「いねろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

上下羽根６の主翼６ａの断面形状を下に凸の形状とすることにより、水平吹き出し時にスタビライザ３と上下羽根６の主翼６ａの間隔が充分なものとなる。例文帳に追加

A main blade 6a of the vertical blade 6 has the cross-sectional shape projecting downward, thus a sufficient clearance can be secured between the stabilizer 3 and the vertical blade 6 in horizontal blowing. - 特許庁

そして下部接続用ケーシング５内で横置きスクリューフィーダ３の先端に遠心羽根６を配置し、そのケーシング５内で遠心羽根６と縦置きスクリューフィーダ４の螺旋条２の下端部とを対向するように配置する。例文帳に追加

The centrifugal blades 6 are arranged so as to oppose to the lower end of a screw flight 2 of the vertically placed screw feeder 4 in the casing 5. - 特許庁

回転羽根５０は、モータ出力軸への取付軸部５２と、軸部５２から放射状に延びる平板状の大径羽根６０と、大径羽根６０に連続する小径羽根５４を有する。例文帳に追加

The rotary vane 50 has a mounting shaft part 52 attached to a motor output shaft, a large diameter vane 60 like a flat plate extending radially from the shaft part 52, and a small diameter vane 54 continuous with the large diameter vane 60. - 特許庁

位相リング１と位相リング支え２の間に皿ばね６を設置し、縛りひも３で締め付け皿ばね６の軸力により位相リングを強固に固定する。例文帳に追加

A belleville spring 6 is provided between a phase ring 1 and a phase ring support 2 and the phase ring 1 is tied by a tying string 3 and fixed firmly by the axial force of a belleville spring 6. - 特許庁

また、この一対の押さえ板３２ａ、３２ｂは、圧縮バネ６２によって互いに近づく方向に付勢されており、この圧縮バネ６２の付勢力によって用紙ロールが挟持される。例文帳に追加

The pair of pressing plates 32a and 32b are energized by a compression spring 62 in the mutually approaching direction, and the energizing force of the compression spring 62 grabs the paper roll. - 特許庁

アーマチュア５３と出力軸２７とを板ばね６１により連結し、この板ばね６１によりアーマチュア５３と出力軸２７の間の動力伝達を行う構成とする。例文帳に追加

An armature 53 and an output shaft 27 are coupled by a leaf spring 61 and power transmission between the armature 53 and the output shaft 27 is conducted by the leaf spring 61. - 特許庁

デジタルカメラの絞り機構３１は、第１絞り羽根６０と、第２絞り羽根６１と、第１レバー６２と、第２レバー６３と、ケース６４とで構成される。例文帳に追加

A diaphragm mechanism 31 of a digital camera is composed of a first diaphragm blade 60, second diaphragm blade 61, first lever 62, second lever 63, and case 64. - 特許庁

基板２の接点用パターン２ａとＦＩＡＶ３の接続端子４とを、圧縮して配置した導電性の圧縮コイルばね６によって電気的に接続するとともに、圧縮コイルばね６の軸心部には磁性体を設けた。例文帳に追加

The pattern 2a for contacts of a base board 2 and a connecting terminal 4 of a FIAV 3 are connected together electrically by a conductive, compression coil spring 6 set in the compressed condition, and a magnetic body is installed at the axis of the coil spring 6. - 特許庁

空気は、その全量が単一のコンプレッサ１で圧縮された後、鉱石を溶錬するための溶錬炉２、この溶錬炉２から送られたマットを製銅するための転炉６、及び空気分離ユニット４に、それぞれ供給される。例文帳に追加

Air in the whole quantity is compressed using a single compressor 1 and then supplied, respectively, into: a smelting furnace 2 for smelting ore; a converter 6 for refining matte from the smelting furnace 2 into copper; and an air separation unit 4. - 特許庁

雄コネクタのピン(17)の外径よりも大きな内径を有する引張ばね(６B)と、雄コネクタのピン(17)の外径よりも小さな内径を有する圧縮ばね(６A)とからなるソケット(６)を有することを特徴とする雌コネクタ。例文帳に追加

A female connector comprising a socket (6) consisting of an extension spring (6B) with a diameter larger inside than the outside of the pin (17) of a male connector and a compression spring (6A) with a diameter smaller inside than the outside of the pin (17) of a male connector.  - 特許庁

綴針金６の綴じ状態異常検出手段４と中綴本５の有無検出手段２、３の離間距離ｄは、綴じる綴針金６の針金長さ以内である。例文帳に追加

The clearance d between the detecting means 4 of binding state abnormality of the binding wire 6 and the means 2, 3 for detecting presence or absence of the saddle stitch book 5 is not longer than the length of the binding wire 6 for binding. - 特許庁

