「かじょうあつりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

中継コネクター１８が接続されていない場合には、電極ユニット５の負荷抵抗は無限大となり、あらかじめ設定された負荷抵抗から決定される設定電圧よりも大きい出力電圧が出力される。例文帳に追加

When any relay connector 18 is not connected, the load resistance of the electrode unit 5 becomes infinite, and an output voltage larger than a set voltage determined by a previously-set load resistance is outputted. - 特許庁

コンテンツ利用料金を記録媒体にあらかじめ含めておき、コンテンツの記録容量に応じてコンテンツ提供者にコンテンツ利用料金を配分する方法を提案する。例文帳に追加

To propose a method for distributing a contents use charge to a contents provider in accordance with contents recording capacity by including the contents use charge in a recording medium in advance. - 特許庁

制御部３６は、内輪の転舵角が相対的に大きくなるように、各アクチュエータ１３，１４の出力を調整しつつ、操舵補助する。例文帳に追加

A control part 36 assists the steering while controlling the outputs of the actuators 13, 14 so that the steering angles of inner wheels are relatively large. - 特許庁

制御信号生成部は、付加情報に基づいて予め定めたフォーマットの制御信号を生成し、カメラレコーダへ出力する。例文帳に追加

The control signal generating section generates a control signal of a predetermined format based on the extra information and delivers it to the camera recorder. - 特許庁

このＣＰＵモジュール２は、演算処理と入出力情報とをパッケージ化した固有の制御プログラムを予め記憶した制御プログラム記憶部２１１と、その演算処理を表すファンクションブロックを予め記憶したライブラリ２１２と、入出力情報をグラフィカル言語で等価的に表した等価入出力情報を予め記憶したヘッダーファイル２１３とを有する。例文帳に追加

The CPU module 2 has a control program storage part 211 storing preliminarily an intrinsic control program packaged with arithmetic processing and input/output information, a library 212 storing preliminarily a function block expressing the arithmetic processing, and a header file 213 storing preliminarily equivalent input/output information expressing equivalently the input/output information by a graphical language. - 特許庁

内臣（うちつおみ/ないしん）は、飛鳥時代から平安時代初めにかけて置かれた役職で律令政治下では令外官にあたった。例文帳に追加

Uchitsuomi (Naishin) was one of Ryoge no kan (official posts outside of Ritsuryo code) which existed from the Asuka period to Heian period under the government based on the Ritsuryo code.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釣り用リールの巻き上げ時の回転フィーリングを、安定しかつギア歯の形状精度を過剰に上げることなく、向上させる。例文帳に追加

To improve rotation feeling when winding a fishing reel stably and without raising shape accuracy of a gear tooth superfluously. - 特許庁

ノズルに連通する液室内のインクの圧力を液滴化条件圧力まで高めるために、液滴が飛翔する空間を密閉し、液体の圧力を高めるのに合わせて、密閉空間の気体の圧力を高めノズルからの吐出を抑える。例文帳に追加

The space where droplets fly is sealed in order to raise the pressure of ink inside a liquid chamber communicating with a nozzle up to a pressure suitable for droplet-forming condition, while the pressure of gas in the sealed space is raised corresponding to the rise in pressure of the liquid to suppress ejection from the nozzle. - 特許庁

論理レベル変化数監視回路６は、現在の出力状態と次の出力状態とを比較し、出力状態が反転する端子数が予め設定した許容値を越える場合は、変化端子数過大信号６ａを出力する。例文帳に追加

A logical level change number monitoring circuit 6 compares the current output state with the next output state, and when the number of terminals whose output states are inverted surpasses a preliminarily set allowable value, outputs a signal 6a which indicates the number of changed terminals is too large. - 特許庁

可変タップ係数乗算部１１２０Ａは、たとえばタップ係数を掛合わせるタップ係数分の乗算器とタップ係数分の乗算器の出力の１つを選択的に出力する乗算結果順次出力器とを含む。例文帳に追加

The variable tap coefficient multiplying part 1120A is provided with multipliers as many as tap coefficients for multiplying the tap coefficients, for example, and a successive multiplied result output equipment for selectively outputting one of the outputs of the multiplier as many as tap coefficients. - 特許庁

予め定められた初期学習期間において、初期流量データ及び初期圧力データが取得され（１Ａ）、初期流量データ及び初期圧力データに基づいて、初期調整圧力最大値が計算されて一旦記憶される（１Ｂ、１４Ａ）。例文帳に追加

