「かちはっせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

超音波を利用して指向性の強い可聴音を再生する音響再生装置において、超音波発生素子から可聴が再生されるまでの距離が長すぎる欠点を解消する。例文帳に追加

To provide an acoustic reproducing apparatus for utilizing an ultrasonic wave to reproduce an audible tone with strong directivity that solves a defect that a distance from an ultrasonic wave generating element to a reproduction point of the audible tone is too long. - 特許庁

シリカ粒子の凝集が発生しない、平均粒子径が２００ｎｍ未満のシリカ微粒子とカチオン性樹脂とからなる、カチオン性樹脂変性シリカ分散液およびそれを製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid dispersion of cationic resin-modified silica particles comprising silica fine particles having an average particle diameter of less than 200 nm and a cationic resin, and being free from the aggregation of the silica particles; and a manufacturing method thereof. - 特許庁

評価値計算部２５はこのシミュレーションにおける評価値を算出し、この評価値に前記予測逸脱の発生確率に応じた重み付けをし、前記予測値の条件で最適運転計画通りに運転した場合の評価値に加算した評価値計算を行なう。例文帳に追加

An evaluation value computing section 25 executes evaluation value computation by computing the evaluation value in the simulation, weighing the evaluation value corresponding to the generation probability of the estimating deviation, and adding the result to the evaluation value obtained when the dispersed energy system is operated according to the optimum operation plan on the condition of the evaluation value. - 特許庁

歯科治療装置に使用されるガスバーナ装置の安全確認は主として目視によっており、安全点検の不徹底、不具合発生の見逃し、操作のうっかりミス等により、火災事故、中毒事故等が発生する場合があったため、歯科治療装置のガスバーナの多重化した安全方式を提供する。例文帳に追加

To provide a safety method for dental treatment apparatus with multiplexing of a gas burner while safety confirmation of a gas burner device used for the dental treatment apparatus is mainly performed with a visual inspection thus a fire accident, an intoxication accident or the like happens due to a half way safety inspection, overlooking of a fault, a careless mistake in the operation or the like. - 特許庁

制御装置１に備えられた負荷調整部１３は、外乱推定機構１３３と力覚推定機構１３５が推定した値に基づき、前記目標負荷値から前記トレーニングマシンの機構に起因する抵抗力を減じた大きさの負荷を可変負荷発生手段に発生させる電流値情報をドライバ２１に送信する。例文帳に追加

A load controller 13 fixed in the control device 1 sends electric current information which makes a valuable-load-generating means generate a load obtained by reducing a resistant force caused by the mechanism of the training machine from the target load on the basis of a value estimated by a disturbance-estimating mechanism 133 and a force sense-estimating mechanism 135. - 特許庁

疎水性に表面処理された酸化チタン微粒子が電荷発生層に含有されることにより、アルミ基体欠陥からの正電荷注入を防止する事が出来、黒班状の画像欠陥が発生せず、且つ高感度で残留電位が小さいデジタル複写機及びプリンター用に適した電子写真感光体を提供する。例文帳に追加

To provide such an electrophotographic photoreceptor that injection of positive charges from defects of an aluminum substrate can be prevented by incorporating titanium oxide fine particles subjected to the surface treatment to impart hydrophobicity into a charge generating layer, that the photoreceptor does not generate image defects in black speckles but has high sensitivity and low residual potential and that the photoreceptor is suitable for a digital copying machine and printer. - 特許庁

事業所、一般家庭等から排出される生ごみ等の有機廃棄物を、畜産農家等で発生する家畜糞尿、公園、河川敷、道路等で発生する剪定枝、刈草、刈芝等の有機廃棄物の発酵を促進するための発酵促進材として使用し、これら家畜糞尿、剪定枝等を堆肥として利用する有機廃棄物のリサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an organic refuse recycle system wherein organic refuse such as garbage from an enterprise, or general hearth and home is used for accelerating fermentation of the organic refuse such as cattle excrement from a stock farm, mowed lawn from a park, dry riverbed, and street, etc., as a fermentation accelerator and these cattle excrement, pruned branches, etc., are used as compost. - 特許庁

