「かちはっせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マイナスイオン発生光触媒複合二酸化チタン溶液例文帳に追加

NEGATIVE ION GENERATING PHOTOCATALYTIC COMPOSITE TITANIUM DIOXIDE SOLUTION - 特許庁

圧電型可聴装置および音響発生方法例文帳に追加

PIEZOELECTRIC AUDIBLE UNIT AND SOUND GENERATING METHOD - 特許庁

周囲環境に応じて適切に可聴音を発生する。例文帳に追加

To adequately generate an audible sound corresponding to circumferential environment. - 特許庁

信号源は可聴音信号x(n)（nは時刻)を発生する。例文帳に追加

A signal source generates an audible sound signal x(n) (n means time). - 特許庁

亜酸化窒素の発生量や揮散量を低減すること。例文帳に追加

To reduce the generating amount or emitting amount of nitrous oxide. - 特許庁

可聴音および振動の発生装置例文帳に追加

DEVICE FOR GENERATING AUDIBLE SOUND AND VIBRATION - 特許庁

Ｆｍθを誘導する可聴音とその発生方法例文帳に追加

AUDIBLE SOUND FOR INDUCING FMθ AND GENERATION METHOD THEREOF - 特許庁

コストの安価な可聴信号発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a low cost audible signal generating device. - 特許庁

本発明のイオン発生体は、マイナスイオンを発生するイオン発生体１に、酸化チタン粉体２が付加されたものとなっている。例文帳に追加

The ion generator is prepared by mixing an ion generator generating negative ions with a titanium oxide powder 2. - 特許庁

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。例文帳に追加

The special game generating means is equipped with a different value special game generating means 20 in which the special game of the different value can be generated corresponding to game conditions to be changed in relation to the special game generated before. - 特許庁

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。例文帳に追加

The special game causing means has a differently valued special game causing means 20 which can cause special games having different values in accordance with game conditions varying in connection with previously caused special games. - 特許庁

特別遊技発生手段は、以前に発生した特別遊技に関連して変化する遊技条件に応じて、価値の異なる特別遊技を発生可能な異価値特別遊技発生手段２０を備えている。例文帳に追加

The special game generation means includes a different value special game generation means 20 capable of generating the special game of the different value in accordance with a game condition changed in relation to the previously generated special game. - 特許庁

フッ素ガスまたは三フッ化窒素ガス発生用炭素電極及びそれを用いたフッ素ガスまたは三フッ化窒素ガス発生装置例文帳に追加

CARBON ELECTRODE FOR GENERATING FLUORINE GAS OR NITROGEN TRIFLUORIDE GAS AND DEVICE FOR GENERATING FLUORINE GAS OR NITROGEN TRIFLUORIDE GAS USING THE ELECTRODE - 特許庁

エネルギー線照射によりカチオンまたは酸を発生するフルオロアルキルオニウム塩型のカチオンまたは酸発生剤例文帳に追加

FLUOROALKYLONIUM SALT TYPE CATION OR ACID GENERATING AGENT WHICH GENERATES CATION OR ACID WHEN IRRADIATED WITH ENERGY BEAM - 特許庁

かかるポイントは、例えば、車両の目的地において金銭価値を発生するが、他の目的地などでは金銭価値を発生しないものである。例文帳に追加

In such points, the money value is generated, for example, at the destination of the vehicle, but the money value is not generated at other destinations or the like. - 特許庁

当たりを示す特定の図柄の組み合せが出たとき、特別価値発生手段５０は、アタッカー５１を開閉させて特別価値を発生させる。例文帳に追加

When a specified combination of patterns showing a hit is established, a special value generation means 50 opens and closes an attacker 51 to generate a special value. - 特許庁

草や家畜の排泄物をあつめてためた時に発生する熱例文帳に追加

the heat that is generated when grass and animal excrement is collected and heaped up  - EDR日英対訳辞書

