「えんちょくけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、フーチング３の底面に生じる鉛直応力が増加し、支持力が増加する。例文帳に追加

As a result, vertical stress generated on the bottom of the footing 3 is increased to increase a bearing capacity. - 特許庁

通し溝２１，２４は鉛直方向に沿う断面Ｖ字状の溝状に形成されている。例文帳に追加

The through grooves 21, 24 are formed like a groove having a V-shaped cross section along the vertical direction. - 特許庁

ガイド機構１３は、ブラケット１２を基盤１１に対して鉛直方向へ案内する。例文帳に追加

The guide mechanism 13 guides the bracket 12 to the vertical direction with respect to the base 11. - 特許庁

発電機は、鉛直回転軸の下方に設置され、風車と同軸的に連結される。例文帳に追加

This power generator is arranged below the vertical rotary shaft and is coaxially connected with the windmill. - 特許庁

第２の押圧面３５１は、回動方向から見ると、２つの円弧を直線で接続した形状である。例文帳に追加

The second pressing face 351 is of a shape connecting two arcs by a straight line, as seen from a turning direction. - 特許庁

したがって、多結晶半導体層３は、ゲート絶縁膜４を介することなく直接水素化される。例文帳に追加

So the polycrystal semiconductor layer 3 can be directly hydrogenated with no intervention of the gate insulating film 4. - 特許庁

内部端子と中継端子とは、絶縁板の表主面に略垂直な方向に延びている。例文帳に追加

An internal terminal and a relay terminal are extended nearly in the direction vertical to the main surface of the insulation board. - 特許庁

掘削バケットを、その鉛直軸中心に自転させる自転駆動機構を備える。例文帳に追加

A rotary driving mechanism for rotating the excavation bucket with the vertical shaft as the center is included. - 特許庁

上記溝または貫通孔は少なくとも一つの直線、曲線または円形状である。例文帳に追加

The groove or hole has at least one form selected from a straight line, curved line and circle. - 特許庁

直線と円弧を用いた簡単な軌道計画手法で障害物を回避した目標軌道を求める。例文帳に追加

To determine a target trajectory avoiding an obstacle by a simple trajectory plan method using a line and a circular arc. - 特許庁

エンジンのクランク軸に装備品を結合する方法、及び、装備品を直接結合したクランク軸を有するエンジン例文帳に追加

METHOD FOR COUPLING ACCESSORY TO CRANKSHAFT OF ENGINE, AND ENGINE HAVING CRANKSHAFT WITH DIRECTLY COUPLED ACCESSORY - 特許庁

シンドローム演算を2ステップに分けて直列に処理する手法では、復号処理全体に対しシンドローム演算に大きな時間がかかる。例文帳に追加

To solve the problem that syndrome calculation takes much time for the entire decoding processing in a method for serially processing syndrome calculation by dividing it into two. - 特許庁

演算結果を、演算命令専用のレジスタに直接保持するため、レジスタの選択指令が不要で、命令体系を簡単にすることができる。例文帳に追加

No selecting instruction of the register is required since the operation result is directly held in the register exclusive for operation instruction and the instruction system can be simplified. - 特許庁

フランジ部１０３は、ドレン通路底板部１０２における室内熱交換器２０と反対側の端部の縁から鉛直に立ち上がる。例文帳に追加

The flange section 103 is vertically raised from the edge of an end section on a side opposite to the indoor heat exchanger 20, of the drain passage bottom plate section 102. - 特許庁

上壁部３１側に、略鉛直壁部３２の上端縁部を上方から被う庇部３７を設けて重ね合せ構造３３を構成した。例文帳に追加

An eaves part 37 covering an upper end edge of the approximately vertical wall part 32 from above is provided at the upper wall part 31 side to constitute the laminated structure 33. - 特許庁

被測定高電圧絶縁機器の絶縁体に直流課電をした時に発生する漏れ電流の変動分を高感度で正確に検出することが可能な高電圧電絶縁機器の直流漏れ電流測定法を提供する。例文帳に追加

To provide a DC leak current measuring method for high-voltage insulated equipment which can accurately detect a variation component of a leak current, generated when an insulator of the high-voltage insulated equipment to be measured is electrified with a DC current, accurately with high precision. - 特許庁

鉛直搬送路２１の側面部には、スリット２１ａが鉛直方向に設けられており、スリット２１ａに挿入された爪部２３ａがキャップＣの上縁部に当接してキャップＣを下方に押圧する。例文帳に追加

