「かちはっせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

このとき発生する可聴音ノイズは、ノイズ減衰波出力回路４０から出力されるノイズ減衰波により減衰される。例文帳に追加

At this time, generated audible noise is attenuated by the noise attenuating waves outputted from a noise attenuating wave outputting circuit 40. - 特許庁

本発明は、家畜ふん尿を堆肥化する過程で発生する悪臭ガスを除去する脱臭装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing apparatus for removing malodorous gas generated in a process for composting livestock excretion. - 特許庁

次いで、予測誤差Ａ−ｃと量子化閾値間レベル差Ｑｓとの差である誤差発生制御変数Ｉを決定する。例文帳に追加

An error generation control variable I is determined which is difference between the error A-c and level difference Qs between quantization threshold values. - 特許庁

電源印加直後の発振の初期においてもサージ電圧の発生を防止することのできる安価な放電管点灯回路を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive discharge tube lighting circuit capable of preventing generation of surge voltage even in an early stage of oscillation immediately after application of power supply. - 特許庁

本発明の半導体レーザ駆動回路は、変調レベルの電圧の発生手段に負荷調整回路を備えている。例文帳に追加

In this semiconductor laser driving circuit, a load adjusting circuit is installed in a generating means of a modulation level voltage. - 特許庁

任意の等価直列抵抗を伴う出力キャパシタの利用を可能にするための固定オン時間制御利用電圧調整器におけるリプル発生例文帳に追加

RIPPLE GENERATION IN VOLTAGE REGULATOR THAT UTILIZES FIXED ON-TIME CONTROL FOR ALLOWING UTILIZATION OF OUTPUT CAPACITOR INCLUDING ARBITRARY EQUIVALENT SERIES RESISTANCE - 特許庁

ＲＧＢの画像データの各面間に生じる相対的な位置ずれを評価するための評価値として、虚色の発生頻度を使用する。例文帳に追加

The frequency of generation of an imaginary color is used as an evaluation value for evaluating a relative color shift that occurs among planes of RGB image data. - 特許庁

露光装置、その他の装置を収容する温調チャンバ内部のいわゆる温度揺らぎの発生を抑制することである。例文帳に追加

To inhibit generation of so-called variation in temperature inside a temperature-regulated chamber for accommodating a projection aligner and other devices. - 特許庁

転炉での溶銑脱燐によって発生するスラグのフリーライムを大幅に低減させ、副産物の価値を大幅に高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique by which free lime in a slag produced by dephosphorization of molten iron in a converter is drastically reduced and the valuation of a byproduct is drastically improved. - 特許庁

製鋼スラグ粒及びこれを用いた水稲の収量を増加させ、かつ、メタンガスと亜酸化窒素ガスの発生を抑制する方法例文帳に追加

GRANULATED STEELMAKING SLAG, AND METHOD FOR INCREASING YIELD OF PADDY-FIELD RICE AND SUPPRESSING GENERATION OF METHANE GAS AND NITROUS OXIDE GAS USING THE SAME - 特許庁

等価直径１ｍｍ以下のマイクロ流路（マイクロチャンネル）中で酵素反応を行うことを含む、電気エネルギー発生または貯蔵方法。例文帳に追加

The electric energy generating and storing method include carrying out the enzyme reaction in a micro flow path (micro channel) with an equivalent diameter of 1mm and less. - 特許庁

コンピュータ３００は、スプレーガン１０が不作動であることを示す可聴又は可視信号を発生する。例文帳に追加

The computer 300 makes an audible or visible signal showing that the spraying gun 10 is not operated. - 特許庁

同期信号発生手段によりレーザー測長計３０の測定結果に同期してイメージセンサ１０の撮像を行う。例文帳に追加

The photographing with the image sensor 10 is carried out synchronized with the measurement result of the laser length-measuring instrument 30 by a synchronizing signal generation means. - 特許庁

複数種類のゲーム間で、他のゲームで発生した擬似的価値を使用可能にするゲームシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a game system capable of using a pseudo-value generated in the other game among plural kinds of games. - 特許庁

価値の異なる特別遊技を発生することが可能であり、遊技内容をより多彩化でき興趣性を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine in which the special games of different value can be generated, game contents can be more varied and interest can be improved. - 特許庁

自家中毒が発生し難く従来よりも実用的な植物の養液栽培方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a hydroponic method for plants by which autointoxication is hardly caused with more practicality than a conventional method. - 特許庁

亜酸化窒素を含む焼却炉１の排ガスを、集塵機４とスクラバ５で処理した後、パルスプラズマ発生装置１２で活性化させる。例文帳に追加

After exhaust gas of an incinerator 1 containing nitrous oxide is treated by a dust collector 4 and a scrubber 5, the exhaust gas is activated by a pulse plasma generating device 12. - 特許庁

浮性を有する高殺菌効果の繊維フィルタボールを具え、高周波バイオ化学波動能力を発生させる磁化超高活性酸素水装置例文帳に追加

MAGNETIZED ULTRA-HIGH ACTIVE OXYGEN WATER APPARATUS EQUIPPED WITH FLOATABLE FIBROUS FILTER BALL WITH HIGH BACTERICIDAL EFFECT AND DEVELOPING HIGH-FREQUENCY BIO-CHEMICAL WAVE CAPACITY - 特許庁

所要の補助遊技の結果に関連して遊技者に所定の遊技価値を付与可能な特別遊技を発生する遊技機である。例文帳に追加

The game machine produces special games which can grant players specified game values in relation to the results of specified auxiliary games. - 特許庁

