「かけた耳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

本体部１の耳側周縁に耳掛け片２を設ける。例文帳に追加

The body part 1 includes ear loop pieces 2 at its ear-side peripheral edges. - 特許庁

マスク（１）の耳にかけるゴムひも（２）に耳あて（３）を設けた耳あてつきのマスクを特徴とする。例文帳に追加

The mask with ear pads includes the ear pads (3) provided in rubber strings (2) for putting a mask (1) on ears. - 特許庁

耳掛けアーム１８が耳２２に掛けられた状態で、耳掛けアーム１８と耳当て部１６との間で耳２２の部分を挟み込むことにより、耳当て部１６が耳孔部分に当て付けられる。例文帳に追加

A portion for the ear 22 is held between the ear arm 18 and the ear pad 16 while hanging the ear arm 18 on the ear 22, so that the ear pad 16 is fitted over a hole of ear. - 特許庁

耳掛け式携帯電話保持具例文帳に追加

EAR WORN PORTABLE TELEPHONE HOLDING TOOL - 特許庁

携帯電話機用耳掛けフック例文帳に追加

EAR HANGING HOOK FOR PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

理美容技術練習用人頭模型の耳にあたる部位の周囲に装着し、耳周りの髪を耳にかける際の耳かけ補助具である。例文帳に追加

The auxiliary tool for putting the hair around the ear on the back of the ear is mounted on the circumference of a part being the ear of the human head model for practicing the hairdressing technique. - 特許庁

耳掛け式携帯電話器保持具及び耳掛け式携帯電話器例文帳に追加

EAR PORTABLE TELEPHONE SET HOLDING TOOL AND EAR PORTABLE TELEPHONE SET - 特許庁

耳掛けアダプタ４１０は耳に装着可能なようになっている。例文帳に追加

An ear-hook adaptor 410 is mountable on an ear. - 特許庁

マイクを外耳道開口部に設置する耳掛型補聴器例文帳に追加

BEHIND-THE-EAR HEARING AID WITH MICROPHONE MOUNTED IN OPENING OF EAR CANAL - 特許庁

彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。例文帳に追加

He was about to fall asleep, when he heard his name called. - Tatoeba例文

彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。例文帳に追加

He was about to fall asleep, when he heard his name called.  - Tanaka Corpus

また、マイク１０１は、耳掛部１１０が耳に装着された場合、外耳道２２０の延長上であって、耳輪９０１と耳珠９０２と耳垂９０３とにより定義される面よりも鼓膜側に位置する外耳道開口部に配置される。例文帳に追加

When the behind-the-ear portion 110 is worn behind the ear, the microphone 101 is disposed in an opening of an ear canal 220 that is an extension of the ear canal and is closer to the eardrum than the plane defined by a helix 901, a tragus 902, and an earlobe 903. - 特許庁

耳かけ反射型補聴器の回折孔例文帳に追加

DIFFRACTION HOLE OF BEHIND THE EAR REFLECTION TYPE HEARING AID - 特許庁

接続モジュールと耳かけ形補聴器例文帳に追加

CONNECTION MODULE AND EAR HANGING TYPE HEARING AID - 特許庁

耳掛けアーム１８が耳に掛けられた状態で、弾性部材２０は、耳２２と頭部２４との間に位置し、かつ、頭部２４に当接して弾性変形することにより、耳掛けアーム１８を介して耳当て部１６を耳孔部分に近接させる方向に付勢する。例文帳に追加

The elastic member 20 is positioned between the ear 22 and the head 24 and abutted to the head 24 for elastic deformation while hanging the ear arm 18 on the ear, so that the ear pad 16 is energized via the ear arm 18 closer to the hole of ear. - 特許庁

耳掛けハンガー及びそれを備えたイヤホン例文帳に追加

EAR-HOOK HANGER AND EARPHONE PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

耳掛け式酸素マスク（微調整タイプ）例文帳に追加

EAR WEARABLE OXYGEN MASK (FINE ADJUSTMENT TYPE) - 特許庁

携帯電話用耳掛け式イヤホンマイク例文帳に追加

EAR-HOOK EARPHONE/MICROPHONE FOR CELLULAR PHONE - 特許庁

携帯電話及びＰＨＳの耳掛具例文帳に追加

TOOL FOR HANGING PORTABLE TELEPHONE SET AND PHS ON EAR - 特許庁

携帯電話あるいはＰＨＳに用いる耳掛け具例文帳に追加

EAR HOOKING TOOL USED FOR PORTABLE TELEPHONE OR PHS - 特許庁

耳に掛けて携帯電話を支える器具例文帳に追加

FIXTURE HUNG ON EAR FOR SUPPORTING CELLULAR PHONE - 特許庁

耳掛け紐２２はサーボモータ２１を備えた耳掛け紐巻取りドラム２２ａから耳掛け紐導入管３４を介して耳掛け紐案内板３５のエアバルブ３３に導かれる。例文帳に追加

The ear loop string 22 is led to an air valve 33 of the string guide plate 35 through a string guide tube 34 from a string winding drum 22a equipped with a servo motor 21. - 特許庁