The side face of the channel 21 is provided with a slit 21a vertically, and the tab 23a inserted in the slit 21a abuts on the top edge of the cap C for pressing down the cap C downward. - 特許庁

ガラスラン１の組付手順としては、まず、前部鉛直部２と上部水平部４とのコーナー部を組み付け、前部鉛直部２を組み付け、次いで、ドア１０にドアガラスＧを嵌め込む。例文帳に追加

In the steps of assembling the glass run 1, first, a corner portion of the front vertical portion 2 and an upper horizontal portion 4 is assembled, the front vertical portion 2 is assembled, and then a door glass G is fitted in a door 10. - 特許庁

その後、傾斜支柱５４と滑動止め支柱５６を取り外し、傾斜支柱５４が受けていた場所を鉛直支柱６０で鉛直方向に受け替える。例文帳に追加

Thereafter, the inclined support 54 and the slide-stop support 56 are detached, and a part which has been received by the inclined support 54 is received again in the vertical direction by a vertical support 60. - 特許庁

クランクシャフトを鉛直に配した船外機１０のエンジン２０の側面にインテークマニホールド４０を取り付ける。例文帳に追加

This intake manifold 40 is attached to a side face of an engine 20 of the outboard motor 10 in which a crank shaft is vertically arranged. - 特許庁

ドライバーシャフト中心軸の延長線を、ドライバーヘッド正面内の鉛直中心線を通る位置に取り付ける例文帳に追加

A driver shaft is installed at such a position that an extended line of its center axis passes a vertical center line in a front surface of a driver head. - 特許庁

直接噴射式火花点火ガソリンエンジンにおけるエンジン堆積物生成を防止および抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing and controlling the formation of engine deposits in a direct injection spark-ignition gasoline engine. - 特許庁

電池モジュールは、直線状に連結している電池１０の境界に絶縁キャップ６０を連結して絶縁シート７０で被覆している。例文帳に追加

The battery module is formed by jointing the insulation cap 60 to the boundary of linearly arrayed batteries 10, and covering it by an insulation sheet 70. - 特許庁

栽培槽１内に筒状部３を略鉛直方向に形成することにより、直根の収穫物を得ることができる。例文帳に追加

Harvests of axial roots can be obtained by forming the cylindrical parts 3 in the vertical direction within the cultivation tank 1. - 特許庁

軸体を小さな駆動力によって円滑に直線移動させることができ、そして製造も容易な直動軸受付き送りねじを提供すること。例文帳に追加

To provide a feed screw with linear motion bearing, which includes a shaft body capable of being smoothly linearly moved through a small driving force, and is easy to manufacture. - 特許庁

暖機完了後及びエンジン冷態時における始動直後においても燃料を加熱可能にして、燃料の霧化を促進しエンジン始動直後におけるＨＣ等の未燃排出物を低減する。例文帳に追加

To reduce unburnt discharge such as HC immediately after engine start by promoting atomization of fuel by heating fuel even immediately after starting after completion of warming up and when an engine is cold. - 特許庁

鉛直センサ２４ｂにより、撮影光軸Ｚが鉛直方向に向けられていることがＳ１の処理で検出された場合、無効手段により、縦横センサ２４ａによる縦横姿勢検出処理がＳ４で無効にされる。例文帳に追加

When detected in processing S1 by a perpendicular sensor 24b that a photographing optical axis Z is being turned in a perpendicular direction, a longitudinal/lateral posture detection processing by a longitudinal/lateral sensor 24a is invalidated in S4 by an invalidation means. - 特許庁

機台上に設けたモータ１と連動する駆動軸２を鉛直に設け、駆動軸２の両端とベルトを介して連動する上下一対の回転軸４、４を縦長の筐体３に回転軸が鉛直になるように配設する。例文帳に追加

A driving shaft 2 interlocked with a motor 1 disposed on a frame is perpendicularly disposed, and a pair of upper and lower rotary shafts 4, 4 interlocked with both the ends of the driving shaft 2 through belts, respectively, are disposed in an oblong case 3 so that the rotary shaft is perpendicular. - 特許庁

暖機完了後及びエンジン冷態時における始動直後においても燃料を加熱可能にして、燃料の霧化を促進しエンジン始動直後におけるＨＣ等の未燃排出物を低減する。例文帳に追加

To promote atomization of fuel, and reduce unburnt discharge such as HC immediately after engine start by heating fuel even immediately after starting at completion of warming up and in a cold mode of an engine. - 特許庁

