「かじょうあつりょく」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

最遅角位置からのバルブタイミングの進角に際しては、予め作動油を遅角側圧力室に所定期間供給した後に進角側圧力室に作動油を供給するようにする。例文帳に追加

In advancing valve timing from the maximum retard position, hydraulic fluid is fed to the advance-side pressure chamber after feeding hydraulic fluid to the retard-side pressure chamber for a predetermined term. - 特許庁

主制御装置に割込み要求信号を出力する複数の機能回路を備える半導体装置であって、前記主制御装置の負荷状態を検出する負荷状態検出部と、前記負荷状態の検出結果に応じて前記割込み要求信号の出力を制限する割込み制御部とを備える。例文帳に追加

The semiconductor device including a plurality of function circuits each outputting an interrupt request signal to the main controller includes: a load state detection part detecting a load state of the main controller; and an interrupt control part restricting the output of the interrupt request signal according to a detection result of the load state. - 特許庁

高精度に劣化状況を判定するレーザ光等の光ビームを出力する光ビーム出力回路の劣化判定方法、光ビーム出力回路、及び光記録媒体アクセス装置の提供。例文帳に追加

To provide a method for determining deterioration of a light beam output circuit which outputs a light beam such as a laser beam discriminating deterioration state highly accurately, and to provide a light beam output circuit, and an optical recording medium access apparatus. - 特許庁

利用者が予め設定をしなくても、適切に着信メッセージを出力できる。例文帳に追加

To appropriately output an incoming message even when a user does not perform setting in advance. - 特許庁

蒸気式調理機器に、予め蓄えておいた熱を利用して水を過熱蒸気に変える蓄熱装置と、加熱蒸気によって予め溜めておいた水を加熱することによって発生させた飽和蒸気を加圧状態で蓄積する飽和蒸気蓄積装置と、飽和蒸気蓄積装置の内部圧力が所定の圧力以上になったときに飽和蒸気を用いて調理を行う調理室を設ける。例文帳に追加

The steam type cooking apparatus is provided with a heat accumulator for changing water to overheat steam by utilizing heat accumulated beforehand, a saturated steam storage device for storing saturated steam generated by heating the water stored beforehand by heating steam in a pressurized state, and a cooking chamber for performing cooking by using the saturated steam when the internal pressure of the saturated steam storage device becomes a prescribed pressure or higher. - 特許庁

第１の受光部１０１の出力と第２の受光部１０２の出力を予め決められた閾値と比較して記録紙の種類を判別する。例文帳に追加

The kind of a recording paper is determined by comparing the output of the first light reception unit 101 and the output of the second light reception unit 102 with the predetermined threshold. - 特許庁

このスイッチング回路２８は、圧力センサ５０からの電気信号を受信し、この電気信号に対応する圧力信号が予め設定された最大値よりも高い圧力を示す場合に、モータ２４の運転を停止する。例文帳に追加

The switching circuit 28 receives an electric signal from a pressure sensor 50, and stops the operation of the motor 24 if the pressure signal corresponding to the electric signal shows a higher pressure than the maximum value set in advance. - 特許庁

範囲内の値決定装置４６は、候補出力値Ｃ１，Ｃ２のうちのどちらが予め選択された出力値の範囲内にあるのかを決定し、出力値選択装置４８は、入力値ｒに対応する出力値ｐとして、出力値の範囲内にあると決定された候補出力値Ｃ１，Ｃ２のうちの１つを選択する。例文帳に追加

A value determining device 46 within the range determines which one of candidate output values C1 and C2 is in the range of previously selected output values and as an output value (p) corresponding to the input value (r), and output value selector 48 selects either of candidate output values C1 and C2 determined to be in the range of output values. - 特許庁

本発明のチャージポンプ昇圧回路は、昇圧動作を停止しているときなどに昇圧出力端子に所定の電源電位供給しておくスイッチ手段を設けており、昇圧出力端子に所定の電源電位を予め供給しておくから、チャージポンプ昇圧回路を短時間に起動することができる。例文帳に追加

Since the predetermined power source potential is supplied to the boosting output terminal in advance, the charge-pump booster circuit can be started in a short time. - 特許庁

表示処理部に含まれる処理装置は、テストモードで取得した無負荷時の出力電圧Ｖｏのデータと、定格負荷時の出力電圧Ｖｏのデータとに基づいて、実使用時の出力電圧Ｖｏのデータをソフトウェアで補正する。例文帳に追加

