「えんちょくけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

スタンド１は、基台２２の後方縁部に、ほぼ垂直に支柱２４を設けてある。例文帳に追加

The stand 1 is provided with a column 24 substantially vertically at a rear edge of a base 22. - 特許庁

弁体は、上板及びこの板の縁部に配置された垂直下方に向けられた案内脚からなる。例文帳に追加

The valve body comprises an upper plate and a vertically downward directed guide leg disposed on the edge part of this plate. - 特許庁

非直線性抵抗体素子の周面絶縁層の形成方法とその形成用ブレード例文帳に追加

METHOD FOR FORMING PERIPHERAL SURFACE INSULATING LAYER FOR NON-LINEAR RESISTOR ELEMENT, AND FORMATION BLADE THEREFOR - 特許庁

周囲の複数の噴出孔１６ｂの中心軸を鉛直方向に対して傾斜して形成する。例文帳に追加

The center axis of each peripheral spray hole 16b is inclined with respect to a vertical direction. - 特許庁

鉛直に壁面下地１１に固定した軸材１２に装飾布帛パネル２３を取り付けて施工する。例文帳に追加

A decorative cloth panel 23 is assembled by installing it to an axial member 12 fixed vertically on a wall substrate 11. - 特許庁

また、庫内２の側面２ｂには、鉛直方向に延びるガイドレール１３ａが設けられている。例文帳に追加

Besides, a guide rail 13a which vertically extends is provided at a side surface 2b of the internal box 2. - 特許庁

これだけ企業間移動が求められてくると、個人への直接的な支援が必要になります。例文帳に追加

However, as more and more people are changing jobs, the government must provide direct support for education and training. - 厚生労働省

検出対象の回転位置及び直線位置が測定可能な、且、小型化及び製造コスト削減が可能な、直動回転エンコーダ、直動回転モータ及び直動回転モータシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a linear and rotary encoder capable of measuring a rotary position and a linear position of a detection object and being miniaturized and reducing manufacture cost, and to provide a linear and rotary motor and a linear and rotary motor system. - 特許庁

点字ブロックの点の形状を半円形とし、全ての半円形の直線面をブロックの一辺に平行に格子状に配列する。例文帳に追加

The dots of the braille blocks are formed to semicircular shapes and the straight line surfaces of all the semicircular shapes are arrayed like gratings in parallel to one side of the blocks. - 特許庁

ドア３に隣接配置される袖パネル装置７であって、鉛直方向に延びると共に上面視でドア面に対して鋭角θを呈するように水平方向奥側に延びる鉛直溝と、前記鉛直溝内に設けられる新聞受けピン６３と、により構成される新聞紙収納部を含む。例文帳に追加

A wing panel device 7 arranged adjacently to a door 3 comprises a newspaper receiving portion configured with a vertical groove extending vertically as well as horizontally to the rear side so as to form an acute angle θ relative to a door face in a top plan view, and a newspaper receiving pin 63 placed in the vertical groove. - 特許庁

そして、それは、複数枚のバッフルプレート３２、３４を鉛直方向に間隔をあけて重ねて配置し、鉛直方向に隣り合う２枚のバッフルプレート３２、３４の各貫通孔３２Ｈ、３４Ｈを鉛直方向に重ならないように位置付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This structure is characterized in that the plurality of baffle plates 32 and 34 are superposably arranged at an interval in the vertical direction, and respective through-holes 32H and 34H of the two baffle plates 32 and 34 adjacent in the vertical direction are positioned so as not to overlap in the vertical direction. - 特許庁

補強材３の断面形状は、スキー板1の長手方向に垂直な断面において鉛直方向にその長軸を持つ。例文帳に追加

The cross-sectional shape of the reinforcing materials 3 has the major axis in the vertical direction in a cross section perpendicular to the longitudinal direction of the ski board 1. - 特許庁