In a predetermined initial leaning period, initial flow quantity data and initial pressure data are acquired (1A), and an initial adjustment pressure maximum value is computed, on the basis of the initial flow quantity data and the initial pressure data and stored once (1B, 14A). - 特許庁

時計部４は時刻が予め設定している時刻になると指針値送信時刻信号Ｃを出力する。例文帳に追加

A clock part 4 outputs a pointed value transmission time signal C when a preliminarily time comes. - 特許庁

電池電圧の低下状態では自己の警報出力機能維持を優先させ、それ以外の機能に係る電池消耗を極力抑制する。例文帳に追加

To prioritize maintenance of alarm output function of an alarm unit itself and suppress battery consumption relating to the other functions as much as possible, in a decline state of a battery voltage. - 特許庁

上乗せ指示信号を受けた上乗せ張力設定器４６は、予め定められた上乗せ張力Ｔｐを加算器４８へ出力する。例文帳に追加

The additional tension setter 46 receiving the addition indicating signal outputs predetermined additional tension Tp to an adder 48. - 特許庁

外部からの非加圧時及び所定圧力以下の加圧時には閉、外部からの所定圧力を超える加圧時には開となる開閉弁を有するガス開放手段が容器に備えられてなる電気二重層キャパシタとする。例文帳に追加

The electric double-layer capacitor includes, in the container, a gas releasing means having an open/close valve which closes when no pressure or a pressure lower than a predetermined value is applied from the outside and opens when a pressure exceeding the predetermined pressure is applied from the outside. - 特許庁

発熱量が未知の複数種類の可燃物を、予めそれぞれの可燃物の発熱量を測定しなくとも、発熱量の変動が小さい可燃物として燃焼処理することができる可燃物の燃焼方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for burning combustibles capable of burning a plurality of kinds of combustibles whose heating values are unknown as combustibles whose heating values change little, even without measuring the heating values of the combustibles. - 特許庁

制御装置４０は、真空用圧力センサ３８からの圧力データに基づいて、真空チャンバー１２の内部圧力を設定圧力に保持するよう蒸発防止ガスの供給流量を調節制御すると共に、流量計４６からの流量データが、予め設定された異常流量より少なくなったときに異常事態の発生を検出する。例文帳に追加

The control unit 40 adjusts volume of the evaporation preventing gas so as to keep inner pressure of the vacuum chamber 12 to a predetermined level based on the pressure data from the vacuum pressure sensor 38, and emergency is detected when the flow data from the flow meter 46 becomes less than the abnormal flow set preliminarily. - 特許庁

設計支援装置は、補正後の経過時間ごとの出力電圧値と補正対象に決定されなかった経過時間ごとの出力電圧値とを出力する。例文帳に追加

The design support device is configured to output an output voltage value of each corrected elapsed time and an output voltage value of each elapsed time which has not been determined as the correction object. - 特許庁

端末情報が登録許可情報記憶部１２１に格納された何れかの登録許可情報に対応する場合、鍵装置１２は暗号文の復号結果に対応する応答情報を出力する。例文帳に追加

In the case that the terminal information corresponds to one of the registration permission information stored in the registration permission information storage part 121, the key device 12 outputs response information corresponding to a decrypted result of the encrypted sentence. - 特許庁

参照情報出力部４４ａは、実体情報に関する情報の出力要求を受け付けた場合に、実体情報に対する必要度情報が予め定められた条件を充足しないときには実体情報を特定する参照情報を出力し、実体情報に対する必要度情報が当該条件を充足するときには実体情報を出力する。例文帳に追加

When accepting an output request for information about the entity information, a reference information output part 44a outputs reference information specifying the entity information when necessity degree information of the entity information does not satisfy a preliminarily determined condition, and outputs the entity information when necessity degree information of the entity information satisfies the condition. - 特許庁

比較手段２６は加算する回路２２の出力値と減算する回路２４の出力値とを比較し、各値が同じになっている時間が予め設定した時間以上であれば警報手段２８に警報発信号を出力する。例文帳に追加

A comparison means 26 compares the output value of the circuit 22 for adding with the output value of the circuit 24 for subtracting, and outputs an alarm generating signal to an alarm means 28 if the period when the values are identical is not shorter than a predetermined period. - 特許庁