A processor included in the display processing part corrects the data of the output voltage Vo at the time of actual use based on the data of the output voltage Vo at the time of a non-load obtained in a test mode and the data of the output voltage Vo at the time of a specified load. - 特許庁

目標圧力変化時と噴射量変化時とでルックアップテーブルから推論結果を取り出すときのルックアップテーブル上の参照点の軌跡を異にすることができ、制御の高安定性と高応答性とを確保できる。例文帳に追加

The locus of a reference point on the table can be made different when the reasoned result is took out from the table at the time of a target pressure change and an injection quantity change, to ensure the high stability and responsiveness of control. - 特許庁

圧縮機を停止させることなく、過負荷時の吐出圧力を運転圧力範囲内に抑制する冷凍サイクルを実現する鉄道車両用空調装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner for a railway vehicle achieved in a refrigerating cycle for keeping discharge pressure at overloading within operation pressure range without stopping a compressor. - 特許庁

ＬＣＤ１８の光源が消灯状態であるＬスリープ状態７４では、第１及び第２ＬＥＤ２０，２２が出力不可状態にされる。例文帳に追加

In an L sleep state 74 in which a light source of the LCD 18 is put out, the first and second LEDs 20 and 22 are set in an unoutputable state. - 特許庁

エンジン保護とエンジン出力向上の両立が可能となる内燃機関の点火時期制御装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device of an internal combustion engine capable of achieving both of protection of an engine and improvement of engine output. - 特許庁

ＬＣＤ１８の光源が消灯状態であるＬスリープ状態７４では、第１及び第２ＬＥＤ２０，２２が出力不可状態にされる。例文帳に追加

The first and second LED 20, 22 are brought into states of disabling to be outputted when being in L-sleeping states 74 which are states of turning off a light source of the LCD 18. - 特許庁

異常検知部が正常信号を出力しているときには操作レバー２５は直立状態であり、異常検知部が異常信号を出力しているときには操作レバー２５は垂下状態になる。例文帳に追加

When an abnormality detection part outputs a normal signal, the operation lever stands straight, whereas the abnormality detection part outputs an abnormal signal, the operation lever 25 is suspended. - 特許庁

この出力値と予め定められた設定値Ａとを比較し、比較した信号を画素データ演算値比較部１１が出力する。例文帳に追加

The outputted value is compared with a predefined set value A, and a pixel data operation value comparing part 11 outputs a compared signal. - 特許庁

検出された圧力に基づく血圧を、予め把握している測定部位の周囲長に従い算出する（ＳＴ５、ＳＴ５０〜ＳＴ５ｎ）。例文帳に追加

The blood pressure based on the detected pressure is calculated according to the pre-grasped circumference length of the measurement object part (ST5 and ST50-ST5n). - 特許庁

また、予め定められた時間経過内であっても、吸入圧力が所定値を上回った場合には、周波数を変化させるようにした。例文帳に追加

It also changes the frequency when the intake pressure exceeds a prescribed value even within the lapse of the preset time. - 特許庁

また、インバータの出力電流が予め設定した電流上限閾値を超えた場合には、最低出力電圧に対応する電圧指令値を出力する。例文帳に追加

If an output current of the inverter exceeds a preset upper current threshold, a voltage command value corresponding to a minimum output voltage is output. - 特許庁

一方、故障の場合には、ＲＯＭに予めに記憶される補正量に基づいて空燃比センサの出力信号に対して補正を行う。例文帳に追加

When the EEPROM is fail, output signal of the air fuel ratio sensor is corrected based on correction quantity stored in ROM beforehand. - 特許庁

コストアップとなることを抑制しつつ、吐出側に過剰に圧力が掛かることを防止するように改善された内接式ギアポンプを供給する。例文帳に追加

To supply an internal gear pump improved so as to prevent pressure from being excessively applied to the delivery side, while restraining a cost increase. - 特許庁

この手順が、釣合が予め選択された釣合公差範囲を満足するまで、部品の更なる回転に対し、自動制御システム50により行われる。例文帳に追加

This procedure herein is conducted in further rotation of the component by the automatic control system 50, until balance satisfies the balance tolerance range selected preliminarily. - 特許庁