装置フレーム２は、センサレンズ５６に係合してこのセンサレンズ５６を装置フレーム２に仮保持させる板ばね６０が係合し、この板ばね６０を装置フレーム２に支持させる凹部２００を有している。例文帳に追加

The device frame 2 is provided with a recessed part 200 to which a leaf spring 60 to be engaged with a sensor lens 56 to tentatively hold the sensor lens 56 by the device frame 2 is engaged and which supports the leaf spring 60 by the device frame 2. - 特許庁

これにより、断続機構７０を作用させる前に締め付けばね６３に回転力を与えて、締め付けばね６３を拡張させるに十分な摩擦力を原動ギア６１のボス部６１ａから得ることが可能である。例文帳に追加

According to this, a rotating force can be given to the fastening spring 63 before working the interruption mechanism 70 to obtain a frictional force sufficient to expand the fastening spring 63 from a boss part 61a of the driving gear 61. - 特許庁

前段羽根５から流出した空気は、スリット７を通過するときに凝縮し、さらに後段羽根６に流入するとき後段羽根６の前縁部８に衝突して、凝縮が発生する。例文帳に追加

Air flowing out of a preceding blade 5 is condensed when passed through the slit 7, and when flowing into a subsequent blade 6, the air collides with the leading edge part 8 of the subsequent blade 6 to cause condensation. - 特許庁

反応用気体との均一混合が可能で、反応塔内での充分な製錬反応を可能とする自溶製錬炉用精鉱バーナーを提供する。例文帳に追加

To provide a concentrate burner for an autogenous smelting furnace which enables a uniform mixing of a raw material for smelting with gas for reaction, and their sufficient smelting reaction in a reactor. - 特許庁

支持バネ６は、駆動子５が周回運動する周回面Ｐに交差する方向への剛性が駆動方向への剛性よりも低い。例文帳に追加

Rigidity of the support spring 6, in a direction of crossing a circumferential face P where the driver 5 undergoes revolving motion, is lower than that to the driving direction. - 特許庁

さらに、前記可動接触子６３が前記固定接点端子５２，５３に当接して前記コイルバネ６５を圧縮した場合に、前記板バネ６６の両端部で前記可動接触子６３の下面を前記固定接点５２，５３側に押圧する。例文帳に追加

Furthermore, when the movable contactor 63 compresses the coil spring 65 by abutting on the fixed contact terminals 52, 53, a lower surface of the movable contactor 63 is pushed to the fixed contact terminal 52, 53 sides at both ends of the leaf spring 66. - 特許庁

また、転写ローラ１９を感光体ドラム３１側へ押圧するバネ６６が本体ケーシング２側に設けられているため、バネ６６の押圧力をベルトフレーム５０で支持せずに済む。例文帳に追加

Also, since a spring 66 for pressing the transfer roller 19 to the photoreceptor drum 31 side is provided on the body casing 2 side, it is not necessary to support the suppress strength of the spring 66 by a belt frame 50. - 特許庁

水循環ポンプ４７は、貯湯槽６０の下部から第２熱交換器２１に送水するとともに、第２熱交換器２１で加熱された水を貯湯槽６０に戻す。例文帳に追加

The water circulation pump 47 feeds the water from a lower part of the hot-water storage tank 60 to the second heat exchanger 21, and returns the water heated by the second heat exchanger 21. - 特許庁

金属の回収方法は、金属製錬用の第１熔錬炉の排ガス煙道を介して回収した排ガスダストを、第１熔錬炉とは異なる金属製錬用の第２熔錬炉の排ガス煙道の第１煙道に供給し、第１煙道の下流側に接続された第２煙道におけるガス流速を、第１煙道におけるガス流速よりも低下させる。例文帳に追加

The metal recovery method includes: feeding the exhaust gas dust collected through the exhaust gas flue of a first smelting furnace for metal refining to the first flue of the exhaust gas flue of a second smelting furnace for metal refining different from the first smelting furnace; and setting a gas flow rate in a second flue connected to the downstream side of the first flue lower than that in the first flue. - 特許庁

板バネ６１は、フレネルレンズ３１と平行な面内のＸ方向およびＹ方向に可撓性があり、Ｚ方向には可撓性を有さない。例文帳に追加

The plate spring 61 is flexible in the directions of X and Y within a plane parallel to the Fresnel lens 31 and is not flexible in the direction of Z. - 特許庁

板バネ６０は、その形状によって、左右方向について可撓性を有するとともに上下方向について剛性を有する。例文帳に追加

The disc spring 60 has flexibility concerning the left and right directions and rigidity concerning the vertical direction by its shape. - 特許庁