水素ガスの発生を抑制するカチオン電着塗料組成物例文帳に追加

CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING COMPOSITION FOR INHIBITING GENERATION OF HYDROGEN GAS - 特許庁

卑金属錯体及び二酸化チタンからなる光水素発生触媒例文帳に追加

LIGHT HYDROGEN GENERATION CATALYST CONSISTING OF BASE METAL COMPLEX AND TITANIUM DIOXIDE - 特許庁

固定源から発生する二酸化窒素可視煤煙低減方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING NITROGEN DIOXIDE VISIBLE SOOT GENERATED FROM FIXED SOURCE - 特許庁

加硫中に未加硫ゴムがはみ出してバリが発生する事態を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a burr by the protrusion of unvulcanized rubber during vulcanization. - 特許庁

歯科治療中に発生する異物を誤飲する危険がある。例文帳に追加

There is the danger of accidentally swallowing the foreign matter generated during the odontotherapy. - 特許庁

電磁ノイズによって発生した可聴ノイズを効果的に抑制する。例文帳に追加

To effectively suppress audible noise caused by electromagnetic noise. - 特許庁

超音波合成による可聴帯音波発生方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR GENERATING AUDIBLE RANGE SOUND WAVE WITH ULTRASONIC SYNTHESIS - 特許庁

電荷蓄電部に残留する電荷による残像の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of image retention owing to charge remaining in a charge accumulation portion. - 特許庁

モータにより可聴音を発生する装置及びその方法例文帳に追加

DEVICE FOR GENERATING AUDIBLE SOUND BY MOTOR AND METHOD USING THIS DEVICE - 特許庁

イベントが発生したことを指示する可聴音信号を発生するシステムおよびローカルエリアネットワーク例文帳に追加

SYSTEM FOR GENERATING AUDIBLE SOUND SIGNAL INDICATING EVENT OCCURRENCE AND LOCAL AREA NETWORK - 特許庁

従来よりも低周波の可聴周波数帯域の音波を効率よく発生可能な熱励起型の音波発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal excitation type sound wave generator capable of efficiently generating sound waves in an audible frequency bands with frequency lower than in the conventional case. - 特許庁

発生符号量積算部２３１は、符号化対象ＭＢの符号化直前に符号化された所定数のマクロブロックの発生符号量を積算する。例文帳に追加

A generated code amount integrating unit 231 integrates generated code amounts of a predetermined number of macroblocks encoded immediately before encoding the MBs to be encoded. - 特許庁

雑音発生器，帯域通過フィルタ，変調器，低域通過フィルタおよび可聴周波信号発生器から構成される変調効果装置である。例文帳に追加

The modulation effect device comprises a noise generator, a band-pass filter, a modulator, a low-pass filter, and an audio frequency signal generator. - 特許庁

可搬型医療用一酸化窒素発生装置及び可搬型医療用一酸化窒素吸入装置例文帳に追加

PORTABLE NITROGEN MONOXIDE GENERATING DEVICE FOR MEDICAL USE AND PORTABLE NITROGEN MONOXIDE INHALATOR FOR MEDICAL USE - 特許庁

高電位発生プレートから発生する直流のマイナス高電位によって、食用油中にマイナスイオンが発生し、食材の付近の酸価値は１．０となる。例文帳に追加

Negative ions are generated in the edible oil by the direct current negative potential generated by the high-potential generating plate, and the acid value near a food material reaches 1.0. - 特許庁

可聴周波数範囲を超える音波を発生可能な音波発生手段１より、少なくとも１つ以上の特定の周波数の音波を発生させ人に印加することを特徴とする環境制御装置２。例文帳に追加

In this environment control device, at least one or more sonic waves of a specific frequency are generated from a sonic wave generation means 1 capable of generating sonic waves exceeding the audible frequency range to be applied to a person. - 特許庁

歯科医院等において、歯科治療中に発生する可燃性の汚物（例えば、脱脂綿）を直ちに焼却除去するようにし、医内を清潔に維持し、院内感染の発生や悪臭の発生がないようにする。例文帳に追加

To maintain the interior of a dental clinic, or the like, clean and to prevent the nosocomial infection or generation of smell by immediately burning and removing inflammable wastes (e.g. absorbent cotton) generated during the dental treatment in the dental clinic, or the like. - 特許庁