少なくとも１５０重量ｐｐｍの含硫黄化合物を含むガソリン仕込原料を水素化脱硫触媒を使用して脱硫するための方法であって、前記仕込原料をあらかじめ脱窒素処理して、前記仕込原料が前記水素化脱硫触媒に接触する時に仕込原料中に存在する含窒素化合物の量が１５０重量ｐｐｍを超えないようにしておくことを特徴とする、方法。例文帳に追加

The method for producing a hydrocarbon having a low sulfur and nitrogen content comprises desulfurizing a gasoline feedstock containing at least 150 ppm by weight of a sulfur-containing compound by using a hydrodesulfurization catalyst, wherein the feedstock is subjected to denitrification in advance so that the content of a nitrogenous compound in the feedstock is not above 150 ppm by weight when the feedstock comes into contact with the hydrodesulfurization catalyst. - 特許庁

オーディオ情報と、同期情報と、を含むアイソクロナスパケットを出力する情報出力装置において、オーディオ情報を出力するか否かを判定し（ステップＳ１）、オーディオ情報を出力しないとき、当該オーディオ情報に代わる予め設定された固定値を有する固定値情報と、上記制御情報と、を含む無音パケットを出力する（ステップＳ９、Ｓ１１）。例文帳に追加

The information output apparatus for outputting an isochronous packet including the audio information and synchronization information, decides whether or not the audio information is to be outputted (step S1), and outputs a silence packet including fixed value information having a preset fixed value in place of the audio information and control information when the information output apparatus outputs no audio information (steps S9, S11). - 特許庁

複数の点火プラグを備える内燃機関において、点火時における燃焼室内圧力が上昇した場合における失火を抑制すること。例文帳に追加

To suppress the misfire when the pressure in a combustion chamber increases in the ignition in an internal combustion engine equipped with a plurality of ignition plugs. - 特許庁

そして、内燃機関の出力トルクが予め設定した最小トルクまで低下した後、燃料供給を停止する。例文帳に追加

Then, fuel supply is stopped after an output torque of an internal combustion engine drops to the predetermined minimum torque. - 特許庁

それぞれ別々のアドレスから転送されて対応の各バッファに蓄えられたデータを、複数の種類の情報があらかじめ決められたフォーマットに従って並んでいる出力データに結合してデバイスへ出力する。例文帳に追加

Respective data transferred from respective addresses and stored in respective corresponding buffers 1-6 to 1-8 are connected to output data where plural kinds of information are arranged in accordance with a previously determined format and output the connected data to a device. - 特許庁

電流判定回路１２は各負荷の出力電流が予め設定された電流値を満たすか否かを判定しその結果を出力する。例文帳に追加

The current determination circuits 12 determine whether or not the output current of each load satisfies a predetermined current value, and output their results. - 特許庁

また、組電池を構成するいずれかのセルの過充電状態が検出されたときに、組電池の過充電状態が検出された場合は、組電池異常信号を出力せず、充電禁止信号を出力する。例文帳に追加

When the overcharge state of either cell constituting the battery pack is detected, if the overcharge state of the battery pack is detected, the abnormal signal of the battery pack is not outputted and a charge inhibiting signal is outputted. - 特許庁

予めシミュレーションして冷却する必要がある発熱量の多い摺動面９ａ、９ｂ、９ｄ、９ｅを特定する。例文帳に追加

The sliding surfaces 9a, 9b, 9d, 9e to be cooled are specified by preliminarily performing the simulation. - 特許庁

スイッチング制御回路１６Ｇからは、負荷が高負荷状態であると判断される場合には基準クロック信号ＲＣＫが出力され、低負荷状態であると判断される場合には制御クロック信号ＰＣＫが出力される。例文帳に追加

When it is determined that the load is in a high load state, the reference clock signal RCK is outputted from a switching control circuit 16G, and when it is determined the load is in a low load state, a control clock signal PCK is outputted. - 特許庁

文書の中から、対象の状態を表す複数の状態表現を抽出し、抽出される各状態表現の内容に基づいて、対象の変化に関する変化情報を出力する情報処理装置である。例文帳に追加

The information processor extracts a plurality of state expressions expressing the state of the object from the document, and outputs change information on the change of the object based on the contents of each extracted state expression. - 特許庁

携帯通信端末１００において予め広告表示出力を許可する設定および広告を出力させるタイミング（通常の待ち受け時あるいはメーラー、ＴＶ電話、ブラウザ、音楽再生等の実行時）の設定を行っておく。例文帳に追加

