「おいこら」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

方向性を重要視する計量器において、上流側の取り付け口に、計量器の流出側取り付け口が接続されてしまう、逆取り付けが、絶対に起こらないようにすること。例文帳に追加

To absolutely prevent a reverse attachment that the outflow side attaching opening of a meter is connected to the upstream side attaching opening from occurring in a meter for which the directivity is important. - 特許庁

電源電圧のＰＷＭ制御において、ＰＷＭがスイッチ用トランジスタを長時間ＯＮすることがないようにし、過電流によるスイッチ用トランジスタの破壊が起こらないようにする。例文帳に追加

To prevent a transistor for switch from being broken by the overcurrent by preventing a PWM from turning on the transistor for switch for a long time, in the PWM control of the power supply voltage. - 特許庁

光ディスク１からピックアップ２、ディテクタ３等を介して読み取ったデータをイコライザ５においてイコライジングしＲＦ信号として出力する。例文帳に追加

Data read out of an optical disk 1 through a pickup 2, a detector 3, etc., are equalized by an equalizer 5 and outputted as an RF signal. - 特許庁

ガスバリア性を維持しつつ、高温下においてもガスバリア層と熱可塑性ノルボルネン系樹脂成形品との間に剥離が起こらず、高い密着性を維持することのできる成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a molded article maintaining a gas barrier property, preventing a release between a gas barrier layer and a thermoplastic norbornen resin molded article under a high temperature, and capable of maintaining a high adhesive property. - 特許庁

電極を異方導電部材で接合した場合でも、導電性粒子との接合点において電極が割れることがなく、その結果、断線が起こらず、良好な電気的接続を得ることができる情報表示用パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a panel for information display in which an electrode is not cracked at a connection point with a conductive particle, even when the electrode is connected by an anisotropic conductive member, as a result, excellent electric conductivity without disconnection is obtained. - 特許庁

そのような染料または顔料を含有したインクを用いた記録物は、長期間の保存の後においても記録画像の経時的な変退色が実質的に起こらず、画像の色バランスが保たれた高品質の画像状態を保ち続けた。例文帳に追加

The record using an ink containing the above coloring material keeps balanced colors and high quality image conditions without discoloring or color fading with time in long term storage. - 特許庁

ステアリングコラムを車体に取り付ける取付構造において、取付ブラケットとカプセルとの電気伝導性を確保し、組立作業が容易なステアリングコラムを提供する。例文帳に追加

To provide a steering column allowing easy assembling work in a mounting structure of mounting the steering column on a vehicle body while securing electric conductivity between a mounting bracket and a capsule. - 特許庁

また、コーティング膜３はセラミック円板２全面において適切な膜厚であるため、マイクロ波の反射も起こらず、信頼性が高く高性能な出力窓が得られる。例文帳に追加

Moreover, since the coating film 3 has a proper thickness on the entire surface of the ceramic disk 2, no microwave is reflected and the output window with high reliability and high performance can be obtained. - 特許庁

ネットワーク上でのコラボレーション作業において、各利用者毎に権利を詳細に付与することで、コラボレーション作業の利用範囲の拡大を図る。例文帳に追加

To increase the extent of use of a collaboration work over a network by applying a right to each user in detail. - 特許庁

熱時接着強度の低下がなく、吸湿処理後の耐半田クラック性試験において半導体用樹脂ペースト層の剥離が起こらない信頼性に優れた半導体用樹脂ペーストを得る。例文帳に追加

To provide a resin paste for semiconductors causing neither decline in hot adhesive strength nor debonding of resin paste layer when subjected to soldering crack resistance test after undergoing moisture absorption treatment, thus highly reliable. - 特許庁

イコライジング処理を行う前段階においてデジタル音声信号の減衰する際の減衰率を小さくすることで、Ｓ／Ｎ比の低下を抑えることが可能なイコライザ装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an equalizer for restraining deterioration in an S/N ratio by reducing an attenuation factor when attenuating a digital sound signal in a prestage of equalizing processing. - 特許庁

高い温度において、抵抗値の増加または光透過率の減少などの性能低下が起こらずに十分に耐えることができる、耐熱性に優れた太陽電池基板及びそれを含む太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a solar cell substrate sufficiently endurable at high temperatures without causing performance degradation such as increase of a resistance value or decrease of a light transmission rate, and excelling in heat resistance, and to provide a solar cell including the same. - 特許庁

