「えんちょくけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

プラスチック絶縁ケーブル本来の直流性能を把握することのできる破壊強度の高い直流試験端末の提供。例文帳に追加

To provide a DC test terminal which has a high breakdown strength and by which essential DC performances of a plastic insulated cable can be secured. - 特許庁

本発明は垂直な壁面上あるいは平面上等における水平レベルあるいは鉛直レベルの設定又は測定を、正確且つ簡便に行うための水平器ならびに鉛直器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a level gage and a verticality gage for accurately and simply setting and measuring a horizontal level and a vertical level in a vertical wall surface, a flat surface, etc. - 特許庁

本発明は垂直な壁面上あるいは平面上等における水平レベルあるいは鉛直レベルの設定および測定を、正確且つ簡便に行うための水平器ならびに鉛直器の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a level gage and a verticality gage 2 for accurately and simply setting and measuring a horizontal level and a vertical level in a vertical wall surface, a flat surface, etc. - 特許庁

第１湾曲部１１０が第２湾曲部１２０の上に延びて交差することにより、第２直線部１４０の末端縁１４１と第３直線部１５０の末端縁１５１は、第１直線部１３０と第４直線部１６０と連結部１７０とによって取り囲まれた領域内に位置づけられている。例文帳に追加

The first curved part 110 extends over the second curved part 120 and intersects it and thereby the end edge 141 of the second straight part 140 and the end edge 151 of the third straight part 150 are positioned in a region surrounded by the first straight part 130, the fourth straight part 160 and the joining part 170. - 特許庁

ショルダー側周方向溝２１、２４は、タイヤ赤道面ＣＬ側の縁が直線状の直線縁２１Ａ、２４Ａとされ、ショルダー側端の縁がタイヤ幅方向に振幅を有する振り形状縁２１Ｂ、２４Ｂとされている。例文帳に追加

In shoulder side circumferential grooves 21 and 24, edges on tire equatorial plane CL sides are formed into straight linear edges 21A and 24A, and edges on shoulder side ends are formed into swing edges 21B and 24B respectively having an amplitude in the tire cross direction. - 特許庁

ヒンジ部４５は、取手孔カバー３５の奥部側の分割面、すなわち垂直断面と直交する鉛直面内に形成されている。例文帳に追加

The hinge part 45 is formed in a divided surface in the inner part side of the handle hole cover 35, namely in a vertical surface orthogonal to the vertical section. - 特許庁

免震支承２４を、仮想鉛直平面内に描かれる所定の仮想円弧３０上に位置するようにそれぞれ設けるとともに、免震支承２４を、その中心軸線２８が、仮想円弧３０の中心３１を通る鉛直軸３２と仮想円弧３０との交点を通るような向きに配置した。例文帳に追加

Base-isolation supports 24 are provided in positions on a predetermined imaginary arc 30 drawn within an imaginary vertical plane and are each oriented in a direction such that its axis 28 passes through the point of intersection between a vertical axis 32 passing through the center 31 of the imaginary arc 30 and the imaginary arc 30. - 特許庁

直噴エンジンと電気モータとを併用して走行するハイブリッド車両において、この直噴エンジンの始動時におけるエンジン振動を抑制しつつ上記直噴エンジンのスムースな始動性を確保と、ＨＣ排出量の低減化とによって乗員に対する不快感の低減を図る。例文帳に追加

To attain reduction of uncomfortableness relating to an occupant by ensuring of smooth startability and reducing of an HC discharging amount in a direct injection engine while suppressing an engine vibration when this direct injection engine is started, in a hybrid vehicle driven to run by concurrently using the direct injection engine and an electric motor. - 特許庁

前記左右の側部グレート３１は、水平方向に延びる水平部３１Ａと、この水平部３１Ａの一側縁より鉛直下方に延びる鉛直部３１Ｂとを有し、この鉛直部３１Ｂの間に前記スペーサー３２が位置し、締結具３３にて一体に締結固定される。例文帳に追加

Left and right side grates 31 are each provided with a horizontal portion 31A that extends in the horizontal direction and a vertical portion 31B that extends in the vertical direction from one side edge of the horizontal portion 31A, with a spacer 32 being located between the vertical portions 31B, the whole of which being integrally joined together by a fastener 33. - 特許庁

北米東部の滑らかな直立草本で、全縁葉と、つぼみはピンク色の華やかな青色の花をつける例文帳に追加

smooth erect herb of eastern North America having entire leaves and showy blue flowers that are pink in bud  - 日本語WordNet

キャビティ内における燃料の液膜化を抑制できる直噴式エンジンのピストンを提供する。例文帳に追加

To provide a piston for a direct injection type engine inhibiting fuel from becoming liquid film in a cavity. - 特許庁