垂直転送チャネル上方の第２酸化シリコン膜上に、第１層垂直転送電極、その表面に絶縁膜を形成する。例文帳に追加

A first layer vertical transfer electrode is formed on the second silicon oxide film at the upper part of the vertical transfer channel, and an insulating film is formed on the front surface of the first layer vertical transfer electrode. - 特許庁

ＣＶケーブルの導線に直流電圧を印加し、絶縁層を通じて流れる直流漏れ電流Ｉ_d を表す変化曲線αを求める。例文帳に追加

A DC voltage is impressed to the conductor of a CV cable, and a changing curve a expressing DC leakage currents Id running through an insulating layer is obtained. - 特許庁

以て、取付開口４の周縁壁と窓板７の周縁とを、外枠体５の締結面５ａで直接受け止めてシールする。例文帳に追加

Thus, the peripheral edge wall of the mounting opening 4 and a peripheral edge of the window plate 7 are directly received and sealed by the fastening surface 5a of the outer frame body 5. - 特許庁

前曲のメドレー区間の演奏が終了する直前に他方のカラオケ演奏部が次曲の演奏をスタートする。例文帳に追加

Right before the medley section of the precedent musical piece is completely played, the other Karaoke playing part starts playing the following musical piece. - 特許庁

さらに、前記円盤状ツメ体は、円盤状ツメ体の周縁に対して略垂直に鋭利部を形成している構造でもある。例文帳に追加

Also, the sharp parts are formed approximately vertically with respect to the periphery of the disk-shaped claw body. - 特許庁

糸巻胴部の前端部７ｃのスプール軸１５に垂直な断面は円形であり、フランジ部８のスプール軸１５に垂直な断面は前端部７ｃの円形部分を包含する楕円形となっている。例文帳に追加

The cross section vertical to the spool axis 15 of the front end part 7c of a spool body is circular and the cross-section vertical to the spool axis 7c of a flange unit 8 is oval including the circular portion of the front end part 7c. - 特許庁

Ｉピクチャの開始する直前及び直後に、スタートマーカーパケット及びエンドマーカーパケットを送る。例文帳に追加

A start marker packet and an end marker packet are sent immediately after and before an I picture is started. - 特許庁

内周縁１３ｃが下方の鉛直部材２の外周面２ｂに固着されて横方向外側に延出する受け部１３と、受け部１３の外周縁１３ｂから上方に延出する立上がり部１４とを備えた環状の受け治具１１を下方の鉛直部材２の上端部２ａ側に取り付ける。例文帳に追加

The annular receiving implement 11, which includes a supporting portion 13 having an inner peripheral edge 13c fixed to an outer peripheral surface 2b of the lower vertical member 2 and laterally elongated and a rising portion 14 elongated upward from an outer peripheral edge 13b of the receiving portion 13, is mounted on the upper end 2a side of the lower vertical member 2. - 特許庁

インバータ回路１０と駆動回路８と制御回路６とはアースが共通に接続されて、低電圧直流電源１２を電源として低電圧直流電源１２とは電気絶縁される直流電圧を出力する絶縁直流電源４０を設ける。例文帳に追加

A ground is commonly connected to an inverter circuit 10 and a drive circuit 8 and a control circuit 6, and an insulating DC power source 40, that has a low voltage DC power source 12 as a power source and outputs a DC voltage that, is electrically insulated from the low voltage DC power source 12. - 特許庁

デュアルインジェクション方式のエンジンにおいて、直噴エンジンにおける還流排出ガスの層と同等の還流排出ガスの層を形成する。例文帳に追加

To form the same recirculated exhaust gas layer as a recirculated exhaust gas layer in a direct injection engine, in a dual injection type engine. - 特許庁

オイルパン１１に貯留されたエンジンオイルよりも鉛直方向上方にその内部を視認可能な点検窓２３を設ける。例文帳に追加

An inspection window 23 through which the inside can be virtually confirmed is provided on a vertical upper part of the engine oil stored in the oil pan 11. - 特許庁