耳掛け取付部３は硬質であり、眼鏡部１と一体となっているので、着装時に耳掛け取付部３に固定した耳掛け部４が拡がって、不時に脱落することもなく、耳掛け部４同士の間隔を確保することができる。例文帳に追加

Temple mounting parts 3 are rigid and are integrated with a spectacle section 1 and therefore temples 4 fixed to the temple mounting parts 3 spread in wearing and the spacings between the temples 4 may be assured without casual dislodgment. - 特許庁

回転し始めた耳かけ型保持具４は、耳かけ型保持具４の固定部６に引っかかることによって止まり、机上設置時の形態になる。例文帳に追加

The ear hook-on type holder 4 which has started rotating is caught by a fixing part 6 of the worn on ear type holder 4 and is stopped, thus assuming the form for setting on a desk. - 特許庁

装置は、耳掛け型、耳穴型、外耳道内挿入形、または外耳道内完全挿入形のいずれかの装着形態としてのサイズおよび／または形状を有することができる。例文帳に追加

The device, as a mounting form, has any of size and/or shape out of ear-hook type, ear hole type, ear canal insertion type, or ear canal perfect insertion type. - 特許庁

補聴器本体を耳介に掛けて装着する耳かけ形のものにおいて、補聴器本来の機能を損なうことなく、耳飾りを本来の装着位置に近い位置に装着できて、見た目も良くでき、しかも、耳飾りで耳垂部分を挟み込んだり、耳垂部分に孔をあけたりせずに耳飾りを装着することができる補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide an ear-insertion type hearing aid in which a main body is hooked on an auricula to attach the hearing aid, wherein an earring can be attached on a position near an original attaching position without impairing the function inherent to the hearing aid thereby the appearance is good, and the earring can be attached without clamping an ear with the earring or making a hole on a lobulus auriculae. - 特許庁

よって、イヤホン１を耳に装着すると、耳穴くぼみ部に半ば挿入された状態になると共に、先端部１１ｂと耳掛け部１２で耳を挟持するため、イヤホン１が固定して保持され、位置ずれを生じにくい。例文帳に追加

When the earphone 1 is mounted on the ear, it is half-inserted to the ear hole ditch and the tip section 11b and the ear hook section 12 clamps the ear, then the earphone is fixedly held so as to hardly cause position shift. - 特許庁

（ロ）Ｖ字形帯状弾性布地１の内側両端部に耳かけ４を設け、その耳かけ４端部にマジックテープ５を設ける。例文帳に追加

(2) The ear covers 4 are disposed on the inner side both end parts of the V-shaped belt-like elastic fabric 1, and a magic tape 5 is attached to the end part of the ear cover 4. - 特許庁

補聴器タイプの耳掛け部に軟骨伝導振動部を設け、耳軟骨外側の耳の付け根から軟骨伝導が外耳道周囲軟骨に伝わるようにする。例文帳に追加

The cartilage conduction vibration part is installed in a hearing aid-type ear hook part so that the cartilage conduction occurs from the root of the ear outside the ear cartilage to the external acoustic meatus surrounding cartilage. - 特許庁

耳への装着時には指掛け部７ｂを押圧して耳掛け部７を前部ハウジング１から離れるようにしておいて、先端部７ａを耳介と頭部の間に挿入して耳介の後方に回るように押し下げ、指を離せば耳に安定に装着される。例文帳に追加

When the headphone is worn on an ear, a finger push section 7b is depressed to part the ear-hanging section 7 from the front housing 1, the phone is inserted between an auricle and a head, depressed so as to reach behind the auricle and then stably worn on the ear when moving the finger away. - 特許庁

外耳道に挿入される内側カフ６と、耳珠の外側に位置される外側カフ７を対向させて保持する保持部材１６に右耳および左耳の少なくともいずれかに対して顔側から装着される耳掛け部材５４を一体形成または別部材として設ける。例文帳に追加

