「おいこら」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

動作確認の難しい高速信号の送受信を行う集積回路において、ＩＣ評価の簡単化が実現し、集積回路のコスト上昇が起こらないようにする。例文帳に追加

To realize a simplification of the estimation of an integrated circuit performing transmitting/receiving of a high-speed signal hard to confirm its operation, and to prevent cost increase of the integrated circuit. - 特許庁

２００℃以下の低温焼成時において、低反りかつリフローによるパターン埋まりが起こらない高解像度の硬化膜を得ることができるポジ型感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a positive photosensitive resin composition that can give a cured film with high resolution, having low warpage and no pattern embedment by reflow, in the process of low-temperature baking at 200°C or lower. - 特許庁

グラフィックイコライザの制御部４は、モード２においては、信号処理部２における総数31個のフィルタに対し、これらを２分割し、フィルタ２１_1〜２１_15，フィルタ２１_16〜２１_31として、2個のグラフィックイコライザGEQ1，GEQ2を作成させる。例文帳に追加

A controller 4 of a graphic equalizer splits filters of total 31 in a signal processing part 2 in a mode 2, and two graphic equalizers GEQ1 and GEQ2 are made to create as filters 21_1-21_15, filters 21_16-21_31. - 特許庁

像担持体として感光体ベルトを用いた場合において、後端白抜け現象が起こらず、画像の濃度ムラのない画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device by which the density unevenness of an image is eliminated by preventing the occurrence of a rear end void phenomenon in the case of using a photoreceptive belt as an image carrier. - 特許庁

半導体装置の製造において、Ｃｕ配線上に密着性が良好で、Ｃｕの凝集等が起こらない層間絶縁膜を形成するための成膜方法を提供する。例文帳に追加

To provide a deposition method for forming an interlayer dielectric which has excellent adhesion onto distributing Cu wires, and is free from cohesion of Cu, and so on. - 特許庁

高濃度のコラーゲンを含有する飲料において、コラーゲンの凝集が抑制され、低粘度で、飲み口が軽く、風味が良好な飲料を提供すること。例文帳に追加

To provide a beverage in which the aggregation of collagen is controlled, viscosity is low, taste is light, and flavor is excellent, and further appearance is excellent, uniformity is maintained, and flavor and taste are excellent in the beverage containing collagen of a high density. - 特許庁

高周波のゲインを切り替えるイコライザ回路において、スイッチの寄生抵抗、寄生容量による誤差の生じないイコライザ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an equalizer circuit for switching a gain of high frequency which prevents the occurrence of errors due to a parasitic resistance and a parasitic capacitance of a switch. - 特許庁

低照度時に画素に最も近いコラム部において信号を増幅することができ、構成素子数及び当該構成素子間の配線数の少ないコラムアンプを備える固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state imaging device which is capable of amplifying a signal in a column closest to a pixel during low illuminance and has a column amplifier having the smaller number of components and the smaller number of wires between the components. - 特許庁

コラム付けニーエアバッグ装置において、ステアリングコラムカバー内の張出し体に起因する、展開時におけるニーエアバッグの傾きを抑制できるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To restrain inclination of a knee airbag at the time of deployment due to an extension in a steering column cover in a knee airbag device with a column. - 特許庁

ベッド１にベースクランプ２を介してコラム３を固定するようにした穴加工機のスタンド装置において、前記コラム３に穴加工機4を支持するためのブラケット５を回転自在に且つ昇降自在に嵌合する。例文帳に追加

This stand device for a hole drilling machine is formed so as to fix a column 3 to a bed 1 through a base clamp 2, a bracket 5 for supporting the hole drilling machine 4 is fitting to freely rotate and freely lift to the column 3. - 特許庁

コラム付けニーエアバッグ装置において、前面衝突時におけるコラムチューブの収縮ストロークを確保可能なモジュール取付けブラケットの取付け構造を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an attachment structure of a module attachment bracket capable of assuring a contraction stroke of a column tube at the time of a front collision in a knee airbag device attached to a column. - 特許庁

この様な観察において、観察領域の二次電子ビーム像を得る前に、少なくとも観察領域を含む領域に対して帯電が起こらない様に電子ビームでプリ照射する。例文帳に追加

In this kind of observation, before the secondary electron beam image in the observation region is obtained, it is pre-irradiated with the electron beam at least to the region including the observation region so that the electrostatic charge does not occur. - 特許庁