本発明の課題は、画像認識技術を利用した自動ドア開閉システムを実用に耐えられるものとすると共に、このような自動ドア開閉システムにおいて人の閉じ込めが起こらないようにすることである。例文帳に追加

To provide an automatic door opening/closing system which employs an image recognition technique for withstanding practical use and prevents a person from being confined. - 特許庁

温水浸漬後においても塗膜外観の変化もおこらない硬化塗膜を得ることができる活性エネルギー線硬化型エマルジョン組成物、及びそれを用いたコーティング剤組成物を提供すること例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing type emulsion composition which can give cured coating films not causing the changes of coating film appearances even after immersed in warm water, and to provide a coating composition using the same. - 特許庁

ステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの圧入部の寸法精度の管理を厳しくしなくても、通常使用時においてステアリングコラムとコンビスイッチブラケットとの回転方向の相対位相のずれを防止する。例文帳に追加

To prevent any deviation of the relative phase in the rotational direction between a steering column and a combination switch bracket in a normal use even without strictly controlling the dimensional accuracy of a press-fitting part between the steering column and the combination switch bracket. - 特許庁

温水浸漬後においても白化性等の塗膜外観の変化もおこらない硬化塗膜を得ることができる活性エネルギー線硬化型エマルジョン組成物及びそれを用いたコーティング剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curing type emulsion composition which can give cured coating films not causing the changes of coating film appearances, such as blushing, even after immersed in warm water, and to provide a coating composition using the same. - 特許庁

生産時の取付作業性、補修サービス性を阻害することなく、回動接続部が固着した場合においても、洗濯乾燥機の異常振動や水漏れ、空気漏れが起こらない洗濯乾燥機を実現すること。例文帳に追加

To realize a washer-dryer, which does not hinder its assembling operation in manufacturing processes or repairing services and which does not vibrate abnormally or cause water or air leakage even with a pivot connection become firm. - 特許庁

ＩＣチップを内蔵する情報媒体において、この情報媒体に衝撃が加えられた場合にも、ＩＣチップの物理的破壊や接続部分の破損が起こらず、その機能が破壊し難い情報媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an information medium that prevents an IC chip from being physically destroyed or a connecting portion from being damaged to prevent damage to the function, even when an impact is applied to the information medium having the built-in IC chip. - 特許庁

ステアリング装置のステアリングコラムと、コンビスイッチブラケットとの嵌合部において、ステアリングコラムとコンビスイッチブラケットに貫通孔を設け、前記貫通孔に挿入される抜け止め部材を設けた。例文帳に追加

At a fitting part of the steering column of a steering device to a combination switch bracket, a through-hole is formed in the steering column and the combination switch bracket, respectively, and a locking member to be inserted in each through-hole is provided. - 特許庁

ＩＰＳモードにおいて、光漏れがなく、カラーシフトが起こらない、視野角の広い液晶パネルが得られる視野角補償フィルムとして用いられる光学フィルムと、それを用いた偏光板および液晶パネルを得ること。例文帳に追加

To provide an optical film used as a viewing angle compensation film which provides a liquid crystal panel free from light leakage and color shift, having a wide viewing angle in an IPS mode, and also to provide a polarizing plate and a liquid crystal panel using the optical film. - 特許庁

回転電波放射方式において軽負荷時でも、扉付近のスパーク・扉樹脂部品の溶けが起こらない安全性に優れた高周波加熱装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a high frequency heating device in which spark at the vicinity of the door and melting of the door resin component do not happen even at the light load in the rotating radio-frequency radiation type and which is excellent in safety. - 特許庁

跳ね上げ式シートにおいて、リクライニング装置による背凭れ角度の保持状態が解除されていても、シート本体の跳ね上げ位置でシートバックがシートクッションから開くばたつき動作が起こらないようにする。例文帳に追加

To prevent fluttering action of a seat back from a seat cushion at a flip-up position of a seat body even while backrest angle retainment by a reclining device is released in a flip-up seat. - 特許庁