（ａ）カチオン重合性単量体（ｂ）光酸発生剤系光重合開始剤（ｃ）フェノール系酸化防止剤、好適にはヒンダードフェノール系酸化防止剤、及び（ｄ）光酸発生能を有しない、ｐＫａ値が７以下の有機酸の塩類、好適にはヨードニウム塩系光重合開始剤を含んでなることを特徴とする光カチオン硬化性組成物。例文帳に追加

The photocationically curable composition comprises (a) a cationically polymerizable monomer, (b) a photoacid generator-based photopolymerization initiator, (c) a phenolic antioxidant, preferably a hindered phenol-based antioxidant, and (d) a salt of an organic acid ≤7 in pKa value with no photoacid-generating ability, preferably an iodonium salt-based photopolymerization initiator. - 特許庁

情報発信装置２００からその周辺に位置する受信装置１００ａ，１００ｂに対して情報を発信する際、クロックとして可聴周波数より高い第１の周波数の媒体振動信号を間欠的に発生させるとともに、そのクロックに従い、送信対象のデータに応じて第１の周波数と異なる、可聴周波数より高い第２の周波数の媒体振動信号を間欠的に発生させる。例文帳に追加

When transmitting information from the information transmitter 200 to the information receivers 100a and 100b positioned around it, the medium vibration signal of a first frequency higher than an audible frequency is intermittently generated as a clock, and the medium vibration signal of a second frequency higher than the audible frequency, which is different from the first frequency, is intermittently generated corresponding to the data of a transmission object according to the clock. - 特許庁

光電変換素子の蓄積電荷量をその電荷蓄積時間を変化させて制御する固体撮像素子の駆動方法であって、光電変換素子からの信号電荷の読み出しタイミング及び読み出した信号電荷を転送するための電荷転送パルス発生タイミングを、同時に１水平期間内で該電荷転送パルス発生タイミングを崩さずに変化させて電荷蓄積時間を制御する。例文帳に追加

This invention provides the drive method for a solid-state image pickup element that controls a stored charge amount of a photoelectric conversion element by changing its charge storage time, where read timing of the signal charge from the photoelectric conversion element and charge transfer pulse generating timing to transfer the read signal charge control the charge storage time without changing the charge transfer pulse generating timing within one horizontal period at the same time. - 特許庁

カチオン重合性基を有するカチオン重合性化合物と、チイラン環を有するチイラン化合物と、活性エネルギー線によりカチオン活性種を発生させうるカチオン重合開始剤とを含有する活性エネルギー線硬化型複合材料用樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray-curable resin composition for composite materials comprises a cationically polymerizable compound having a cationically polymerizable group, a thiirane compound having a thiirane ring and a cationic polymerization initiator capable of generating cationically active species by active energy rays. - 特許庁

カチオン重合性基を有するカチオン重合性化合物と、チイラン環を有するチイラン化合物と、活性エネルギー線によりカチオン活性種を発生させうるカチオン重合開始剤とを含有する活性エネルギー線硬化型複合材料用樹脂組成物と；連続長繊維とからなるプリプレグ。例文帳に追加

The prepreg comprises continuous filaments and an active energy ray-curable resin composition for composite materials comprising a cationically polymerizable compound having a cationically polymerizable group, a thiirane compound having a thiirane ring and a cationic polymerization initiator capable of generating cationically active species by active energy rays. - 特許庁

溶媒として循環させる四塩化チタン水溶液に水及び四塩化チタンを添加して、四塩化チタン水溶液を連続的に製造する際、製造速度を上げても白濁の発生を効果的に防止できる連続式の四塩化チタン水溶液製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous manufacturing method for an aqueous solution of titanium tetrachloride by which white muddiness can be effectively prevented even if a manufacturing speed is increased, when continuously manufacturing the aqueous solution of titanium tetrachloride, by adding water and titanium tetrachloride to the aqueous solution of titanium tetrachloride circulated as a solvent. - 特許庁

光カチオン重合において、重合速度を高めるだけでなく、生成した重合物が耐光性にも優れたものとなる、光カチオン重合増感剤組成物、光感応性酸発生剤組成物、光カチオン重合性組成物及び該光カチオン重合性組成物を重合してなる重合物を提供する。例文帳に追加