塗布膜の乾燥過程において簡易な乾燥装置で塗布領域内の蒸発速度を均一化し、液体材料の流動が起こらない状態で乾燥を行うことで平坦性の良い基板を得る。例文帳に追加

To provide a simple drying apparatus which uniformizes a vaporization rate in a coating area and carries out drying in drying step of a coating film in a state without the fluidization of a liquid material so that a substrate with good flatness is obtained. - 特許庁

弾性を有する付勢手段を備えたフェンス部材に記録紙を何度も接触するようにセットすることがあっても、付勢手段において劣化や破断が起こらない構成にする。例文帳に追加

To provide a constitution for preventing occurrence of deterioration and rupture in an energizing means even when setting a recording paper so as to bring it into contact with a fence member provided with the energizing means having elasticity many times. - 特許庁

燃料ガスの外部改質を行なう必要が無く、燃料電池の内部において燃料ガスのコーキングの起こらない信頼性の高い燃料電池システム。例文帳に追加

To provide a highly reliable fuel cell system in which an external reforming of a fuel gas is not necessary and a coking of the fuel gas is not generated in the interior of the fuel cell. - 特許庁

コラムＡＤＣ方式のＣＭＯＳイメージセンサにおいて、個々のコラムＡＤＣ回路間の特性のばらつきに起因する出力画像の劣化を防止する。例文帳に追加

To prevent the deterioration of an output image resulting from variation of characteristics among individual ADC circuits in a CMOS image sensor of column ADC system. - 特許庁

ステアリングコラムジョイント１４の取付構造において、ステアリングコラムジョイント１４のステアリングシャフト１３に対する取付角度位置を位置合せするためのキャップ２０を用いる。例文帳に追加

A mounting structure of the steering column joint 14 includes a cap 20 for positioning a mounting angle position of the steering column joint 14 with respect to the steering shaft 13. - 特許庁

フッ素樹脂からなる被覆層を設けたＨＰＣＦ心線において、被覆層の除去を容易にし、使用環境温度の変化によってファイバ裸線の突き出しがおこらないようにすることにある。例文帳に追加

To easily remove the coating layer from a coated HPCF(hard polymer clad fiber) having the coating layer consisting of a fluorocarbon resin and to prevent protrusion of the raw fiber due to temperature change in the use environment. - 特許庁

ガスフロー型の軟Ｘ線分光器において、検出器に長時間振動が加えられても検出器内部のガスのリークが起こらないＸ線検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a soft X-ray spectrometer of gas flow type where gas leak from the inside of the detector does not occur even if vibration is applied to the detector for a long time. - 特許庁

焼付け乾燥した中塗り塗膜の上に上塗り塗装を行う自動車ボディー内板部塗装において、中塗り塗膜と上塗り塗膜との層間はく離が起こらないような塗装技術を提供すること。例文帳に追加

To provide such a coating technique as not causing a separation between an intermediate coating film and a top coating film, in an automotive body inner plate-coating process for forming the top coating film on the cured and dried intermediate coating film. - 特許庁

ガスの低加湿運転や無加湿運転においても出力電圧低下が起こらず、高い電池出力を起動初期から長期間にわたり安定して得られる固体高分子型燃料電池用膜電極接合体の提供。例文帳に追加

To provide a membrane-electrode joint body for a solid polymer fuel cell capable of preventing drop in output voltage in a low gas-moistening operation or no gas-moistening operation, and stably obtaining high output over a long time from the initial stage. - 特許庁

ガイドプレート６３は、ステアリングコラム１のチルト作動範囲の上限位置において、ステアリングコラム１の上面と所定の間隙ｔをもって対峙している。例文帳に追加

The guide plate 63 opposes to a top face of a steering column 1 at a predetermined interval (t) at an upper limit position in a scope of tilt operation of the steering column 1. - 特許庁

本発明のステアリングシステムにおいて、ステアリングコラムに所定の部材を設けることで、連成振動可能な第１振動部分と第２振動部分を形成して、ステアリングコラムの振動レベルを低減させる。例文帳に追加

The vibration level of the steering column is reduced by forming a first vibrating part and a second vibrating part free to coupled-vibrate by providing a specified member on the steering column in this steering system. - 特許庁

フロントピラー間に架設された補強メンバに、ステアリングコラムが結合されているものにおいては、補強メンバに入力される種々な力がステアリングコラムの位置を狂わせないように配慮しなければならない。例文帳に追加

To prevent various forces applied to a reinforcement member from upsetting a position of a steering column in a support structure of a steering column coupled to a reinforcement member provided between front pillars. - 特許庁

