「かじょうあつりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像出力装置及び暗号化情報印刷システム例文帳に追加

IMAGE OUTPUT DEVICE AND ENCRYPTED INFORMATION PRINTING SYSTEM - 特許庁

ヒートパイプ内の中間媒体の過剰温度、過剰圧力を回避する。例文帳に追加

To prevent an excess temperature and excess pressure of an intermediate medium in a heat pipe. - 特許庁

圧力上昇率を制限して、装置の始動時に生ずる過剰圧力を除くパイロット作動圧力弁を提供する。例文帳に追加

To remove the excessive pressure generated at the starting of a device, by limiting the pressure rising rate. - 特許庁

放熱器（１４）は、過剰圧力状態下で、一方向に圧力を放出するように構成される。例文帳に追加

The radiator (14) is configured to directionally vent pressure under excessive pressure conditions. - 特許庁

マンマシン出力部３に与えられる入出力画面には、あらかじめ所定の情報セルにリンクさせた情報表示領域が設定される。例文帳に追加

Then, input and output pictures to be applied to a man/machine outputting part 3, information display areas which are previously linked to the prescribed information cells are set. - 特許庁

過剰圧力バルブを備えたパファー・サーキット・ブレーカ例文帳に追加

PUFFER CIRCUIT BREAKER WITH OVERPRESSURE VALVE - 特許庁

入力色空間で予め設定された制約条件を満足する入力色の群（制約入力色群）から、その入力色に対応する出力色空間の出力色の群（制約出力色群）を制約出力色群生成部２１であらかじめ求めておく。例文帳に追加

A group of output colors in the output color space corresponding to the input color is obtained in advance by a constrained output color group generation part 21 from a group of input colors (a group of constrained input colors) satisfying the constraint preset in the input color space. - 特許庁

無負荷状態又は低負荷状態における出力電圧の異常な上昇を抑制すること。例文帳に追加

To control the abnormal output voltage in a no-load or light-load state. - 特許庁

コンデンシングユニット４の目標吸入圧力となる上限基準圧力値より高い圧力域における運転制御であって、この運転制御を開始する作動圧力とこの作動圧力より低い圧力で前記運転制御を解除する復帰圧力が予め設定されている。例文帳に追加

In operation control in a pressure area higher than an upper limit reference pressure as the target suction pressure of a condensing unit 4, operation pressure for starting the operation control, and return pressure lower than the operation pressure for releasing the operation control are determined in advance. - 特許庁

記憶部に、予め、想定された出力電圧値と出力周波数とを対応付けて記憶させておく。例文帳に追加

Assumed output voltage value and output frequency are associated with each other and stored in a storing part beforehand. - 特許庁

車両の経路案内において過剰な案内出力を防止すること。例文帳に追加

To prevent superfluous guidance output, in route guidance for a vehicle. - 特許庁

まず、物価上昇圧力が高まったことが挙げられる。例文帳に追加

The first of such negative effects can be identified as the upward pressure on prices. - 経済産業省

圧力センサに大きな圧力振幅及び圧力変化率の圧力脈動を作用させながら、評価時間の短縮を図ることができる圧力センサの評価装置及び評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for evaluating a pressure sensor for shortening the evaluation time, while making pressure pulsation of large pressure amplitude and pressure variation rate act on the pressure sensor. - 特許庁

圧力比率算出手段１６０は、絞り弁開度が所定開度以上を所定時間継続後に、予め設定した吸気管圧力絶対圧の目標吸気管圧力と、吸気管圧力の圧力比率を算出する。例文帳に追加

A pressure ratio calculation means 160 calculates the target intake pipe pressure of a pre-set intake pipe pressure absolute pressure and the pressure ratio of the intake pipe pressure after a throttle valve is continuously kept at a specified opening or higher for a specified time. - 特許庁

キャビテーション減少ねじれ舵、特に全釣合い舵により高速を備える船舶用の舵配列例文帳に追加

RUDDER ASSEMBLY FOR SHIP WITH HIGH SPEED WITH CAVITATION REDUCING TWISTED RUDDER, IN PARTICULAR, WHOLE BALANCING RUDDER - 特許庁

上記繊維強化樹脂部材に、繊維含有率Ｒ１が５０質量％以上７０質量％以下である繊維強化樹脂部材が含まれている。例文帳に追加

The fiber-reinforced resin member having a fiber content R1 of 50 to 70 mass% is contained in the fiber-reinforced resin member. - 特許庁

バルーン１４は、予め決められた低い圧力レベルで膨張する。例文帳に追加

The balloon 14 is inflated to a predetermined low pressure level. - 特許庁

GHG 排出量の公表は、下記の追加情報を含む（適切な場合）。例文帳に追加

A public GHG emissions report should include, when applicable, the following additional information:  - 経済産業省