To provide a photocationic polymerization sensitizer composition to increase polymerization rate in photocationic polymerization and give a polymer having excellent light resistance, a photosensitive acid-generator composition, a photocationically polymerizable composition and a polymer produced by polymerizing the photocationically polymerizable composition. - 特許庁

貸出処理を行うときには、非接触媒体の第２価値媒体から第１価値媒体に対して有価価値を移すことにより、第２価値媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。例文帳に追加

To provide a game medium-lending device which prevents generation of communication errors beforehand even if a second value medium is immediately pulled out by moving a valuable value from the second value medium of a non-contact medium to a first value medium to improve operatability when the lending processing is performed. - 特許庁

貸出処理を行うときには、非接触媒体の第２価値媒体から第１価値媒体に対して有価価値を移すことにより、第２価値媒体をすぐに抜いても通信エラーが発生することを未然に防止し、操作性を良くする。例文帳に追加

To provide a game medium lending device which prevents generation of communication errors even if a second value medium is immediately pulled out by moving a valuable value from the second value medium of a non-contact medium to a first value medium to improve operability when the lending process is carried out. - 特許庁

家畜用敷料を家畜舎で多量に発生する家畜の畜糞を用いて製造でき且つ繰り返し生産できることで安価な敷料を提供でき、しかも家畜の病原菌を抑止でき、更に産業廃棄物の家畜糞を利用することでその産業廃棄物処理量を減らすことができる。例文帳に追加

To provide an inexpensive bedding which is used for livestock, can be produced from livestock feces produced in livestock barns in large amounts, can repeatedly be produced, can control livestock pathogenic bacteria, can use the livestock feces of industrial wastes to reduce the quantity of the industrial wastes to be treated. - 特許庁

家畜糞尿等の有機系廃棄物処理により発生する消化ガスを改質し、得られた水素を燃料電池に供給して発電するに際し、改質触媒の急速な劣化を防いで十分な水素転換効率を得ると共に、発生する一酸化炭素と水素とを十分に分離でき、燃料電池の寿命が長い発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a power generating system having a long fuel cell life, which can obtain enough hydrogen conversion efficiency by preventing rapid deterioration of a reforming catalyst and well separate carbon monoxide and hydrogen, in generating power by supplying the fuel cell with hydrogen obtained by reforming digestion gas generated from organic waste disposal of livestock excreta or the like. - 特許庁

カチオン性高分子電解質からなる燃料ゲル化樹脂とメタノール燃料とを含有させて膨潤させゲル化させる燃料貯蔵ゲルであって、再液化イオン発生剤の添加により再液化イオンを発生させ、該再液化イオンと前記高分子電解質とを共存させて両者の塩を形成し、前記燃料ゲル化樹脂を収縮させてゲル化物中のメタノール燃料を放出しうる燃料電池用燃料貯蔵ゲル。例文帳に追加

The fuel storage gel for a fuel cell can release the methanol fuel in a gelatinized substance by generating reliquefying ions by addition of a reliquefying ion generation agent to make the reliquefying ions coexist with the polymer electrolyte to form salts of both of them, and contracting the fuel gelatinization resin. - 特許庁

けん化率が６０％以上のポリビニルアルコール１００重量部の水溶液に、活性エネルギー線の作用によりブレンステッド酸あるいはルイス酸を発生する光酸発生剤１２〜２００重量及びカチオン重合性モノマー１０〜２０００重量部を溶解又は分散させてなることを特徴とする感活性エネルギー線樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy line sensitive resin composition is obtained by dissolving or dispersing 12-200 pts.wt. of a photoacid generator which generates a Broensted acid or Lewis acid under the action of an active energy line and 10-2,000 pts.wt. of a cationic-polymerizable monomer in an aqueous solution of 100 pts.wt. of a polyvinyl alcohol having a saponification degree of ≥60%. - 特許庁

この負荷調整回路は、スイッチにより、変調レベルの電圧が定電流源に接続された場合には変調レベルの電圧の発生手段から切り離され、グランド電位が定電流源に接続された場合には、変調レベルの電圧の発生手段を、バイアスレベルの電圧および変調レベルの電圧を加算した後の電圧と略同一の電圧に接続する。例文帳に追加