圧電振動子の振動の過剰な抑制を防止し圧力レベル及び押し圧力の微細な変化を検出可能な圧電振動子の駆動回路と出力検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a driving circuit and an output detecting circuit of a piezoelectric vibrator which prevent excessive suppression of vibrations of the piezoelectric vibrator and enable detection of minute changes in a pressure level and a pressing pressure. - 特許庁

そして、生成部１０５は、決定された組合せとなった２以上の施設に関する地点情報を用いて、検索結果情報を生成し、出力部１０６は、検索結果情報を出力する。例文帳に追加

A creation part 105 creates retrieval result information using the spot information associated with the two or more facilities in the determined combination, and an output part 106 outputs the retrieval result information. - 特許庁

ＲＡＭ４にはノズルに供給されるインク圧力の適正値および該インク圧力が適正値であるときのポンプ駆動用モ−タ３４の回転数の許容範囲とを予め記憶する。例文帳に追加

A correct pressure level of ink being fed to the nozzle and the allowable range of r.p.m. of a pump driving motor 34 for correct pressure level of ink are prestored in the RAM 4. - 特許庁

運転停止時（消火時）に、定差圧ポンプ内部に残留する供給圧力を、再着火時までの間に所定の圧力に低下せしめることを目的とする。例文帳に追加

To reduce supply pressure remaining within a fixed differential pressure pump to predetermined pressure until reignition is performed during operation stop (fire extinction). - 特許庁

ある文及び該文における語句とあらかじめ定められた関連を有する他の文を得るための示唆となる語句を出力する。例文帳に追加

To output words/phrases as suggestions to obtain a sentence and the other sentence having predetermined relevance with words/phrases in the sentence. - 特許庁

材料圧が予め定めたスクリュ２の前進距離内で設定圧力に達したときのみ計量完了として射出を行う。例文帳に追加

Then the injection is executed as the weighting completion only when the material pressure reaches the setting pressure in the preset advancing distance of the screw 2. - 特許庁

例えば、電力供給回路が故障して、過剰電圧が電力供給回路から出力されたときには、過剰電圧印加防止回路がリレーを遮断して、ソレノイドコイルへの電力の供給を停止する。例文帳に追加

When the power supply circuit breaks down and excess voltage is outputted from the power supply circuit, the excess voltage application preventing circuit interrupts the relay and stops supply of power to the solenoid coil. - 特許庁

また、色差信号選択部９は、外部より入力される選択信号１０により符号化情報出力が指示された場合は、符号化情報変換部８で生成された色差信号を選択して出力する。例文帳に追加

When an instruction of outputting coded information is given on the basis of a selecting signal 10 to be inputted from the outside, the color difference signal selecting section 9 selects and outputs a color difference signal generated in the coded information converting section 8. - 特許庁

軸受１１にグリスを供給する供給ポンプ２１と、この供給ポンプ２１によるグリスの供給圧力を検出する圧力センサ２２と、この圧力センサ２２が検出した供給圧力と予め設定された適正供給圧力とを比較してグリスの劣化を判定する制御装置（劣化判定装置）２３とを設ける。例文帳に追加

A maintenance apparatus includes: a supply pump 21 for supplying grease to the bearing 11; a pressure sensor 22 for detecting a supply pressure of the grease by the supply pump 21; and a control device (deterioration determination device) 23 for comparing the supply pressure detected by the pressure sensor 22 with a preset proper supply pressure to determine the deterioration of the grease. - 特許庁

操舵トルクを推定するにあたって、舵角比調整モータ２２の出力軸２２ａを微小振動させる。例文帳に追加

When the steering torque is presumed, an output shaft 22a of the steering angle ratio adjustment motor 22 is slightly vibrated. - 特許庁

プリデコーダ３１は、外部マスター信号/RASが非活性化状態の間に、即ち内部マスター信号PRが非活性化状態の間に、ローアドレスRAiをあらかじめプリデコーディングして、プリデコードされたローアドレスDRAijを出力する。例文帳に追加

A predecoder 31 predecodes a row address RAi beforehand during an inactivated state of an external master signal /RAS, i.e., during an inactivated state of an internal master signal PR, and outputs the predecoded row address DRAij. - 特許庁

パルス信号は、予め定められた特定パルス列に当てはめて出力される。例文帳に追加

The pulse signal is applied to a preset particular pulse train to be output. - 特許庁

出力装置と端末とを備えるシステムにおいて、端末にあらかじめ格納された認証用の情報を利用せずに、ユーザの認証を行って出力を行う。例文帳に追加

To output by authenticating a user without using any information for authentication preliminarily stored in a terminal, in a system equipped with an output terminal and the terminal. - 特許庁