複数の固定管７は、ターンテーブル１の下面に鉛直に取り付けられる。例文帳に追加

A plurality of fixed pipes 7 are vertically attached to the lower surface of the turntable 1. - 特許庁

導管部７１を直線形状とし、その内周面を円滑に形成する。例文帳に追加

The channel part 71 is formed in a linear shape, and its inner periphery is formed smoothly. - 特許庁

鉛直方向軸線を有するガラスびんのヒール部に設けられたモールドコードの読取り。例文帳に追加

To read a mold code on the heel of a glass bottle having a vertical axis. - 特許庁

レール２１１は、直線状のガイド面Ｆ１１と、円弧形状の切欠２１１ｂと、を有する。例文帳に追加

The rail 211 has a linear guiding surface F11 and an arc-like notch 211b. - 特許庁

免震装置と柱との接合部における鉛直荷重の伝達性能を向上することを目的とする。例文帳に追加

To increase vertical load transmission performance at the joint part between a base isolation device and a column. - 特許庁

立て坑型廃棄物処分槽１０には、底部遮水工１３と鉛直遮水工１４を設ける。例文帳に追加

The vertical type waste disposal chamber 10 is provided with a bottom sealing works 13 and vertical sealing works 14. - 特許庁

蹴り出し部１の後縁部１３には接地面と直角な垂直面１１が形成されている。例文帳に追加

A vertical surface 11 perpendicular to the ground-contacting surface is formed at the rear edge part 13 of the toe part 1. - 特許庁

このとき、絶縁板１には、放熱板３側に押し付ける応力が直接加わらない。例文帳に追加

At this point, a stress pressing to the heat sink 3 side is not directly applied to the insulating plate 1. - 特許庁

オイルパン２５を、前記穴６１に通してエンジン１０に直接取付けた。例文帳に追加

The oil pan 25 is made to pass through the hole 61 and directly mounted on the engine 10. - 特許庁

このとき、アイドルアップ直前のエンジン回転数に応じて、増量に補正をかける。例文帳に追加

At this time, thus increased quantity is compensated in accordance with a speed of the engine just before idle-up. - 特許庁

装置本体２の鉛直設置面３ａには、脚部材６が回動可能に設けられている。例文帳に追加

Leg members 6 are provided so as to turn on a perpendicular installing plane 3a of the device body 2. - 特許庁

垂直エレメント１ｂ・２ｂの下部には、絶縁体から成るギア３・４が設けられている。例文帳に追加

Gears 3/4 constituted of insulators are provided in lower portions of the vertical elements 1b/2b. - 特許庁

磁気検出式角度センサおよび回転軸と鉛直とのなす角度の決定法例文帳に追加

MAGNETIC DETECTION TYPE ANGLE SENSOR AND METHOD FOR DETERMINING ANGLE FORMED BY ROTATION AXIS AND VERTICAL LINE - 特許庁

鉄骨梁２の端部において下フランジ２ｂの下面に鉛直リブ材８を設ける。例文帳に追加

A vertical rib material 8 is provided on the lower surface of the lower flange 2b at the end of the steel beam 2. - 特許庁

ロッドアンテナ２は、受光素子本体１の表面に対して垂直方向に延長して設けている。例文帳に追加

The antennas 2 are extended perpendicularly to the surface of the body 1 and provided. - 特許庁

鉄骨梁２の端部において下フランジ２ｂの下面に鉛直リブ材８を設ける。例文帳に追加

A vertical rib material 8 is provided on the undersurface of the lower flange 2b at the end of the steel-frame beam 2. - 特許庁

また、フェライトコア１４０の内周面において、上記縁端部１３２ａ，１３２ｂに沿った箇所には、ＸＹ断面が直線状である直線部１４１が、絶縁枠１２０の直線部１２２と略平行に形成されている。例文帳に追加

Moreover, in inner peripheral face of a ferrite core 140, the straight-line part 141, whose XY section is a straight-line-like shape, is formed in approximately parallel with the straight-line part 122 of the insulated frame 120, in the part along the above edges 132a and 132b. - 特許庁

鉛直鉄筋６０を垂れ壁２６に対してスライド可能にすることで、上側エンドプレート３２に連結するベースプレート５２を鉛直方向に移動可能とし、垂れ壁２６と上側エンドプレート３２との間に鉛直方向の遊びを確保する構成とした。例文帳に追加

The vertical reinforcing bar 60 is slidable to the hanging wall 26 to enable the base plate 52 connected to the upper side end plate 32 to move in the vertical direction, and it is so constituted that a clearance in the vertical direction between the hanging wall 26 and the upper side end plate 32 can be ensured. - 特許庁