内側補強材１と外側補強材４の螺旋が互いに方向が逆であるので、内圧による螺旋を捻ろうとする力が互いに打ち消し合う。例文帳に追加

The opposite helix directions of the inner and outer reinforcements 1 and 4 cause internal pressure-based forces trying to twist the helices to counteract each other. - 特許庁

炭素系固体還元剤の充填層に高温空気を吹き込む上下少なくとも２段に設けられた複数の羽口を有する乾式製錬炉に、ハロゲン元素を含む原料を吹き込み、溶融金属を回収する乾式製錬炉の操業方法において、前記乾式製錬炉の炉頂から、他の精錬工程で発生したソーダ灰系スラグ及び／又はソーダ灰自体を装入する。例文帳に追加

In this furnace operating method for recovering molten metal by blowing the raw material containing halogen into the dry smelting furnace having at least a plurality of two-staged upper and lower tuyeres for blowing high-temperature air into a filling layer of carbon solid reducing agent, soda ash slag and/or soda ash itself generated in another smelting step is charged from the furnace top of the dry smelting furnace. - 特許庁

この医薬組成物を用いて、ネロリ油を有効成分とする経皮吸収型の睡眠覚醒用医薬製剤を製造する。例文帳に追加

The percutaneous absorption type antihypnotic pharmaceutical formulation using neroli oil as an active ingredient is produced by using the antihypnotic composition. - 特許庁

第１筒体３と第２筒体４と座金６とに軸体５を貫通させて座金６から突出する軸体５の一端をかしめ、これらを接続する。例文帳に追加

A shaft body 5 penetrates the first and second cylindrical bodies 3 and 4, and a washer 6, which are connected by calking one end of the shaft body 5 projected from the washer 6. - 特許庁

この２種類の刻印機は、バネ６を介して取り付けられており、刻印機先端に荷重がかかった場合には、バネ６の弾性力により力を受け、部材に刻印を施すことができる。例文帳に追加

The two markers are fixed through a spring 6 and, when load is applied to the top of the marker, an elastic force of the spring 6 works so that marking is made on a member. - 特許庁

各皿バネのたわみ量を調節して、皿バネ６ａのバネ定数が負である（押付ストローク量の増加に伴って荷重が減少する）ときに、皿バネ６ｂがたわみ始めるようにする。例文帳に追加

A deflection amount of each dish spring is adjusted so that the dish spring 6b starts to deflect when the spring constant of the dish spring 6a is minus, in other words when the load is reduced in accordance with increase of the pressing stroke amount. - 特許庁

これら第１棟５と第２棟６とを、開口部２を設けた側面１ａ同士が向かい合うように対向させる。例文帳に追加

The first ridge 5 and the second ridge 6 are opposed so that side faces 1a provided with opening parts 2 face each other. - 特許庁

皿バネ６の広口側に隣接して平ワッシャー７が備えられ、該平ワッシャー７に皿バネ６の広口側が摺動可能に当接しているとよい。例文帳に追加

Preferably, a flat washer 7 is desirably provided adjoining a wide-mouth side of the disk spring 6 and further the wide-mouth side of the disk spring 6 is desirably in slidable touch with the flat washer 7. - 特許庁

シャー６の入側に設けられたピンチロール５の上ロール５ｕをゴムロール、下ロール５ｄを鋼ロールで構成し、且つ上ロール（ゴムロール）５ｕよりも下ロール（鋼ロール）５ｄの外径を小さくする。例文帳に追加

An upper roller 5u and a lower roller 5d of pinch rollers 5 disposed on an inlet side of shears 6 comprise a rubber roller and a steel roller respectively, and the lower roller (steel roller) 5d has a smaller outside diameter than the upper roller (rubber roller) 5u. - 特許庁

ブラシ１５は円弧状のブラシ押さえプレート１８を用いてスクリュ羽根６の縁部に沿って並べられ、ボルト２０、ナットによりスクリュ羽根６に固定されている。例文帳に追加

The brushes 15 are arranged along the edge part of the screw blade 6 using circular brush pressing plates 18, and are fixed to the screw blade 6 with bolts 20 and nuts. - 特許庁

捻りコイルばね６の一端部６１がばねケース７の内側に係止され、捻りコイルばね６の他端部６２がばねケース７から突出してグリップ本体１の一部に係止される。例文帳に追加

One end 61 of the twisted coil spring 6 is secured inside the case 7, and the other end 62 of the twisted coil spring 6 is projected from the spring case 7, and is secured to a part of the grip body 1. - 特許庁

レバー３には、捩りばね６の一端を掛着させられる掛着部と、捩りばね６の他端６Ｂを捩り込んだ状態にして引っ掛けておくことのできる仮掛部３Ｅと、が形成されている。例文帳に追加