これにより、演算量は直接法より一桁少なくでき、反復演算における反復回数も送信アンテナ数と同程度とすることができる。例文帳に追加

Consequently, computational complexity can be reduced by one digit and the number of repeated operations can be made similar to the number of transmission antennas. - 特許庁

鉛直方向を中心軸とした円筒の上端面にカム面19を形成して、該中心軸を軸として回転するカム18を設ける。例文帳に追加

A cam face 19 is formed to an upper end face of a cylinder having a center axis set to a vertical direction, and a cam 18 is set which rotates about the center axis. - 特許庁

加圧部３２．１および３２．２は、演算部１０から受ける加圧指令に応じて、搬送ライン３０の搬送面に対して垂直上方から垂直下方に向けて、加圧ローラ３４を直線状に駆動し、測定対象を加圧する。例文帳に追加

The pressure parts 32.1 and 32.2 are constituted so as to linearly drive the pressure roller 34 from a vertical upper direction to a vertical lower direction with respect to the feed surface of the feed line 30 corresponding to the pressure order received from an arithmetic part 10 to press the measuring target. - 特許庁

流体供給管４００の鉛直方向に延びる直管部の湾曲部近傍には、第１フランジＦＲ１が一体形成されている。例文帳に追加

A first flange FR1 is integrally formed in the vicinity of a bent of a straight pipe part of the fluid supply pipe 400 extended in a direction vertical to the fluid supply pipe 400. - 特許庁

略鉛直姿勢にある直管状のガラス管１４０の内周面に、蛍光体懸濁液１４２を吸い上げ方式により塗布する。例文帳に追加

A phosphor suspension liquid 142 is coated on the inner peripheral face of a straight pipe form glass tube 140 in the nearly vertical posture by a suction method. - 特許庁

その際、自動変速機のシフトレバーの操作位置等に基づいてエンジン停止直前であるか否かを判定し、エンジン停止直前でなければ、エンジン運転状態に応じて目標燃圧を算出する。例文帳に追加

At that time, it is determined whether the engine is right before stop or not based on an operation position or the like of a shift lever of an automatic transmission, and target fuel pressure is calculated according to an engine operation condition when it is determined that it is not right before engine stop. - 特許庁

原点を中心とする半径2の円と，直線 y = x − 1 の交点を求めよ。例文帳に追加

Consider a circle of radius 2 centered at the origin, find its points of intersection with the line y = x - 1 . - Tatoeba例文

反射面１４のその長手方向に垂直な断面形状は半円である。例文帳に追加

The cross-sectional shape of the reflection face 14 perpendicular to the longitudinal direction is semicircular. - 特許庁

２本の木杭を連結するための木杭連結具であって、木杭と略同径の水平板と、前記水平板の上面に立設する上鉛直板と、前記水平板の下面に立設する下鉛直板と、からなり、前記上鉛直板及び前記下鉛直板を各々の木杭に設けたスリットに嵌挿することを特徴とする、木杭連結具。例文帳に追加

Characteristically, this implement for connecting the two wooden piles together includes a horizontal plate approximately equal in diameter to the wooden pile, an upper vertical plate which is erected on the upper surface of the horizontal plate, and a lower vertical plate which is erected on the undersurface of the horizontal plate; and the upper and lower vertical plates are fitted and inserted into slits which are provided in the wooden piles, respectively. - 特許庁

そして、環状隙間を形成する太い方の鉛直管の内径側には、分配器１０の内部を最も太い方の鉛直管１ａから最も細い方の鉛直管１ｄへ向かって流れる流体の一部を分配器１０の外部へ流出させる分岐管２ａ，２ｂ，２ｃが取り付けられる。例文帳に追加

The inner diameter side of the thicker vertical pipe forming the annular clearance gap is provided with branch pipes 2a, 2b, 2c for allowing a part of the fluid flowing inside of the distributor 10 from the thickest vertical pipe 1a toward the thinnest vertical pipe 1d to flow to the external of the distributor 10. - 特許庁