An ear hook member 54 which is mounted on a holding member 16 adapted to hold an inner cuff 6 to be inserted into an external auditory meatus and an outer cuff 7 positioned outside the antilobium facing each other from the side of a face with respect to at least either the right or left ear is formed in an integral configuration or as a separate member. - 特許庁

耳孔の周囲の形態、耳介の厚み、及び耳介の背後の付根がなすライン等には個人差があるが、耳掛け部と耳介の背後との間隙にパッド30が柔軟に変形して幅広く密着しながら介在するため、常に安定した快適な装着状態が得られる。例文帳に追加

Although there are individual differences of the peripheral form of the earhole, the thickness of the auricle, the line formed by the root behind the auricle, etc., the pad 30 is interposed in the gap between the ear hook part and the rear part of the auricle while it is flexibly deformed to come into wide contact with the gap and the mounting state which is always stable and comfortable is obtained. - 特許庁

耳掛け部を耳に掛けないでマスク本体を、かぜ症候群や花粉対策等のために装着できるようにしたマスク止め具を提供する。例文帳に追加

To provide a mask stopper without hanging an ear loop on an ear capable of mounting the mask for cold syndrome, pollen allergy countermeasure, or the like. - 特許庁

マスク本体２に別体で耳掛け用の紐を付加してもよいし、マスク本体と一体的に形成した耳掛け部を設けてもよい。例文帳に追加

It is possible either to put codes for hanging the mask to the ears separately to the mask main body 2 or to provide a part for hanging the mask to the ears integrally to the mask main body. - 特許庁

各保形体３は、耳掛け２よりも硬い素材で形成され、耳掛け２の基端部２ａの上下間にわたって延びている。例文帳に追加

The respective shape keeping bodies 3 are formed of a material harder than the ear straps 2 and extended between the upper and lower parts of the proximal end parts 2a of the ear straps 2. - 特許庁

使用者の耳に係合される掛け止め部を備え、この掛け止め部により携帯電話器の本体を使用者の耳に掛け止めし、両手を開放するための耳掛け式携帯電話保持具を提供する。例文帳に追加

To provide an ear worn portable telephone holding tool, equipped with hook to be engage with the ear of a user for the main body of the portable telephone set with the ear of the user by the hook so that the both hands of the user can be made free. - 特許庁

その後溶着器３２ａ、３２ｂで耳掛け紐をマスク本体に溶着し、次いでカッタ３１で耳掛け紐を切断する。例文帳に追加

The ear loop string is then welded on the face mask body by welders 32a and 32b, and the ear loop string is then cut by a cutter 31. - 特許庁

居眠り感知器１の本体部上方には、耳掛け部５が設けられる。例文帳に追加

The ear hooks 5 are provided in upper parts of the body part of the doze sensor 1. - 特許庁

眼鏡フレームの耳掛け部分に直接穴を開けたところ。例文帳に追加

The bow side ends of the temples of the spectacle frame are directly bored with the holes. - 特許庁

装着具１２０には、この装着具を耳にかけるための耳かけ部１３０と、耳の上から押圧することによりこの装着具を使用者の頭部にしっかりと固定する機能を有するヘッドフォン１４０と、をさらに備えている。例文帳に追加

The wearing tool 120 is further provided with behind-the-ear parts for wearing the wearing tool on the ears, and headphones 140 having a function for firmly fixing the wearing tool on the head of the user by pressing the wearing tool over from the ears. - 特許庁

マスク１０は、マスク本体部２０と、左側耳掛け部３０および右側耳掛け部４０により構成されている。例文帳に追加

The mask 10 includes a mask body 20, a left side ear hooking part 30 and a right side ear hooking part 40. - 特許庁

上から耳掛け部１３を押し込むとロックが解除され、トーション力により、耳掛け部１３がイヤホン本体部１１に向かって回動する。例文帳に追加

When the ear hook section 13 is pushed on from the upper part, the lock is unlocked, a torsion force turns the ear hook section 13 toward the earphone main body 11. - 特許庁

表示位置を変えるには、本装置全体を１８０度反転して、耳かけパッド２を回転して耳の形状に合わせて頭部に着接する。例文帳に追加

To change the display position, a user inverts the entire part of this device 180° to rotate the ear pad 2 and puts the device on the head in compliance with the shape of the ear. - 特許庁

この美容マスクは、マスク本体１と耳掛け部２とが連接されてなる。例文帳に追加

In the cosmetic mask, a mask body 1 and ear hanging parts 2 are connected. - 特許庁

耳掛け部２は、マスク本体１の左右に設けられている。例文帳に追加

The ear hanging parts 2 are provided on the right and left of the mask body 1. - 特許庁