「かじょうあつりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目)

画像データを用いて画像を出力する出力装置であって、前記画像データの中の、予め設定された記憶色に近い領域の色を、予め設定された目標色に近づくように調整する画質調整部と、前記目標色の設定をユーザに許容する目標色設定部と、前記色が調整された画像データに応じて画像を出力する画像出力部と、を備える出力装置を用いる。例文帳に追加

The output device comprises: an image quality adjustment unit for adjusting a color in an area near a predetermined memory color in the image data such that it nears the target color; a target color setting unit for allowing the user to set the target color; and an image output unit for outputting an image according to the color data of which color has been adjusted. - 特許庁

例文

比較回路１４は、出力信号Ｂと出力信号Ａの出力のタイミングを比較し、出力信号Ｂが出力信号Ａよりも遅く出力された場合には、発振器２の駆動電圧が低下状態にあって発振異常とみなし、その出力信号Ａに基づいて第１カウンタ３からの出力信号Ｄに相当する信号Ｃを生成し、この生成信号Ｃをオアゲート１２に出力する。例文帳に追加

A comparison circuit 14 compares the timing of output signals A and B and if the output signal B is delivered later than the output signal A, decision is made that the driving voltage of the oscillator 2 is low and the oscillation is abnormal. - 特許庁

前記制御器は、前記基準出力値に従って、そして、あらかじめ定義された基準値に従って、前記出力信号を較正する。例文帳に追加

The controller calibrates the output signal according to the reference output and according to a predefined reference. - 特許庁

分析用対応変換候補出力ステップは、分析用対応変換の候補を、あらかじめ定めた手順で出力する。例文帳に追加

The corresponding conversion candidate output step for analysis outputs a candidate of corresponding conversion for analysis in a predetermined process. - 特許庁

利用者の認証が成功したことを示す認証結果情報を認証結果情報取得部４２が取得する場合は、認証情報出力部４４は、この利用者情報に基づく認証情報を生成して出力する。例文帳に追加

When the authentication result information acquisition part 42 acquires the authentication result information showing that the authentication of a user has succeeded, an authentication information output part 44 generates and outputs the authentication information based on the user information. - 特許庁

管路圧力とともにポンプ圧力Ｐｓに基づいて、管路圧力が予め定められる設定圧力になるように、各アクチュエータ３１，３２を制御する。例文帳に追加

On the basis of pump pressure Ps and the piping pressure, each of actuators 31 and 32 is controlled so that the piping pressure may be set pressure fixed in advance. - 特許庁

音出力制御装置１００ａは、出力音の音量を取得するとともに、当該出力音の音量と予め定められる設定音量とを比較し、出力音の音量が設定音量と一致しない場合に、出力音の音量を設定音量に一致させる制御を行う。例文帳に追加

The audio output control apparatus 100a acquires the audio volume of the output audio and compares a predetermined setting audio volume with the audio volume of the output audio, and carries out control of matching the audio volume of the output audio with the setting audio volume when the audio volume of the output audio is not coincident with the setting audio volume. - 特許庁

外部端末装置３は、予め決められた地域の時刻情報を照明制御装置２に出力する。例文帳に追加

The external terminal device 3 outputs time information on a predetermined region to the lighting control device 2. - 特許庁

そして、自車両の現在位置や案内経路が出力された前記地図上へ表示する施設についての選択条件をあらかじめ設定しておく。例文帳に追加

The selection conditions of a facility to be displayed on the map to which the present position of own vehicle or a guide route are output is preset. - 特許庁

出力電圧の低下時および上昇時において高速応答が可能であり、かつ、低消費電力動作可能な定電圧回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant-voltage circuit that achieves high-speed response at the time of decrease and increase in an output voltage and low power consumption operation. - 特許庁

簡単な回路構成で、確実に出力電圧低下時及び出力電圧上昇時の保護動作を行うと共に、出力電圧低下時の誤動作のない光源点灯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light source lighting apparatus in a simple circuit configuration, that ensures protecting operation when output voltage decreases and increases, without an incorrect operation when output voltage decreases. - 特許庁

インクの圧力が液滴化条件圧力に高まった後に密閉空間を大気開放して一気にインクを吐出する。例文帳に追加

After the pressure of the ink is raised to pressure suitable for droplet-forming condition, the sealed space is opened to the atmosphere and ink is ejected all at once. - 特許庁

前記基本点火時期で点火した場合の排気損失量および冷却損失量の少なくとも一方の損失量を算出する。例文帳に追加

At least either the amount of exhaustion loss or the amount of cooling loss based on the basic ignition timing is calculated. - 特許庁

情報処理装置１０２は、予め利用者情報を出力装置１０１へ転送する。例文帳に追加

An information processor 102 transfers user information to an output device 101 in advance. - 特許庁