In a portable communication terminal 100, setting for permitting an advertisement display output and setting for timing (in normal waiting mode or during executing mailer, video telephone, browser, sound reproduction or the like) to output an advertisement are performed in advance. - 特許庁

また、コントローラ８０は、電気出力目標値の低下時に直ちに酸化剤極の圧力を低下させず、所定時間経過後に急激に圧力を低下させる。例文帳に追加

Further, the controller 80 does not lower pressure of an oxidant electrode immediately at the lowering of the target value, but rapidly lowers it after elapse of a given period of time. - 特許庁

アブソリュートエンコーダ２０は、バックアップ電源２６からの出力電圧を予め定められた電圧に調整するレギュレータ回路３８と、予め定められた電圧で作動する電圧異常情報保持装置とをさらに備える。例文帳に追加

The absolute encoder 20 further includes a regulator circuit 38 for regulating output voltage from the back-up power source 26 to a predetermined voltage, and a voltage abnormality information holding device operated at the predetermined voltage. - 特許庁

プリチャージ状態から評価状態への遷移の間に、論理入力に基づいて出力をラッチすることができるプリチャージ回路の提供。例文帳に追加

To provide a pre-charge circuit that latches an output based on a logical input for transition from a pre-charge state to an evaluation state. - 特許庁

予め決められた書式の指示書用図面の表に上記データを入力し、画像を貼り付けて、紙面印刷出力する。例文帳に追加

The data are input to the chart of the drawing for a written indication in a predetermined format, and the chart to which the image has been attached is paper-sheet-printed and output. - 特許庁

半導体回路１４にコントローラ１１により指示されて検査パターンを入力し、駆動用半導体回路１４の出力をあらかじめ算出された出力パターンと検査結果判定手段１６により比較し、出力が正常化どうかを表示素子１７などにより測定者に知らせる。例文帳に追加

An inspection pattern is input in the semiconductor circuit 14 per instruction from a controller 11, the output of the semiconductor circuit 14 for driving is compared with a previously calculated output pattern by an inspection result discriminating means 16 and a display element 17 or the like informs a person measuring as to whether the output is normal. - 特許庁

クランク軸の回転の釣合い状態を予め調査し、重量に個体差のある複数のバランスウェイトを前記クランク軸の不釣合いが解消されるようにクランク軸に取付けることにより前記クランク軸の回転の不釣合いを修正する。例文帳に追加

A balance condition in rotation of a crank shaft is preliminarily investigated, and the plural balance weights different individually in their weights are attached to the crank shaft to eliminate the unbalance of the crank shaft, so as to correct the unbalance in the rotation of the crank shaft. - 特許庁

コンテンツ利用料金を専用プリンタの消耗品にあらかじめ含めておき、コンテンツの印刷枚数に応じてコンテンツ提供者にコンテンツ利用料金を配分する方法を提案する。例文帳に追加

To provide a method for including a content utilization charge in the consumables of a dedicated printer beforehand and distributing the content utilization charge to a content provider corresponding to the printed sheet number of contents. - 特許庁

スピーカ２０ａのオーディオデータ出力先決定部２０８ａが、サブユニットであるスピーカ２０ｂが出力不能であることを把握して、予め定めてある規則に従ってスピーカ２０ａに対してステレオデータのＬチャネルとＲチャネルの両方を出力するように指示する。例文帳に追加

The audio output destination determination unit 208a of the speaker 20a grasps that the speaker 20b as a sub-unit is incapable of outputting data, and instructs the speaker 20a to output both the L channel and R channel of stereophonic data according to a predetermined rule. - 特許庁

圧縮気体の供給源の圧力の低下状況を測定し、この低下状況から粉体供給パイプ13の内面に付着した粉体による閉塞度合いを推定できる。例文帳に追加

The lowering state of the pressure of a compressed air supply source is measured and the closing degree by the powder bonded to the inner surface of the powder supply pipe 13 can be estimated from the measured lowering state. - 特許庁

制御棒制御装置２１は発電機負荷遮断信号が与えられたときに予め決められた選択制御棒を挿入する指令を出力する。例文帳に追加

The control rod control device 21 outputs a command for inserting a predetermined selection control rod when the generator load break signal is given. - 特許庁

画像データを出力する出力媒体の濃度特性によらず、画像の特定部位を予め定めた仕上がり濃度値で出力できるようにした画像システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image system capable of outputting the specified portion of an image in a predetermined finishing concentration value irrespective of the concentration characteristic of output media outputting an image data. - 特許庁