The load adjusting circuit is isolated from the generating means of the modulation level voltage by using a switch when the modulation level voltage is connected with a constant current source, and connects the generating means of the modulation level voltage with a voltage almost equivalent to a voltage after a bias level voltage is added to the modulation level voltage, when a ground voltage is connected with the constant current source. - 特許庁

少なくとも、カルボキシル基がアセタール基で保護された（メタ）アクリル酸またはα−トリフルオロメチルアクリル酸である繰り返し単位を有する樹脂成分（Ａ）と、高エネルギー線に感応してスルホン酸を発生する光酸発生剤（Ｂ）と、カチオンがスルホニウム、又はアンモニウムであるオニウム塩（Ｃ）、を含有することを特徴とするポジ型レジスト材料。例文帳に追加

The positive resist material contains at least a resin component (A) having a repeating unit derived from (meth)acrylic acid or α-trifluoromethylacrylic acid in which the carboxyl group is protected by an acetal group, a photoacid generator (B) capable of generating sulfonic acid in response to a high energy line, and an onium salt (C) of which the cation is sulfonium or ammonium. - 特許庁

オゾン発生装置と超純水槽との間に洗浄槽を介装し、該洗浄槽で上記オゾン発生装置で生成されたオゾンガスを純水で洗浄して、該オゾンガス中の二酸化窒素を除去したオゾンガスを超純水槽へと送気して超純水に溶解させることで高純度オゾン水を得るように構成した。例文帳に追加

A cleaning tank is provided between an ozonizer and an ultrapure water tank, the ozone gas generated in the ozonizer is cleaned with pure water to remove the nitrogen dioxide in the ozone gas, the cleaned ozone gas is introduced into the ultrapure water tank and dissolved in the ultrapure water, and the high-purity ozonized water is obtained. - 特許庁

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に、複数の接着箇所で、被着物１と、接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、硬化収縮力により発生された被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御し接着硬化を行う部品接合方法に関する。例文帳に追加

The method for bonding parts effects adhesive curing while controlling a relative positional deviation of an adhesively bonded product 2 with respect to an adherend 1 caused by a cure shrinkage force by controlling the cure shrinkage force developed between the adherend 1 and the adhesively bonded product 2 at a plurality of bonded portions during the curing of an adhesive 4 having energy ray-curing characteristics. - 特許庁

導電性支持体上に中間層、電荷発生層、電荷輸送層を順次積層した有機感光体において、前記中間層がシリコーンオイルで表面処理した酸化チタン粒子を含有し、前記電荷発生層がハロゲン置換縮合多環顔料及び塩化ビニル−酢酸ビニル−ビニルアルコール共重合体を含有することを特徴とする有機感光体。例文帳に追加

The organic photoreceptor having a middle layer, a charge generating layer and a charge transporting layer, laminated in order on a conductive support, wherein the middle layer includes titanium oxide particles surface-treated with silicone oil and the charge generating layer includes a halogen-substituted condensation poly-cyclic pigment and a polyvinyl chloride-vinyl acetate-vinyl alcohol copolymer. - 特許庁

エネルギー線硬化特性をもつ接着剤４の硬化中に複数の接着箇所で被着物１と接着物２との間に発生する硬化収縮力を制御することで、この収縮力により発生する被着物１に対する接着物２の相対的な位置変動を制御して接着硬化を行う部品接合方法に関する。例文帳に追加

The bonding method of parts relates to an adhesive bonding in which the curing shrinkage force generated between adherend 1 and adherend 2 at more than one bonding position during the course of curing of actinic ray-curing adhesive 4 is controlled so that the relative position shift between adherend 1 and adherend 2 caused by the force is controlled. - 特許庁

連続塗布ラインから発生する揮発性有機化合物を自燃運転ができる蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置を用いて、効率良く処理するとともに、該揮発性有機化合物を処理した結果、該蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置から発生する余剰熱量を前記ラインで燃料を消費している装置へ利用することにより省エネルギー化を図ることができる排気ガス処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas treatment system capable of saving energy by efficiently treating volatile organic compounds generated from a continuous coating line by using a regenerative thermal oxidizer capable of performing self-sustained combustion operation, and utilizing residual heat generated from the regenerative thermal oxidizer in a device consuming fuel in the line as a result of the treatment of the volatile organic compounds. - 特許庁

