thus eliminated, thereby workability of foreign matter eliminating work can be improved. - 特許庁

マイクロミラー（２）およびねじりばね（６）が基板ウェーハ（８）から構造化されており、実質的に１つの平面内に位置しているようにした。例文帳に追加

The micromirrors (2) and the torsion springs (6) are patterned out of a substrate wafer and lie essentially in one plane. - 特許庁

複数の円弧羽根６４は、トナー搬送軸６２上において軸方向に所定の間隔をおいてトナー搬送軸６２から延びる。例文帳に追加

The multiple number of blades 64 are extended from the toner carrying shaft 62 in the axial direction of the toner carrying shaft at specified intervals. - 特許庁

スペーサ部材１０ｄの厚みは、ＡＭＤを「立てた」ときにマス部材４の重量を受けて撓む板ばね６の撓み量に相当する。例文帳に追加

A thickness of the spacer member 10d corresponds to the deflection of the plate spring 6 deflected by receiving the mass of the mass member 4 when the AMD is erected. - 特許庁

この設定により、部位Ａを乗員Ｐの腸骨６３の上端部６３Ｕから下方へ離れた箇所で膨張展開させる。例文帳に追加

By this setting, the part A is inflated and deployed at a part downwardly away from an upper end 63U of the pubis 63 of the occupant P. - 特許庁

そして、インク供給室３３と圧力室５１との間に、可動バルブ５９、コイルばね６５、シール部材６７からなる弁装置を設けた。例文帳に追加

A valve device consisting of a movable valve 59, a coil spring 65, and a sealing member 67 is provided between the ink supply chamber 33 and the pressure chamber 51. - 特許庁

藩命で舟牢に入れられて、閏8月初め、徳之島岡前を出発し、14日に沖永良部島伊延（旧：ゆぬび・現：いのべ）に着いた。例文帳に追加

He was arrested by command of the domain, and at the beginning of August, he left Okazen, Tokunoshima, and arrived at Inobe (formerly "Yunubi"), Oki-no-erabujima island on 14th.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１差込孔６には常時は脚片４を介してガードレールを固定する方向に付勢する凸弧状の板ばね６０を埋設する。例文帳に追加

A convex arc-shaped leaf spring 60 for urging the guard rail in a fixing direction via the leg piece 4 in ordinary cases is embedded in the first insertion hole 6. - 特許庁

台座７の高さを、誘導加熱コイル４の口出し線を含む配線がバネ６と干渉しない程度の高さに調整する。例文帳に追加

The height of the pedestal 7 is adjusted to such a height that the wiring containing a lead wire of the induction heating coil 4 does not interfere with the spring 6. - 特許庁

メッシュばね６０は、アッパー部４０とガイド部５０との間に配置されて、コイルばね３０の上端の水平方向の振動を減衰させる。例文帳に追加

The mesh spring 60 is arranged between the upper part 40 and the guide part 50, and damps vibration in the horizontal direction of the upper end of the coil spring 30. - 特許庁

挿通穴１１，１２には両端ボルト５が挿通され、両端ボルト５を取り囲む第３のメッシュバネ６が挿通穴１１内に収容される。例文帳に追加

To the insertion holes 11 and 12, a double-end bolt 5 is inserted, and a third mesh spring 6 surrounding the double-end bolt 5 is housed in the insertion hole 11. - 特許庁

ろくろ３の上下動により、受骨１２、１３を介して上側骨６及び下側骨９が開閉し、傘が開閉する。例文帳に追加

Upper bones 6 and lower bones 9 are opened and closed through support bones 12 and 13 by vertically moving a pulley 3 to open and close the umbrella. - 特許庁

しかし、どんなになごやかな雰囲気につつまれていても、どんなにごちそうがたっぷりあっても、ネロがいないところにパトラッシュを誘うことはできませんでした。例文帳に追加

But neither peace nor plenty could allure him where Nello was not.  - Ouida『フランダースの犬』

また、緩衝バネ６０は、収納ケース２のケース本体５の略中央に位置するため、収納ケース２全体を均一に保持できる。例文帳に追加

The shock absorbing spring 60 is positioned at the substantial center of a case body 5 of the storage case 2, so that the whole of the storage case 2 can be uniformly held. - 特許庁

まずは凝集する部分を見てみましょう。するとですね、ロウソクの産物のこの部分は、ただの水だというのがわかります――なんの変哲もない水。例文帳に追加

We will first take the condensable part, and examine it; and, strange to say, we find that that part of the product is just water—nothing but water.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

本発明は、フッ素、塩素等のハロゲン元素を含む原料を製錬する乾式製錬炉からの排ガスを処理しても、集塵水のｐＨ低下を低コストで抑制し、集塵機、配管、ポンプ等の腐食損耗を回避可能な乾式製錬炉の操業方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a operating method for a dry smelting furnace capable of suppressing pH decrease of dust-collecting water and avoiding corrosion and wear of a dust-collecting machine, pipes, pumps, etc., even when exhaust gas from the dry smelting furnace for raw materials containing halogen such as fluorine and chlorine. - 特許庁

また、ベースプレート６４には、貫通開口７６の内側に突出して配設され、コイルバネ６１５の一方端（上端）６１５ａを支持する抜け防止部材６４１が配設されると共に、接触子６１には、コイルバネ６１５の他方端（下端）６１５ｂを支持する突起部材６１４が配設されている。例文帳に追加

A coming-off preventing member 641 disposed protrusively to the inside of the penetration opening 76 and supporting one end (upper end) 615a of the coil spring 615 is disposed on the base plate 64, and a projection member 614 supporting the other end (lower end) 615b of the coil spring 615 is disposed on the contactor 61. - 特許庁