高率の充放電時においても常温溶融塩の電気分解が起こらず、高率充放電特性が改善され、しかも安全性にも優れたリチウム二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium secondary battery wherein the electrolysis of ambient-temperature fused salt is not caused even at highly efficient charge and discharge, highly efficient charge-and-discharge characteristics are improved, and in addition, excellent safety is secured. - 特許庁

この液体金属層により、冷却過程において、ガラス材料とプレス用金型材料の熱収縮率の違いによって生じる摩擦力が低減され、ガラスの熱応力による割れが起こらなくなる。例文帳に追加

By such liquid metal layers, the friction force generated by a difference in the rates of thermal shrinkage between the glass material and the press mold die is reduced and the occurrence of the cracking by the thermal stress of the glass is averted in a cooling process. - 特許庁

生産工程において静電チャックを用いても静電気による影響を受けず、また高湿環境下で使用してもシール部材から外側領域で腐食の起こらない液晶パネルを有する表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device having a liquid crystal panel without being affected by static electricity even if an electrostatic chuck is used in its manufacturing process and also without causing corrosion in an outer side region from a sealing member even if the liquid crystal panel is used under a high humidity condition. - 特許庁

エコラン用エンジン停止を行う条件が整った状態において、主バッテリの電圧が基準値よりも低くても、エコラン用エンジン停止を実行して燃費の向上を図る。例文帳に追加

To stop an engine for economical running even if voltage of a main battery is lower than a reference value in a condition in which the conditions for engine stop for economical running are fully prepared to improve fuel economy. - 特許庁

運転席（１６）前方の操作コラム（２１）を回動調節自在に取付けるコンバインにおいて、前記操作コラム（２１）の下部を運転台（１５）に連結させることを特徴とする。例文帳に追加

In the combine to which the operation column (21) in the front of the driver's seat (16) is rotatably adjustably attached, the lower part of the operation column (21) is connected to the driver's stand (15). - 特許庁

動圧軸受の潤滑オイルの液面の位置を正確に調整、管理することができ、オイル漏れや焼き付きの起こらない動圧軸受装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a dynamic pressure bearing device capable of correctly adjusting and controlling the position of a liquid surface of lubricating oil in a dynamic pressure bearing without causing oil leak or seizure. - 特許庁

本発明の膝保護用エアバッグ装置Ｍでは、コラムカバー１６の扉部２６が、コラムカバー１６の側面１８ｃ側においてキーシリンダ２２の下方に配置される側方ドア部３０を、備える。例文帳に追加

In a knee protection airbag apparatus M, a door portion 26 of a column cover 16 includes a side door portion 30 provided below a key cylinder 22 on the side of a side surface 18c of the column cover 16. - 特許庁

低抵抗でゲート空乏化が起こらず、高温において安定であるとともに、仕事関数が制御されたゲート電極を有するＣＭＩＳデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a CMIS device having a gate electrode in which gate depletion does not take place at low resistance, operation is stabilized at high temperatures and work function is controlled. - 特許庁

つまり、職場内に子どもを連れてこられる環境を整えることは、従業員の多くが自動車や徒歩などで通勤し、通勤時間が短い場合において、より有効であることが推測されよう。例文帳に追加

It may be surmised from this that creating an environment in which children can be brought to the workplace is more effective where commuting times are shorter and more employees can travel to work by car or on foot. - 経済産業省

窒化物半導体装置において、高温且つ高電圧下のスイッチング時においても電流コラプスによるオン抵抗の増大が生じないようにする。例文帳に追加

To prevent the occurrence of an increase in on-resistance due to current collapse when switching under high temperature and high voltage, in a nitride semiconductor device. - 特許庁

前記重量比Ａ／Ｂ＝８〜２８０においてコラゲナーゼ活性阻害作用に相乗効果が得られ、前記重量比Ａ／Ｂ＝０．２５〜１５においてエラスターゼ活性阻害作用に相乗効果が得られる。例文帳に追加

A synergistic effect on collagenase inhibiting action is attained at the A/B weight ratio of 8-280, and a synergistic effect on elastase inhibiting action is attained at the A/B weight ratio of 0.25-15. - 特許庁

複数のコラムユニット１は、それぞれの下部及び上部において共通の案内手段である下部ガイドレール６及び上部ガイドレールによって水平方向に案内支持されると共に、それぞれのコラムユニット１は他のコラムユニット１に対して独立して移動することが可能である。例文帳に追加

The plurality of column units 1 are horizontally guided and supported by a lower guide rail 6 and an upper guide rail serving as common guiding means below and above the units, and each column unit 1 can move independently of other column units 1. - 特許庁