円周部１９Ａの端縁１９３と円周部１９Ｂの端縁１９２とに繋がる凸形状部２０は、３つの直線Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３を繋いで形成されており、３つの直線Ｈ１，Ｈ２，Ｈ３は、回転子１５の半径方向の外側に向けて凸の鈍角形状の角部Ｈ１１，Ｈ１２を形成する。例文帳に追加

The convex portion 20 connecting the edges 193 and 192 of the circumferential portions 19A and 19B is formed by connecting three lines H1, H2 and H3 which form convex corners H11 and H12 of obtuse angle projecting toward radial outside of the rotor 15. - 特許庁

２つのセグメント（１３，１５）の枢動は、鉛直方向へ同じ角度（ａ１）を常に形成し、下部セグメント（１１）と鉛直方向へ一直線に風力タービンの重力中心を維持するように協働されている。例文帳に追加

The pivotal movements of two segments 13 and 15 are associated with each other so that a same angle a1 can be always formed in the vertical direction and the gravity center of the wind turbine can be maintained straight forward in the vertical direction of a lower segment 11. - 特許庁

また、開発領主が直接権門層に荘園を寄進した場合、領家が存在せず本家のみの荘園となった。例文帳に追加

Note that, if kaihatsu ryoshu donated their shoen directly to influential families, these shoen would only have honke and no ryoke.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安定したエンジンの始動性を確保しつつ、水素噴射弁における氷結を解消し得る直噴式水素エンジンの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device for a direct injection type hydrogen fueled engine capable of eliminating freezing in a hydrogen injection valve while ensuring the stable startability of the engine. - 特許庁

シリンダ１の円筒外周面に垂直に、円筒状の銅棒２の一端面を押し付けて接触部分５２を形成する。例文帳に追加

By perpendicularly pressing one end face of a cylindrical copper rod 2 onto a cylinder peripheral face of the cylinder 1, a contact portion 52 is formed. - 特許庁

高周波電力出力部２０に直流電力を供給する直流電力出力部１０を、目標電圧設定部１１、直流電源制御部１２、直流電源部１３、直流検出部１４および反射係数演算部１５によって構成する。例文帳に追加

A DC-power outputting unit 10 supplying a DC power to a high-frequency power outputting unit 20 is constituted of a target-voltage setting unit 11, a DC-power controller 12, a DC power source 13, a DC detector 14, and a reflectivity-coefficient processor 15. - 特許庁

依頼や辞退を表すときには、直接的な言い方は避け、婉曲的で非断定的な言い回しを好む。例文帳に追加

In the case of request or declination, Kyo language prefers euphemistic and indecisive expressions and avoids straightforward words.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

受け渡し用レピアヘッド１１は、ガイド縁１９１上を直線的に移動する。例文帳に追加

The rapier head 11 for delivering moves linearly on the guide edge 191. - 特許庁

モータ２は、そのモータ軸２ａが鉛直方向下向きになるように台車枠３に取り付ける。例文帳に追加

The motor 2 is mounted on the bogie frame 3 in a state that its motor shaft 2a is placed in a downward direction. - 特許庁

複数対の柱部材１３が、土台部材１２ａから鉛直上方に伸びるよう設けられている。例文帳に追加

A plurality of pairs of pole members 13 are provided so as to extend vertically upward from the foundation member 12a. - 特許庁

このオーディオケース５０の後面を車幅方向かつほぼ鉛直方向に延びるよう形成する。例文帳に追加

The rear surface of the audio case 50 is extended in the direction of vehicular width and approximately in the vertical direction. - 特許庁

錘７の逃げ部３１の開口側には、略鉛直方向に壁体９が設けられる。例文帳に追加

At the aperture side of a clearance section 31 of a weight 7 a wall body 9 is prepared in nearly vertical direction. - 特許庁