使用者がテンポの速い楽曲を演奏した直後にテンポの遅い楽曲を演奏すると直前に演奏したテンポの影響を受け、本来演奏すべきテンポよりも速いテンポで演奏してしまうという現象を改善する機能を備えた電子式メトロノームを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic metronome, provided with a function for improving the phenomenon played at a tempo quicker than the tempo which is originally to be played, by receiving the influence of the tempo played immediately prior when playing a music with a slow tempo, and immediately after playing a music with the quick tempo by the user. - 特許庁

エンボス部６２ａには、酸化剤ガス入口４６から直線溝部６０ａに、この直線溝部６０ａから中間酸化剤ガス出口４０に、酸化剤ガスを案内する直線溝部６６ａが鉛直方向に延在して形成される。例文帳に追加

In the emboss parts 62a, rectilinear groove parts 66a to guide the oxidizer gas from the oxidizer gas inlet 46 to the rectilinear groove parts 60a, and from the rectilinear groove parts 60a to the intermediate oxidizer gas outlet 40 is formed by being vertically extended. - 特許庁

私の本をどう思われますか? 遠慮しないで率直な意見を聞かせてください.例文帳に追加

What do you think of my book? Please be frank (about it).  - 研究社 新英和中辞典

決勝では延岡学園が４回に３－０のリードを奪うが，直後に前橋育英が試合を同点にした。例文帳に追加

In the final, Nobeoka Gakuen took a 3-0 lead in the fourth inning but Maebashi Ikuei quickly tied the game. - 浜島書店 Catch a Wave

加湿部材３は、鉛直面に対して上方側が徐々に離れるように傾斜させて配置する。例文帳に追加

The humidification member 3 is disposed by tilting it so as to gradually separate its upper side from a vertical surface. - 特許庁

横型遠心鋳造装置により、オーステナイト系ステンレス鋼の直管２８を製造する。例文帳に追加

A straight pipe 28 of an austnite stainless steel is manufactured by a horizontal centrifugal casting machine. - 特許庁

鉛直実装型半導体チップパッケージを有する半導体モジュールを提供。例文帳に追加

To provide a semiconductor module having a vertically-mounted semiconductor chip package. - 特許庁

矩形導波管１１ａ，１１ｂと円筒空胴共振器１２とを直列接続構成とする。例文帳に追加

The band stop filter is configured to be a series connection of rectangular waveguides 11a, 11b and a cylindrical cavity resonator 12. - 特許庁

この主搬送路５０は、画像が形成されるシートを略鉛直方向上方へ搬送する。例文帳に追加

On the main carrying path 50, sheets on which images are formed are carried upward in the approximately vertical direction. - 特許庁

また、該導水板は、水平面(X)に対し鉛直方向へ所定角度(A)傾斜していてもよい。例文帳に追加

The water-conveying plate may be inclined at a specified angle (A) in the vertical direction to a horizontal plane (X). - 特許庁

コイルピッチを維持しながらコイルエンド予定部分を非直線状に成形できるようにする。例文帳に追加

To mold a scheduled portion of a coil end into a non-linear shape, while maintaining coil pitch. - 特許庁

射出成形機が鉛直方向に上昇したときの機械全高を容易かつ確実に制限する。例文帳に追加

To readily and reliably restrict the total height of a machine when an injection molding machine is raised vertically. - 特許庁

プリーツ１５５は、円筒部１５１上を回転軸方向に直線的に延びるように形成されている。例文帳に追加

The pleats 155 are formed so as to extend linearly along a rotation axis on the cylinder portion 151. - 特許庁

また、傾斜片２９の上端は、鉛直方向に折り曲げられた返し部を有することが好ましい。例文帳に追加

Also, the upper end of the sloping piece 29 has preferably a return part folded in the vertical direction. - 特許庁

かかる検出時の切削ブレード２２の鉛直方向位置を基準高さとする。例文帳に追加

The vertical directional position of the cutting blade 22 in such a detection, is set as a reference height. - 特許庁

ボルト４２は、頭を上にしてかつ鉛直線に対して傾斜した姿勢になっている。例文帳に追加

The bolt 42 is inclined with respect to a perpendicular line with its head up. - 特許庁