ポンプの入口圧力を予め測定しておき、測定値から直接又は回帰技術を用いて平均入口圧力を導き、平均入口圧力に一致するように入口圧力を設定することで構成を行う。例文帳に追加

The inlet pressure of a pump is previously measured, an average inlet pressure is derived from the measured values by using a direct or regression technique and an inlet pressure is set so as to coincide with the average inlet pressure. - 特許庁

原料ガスを供給する配管の真空処理装置の直前に圧力計を設け、圧力計の値があらかじめ設定された値以上となったときに原料ガスの供給を遮断する。例文帳に追加

A pressure indicator is provided immediately before a vacuum treater provided with a piping for feeding raw gas and when the value of the pressure indicator becomes a value higher than a previously set value, the feed of the raw gas is stopped. - 特許庁

予め、摩耗した時を考慮して、ＭＲハイト方向で物理的トラック幅を減少させておく。例文帳に追加

A physical track width is reduced beforehand in an MR height direction by considering the case when the MR head is worn. - 特許庁

ＩＣエンジンの過剰負荷状態を回避するように、ＩＶＴ出力を調節可能にする作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine, capable of regulating IVT output in such a way as to avoid an overload state of an IC engine. - 特許庁

制御装置１５０は、吸着槽１００に吸着された燃料成分を脱着する際に、圧力センサ６２により検出された圧力が予め設定された設定圧力未満になった場合、吸引ポンプ６０の運転を開始し、圧力センサ６２により検出された圧力が予め設定された設定圧力以上になった場合、吸引ポンプ６０の運転を停止する。例文帳に追加

When desorbing the fuel components adsorbed in the adsorption tank 100, a controller 150 starts the operation of a suction pump 60 when the pressure detected by the pressure sensor 62 becomes lower than a set pressure set beforehand, and stops the operation of the suction pump 60 when the pressure detected by the pressure sensor 62 becomes equal to or higher than the set pressure set beforehand. - 特許庁

このとき、万一、過剰な圧力が加わった場合、圧力調整機構が働き針部１０２は取手部１０４内部に引っ込む。例文帳に追加

At the time, in the case that an excessive pressure is applied, a pressure adjusting mechanism functions and the needle part 102 is withdrawn inside a handle part 104. - 特許庁

ブレーキホース加圧時のホースの膨張量を軽減することで、圧力応答性を向上させる。例文帳に追加

To improve pressure responsiveness by reducing the expansion quantity of a brake hose when pressurizing the brake hose. - 特許庁

そして、所定の誤り情報が確認された場合には、通常のデコード結果に加え、所定の誤り情報に対応した付加情報を出力する。例文帳に追加

When the predetermined error information is recognized, the additional information corresponding to the predetermined error information is output in addition to a usual decoding result. - 特許庁

制御回路３０は、真空センサ２１の検出信号にもとづいて、圧力値が、定常状態の圧力値に対してあらかじめ決められている割合以上に上昇したことを検知すると、印刷処理を停止させる。例文帳に追加

The control circuit 30 actuates the suspension of the printing process when the increase of the pressure level beyond the rate predetermined to the pressure level under the stationary state, is detected according to the detection signal of the vacuum sensor 21. - 特許庁

そして、圧力制御弁２１は、炉内圧力計５１により測定された熱処理炉２内の圧力が予め決定された値を下回った場合に第１の流路１１内の排ガスの圧力を上昇させるように排ガスの圧力を制御する。例文帳に追加

When the pressure in the heat treatment furnace 2 measured by the furnace pressure gauge 51 is below a predetermined value, the pressure control valve 21 controls the pressure of the exhaust gas in the first passage 11 so as to increase the pressure of the exhaust gas. - 特許庁

そして、制御装置１３３は、移送ポンプ１２７の圧力が、あらかじめ設定された所定圧力以上である場合に、上記関係に基づき、圧力が所定値以下となるように、投入すべき希釈水およびセメントミルクの添加量を調整する。例文帳に追加

If the pressure in the transfer pump 127 is equal to or greater than a preset pressure, the control device 133 adjusts the amount of dilution water to be infused and the amount of cement milk to be added, on the basis of the relationship, so that the pressure is not greater than the predetermined value. - 特許庁

これにより、ユーザは、出力要求する際に、どの出力店舗で出力処理を実行するかを予め指定する必要はなく、適切な出力店舗による出力処理を実行することができる。例文帳に追加

Thus, the user can conduct the output process by an appropriate store without specifying, in advance, at what store the output process is executed when the user requests the output. - 特許庁

出力装置は、照合手段による照合の結果、情報読み取り手段により読み取られたユーザ識別情報および出力データ識別情報と、出力データに関連付けられたユーザ識別情報および出力データ識別情報とが一致した場合に、出力データを出力する。例文帳に追加