遊技制御装置(200)には、遊技結果抽選手段(310)、効果音発生手段(410)、効果音発生手段(410)により発生された音声信号を、少なくとも４個のスピーカ(110〜160)に分配するための音声分配手段(420)を備える。例文帳に追加

A game controller (200) is provided with a game result lottery means (310), an effect sound generation means (410) and a voice distribution means (420) for distributing the voice signals generated by the effect sound generation means (410) among at least four speakers (110-160). - 特許庁

非可聴音声収録マイク１０１より入力された音声が呼気発声であるか吸気発声であるかを判定し（Ｓ４０１）、現在のフレームと一つ前のフレームとで呼気発声と吸気発声が反転したか否かを判定する（Ｓ４０３）。例文帳に追加

Whether the speech inputted from a non-audible speech collecting microphone 101 is expiration utterance or inhalation utterance or not is judged (S401), and whether expiration utterance and inhalation utterance are reversed or not between a present frame and a frame before one is judged (S 403). - 特許庁

管理装置４は、安打発生データを受信し且つ安打確認スイッチの操作を検知したときに、安打発生データを累積的に記録し、この安打発生データの累積結果が所定条件に適合する場合に新たな財的価値を発生させて記録媒体に追記する。例文帳に追加

When receiving the hitting data and detecting the operation of the hit confirmation switch, the management device 4 cumulatively records the hitting data and, when the cumulative result of the hitting data is conformed with a prescribed condition, generates a novel financial value and adds it to the recording medium. - 特許庁

着火直前の混合気の空燃比分布に基づき燃焼室内の有害物質発生領域Ａ，Ｂを特定し、有害物質発生領域に接する燃焼室内壁部分には有害物質発生領域で発生する有害物質に応じた浄化触媒が配置されている。例文帳に追加

Based on an air/fuel ratio of a mixture gas before ignition, hazardous substance generation zones A and B in the combustion chamber are identified, and a purifying catalyst corresponding to the hazardous substance generated in the hazardous substance generation zones is arranged at the inner wall portion of the combustion chamber adjacent to the hazardous substance generation zones. - 特許庁

アルカリ可溶性樹脂成分（Ａ）、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）および架橋剤成分（Ｃ）を含有するネガ型レジスト組成物であって、前記酸発生剤成分（Ｂ）は、カチオン部に水酸基を有する酸発生剤（Ｂ１）と、カチオン部に水酸基を有さない酸発生剤（Ｂ２）とを含むことを特徴とするネガ型レジスト組成物。例文帳に追加

The negative resist composition contains an alkali-soluble resin component (A), an acid generator component (B) which generates an acid upon exposure to light and a crosslinker component (C), wherein the acid generator component (B) comprises an acid generator (B1) having a hydroxyl group in its cationic moiety and an acid generator (B2) having no hydroxyl group in its cationic moiety. - 特許庁

第二章　家畜の伝染性疾病の発生の予防（第四条—第十二条の四）例文帳に追加

Chapter II Preventing the Outbreak of Domestic Animal Infectious Diseases (Article 4-Article 12-4)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

中国国内の砂漠化・乾燥化地域のほとんどが黄砂の発生源と考えられている。例文帳に追加

It is considered that kosa can be originated in almost all of the desert and dry land in China.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果、窒素ガスイオンとシリコンイオンとを有するアーク・プラズマが発生する。例文帳に追加

As a result, an arc plasma containing nitrogen gas ion and silicon ion are generated. - 特許庁

卑金属の錯体と二酸化チタンとを含むことを特徴とする光水素発生触媒。例文帳に追加

The light hydrogen generation catalyst contains the base metal complex and the titanium dioxide. - 特許庁

電解槽内でニッケル錯塩スラッジを発生させることなく三フッ化窒素ガスを生産する方法。例文帳に追加

To provide a production process for nitrogen trifluoride gas without occurrence of nickel complex sludge in the electrolytic bath. - 特許庁

スリップが発生しない閾値温度になったところで最温調し、定着可能な状態になる。例文帳に追加

And when it becomes the threshold temperature where no slip occurs, the temperature is controlled again, and it becomes the fixable condition. - 特許庁