「おいこら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

パノラマ撮像装置において、画像同士の接合部に不自然さが残らないように切出位置を設定することでき、ユーザの使い勝手をよくする。例文帳に追加

To improve user friendliness by enabling a segmentation position to be set so as not to remain unnatural in conjunction between images, in a panorama photographing apparatus. - 特許庁

ロータ磁性体４４は、上端側においてコラムシャフト１０２の周囲に環状の中空領域４０ｓを有している。例文帳に追加

The rotor magnetic body 44 has an annular hollow region 40s around the column shaft 102 on the upper end side. - 特許庁

二次衝突時においてエネルギー吸収量を適切に調整することができるステアリングコラム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering column device capable of adequately adjusting energy absorption in a secondary collision. - 特許庁

異なる工程において、ウェットエッチングを用いて、外側電極材層及び外側バリアメタル層２１ｂをそれぞれ個別に残らず除去する。例文帳に追加

Wet etching is used in different steps, so as to thoroughly remove each of an outer electrode layer and an outer barrier metal layer 21b. - 特許庁

２次元電子ガスを使用する電界効果トランジスタ（ＨＥＭＴ）においてコラプスの改善が要求されている。例文帳に追加

To improve collapse in a field effect transistor (HEMT) using two-dimensional electron gas. - 特許庁

この構成により、帰還ループ内にあるイコライザ１４において遅延があっても広いプルインレンジが確保できる。例文帳に追加

By this constitution, the wide pull-in range is secured even though the delay is generated in an equalizer 14 existent in a feedback loop. - 特許庁

高電圧スイッチング動作においても、電流コラプスを抑制することができるＧａＮ系半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a GaN-based semiconductor element capable of suppressing current collapse even in a high-voltage switching operation. - 特許庁

この場合において、コラム３が貫通穴３ａを有し、軸状部材２が貫通穴３ａを挿通している。例文帳に追加

In this case, the column 3 has a through hole 3a, and the shaft member 2 passes through the through hole 3a. - 特許庁

さらに、ラットの肝硬変モデルにおいて、これらペプチドは、血清GOT、GPT値を改善し、肝コラーゲンの沈着を抑制した。例文帳に追加

Further, in a cirrhosis rat model, the peptides improved serum GOT (glutamic oxalacetic transaminase) and GPT (glutamic pyruvate transaminase) values and inhibited the deposition of live collagen. - 特許庁

デジタルフィルタによるイコライジング処理において、回路規模を増大させることなく、所望の信号処理を高精度に行う。例文帳に追加

To highly accurately perform desired signal processing without increasing a circuit scale in equalizing processing by a digital filter. - 特許庁

アイドリングストップ（エコラン）システムを搭載した車両において、冷却ファンを大型化することなく、冷却対象を十分に冷却する。例文帳に追加

To sufficiently cool a cooled object in a vehicle mounted with an idling stop (economy running) system without increasing the size of a cooling fan. - 特許庁

車両用指針計器において、その発光指針の表示調に工夫を凝らし、面白みや斬新性のある見栄えを提供することを目的とする。例文帳に追加

To make a pointer instrument for a vehicle attractive having interest and innovation by devising the display tone of its light emitting pointer. - 特許庁

固定ブラケットの離脱後においても、ステアリングコラムが車両本体に対して支持された状態を維持できるステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device capable of maintaining a state of a steering column supported on a vehicle body, after a fixed bracket is separated. - 特許庁

固定ブラケットとコラムとの間において、強固に固定でき、かつ、確実にロック状態とできるロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device capable of setablishing a firm and reliable locked condition between a fixed bracket and a column. - 特許庁

集積回路記憶装置のデータパスにおいて、センスアンプにルート付けが必要なコラム選択線を少なくし、かつローカルデータ線を短くする。例文帳に追加

To decrease column selecting lines requiring route setting for a sense amplifier and to shorten a local data line, in data bus of an integrated circuit memory device. - 特許庁

自転車用ヘッド部品において、ハンドルステムの上下位置を容易に調整できかつフォークコラムに充分に固定できるようにする。例文帳に追加

To easily adjust a vertical position of a handle stem and to sufficiently fix it to a fork column in a head part for a bicycle. - 特許庁

こうして製造されたコラーゲン膜は、好適な態様においては、ハムのような食料品の包装に使用できる。例文帳に追加

Thus formed collagenous film is used in a preferable manner for wrapping foods like ham. - 特許庁

本願発明においては、プレス機械のベッド部とコラム部を一体物にして、これにクラウン部をタイロッドで一体化する構造とする。例文帳に追加

A bed part and a column part of the press are integrated with each other, and a crown part is integrated therewith by a tie rod. - 特許庁

従来の半導体装置の製造方法においては、ドリフト領域中の充分に深い位置までコラム領域を形成するのが困難である。例文帳に追加

To solve such a problem that it is difficult to form a column region to a position that is sufficiently deep in a drift region in a conventional semiconductor device manufacturing method. - 特許庁

チルト調節可能な電動パワーステアリング装置において、構造が簡単でステアリングコラムを車体側に確実に導通させること。例文帳に追加

To provide a tilt adjustable electric power steering device which has a simple structure and can surely pass through a steering column to a vehicle body side. - 特許庁

半導体メモリ装置において、読み出し動作の際にコラムアドレスカウンタで消耗する電流を減らす。例文帳に追加

To reduce the current consumed in a column address counter at the time of read-out operation in a semiconductor memory device. - 特許庁

分散コラボレーション・システムにおいて、コンタクト情報を保存し管理するための方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for storing and managing contact information in a distributed collaboration system. - 特許庁

例えばコラム型の電動式動力舵取装置において、静粛性に優れ且つ強度のある動力伝達構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a power transmission structure having superior quietness and strength in, for example, a column type electric power steering device. - 特許庁