このコラム冗長情報格納回路の格納情報は、データパスに隣接するスペアコラムデコーダ帯（２Ｗ，２Ｅ）に配置される冗長情報保持回路へ転送し、コラムアクセス時にスペアデコーダ帯においてデコードしてページ選択を行なう。例文帳に追加

Storage information of the column redundant information storage circuit is transferred to a redundant information locking circuit to be arranged in spare column decoder bands 2W and 2E adjacent to a data path, is decoded in the spare decoders bands at the time of accessing the column, and a page is selected. - 特許庁

魚由来コラーゲンの製造方法は、魚鱗を原料とし酵素処理によりコラーゲンを抽出するコラーゲンの製造方法において、魚鱗を機械的に破砕することを必須とし、かつ、酵素処理を多段階に分けて行うようにする、ことを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the collagen derived from the fish by extracting the collagen from the scale as the raw material by the enzymatic treatment involves mechanically crushing the scale as an essential step, and the enzymatic treatment is carried out by dividing the treatment into several steps. - 特許庁

しかも、コラムチューブ２０がロアブラケット４０に対してコラム軸方向に移動可能である構成が、ステアリングハンドルＳＨの上下方向位置調整時と、ステアリングハンドルＳＨのコラム軸方向位置調整時においてそれぞれ機能して、兼用される構成である。例文帳に追加

In addition, the composition that the column tube 20 is movable in the column shaft direction to the lower bracket 40 functions respectively during vertical position adjustment of a steering handle SH and during column-shaft-direction position adjustment of the steering handle SH to be used for the both adjustments. - 特許庁

周知の気液接触装置を用い、まず最初に１気圧〜１０００気圧の加圧下においてコラーゲンに酸素を溶解させ、ついで、酸素を溶解させたコラーゲンに対して１気圧〜１０００気圧の加圧下において水素を溶解させることにより、非常に低い酸化還元電位を有する酸素含有型還元性コラーゲンを得る。例文帳に追加

The oxygen-containing reductive collagen having very low redox potential is obtained by the following process: Using a well-known gas/liquid contact apparatus, oxygen is first dissolved in collagen under a pressure of 1 to 1,000 atm and then hydrogen is dissolved in the oxygen-dissolved collagen under a pressure of 1 to 1,000 atm. - 特許庁

非水系のクレンジングオイルや、微量の水を配合した油性皮膚洗浄料において、長期間の保存や、高温条件下の保存によっても、白濁や沈殿などが起こらず、なおかつ水による洗い流し等、使用性の良好な油性皮膚洗浄料を提供すること。例文帳に追加

To provide an oily skin cleansing agent, not causing cloudiness and precipitation by long-term storage and storage under high-temperature and having good usability, e.g. washout property by water in the oily skin-cleansing agent in which a nonaqueous cleansing oil or a slight amount of water is formulated. - 特許庁

そこら辺が、今郵政の問題にしても、基本的に市場というのは非常にダイナミックに（動いており、）お金も大きくなりますし、経済も発展しますけれども、同時に、人間対人間ですから、社会的存在ですから、そこをどこら辺で線を引いていくのかということが、私はやはり自由主義社会において非常に大事な政治家の役割だと思っています。例文帳に追加

Regarding problems related to the postal businesses, too, a dynamic market force is in play, so the amount of funds handled is increasing and the economy is developing. However, there are also human relationships, so where to draw the line is very important for politicians in a liberal society.  - 金融庁

再生コラーゲン粉末を含有するコーティング剤およびコーティングシートにおいて、ホルムアルデヒド吸着性と、アンモニア、酢酸などの吸着性（消臭性）を併せ持つコーティング剤およびコーティングシートを提供する。例文帳に追加

To provide a coating agent and a coating sheet each containing a regenerated collagen powder, which are ones each having both the capability of adsorbing formaldehyde and the capability of adsorbing (deodorizing ability) ammonia, acetic acid, etc. - 特許庁

グリセリン又はジグリセリンの含有量の多い製剤系において、コラーゲンの析出による系の不均一化や長期保存時の澱の生成などを抑制できる安定な製剤系を得る。例文帳に追加

To obtain a stable preparation system capable of inhibiting ununiformization of the system by deposition of collagen, formation of dregs at the time of long-term preservation or the like in the preparation system having a high glycerol or diglycerol content. - 特許庁

電磁誘導加熱によって炊飯する炊飯器において、内釜の内部を強火で均一に加熱して芯の残らない、ふっくらとした美味しい御飯を炊き上げる例文帳に追加

To make fluffy and delicious cooked rice without having cores by uniformly and strongly heating inner parts of an inner pot in a rice cooker to boil rice by electromagnetic induction heating. - 特許庁