有機物（汚泥、生ゴミ、家畜糞尿、農産残滓等）で堆肥を製造するときの熟成により発生する自然発酵熱と電気ヒータ、熱風吹込等外部加熱装置を利用してメタンガス等バイオガスの発生を促進するようにした新規の、バイオガスの生産方法およびバイオガス生産装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new biogas producing method and biogas producing apparatus constituted to promote the generation of biogases, such as gaseous methane, by utilizing the heat of the natural fermentation generated by ripening when compost is produced from organic matter (sludge, garbage, livestock dung, agricultural product left-overs, etc.), and external heaters, such as electric heaters and hot air blowing. - 特許庁

円環状の放電電極４に対応して針葉樹を模擬した形状の円環状のアース電極６を設けて放電を促進させてプラズマ１５を発生させ、所望のオーロラの発生状況を容易に得ることを可能にし、針葉樹のシルエットを出現させてオブジェ効果を高め、ディスプレイ価値を増大させる。例文帳に追加

This aurora generation device generates plasma 15 by arranging a ring form earth electrode 6 in imitation of conifers correspondingly to a ring form discharge electrode and promoting discharge, to easily realize a condition for generating desired auroras, and enhances an object effect by letting a silhouette of the conifers appear and increases the display value. - 特許庁

帽子３０は、シリカ１７でコーティングされた光触媒（酸化チタン１６）で表面加工された繊維からなる布地１５で作られたクラウン部３１と、マイナスイオンを発生する粉体（トルマリン粉体２６）とその発生を刺激する刺激剤の粉体（ウラン粉体２７）とが練り込まれた繊維からなる布地２５で作られたブリム部３２と有する。例文帳に追加

This hat 30 includes a crown 31 made of a fabric 15 comprising fibers surface-treated with a photocatalyst (titanium oxide 16) coated with silica 17 and a brim 32 made of a fabric 25 comprising fibers incorporated with powder emitting negative ions (tourmaline powder 26) and the powder of a stimulant stimulating the negative ion emission (uranium powder 27). - 特許庁

水溶性樹脂の水溶液に、（ｉ）活性エネルギー線の作用によりブレンステッド酸又はルイス酸とラジカル種を発生する光酸発生剤、（ii）エチレン性不飽和基を有するラジカル重合性モノマー、及び（iii）カチオン重合性モノマーを溶解又は分散させてなることを特徴とする感活性エネルギー線樹脂組成物。例文帳に追加

The active energy ray sensitive resin composition is obtained by dissolving or dispersing in an aqueous solution of a water-soluble resin (i) a photoacid generator which generates a Broensted acid or a Lewis acid and a radical species under the action of an active energy ray, (ii) a radical polymerizable monomer having an ethylenically unsaturated group, and (iii) a cationic polymerizable monomer. - 特許庁

酸化チタンなどの半導体物質中に金の微粉末と炭素、塩化物、砒素、カドミウム及び硫黄の微粉末を含有するポリエステル不織布などからなるシート片を形成し、このシート片の一方の面に永久磁石などの磁気発生装置を付設し、この磁気発生装置の磁力線がこのシート片を通ってダイオキシンを含む物質中に放射されるようにしてなる。例文帳に追加

A sheet piece consisting of a polyester nonwoven fabric containing fine powders of gold and fine powders of carbon, a chloride salt, arsenic, cadmium, and sulfur is formed in a semiconductor material such as titanium oxide, a magnetics generating apparatus such as permanent magnetics is installed on one surface of the sheet piece, and magnetic force lines of the magnetics generating apparatus are emitted through the sheet piece into the material containing dioxins. - 特許庁

紫外線蛍光灯１３１の光が酸化チタン膜１３２に照射されることによって、水素、酸素、二酸化炭素、窒素等の微細気泡が発生し、発生したこの気泡は、沈殿分離槽１１０の槽底部に堆積した汚泥物Ｓ１に付着しスカムＳ２となって水面付近へと浮上するようになっている。例文帳に追加