分散コラボレーション・システムにおいて、各々のユーザはローカル・コンタクト・ストアに全てのコンタクト情報を格納する。例文帳に追加

In the distributed collaboration system, each user stores all contact information in a local contact store. - 特許庁

フォークコラムから外周側へのケーブル部材の配索において、ケーブル部材の露出を可及的に抑える。例文帳に追加

To minimize the exposure of cable members in routing the cable members from a fork column to an outer peripheral side. - 特許庁

コラム領域４が、深さ方向において複数の分割部分４１、４２に分離された分離構造をなしている。例文帳に追加

The column region 4 is structured to be separated lengthwise into a plurality of separate portions 41, 42. - 特許庁

車両用ステアリング装置１１において、ステアリングコラム１４は、取付ステー２０に固定された固定ブラケット２５に支持されている。例文帳に追加

In the vehicle steering device 11, a steering column 14 is supported by a fixed bracket 25 fixed to an attaching stay 20. - 特許庁

ピアツーピアコラボレーションシステムにおいて連絡先認証を管理、表示するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING AND DISPLAYING CONTACT ADDRESS AUTHENTICATION IN PEER-TO-PEER COLLABORATION SYSTEM - 特許庁

車両衝突の場合に、制御された方法において折り畳むことができる車両用折り畳み可能なステアリングコラム組立体を提供する。例文帳に追加

To provide a foldable steering column assembly for a vehicle free to fold under a controlled method in the case of vehicle collision. - 特許庁

ホーンスピーカにおいて中心のイコライザ部に電動ズームレンズ付ＩＴＶカメラを組込んだホーンスピーカ。例文帳に追加

To provide a horn speaker to a center equalizer part of which a motor-driven zoom lens attached ITV camera is assembled. - 特許庁

矢板の打込み補助装置において、高圧ホースの所望の箇所を破断して高圧ホースがあまり地盤中に残らないようにする。例文帳に追加

To prevent a large amount of a high pressure hose from being left in the ground by breaking a desired part of the high pressure hose, in a sheet piling assisting device. - 特許庁

したがって、ハイブリッド車両やエコラン車両において、エンジン１１が停止したときに、フロントガラス１６が曇ることを防止できる。例文帳に追加

Therefore, in a hybrid vehicle and/or an economy running vehicle, when an engine is suspended, a pane of front glass can be prevented from being foggy. - 特許庁

複数のコラムレイアウトを生成するコンピュータにおいて実施される方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method operable on a computer generating a plurality of column layouts and a computer-readable medium. - 特許庁

コラムカバーにおいてシフトレバーの操作範囲に設置される突起部３０の各角部３０Ａには、薄肉部３４が形成されている。例文帳に追加

A thin thickness part 34 is formed in each angular part 30A of a protrusion part 30 set up in an operating range of a shift lever in a column cover. - 特許庁

ここで、上記コラーゲンの製造方法においては、濾過する工程を含めることができ、遠心分離する工程を含めることができる。例文帳に追加

In the method, it is possible to include a filtering process and also a centrifuging process. - 特許庁

エコランシステムを備えた内燃機関において、点火プラグの燻りを十分に抑制できる内燃機関制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine with an engine automatic stop/start system capable of sufficiently restraining the smoking of a spark plug. - 特許庁

アイドリングストップ等のエコラン制御において、エンジンの停止開始から再始動可能になるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time from start of stopping of an engine to getting capable of restarting in economy running control such as idling stop. - 特許庁

１つの噛み合い式のスタータ２のみを備えるエコラン式のエンジン始動装置１において、スタータ２の不慮の故障を検知することを可能にする。例文帳に追加

To detect unexpected failure of a starter 2, in an economy running type engine starting device 1 having only one meshing type starter 2. - 特許庁

紫外線及び水蒸気による殺菌処理を行う殺菌装置において、水蒸気発生用の水が使用後に装置内に残らないようにする。例文帳に追加

To prevent water, which is used for generating steam, from remaining inside of a sterilizer, sterilizing by treatment with UV and steam. - 特許庁

基板の一方表面上に、多数のナノコラムを有する発光ダイオードにおいて、簡便な手法を用いて発光効率を高める。例文帳に追加

To improve light emitting efficiency by using a simple technology in a light emitting diode having a large number of nano-columns on one surface of a substrate. - 特許庁

ハイブリッド車両やエコラン車両において、エンジンが停止したときに、窓ガラスが曇ることを防止する。例文帳に追加

To prevent a pane of glass from being foggy when an engine is suspended in a hybrid vehicle or an economy running vehicle. - 特許庁

第２保持位置において、ステアリングコラム３２の移動の障害となるものが少ないため、スムーズに衝撃を吸収することができる。例文帳に追加

At the second holding position, there are not many articles which obstruct the movement of the steering column 32, and therefore, impacts can smoothly be absorbed. - 特許庁

以上の構成において、二次コラムは、二次電子の回転角度を調整するための偏向器を有することを特徴とする。例文帳に追加

In the above structure, the secondary column has a deflector to adjust a rotation angle of the secondary electron. - 特許庁

内視鏡と組み合わせて用いられる縫合装置において、縫合糸の締め付けを行う部材などが体腔内に残らないようにする。例文帳に追加

To prevent a member for fastening suture thread, etc., from being left in a body cavity concerning a suture device to be used in combination with an endoscope. - 特許庁

ブラックマークを基準として連続紙の切断を実行するプリンタにおいて、切断された単票紙がプリンタの筐体内に残らないようにする。例文帳に追加

To prevent a cut cutform paper from remaining in a printer casing in a printer which executes cutting a continuous form paper based on a black mark. - 特許庁