付加情報を出力画像に付加する場合に、出力しようとする画像全体をメモリ上に展開することなく、付加情報を出力画像上にそのまま合成した場合と比較して付加情報の視認性を向上させる。例文帳に追加

To enhance the visibility of additional information in comparison with a case where the additional information is combined on the output image as it is, when adding the additional information to an output image, without deploying the overall image to be outputted on a memory. - 特許庁

ビール温度降下時は、圧力調整器がリリーフし、ビール樽内の圧力を低下させる。例文帳に追加

When the beer temperature is lowered, the pressure regulator is relieved to decrease the pressure in the beer barrel. - 特許庁

Ｒ因子は、燃料棒への加重局所出力の影響を説明する因子である。例文帳に追加

The R-factor is a factor that accounts for the weighted local power influence on a fuel rod. - 特許庁

判定部３６は、圧力センサ３２で検出された検出圧力と、予め設定されている異常圧力とを比較する。例文帳に追加

The determining portion 36 compares the pressure detected by the pressure sensor 32 with an abnormal pressure set in advance. - 特許庁

そして、燃料電池２の出力電力を、電圧計測器５で検出される出力電圧があらかじめ設定された燃料電池２の出力最低電圧値以上になるように直流−直流変換器３によって制御し、電流計測器４で検出される出力電流があらかじめ設定された燃料電池２の安定出力電流値以下になるように直流−直流変換器３によって制御する。例文帳に追加

Then, an output power of the fuel cell 2 is controlled by the DC-DC converter 3 so as to be not less than a preset lowest output voltage value of the fuel cell 2, and an output current detected by the ammeter 4 is controlled by the DC-DC converter 3 so as to be not more than a preset stable output current value of the fuel cell 2. - 特許庁

出力手段は、原因を推定した結果に応じて予め定められた対策情報を出力する。例文帳に追加

The output means outputs countermeasure information predetermined according to results of estimating a cause. - 特許庁

圧力センサ６Ａの非直線的な出力をコンピュータユニット５０Ａに直接取り込み、圧力センサ６Ａの非直線的な出力値と、圧力センサ６Ａの非直線的な出力値に基づいて予め登録されているデータとを用いて燃料タンク１内部の圧力検出値を求める。例文帳に追加

Nonlinear output of a pressure sensor 6A is directly taken into a computer unit 50A, and a pressure detection value inside a fuel tank 1 is determined based on a nonlinear output value of the pressure sensor 6A and data preliminarily registered based on a nonlinear output value of the pressure sensor 6A. - 特許庁

また、ミキサ２０の前後に圧力計２２，２２を設け、ミキサ通過時の圧力損失を測定する。例文帳に追加

Pressure gauges 22, 22 are mounted before and behind the mixer 20, and pressure loss at the time of passage through the mixer is measured. - 特許庁

圧力状況の変化時にも燃料調量を十分に正確に行うことができるようにする。例文帳に追加

To adjust the amount of fuel with sufficient accuracy regardless of a change in pressure applied state. - 特許庁

したがって、両区画室３，４におけるガスの圧力を、あらかじめ設定されている圧力に再び均衡させることができる。例文帳に追加

The pressures of the gases in both the partition chambers 3 and 4 can be balanced again to a previously set pressure. - 特許庁

表示手段１２１を通して結合文書の出力構成情報（ユーザＩＤ、出力文書ＩＤ、印刷条件）１０５ｄを予め登録する。例文帳に追加

Through display means 121, output configuration information (user ID, output document ID, printing conditions) 105d of combined documents is pre-registered. - 特許庁

出力部は、信頼度指標が予め決められた閾値よりも高い復号データを出力する。例文帳に追加

An output part outputs the decoded data whose reliability index is higher than a predetermined threshold. - 特許庁

変換制御部３１は、予め定める時間間隔で、圧力センサ３３によって検出された圧力容器内の吸気ガスの圧力の圧力値を取得し、取得した圧力値を変換通信部３２によって送信する。例文帳に追加

A conversion control section 31 obtains the pressure value of the pressure of the inhaled gas in the pressure containers detected by a pressure sensor 33 by a predetermined time interval and transmits the obtained pressure values by a conversion communication section 32. - 特許庁

この圧力センサ５５によって検出したガスの圧力が所定以上の圧力において、ガスの圧力検知値が大なる程、あるいはガスの圧力検知値と予め定めた最終充填圧力との差が小さくなるにしたがって圧縮機回転数を除々に低下させる制御装置７２を備えた。例文帳に追加