The titanium oxide film 132 is irradiated with light of the ultraviolet fluorescent lamp 131 to generate fine gas bubbles of hydrogen, oxygen, carbon dioxide, nitrogen and the like and these fine gas bubbles adhere to the sludge matter S1 deposited on the bottom part of the sedimentation/separation tank 110 to float the sludge matter S1 to the vicinity of the surface of the water as scum S2. - 特許庁

本発明の装置は、イオン及びオゾン発生器が焼結され圧延された酸化チタンで形成された筒状電極とそのほぼ中心線上に位置する針状電極とを有し、高周波・高電圧の直流により前記針状電極より紫外線を発光し、前記筒状電極内周面に沿う空気流をそれ自身で発生させる又は別途の手段により有するものである。例文帳に追加

In this device, an ionizer and an ozonizer has a cylindrical electrode 1 made of sintered and rolled titanium oxide and an acicular electrode 2 positioned nearly on the center line thereof, ultraviolet ray is emitted from the acicular electrode by applying high frequency high voltage DC and air flow flowing along the inner peripheral surface of the cylindrical electrode generated by itself or another method is provided. - 特許庁

排出機構からの遊技価値排出を排出制御装置で制御する遊技機において、排出制御装置のＣＰＵがタイマ割り込み処理を受け付けなくなってしまう異常の発生を監視でき、異常発生時には直ちに正しくタイマ割り込みを受け付ける状態に復帰させ得るものを提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of monitoring the occurrence of abnormality that a CPU of a discharge control device does not accept timer interruption processing and capable of immediately and correctly restoring the abnormality to a state of accepting timer interruption at abnormality causing time in the game machine for controlling discharge of a game value from a discharge mechanism by the discharge control device. - 特許庁

従来の復水処理方法に比べて、カチオン交換樹脂の酸化分解の結果発生する高分子電解質成分をコントロールし、さらに発生した高分子電解質の除去性の優れた構造持つ架橋アニオン交換樹脂を利用することによって、復水の清浄さを長期間保つことが可能な復水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for treating a condensed water which is capable of retaining cleanness of the condensed water for a long term by controlling a polyelectrolyte component generated at the result of oxidative decomposition of a cation exchange resin and utilizing a crosslinked anion exchange resin having a structure excellent in removability of the generated polyelectrolyte in comparison with the conventional method for treating a condensed water. - 特許庁

コントローラ２０は、入力軸５の回転数の時間変化が既定の変化閾値を超えるタイミングを特定するとともに、そのタイミングを含む既定時間幅のインパクト発生期間を特定し、時間軸で隣接するインパクト発生期間の間で既定のトルク閾値以上のトルクセンサ出力を検知した場合にインパクト工具２の異常を示す信号を出力する。例文帳に追加

The controller 20 identifies not only a timing at which a time change of the rotating speed of the input shaft 5 exceeds a predetermined change threshold, but an impact generation period of a predetermined time width including that timing, and outputs a signal indicating an abnormality of the impact tool 2 when detecting a torque sensor output of a predetermined torque threshold or higher during a chronologically adjacent impact generation period. - 特許庁

導電性支持体上に中間層、電荷発生層を有する電子写真感光体において、該電荷発生層がＣｕ−Ｋα特性Ｘ線（波長１．５４１Ａ）を用いたＸ線回折スペクトルのブラッグ角２θが２７．２±０．２°に、最大ピークを有するチタニルフタロシアニン顔料と保湿剤を含有し、且つ中間層が酸化チタン粒子を含有することを特徴とする電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having an intermediate layer and a charge generation layer on a conductive support, the charge generation layer contains a moisture agent and the titanylphthalocyanine pigment having the maximum peak when the Bragg angle 2θ of X-ray diffraction spectrum using Cu-Kα characteristic X-ray (wavelength 1.541A) is 27.2±0.2°, and also the intermediate layer contains titanium oxide particles. - 特許庁

気泡保持流路２の流路断面積をキャビテーション発生流路１の流路断面積より大きくし、キャビテーション発生流路１の流出口を急拡大流れとすることで、気泡保持流路２内に縦渦が形成され、周囲より低圧な渦中心付近にキャビテーション気泡が保持される。例文帳に追加