圧力制御対象の冷却塔の冷却室内圧力制御用ダンパーの開度Ｘを、他の冷却塔に赤熱コークスを装入する前に、予め、下記式(1) に基づいて設定、調節するコークス乾式冷却設備の冷却室内圧力制御方法。例文帳に追加

This method for controlling inner pressure of a cooling chamber of a coke dry-cooling apparatus is characterized in that the opening X of a damper for controlling the inner pressure of the cooling chamber of the objective cooling tower regarding pressure control is set based on the following equation and controlled in advanced before red-heated coke is charged into another cooling tower. - 特許庁

搬送中にも液化二酸化炭素容器をあらかじめ加温して、吐出圧力より高圧の第１圧力に設定できるポリウレタンフォーム製造装置の提供。例文帳に追加

To provide a polyurethane foam producing apparatus which can set a liquefied carbon dioxide container at a first pressure higher than a discharge pressure by heating the container in advance even during the transportation. - 特許庁

ジャケット部２内の圧力が上昇すると、圧力応動弁１２を開弁することにより、空気あるいは過剰蒸気がスチームエゼクタ５に吸引され外部に排除される。例文帳に追加

When the pressure in the jacket part 2 rises, the pressure responsive valve 12 is opened and air or excess steam is sucked in the steam ejector 5 to be discharged to the outside. - 特許庁

ジャケット部２内の圧力が上昇すると、圧力応動弁１２を開弁することにより、空気あるいは過剰蒸気がスチームエゼクタ５に吸引され外部に排除される。例文帳に追加

When the pressure in the jacket section 2 rises, the pressure responding valve 12 is opened, by which the air or excessive steam is sucked into the steam ejector 5 and is expelled outside. - 特許庁

電源から入力された電源電圧を予め定められた電圧して出力するレギュレータ手段に入力される電圧を監視する入力電圧監視手段は、電源からレギュレータ手段に入力される電圧が予め定められた電圧より高い電圧になると、前記レギュレータ手段に予め定められた電圧を出力させる制御信号を出力する。例文帳に追加

An input voltage monitor means for monitoring a voltage applied to a regulator means for outputting a power supply voltage received from a power supply as a predetermined voltage provides an output of a control signal which allows the regulator means to provide the predetermined voltage when the voltage given from the power supply to the regulator means reaches a voltage higher than the predetermined voltage. - 特許庁

管理者が表示手段１２１の入力画面を通して結合文書の出力構成情報（ユーザＩＤ、出力文書ＩＤ、印刷条件）１０５ｄを予め登録する。例文帳に追加

A manager preliminarily registers information 105d on the output-composition of a merged document (an user ID, an output document ID, and print conditions) through the input screen of a display means 121. - 特許庁

ハウジング内の圧力が過剰に昇圧することを防止することが可能な燃料フィルタ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel filter device capable of preventing excessive increase in pressure inside a housing. - 特許庁

入力信号に重畳されたノイズの振幅が予め想定できない場合でも適切な出力信号を得る。例文帳に追加

To produce an appropriate output signal even when the amplitude of noise superimposed on an input signal cannot be estimated beforehand. - 特許庁

ろ過装置は、系統水ライン１に設けられ、中空糸膜フィルタ１３を収容するろ過器６と、このろ過器６の入口圧力とその出口圧力との圧力差が予め定められた圧力以下になるように弁開閉信号を演算する制御装置１７とを備えた。例文帳に追加

The filtration device is provided on a system water line 1 and is provided with the filtration unit 6 storing the hollow fiber membrane filter 13; and a control device 17 for operating a valve opening/closing signal such that difference of inlet pressure and outlet pressure of the filtration unit 6 becomes predetermined pressure or lower. - 特許庁

操作要素によって実現される機能が音声出力され、あらかじめ設定された操作要素が操作された場合に、音声出力された機能が実現されるので、運転者は操作要素を誤って押下してしまうことがなくなる。例文帳に追加

The function output by voice is achieved when the predetermined operation element has been operated after the function to be achieved by the operation element has been output by voice, thereby preventing the driver from depressing the operation element by mistake. - 特許庁

プリンタによって印刷領域５１ａに印刷が行われる前に予め、非印刷領域５１ｂに飾り枠１６が印刷されている。例文帳に追加

Before a printing is performed by a printer in the printing region 51a, a decorative frame 16 is printed in the non-printing region 51b in advance. - 特許庁