全面印刷においてもインクヘッドと記録紙との接触が起こらず、高い画質を与える全面印刷に適したインクジェット記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide an ink jet recording medium causing no contact of an ink head with recording paper even in full-face printing and being suitable for the full-face printing which provides a high image quality. - 特許庁

中性子遮蔽体の作製において、従来の鋳込み方法のように中性子遮蔽材の沈降偏析が起こらず、樹脂の充填回数を分割する必要もなく、作業時間の大幅な短縮を可能ならしめる。例文帳に追加

To make it possible to shorten the working time substantially in the manufacture of a neutron shield without causing the sag and segregation of a neutron shield and requiring the number of times of resin filling to be divided like a conventional casting method. - 特許庁

キャップ部材とベース部材とで冷蔵庫等を梱包する場合において、被梱包物の上面部に装着されるキャップ部材の位置ずれが起こらないようにする。例文帳に追加

To prevent a positional deviation of a cap member mounted on the top face part of an article to be packed from occurring in a case when a refrigerator or the like is packed with the cap member and a base member. - 特許庁

支持装置はステアリングシャフト１２を支承する弾性支持体１３と、ステアリングコラム１１の下端においてステアリングコラム１１を直接接して支持する外側ブラケット１５とを備える。例文帳に追加

This support device is provided with an elastic support 13 for supporting a steering shaft 12 and an outside bracket 15 to be directly brought in contact with the steering column 11 at a lower end of the steering column 11 to support it. - 特許庁

本発明の膝保護用エアバッグ装置では、コラムカバー１４内の下部側において、エアバッグ２６を収納させたケース３７がステアリングコラム３に取り付けられている。例文帳に追加

In this airbag device for knee protection, a case 37 in which an airbag 26 is contained is mounted on the steering column 3 at the inside lower part of a column cover 14. - 特許庁

長期間の使用においても外観品質及び機能品質の劣化が殆ど起こらず、金属アレルギーの心配もなく、且つ表面に模様を形成するなどのデザインバリエーションの拡大が図れる装身具を得る。例文帳に追加

To provide an accessory capable of preventing the deterioration of an appearance and a functional quality even after use for a long time and having a wide variety of design to form a pattern on a surface and being free from an allergy to metal. - 特許庁

レシートを発行する自動化機器において、取り忘れ等によりレシートが受け取られない場合に、レシートの長さがレシート収納部の長さよりも長いときでも機器動作に障害が起こらないようにレシートを回収する。例文帳に追加

To collect a receipt for preventing the occurrence of a fault in equipment operation though the receipt is longer than a receipt housing part when the receipt is not received due to forgetting of taking, etc., in automated equipment which issues receipts. - 特許庁

本発明はＮ型コラム領域とＰ型コラム領域とが半導体基板上に交互に並ぶ高耐圧半導体装置において、小型で且つ充分な耐圧とオン抵抗特性を達成できる構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure which accomplishes a small and sufficient breakdown voltage and on-resistance characteristics in a high voltage resistant semiconductor device in which a n-type column region and a p-type column region are arranged on a semiconductor device alternately. - 特許庁

ボード等で情報共有を実現する情報コラージュにおいて、コラージュ情報の管理を容易にし、その情報に基づき各種処理を起動できるようにする。例文帳に追加

To permit starting various kinds of processings based on collage information by facilitating the management of the information in an information collage by which information sharing is realized by means of a board or the like. - 特許庁

操舵に応じて駆動される操舵補助用のモータをコラム軸と同軸に備えるコラムアシスト形の電動パワーステアリング装置において、二次衝突時の十分なエネルギ吸収量を確保し得るようにする。例文帳に追加

To secure a sufficient energy absorption quantity in secondary collision, in a column assist type motor-driven power steering gear provided, coaxially to a column shaft, with a steering-assisting motor driven in response to steering. - 特許庁

仕切部材を構成する構成体同士の間にシール部材を介在させなくても仕切部材の内部に形成された流路間において湯水のショートサイクルが起こらない浴槽連結装置の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a bathtub connection device for causing no short cycle of hot water between flow paths formed in a partition member without no need for laying a seal member between structures constituting the partition member. - 特許庁