If the result of collation by a collation means indicates that the user ID information and the output data ID information read by the information reading means respectively match the user ID information and the output data ID information associated with the output data, the output device outputs the output data. - 特許庁

各制御回路２２、２２´は更に同期化状態の成立後に出力電圧を徐々に上昇させるための電圧上昇制御手段を有する。例文帳に追加

Respective control circuit 22, 22' have a voltage rise control means for making the output voltage rise gradually, after the synchronization state is established. - 特許庁

軽故障発生中の出力指令値算出処理部１００は、軽故障が発生した際の当該号機の出力指令値を算出する部分であり、その出力指令値は軽故障の項目に応じて、出力の減少、現状維持、増加のいずれかにあらかじめ設定されている。例文帳に追加

An output command value calculating section 100 during occurrence of light fault calculates the output command value of a machine in which a light breakdown occurred, and the output command value is preset to reduce, maintain or increase the output depending on the item of light fault. - 特許庁

あらかじめ定められた圧力にプロセスにおける流量を維持するためのインテリジェント圧力レギュレータ１０であって、レギュレータの性能を向上させ、自己診断および通信能力を与える電子制御器を含む。例文帳に追加

An intelligent pressure regulator 10 for maintaining a flow rate at a predetermined pressure in a process includes an electronic controller that improves a performance of the regulator and provides self-diagnosis and communication capabilities. - 特許庁

これにより、調圧部64の異常によって、鍋11内が加圧状態よりも高い所定値以上の圧力に上昇した場合であっても、圧力検知手段251が鍋11内の圧力値の異常を検知して減圧手段91を駆動させ、鍋11内の圧力を低下させることができる。例文帳に追加

Accordingly, even when the inside of the pot 11 rises to the pressure equal to or above the predetermined value higher than the pressurizing state due to an abnormality in the pressure adjusting part 64, the pressure detecting means 251 detects the abnormality in the pressure value inside the pot 11, and activates the pressure reducing means 91 to lower the pressure inside the pot 11. - 特許庁

メインメモリー１の内部に予め入出力制御装置動作履歴格納エリア１１を作成する。例文帳に追加

An input/output controller operation history storage area 11 is generated in a main memory 1 in advance. - 特許庁

フィルタケースと圧力調整器との間に配置された逆止弁により、エンジンが停止されているとき、高燃料圧力が燃料供給管に維持される一方、エンジン動作の間、圧力調整器は、過剰な燃料圧力を解放して、燃料をエンジンに送り出す。例文帳に追加

With the check valve located between the filter case and the pressure regulator, high fuel-pressures may be maintained in an engine supply line when the engine is shut off, while during engine operation the pressure regulator may relieve excessive fuel pressure and deliver fuel to the engine. - 特許庁

利用者側からの要求を受けて、画像形成処理結果の出力量として許容できる量を、許容出力量として、要求元の利用者に割り当てる情報処理装置１であって、画像形成処理の出力量の実績値を、実績出力量として記録するとともに、要求の時点で、他の利用者に割り当てられた許容出力量の総和を、予約出力量として記録しており、当該実績出力量と、予約出力量と、予め定められた上限出力量とに基づいて、要求元の利用者の許容出力量を算出する。例文帳に追加

This information processor 1 is configured to assign quantity allowable as the output quantity of an image formation processing result as allowable output quantity to a user as the origin of request in response to a request from a user side. - 特許庁

オフセット動作において、オフセット動作時加圧力は押し込み動作時加圧力と略等しくなるように加圧軸２に押圧制御を行なう。例文帳に追加

In the offset action, pressurization force during the offset action carries out pressing control to the pressurization shaft 2 to be almost equal to pressurization force during the pressing-in action. - 特許庁

静電容量と圧力の大きさとは予め関連付けられており、静電容量が変化することをもって圧力を検出する。例文帳に追加

Since the electrostatic capacitance and the magnitude of pressure are previously related to each other, and the pressure is detected on the basis of changes in the electrostatic capacitance. - 特許庁

オートフレッタージ処理における圧力計の故障、特に圧力計測システムを構成する圧力センサー異常等によって発生する処理圧力の不足や過剰を防ぎ、所望する処理圧力を確実にかつ精度よくワークに作用させることができる、ディーゼルエンジン用高圧燃料配管のオートフレッタージ処理における処理圧力の検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of detecting treatment pressure in autofrettage treatment of high-pressure fuel pipe for diesel engine, capable of applying a desired treatment pressure to a workpiece without fail and with accuracy, by preventing failure of pressure gauge in the autofrettage treatment, especially, deficiency or excess of the treatment pressure generated from an abnormality of a pressure sensor constituting a pressure-measuring system, or the like. - 特許庁