計測手段４７は計測信号より受信到来波を直接波と遅延波とに分離し、分離した直接波と各遅延波成分との遅延時間を計測する。例文帳に追加

A measurement means 47 separates a received incoming wave into a direct wave and a delayed wave based on the measurement signal to measure the delay time of the separated direct wave and each delay wave component. - 特許庁

そして、潜伏Ａ演出モードの復活により、直前の潜伏Ａ演出モードの終了時のキャラ背景演出が引き継がれて、直前の潜伏Ａ演出モードで楽しめた変化を引き続き遊技者に楽しませることができる。例文帳に追加

The restoration of the concealed A-performance mode brings about the inheritance of the character background performance at the termination of the last concealed A-performance mode, and enables the player to continue to enjoy the change enjoyed in the last concealed A-performance mode. - 特許庁

頭部上面の中心には円筒状の垂直溝４が設けられ、その下には円錐形の凹溝５が連続して設けられている。例文帳に追加

The head part further comprises a cylindrical vertical groove 4 in the center of the upper surface and a conical recessed groove 5 continuously to the lower part thereof. - 特許庁

すなわち、エンジン１３のシリンダヘッド１３ｂを鉛直軸から後方に角度θだけ傾けて配置する。例文帳に追加

That is, the cylinder head 13b of the engine 13 is arranged inclining at an angle θ backward from the plumb axis. - 特許庁

保持部３１は、鉛直方向に貫通する貫通孔３２が設けられており、ほぼ円筒形状に形成されている。例文帳に追加

The holding part 31 is provided with a through-hole 32 penetrating in the vertical direction, and is formed in a substantially cylindrical shape. - 特許庁

ロータコア１は、コア直列体を略円筒形状に整形することにより形成されている。例文帳に追加

A rotor core 1 is formed by shaping a core serial body into a substantially cylindrical shape. - 特許庁

ステータコア１は、コア直列体を略円筒形状に整形することにより形成されている。例文帳に追加

A stator core 1 is built by arranging a serial core body into a substantially cylindrical shape. - 特許庁

円形直管１を略垂直に保持し、粘性懸濁液２を管内に注入後、排出速度をオリフィスを用いて制御して円形直管１内面に上下方向に液厚を制御して塗布する。例文帳に追加

A straight circular tube 1 is held substantially vertically, a viscous suspension 2 is injected into the tube, then an inner surface of the tube 1 is coated therewith while the thickness of the liquid is controlled in the vertical direction by controlling the discharge speed by the use of an orifice. - 特許庁

垂直な壁面上における水平レベルあるいは鉛直レベルの設定および測定を、正確且つ簡便に行うための水平器ならびに鉛直器を提供する。例文帳に追加

To provide a level gauge for accurately and simply setting and measuring a horizontal level or a vertical level on a vertical wall surface. - 特許庁

その下部層間絶縁膜を直接覆うように下部層間絶縁膜とはエッチング特性の異なる上部層間絶縁膜１０を形成する。例文帳に追加

An upper interlayer insulating film 10, differing in etching properties from the lower interlayer insulating film, is formed to directly cover the lower interlayer insulating film. - 特許庁

加熱体３は、略直線状に延在して互いに対向する二本の直線部と、略半円弧形状とされ、前記直線部の各自由端に対して両端が接続された半円弧部とを有している。例文帳に追加

The heating body 3 includes two straight parts extending substantially straight and facing each other, and a semi-circular arc part which has a substantially semi-circular arc shape and both ends of which are joined to the free ends of the straight parts, respectively. - 特許庁

手で直接投げたり縄を付けて遠心力で投げたりする手榴弾の様な物。例文帳に追加

It is similar to a grenade, thrown directly by hand or sometimes with a rope using centrifugal force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

燃料電池については、アノードは、カソードに対して、鉛直方向の上側に設けられている。例文帳に追加

In the fuel cell, an anode is installed on the upper side in the vertical direction to a cathode. - 特許庁

支持杭３の鉛直方向には所定間隔で梁部材７が設けられる。例文帳に追加

Beam members 7 are provided at predetermined intervals in the vertical direction of the bearing pile 3. - 特許庁

ＩｎＰ単結晶１は、小径部１０と、円錐部２０と、直胴部３０とを備えている。例文帳に追加

The InP single crystal 1 includes a minor diameter portion 10, a conical portion 20, and a straight body portion 30. - 特許庁

この複数の風車３００は、鉛直に設けられたシャフト４００に沿って積層して配設される。例文帳に追加

The plurality of windmills 300 are arranged in a stacked manner along the shaft 400 vertically provided. - 特許庁