熱時接着強度を低下させず、吸湿処理後の耐半田クラック性試験において半導体用樹脂ペースト層の剥離が起こらない信頼性に優れた半導体用樹脂ペーストとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin paste for a semiconductor excellent in reliability enough not to deteriorate bonding strength when heated and not to cause peeling of a resin paste layer for a semiconductor in a soldering crack resistance test after a moisture-absorbing treatment, and its manufacturing method. - 特許庁

酸性下に調整された場合においても凝集沈殿が起こらずにゲルを良好に形成でき、しかも、保存性、風味に優れる酸性ゲル状食品及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic gel-like food which can well form a gel without precipitating aggregates, even when prepared under an acidic condition, and has excellent storability and flavor, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

このプラズマエッチング装置において、チャンバ１０の処理空間に処理ガスを供給しない時は高周波放電が起こらず、プラズマ生成用負荷は実質的に存在しない。例文帳に追加

In an apparatus for plasma etching, no high-frequency discharge occurs when no processing gas is supplied to the processing space of a chamber 10, and no load substantially exists for plasma generation. - 特許庁

車両の前突の二次衝突時に、ステアリングコラムから運転者に与えられる反力が緩和されるようにした場合において、一次衝突時に、ステアリングコラムが運転者に対し無用に干渉しないようにする。例文帳に追加

To eliminate unnecessary interference of a steering column with a driver at primary collision, when reaction force given from the steering column to the driver is adapted to relax at secondary collision in front collision of a vehicle. - 特許庁

低刺激で、使用後のべたつき感が少なく、適度な粘度を有し、かつ、低温においても、析出や白濁等の起こらない、低温安定性に優れた化粧料を得る。例文帳に追加

To obtain a cosmetic having low irritation, slight stickiness after use, a proper viscosity, not causing precipitation, cloudiness, etc. even at a low temperature and an excellent low-temperature stability. - 特許庁

エアバッグ２６は、膨張完了時にコラムカバー８側に配置されるコラムカバー側壁部の部位において、インフレーター１８を利用して収納部位１３側に取り付けられる。例文帳に追加

An airbag 26 is mounted on a housing portion 13 using an inflator 18 at a column cover side wall portion arranged on the column cover 8 side at the completion of inflation. - 特許庁

本発明の目的は、高分子基板上に透明導電膜が形成されてなる透明導電積層体において、結晶化が容易には起こらない透明導電積層体を提供することにある。例文帳に追加

To provide a transparent conductive laminate which discourages crystallization, in a transparent conductive laminate composed of a transparent conductive film formed on a polymer substrate. - 特許庁

常時撮影した画像において、例えば何も起こらなかった場合や、何がどの時点で起こったかを見つけにくい場合などに動体を発見する差分画像検出技術を提供する。例文帳に追加

To provide a difference-image detecting technique detecting a moving body when no matter occurs, when an occurrence at any time of anything is difficult to conduct a detection or the like in a photographed image at all times. - 特許庁

ステアリングコラムを車体に取り付ける取付構造の組立作業において、通電部材が組立作業中に脱落せず、組立作業を効率化できるステアリングコラムを提供する。例文帳に追加

To provide a steering column allowing efficient assembling work in a mounting structure of mounting the steering column on a vehicle body without causing the falling of an conductive member during assembling work. - 特許庁

このため、スキャンイネーブル信号ＳＥが「０」の間は、配線１５ａ，１６ａにおいて信号変化が起こらず、充放電による電力消費が生じない。例文帳に追加

Thus, while the scan enable signal SE is '0', any signal change can not be generated in the wiring 15a and 16a, and any power consumption due to charging and discharging can be prevented. - 特許庁

セット力があり、セット剤化合物を配合した場合においても詰り現象が起こらず、使用感も優れている、ノンガスタイプの噴霧用毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a non-gas type spraying hair cosmetic having high setting power, free from clogging trouble even by adding a setting agent compound and giving excellent feeling in use. - 特許庁

そのような方法を施したインクを用いた記録物は、長期間の保存の後においても記録画像の経時的な変色／退色が実質的に起こらず、画像の色バランスが保たれた高品質の画像状態を保ち続けた。例文帳に追加

The recorded matter using the ink that is subjected to such method does not cause discoloring/fading of the recorded image with the lapse of time even after the long term storage and continues to retain the high quality image state with the color balance of the image. - 特許庁