The lever 3 includes a hooking part to hook one end of the torsion spring 6 and a temporary hooking part 3E where the other end 6B of the torsion spring 6 can be hooked in a torsion state. - 特許庁

レバー６４はコイルバネ６７により押し当て板６３と連結しており、レバー６４が回転することによりコイルバネ６７が下方向に引っ張られて、押し当て板６３が媒体３５に押し当てられる。例文帳に追加

The lever 64 is connected to a push-pressing plate 63 by a coil spring 67, and the coil spring 67 is pulled in the downward direction by rotating the lever 64, and the push- pressing plate 63 is pushed against the medium 35. - 特許庁

締め付け部６３はナット部６３ａ、ボルト６３ｂ、座金６３ｄからなり、ボルト６３ｂがナット部６３ａを摺動することによってボルト６３ｂの先端に設けた座金６３ｄが動くようになっている。例文帳に追加

The clamping portion 63 comprises a nut part 63a, a bolt 63b and a washer 63d, the bolt 63b sliding against the nut part 63a to move the washer 63d provided at the end of the bolt 63b. - 特許庁

駆動レバー５が時計方向に回動すると第１の絞り羽根６だけが回動して中間絞り開口６ｄがレンズ開口１と重なる。例文帳に追加

When the driving lever 5 rotates clockwise, only the 1st stop blade 6 rotates and an intermediate stop opening 6d overlaps with the lens opening 1. - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、へプタン酸、β−イオノン、イソブチルイソブチラート、およびシス−リナロールオキシドを少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, geranyl acetate, β-citronellol, nerol, heptanoic acid, β-ionone, isobutyl isobutyrate, and cis-linalool oxide. - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール（(Z)-3-hexen-1-ol）、リナロール（linalool）、β−シトロネロール（β-citronellol）、ネロール（nerol）、β−イオノン（β-ionone）、イソブチルイソブチラート（isobutyl isobutyrate）、およびシス−リナロールオキシド（cis-linalool oxide）を少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-tasting beverage at least contains (Z)-3-hexen-1-ol, linalool, β-citronellol, nerol, β-ionone, isobutyl isobutyrate, and cis-linalool oxide. - 特許庁

（Ｚ）−３−ヘキセン−１−オール、リナロール、ゲラニルアセテート、β−シトロネロール、ネロール、β−イオノン、イソブチルイソブチラート、シス−リナロールオキシド、およびヘプタン酸を少なくとも含んでなるビールテイスト飲料。例文帳に追加

The beer-flavored beverage includes at least: (Z)-3-hexen-1-ol; linalool; geranyl acetate; β-citronellol; nerol; β-ionone; isobutyl isobutyrate; cis-linalool oxide; and heptanoic acid. - 特許庁

また、ＭＩＦにおける先駆的なマネロン・テロ資金対策のプロジェクトに見られるような積極的なマネロン・テロ資金対策の進展を歓迎します。例文帳に追加

Japan also welcomes the latest financing by MIF to combat money laundering. It represents a progress in the fight against money laundering as a means to cut off funds from terrorists.  - 財務省

ダンパスプリング装置６０は、第１のばね６３と、予荷重を与えられて圧縮された状態でストッパ８０によって保持される第２のばね６７とを備える。例文帳に追加

The damper spring device 60 is provided with a first spring 63 and a second spring 67 held by a stopper 80 while being compressed by a preload. - 特許庁

非鉄製錬炉に設けられた投入孔部に、熔体の飛沫、ダスト及び揮発成分等を由来とする強固な鋳付きが発生することを未然に防止して投入孔部の閉塞を防止する非鉄製錬炉の操業方法及びこの非鉄製錬炉の操業方法を実施するのに適した投入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a non-ferrous refining furnace in which occurrence of firm matte-sticking caused by the droplets of a molten body, dust, volatile components or the like at a charge hole part provided at a non-ferrous refining furnace, is prevented to prevent the clogging of the charge hole part, and a charging device suitable for performing the method for operating a non-ferrous refining furnace. - 特許庁

開放時には上側遮光羽根９〜１１を引き上げ、下側遮光羽根６〜８を引き下げて、撮影開口４１１を開放する。例文帳に追加

When opening the photographing aperture, the upper light shielding blades 9 to 11 are pulled up and the lower light shielding blades 6 to 8 are pulled down, thereby opening the photographing aperture 411. - 特許庁

銅鉱石原料を処理・搬送する第2の系統においては、該原料をドライヤーで乾燥し、次に、前記製錬炉直前まで搬送する。例文帳に追加

In the second system where a copper ore raw material is treated and conveyed, the raw material is dried with a drier, and is next conveyed directly before the smelting furnace. - 特許庁