The channel cross-sectional area of a bubble holding channel 2 is formed larger than that of a cavitation generation channel 1, and the outflow port of the cavitation generation channel 1 is formed to have a sharply expanding flow, thereby longitudinal vortex is formed in the bubble holding channel 2 and cavitation bubbles are retained in the vicinity of the center of a vortex having pressure lower than the surroundings. - 特許庁

大当たり発生時にＬＣＤ３に表示される図柄を決定する大当たり図柄カウンタ１３ｄとは別にストック放出カウンタ１３ｏを設け、大当たりが発生する場合に、始動入賞によって取得されるストック放出カウンタ１３ｏの値に応じてその大当たりの遊技価値を決定する。例文帳に追加

A stock discharge counter 13o is provided separately from a big win pattern counter 13d for determining patterns to be displayed on an LCD 3 when a big win occurs, and when the big win occurs, game value of the big win is determined in accordance with the value of the stock discharge counter 13o acquired by winning a start prize. - 特許庁

一方、定数発生回路３１１の出力と入力ＳＡＭ値とが比較器３１３で比較され、ＳＡＭ値が有効であり、且つ、（入力ＳＡＭ値）≦（定数発生回路３１１の出力）であれば、平均化回路３１５で二乗回路３１２の出力が平均化され、再生信号評価値として出力される。例文帳に追加

The output of the constant generation circuit 311 and the input SAM value are compared in a comparator 313, and when the SAM value is valid and it is (input SAM value)≤(output of constant generation circuit 311), the output of the square circuit 312 is averaged in the averaging circuit 315 and outputted as a reproduced signal evaluation value. - 特許庁

高分子からなり、該高分子を構成する繰り返し単位として、放射線照射により酸を発生する塩のアニオン部分が結合した繰り返し単位であり、かつ繰り返し単位のカチオン部分以外の炭素原子間の結合がすべて一重結合である繰り返し単位を含むことを特徴とする酸発生樹脂。例文帳に追加

The acid generating resin comprises a polymer, wherein a repeating unit composing the polymer is a repeating unit in which anion moieties of salt generating an acid by irradiation are combined, and is characterized by including the repeating unit in which all linkages between carbon atoms of other than cation moieties of the repeating unit are single linkages. - 特許庁

導電性支持体１上に下引き層２、電荷発生層３１、電荷輸送層３２、保護層４をこの順に積層した電子写真感光体において、保護層塗工液として、酸化チタンの粒子表面に電荷発生材料であるチタニルフタロシアニン顔料を坦持せしめた金属酸化物粒子を配合したものを用いた。例文帳に追加

In this electrophotographic photoreceptor in which an under- coating layer 2, a charge generation layer 31, a charge transportation layer 32 and a protective layer 4 are laminated to an electroconductive substrate 1 in this order, a solution comprising metal oxide particles supporting titanyl phthalocyanine pigment as a charge generation material on the surface of titanium oxide particles is used as a coating solution of the protective layer. - 特許庁

画像読取装置は、シェーディング異常が発生していないと、通常の原稿の読み取り処理を行い、シェーディング異常が発生していると、シェーディング異常の検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘになっているか否かチェックして、シェーディング異常検出回数Ｎが設定異常検知回数Ｘになっていないと、通常の原稿の読み取り処理を行う。例文帳に追加

When no shading abnormality occurs, the image reader performs ordinary original reading processing and checks whether a number N of time of shading abnormality detection reaches a set number X of times of abnormality detection, and when the number N of times of shading abnormality detection does not reach the set number X of times of abnormality detection, ordinary original reading processing is performed. - 特許庁

２相駆動型の電荷結合素子の電荷注入電極１７に印加するバイアス電圧Ｖｉｇを発生するバイアス電圧発生手段としてトランジスタ２２を備え、該トランジスタ２２を飽和領域で動作させ、該トランジスタ２２のゲート・ソース間電圧Ｖｇｓをオペアンプ２４で増幅して前記バイアス電圧Ｖｉｇとする。例文帳に追加

A transistor 22 is provided as a bias voltage generating means for generating a bias voltage Vig to be applied to the charge injection electrode 17 of a biphase driven type charge coupled device, the transistor 22 is operated in a saturation area, and a voltage Vgs between the gate and source of the transistor 22 is amplified by an operational amplifier 24 as the bias voltage Vig. - 特許庁