A control device 72 is arranged for gradually lowering compressor rotational speed as the sensed gas pressure is increased, or as difference between the sensed gas pressure and a predetermined final charging pressure is decreased, under a specified value of the pressure sensed by the sensor 55 or more. - 特許庁

液冷媒配管に過剰な圧力が加わらないようにする。例文帳に追加

To prevent application of excessive pressure to liquid refrigerant piping. - 特許庁

また、目標圧力に達した後に流量を減少させることで、圧力が過剰に高くなることがない。例文帳に追加

In addition, the pressure does not excessively become high by reducing the flow rate after reaching the target pressure. - 特許庁

ＡＣアダプタにおいて出力負荷のない無負荷時及び負荷時の省電力化と定電流出力制御を出力電圧の低い低電圧負荷まで出力する事を可能とする装置を提案する。例文帳に追加

To provide an AC adapter which can save power and control constant current output in a no load state, i.e., no output load, and in a load state to a low-voltage load state. - 特許庁

この暗号化情報を受信した受信側において、出力手段１２０は、暗号化情報の受信時に当該情報を暗号化状態で出力（プリント出力）し、復号手段５２１ｂは、送信側指定の復号に必要なキー情報の入力に基づいて、暗号化情報を復号する。例文帳に追加

At a reception side which receives the enciphered information, an outputting means 120 outputs (print-output) the information in the enciphered state upon receiving the enciphered information, and a decoding means 521b decodes the enciphered information based on the input of key information necessary for decoding designated by the transmission side. - 特許庁

大気圧が予め定められた圧力よりも低いときに燃料噴射量の増量が行われる。例文帳に追加

The fuel injection is increased when the atmospheric pressure is lower than a predetermined pressure. - 特許庁

重負荷時には、出力電圧Ｖ１の低下により、出力電流Ｉ２が負荷へ流れ始める。例文帳に追加

At heavy load, the output current I2 begins to flow to the load by the drop of the output voltage V1. - 特許庁

予めデータベースに蓄積してあるデータを帳票出力する帳票出力システムにおいて、操作員による帳票出力の指示やデータ抽出条件の入力等と実際の出力とを非同期に行うことができる帳票出力システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a form output system asynchronously conducting an input or the like of an instruction for a form output by an operator and data extract conditions, and an actual output, in the form output system for form-outputting data previously stored on a database. - 特許庁

照明装置のメモリには、発光出力の減光制御を行なう際の、初期出力と目標出力と該初期出力から該目標出力まで減光するのに要する時間との対応関係が予め記憶されている。例文帳に追加

In a memory of a lighting system, a correspondence relationship among an initial output, a target output, and time required for darkening from the initial output to the target output in performing darkening control of a light emission output is stored in advance. - 特許庁

市販の圧力抜き付きキャップを安全弁と圧力水タンクの減圧装置と兼用させて、エンジンを掛けたまま冷却系を過剰な加圧から守りながら圧力計で冷却系の圧力の上昇の状態を計る。例文帳に追加

By sharing a commercial cap 11 with pressure bleeding between a safety valve and the decompression device of the pressure water tank, the state of the rise of the pressure of a cooling system is measured with a pressure gauge 14 while protecting the cooling system against an excessive pressure while the engine is running. - 特許庁

特に、鉛直方向の揚圧力の算出をあらかじめ定められた第１の近似式を利用して行い、鉛直方向の抑圧力の算出をあらかじめ定められた第２の近似式を利用して行う。例文帳に追加

Particularly, the vertical uplift pressure is computed by using a first predetermined approximate expression, and the vertical suppressing pressure is computed by using a second predetermined approximate expression. - 特許庁

この処理方法は、小魚Ｋを圧力タンク５に充填し、圧力タンク５を密閉して減圧した後、圧力タンク５にかんきつ果汁を充填し、かんきつ果汁と小魚Ｋの充填されたた圧力タンク５を加圧して、小魚Ｋのカルシウムをかんきつ果汁に可溶化させている。例文帳に追加

The method comprises the following steps: (1) feeding fingerlings K in a pressure tank 5; (2) feeding citrus fruit juice in the tank 5 after hermetically sealing the tank 5 and then decompressing the tank 5; (3) pressurizing the tank 5 filled with the citrus fruit juice and the fingerlings k so as to solubilize calcium of the fingerlings K into the citrus fruit juice. - 特許庁

一方、入力値が上記所定範囲外であれば、Ｓ４で予め設定された固定値を出力する。例文帳に追加

Meanwhile, when the input value lies outside the prescribed range, a fixed value preliminarily set in S4 is outputted. - 特許庁

そうした中で、資源・食料価格の世界的な高騰を背景に物価上昇圧力が高まった。例文帳に追加

In this situation, upward pressure on prices heightened due to increase in prices of food and resources. - 経済産業省