この保護層は密度が均一であり、堆積された窒化チタン（ＴｉＮ）内に異常な形状が発生するのを回避できることが発見された。例文帳に追加

It was found that the protective film has uniform density and occurrence of an abnormal shape in the deposited titanium nitride (TiN) can be avoided. - 特許庁

基本キャリア周波数設定器６は電動機から発生する電磁気音が人の可聴周波数範囲になる基本キャリア周波数を設定する。例文帳に追加

A fundamental carrier frequency setter 6 sets the fundamental carrier frequency, in which an electromagnetic sound generated from a motor lies within human audible frequency range. - 特許庁

設備データベースを用いずに接続点等の反射発生箇所の光ケーブルが架空であるか地下であるかを判定可能とする。例文帳に追加

To determine whether an optical cable at a reflective area such as a connecting point, is overhead or underground, without using a facility database. - 特許庁

半導体発光素子を用いた照明装置において、発生した熱の有効利用を図ることで付加価値を高める。例文帳に追加

To enhance added values by aiming at effective use of generated heat in a lighting system using a semiconductor light-emitting element. - 特許庁

この結果、窒素含有排水の生物処理時に発生するＮ_２Ｏガスが大気中へ拡散することを抑制できる。例文帳に追加

As a result, diffusion into the atmosphere of N_2O gas, generated in biotreatment of a nitrogen containing wastewater, is controlled. - 特許庁

亜酸化窒素の発生を抑制して環境負荷を低減することができる廃棄物処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for waste disposal capable of reducing loads on the environment by suppressing the generation of nitrous oxide. - 特許庁

底部のクレーズの発生が抑えられ、商品価値を維持することができる樹脂製容器、及び樹脂製容器の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a resin container capable of maintaining the commercial value by suppressing occurrence of any craze in a bottom part, and a method for molding the same. - 特許庁

排水処理全体の効率化と亜酸化窒素の発生量及び揮散量の低減とを両立させること。例文帳に追加

To achieve both of the efficiency of the whole wastewater treatment, and the reduction of generation and emitting amount of nitrous oxide. - 特許庁

無信号時にノイズシェーパを巡回する量子化誤差ノイズを除去する際に、可聴帯域に発生するノイズを抑圧する。例文帳に追加

To provide a signal processing apparatus capable of suppressing noise generated in an audible band, when a quantization error noise circulating on a noise shaper in a non-signal state is removed. - 特許庁

転写電流印加中の転写ベルトに発生する波打ちに起因する画像不良やベルト破損の恐れのない画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that prevents an image defect or belt damage caused by flapping of a transfer belt when a transfer current is applied. - 特許庁

熱交換部２５では、温調用流路２６を流通する流体と高周波発生装置３０の本体部３１との熱交換が行われる。例文帳に追加

In the heat exchanger 25, heat exchange is carried out between the fluid circulating in the flow channel 26 for temperature control and the main body 31 of the high-frequency generation device 30. - 特許庁

駆動時に発生する熱を効率よく放熱することにより、長寿命化、長時間駆動を実現でき、信頼性の高いモールドモータを提供する。例文帳に追加

To provide a reliable mold motor capable of achieving long life and long drive by efficiently radiating heat generated in drive. - 特許庁

騒音の周波数を人間の可聴域の最大周波数以上にすることにより電力変換装置から発生する騒音を抑制する。例文帳に追加

By making a frequency of noise to be higher than or equal to a maximum frequency within an audible band of a human being, noises generated from a power converter are suppressed. - 特許庁

スピーカの発生音の放出方向であるスピーカ直上部に、ストラップを取り付けるためのストラップ部材を配置する。例文帳に追加

A strap member for attaching a strap is arranged just over a loudspeaker being in the direction of emitting generated sound of the loudspeaker. - 特許庁

撮影ミスが発生しにくいスナップショット撮影機能を付加することで、デジタルカメラとしての商品的価値を高めること。例文帳に追加

To increase commercial value of a digital camera by adding a snapshot function by which photography mistake is not easily made. - 特許庁

これにより、ファン騒音の１次ピークが可聴周波数帯域外の高域で発生することになり、人に聴こえるファン騒音を低減できる。例文帳に追加

This causes a primary peak of the fan noise to be generated in a high range outside the audio frequency range and the fan noise audible to human beings can be reduced. - 特許庁

価値の異なる特別遊技を発生することが可能であり、遊技内容をより多彩化でき興趣性を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of generating special games of different values, diversifying game contents and improving the savor. - 特許庁

可調周波数範囲が広く、周波数純度の高い周波数可変光ビート信号発生器を実現させること。例文帳に追加

To realize a frequency variable optical beat signal generator with a wide frequency variable range and high frequency purity. - 特許庁

音を聴覚および触覚で感じ取れるようにした可聴音および振動の発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a generating device for audible sounds and vibrations capable of sensing sounds with an auditory sense and a tactile sense. - 特許庁

響板３は加振器６で発する振動を受けて可聴周波数で振動し、低音の楽音を発生させる。例文帳に追加

The sound board 3 receives vibration generated by the vibrator 6 and vibrates with audible frequency and generates low-frequency musical sound. - 特許庁

カチオン染料可染ポリエステルフィラメントの摩擦仮撚加工において、毛羽や断糸発生を抑制する。例文帳に追加

To prevent occurrence of fluffs and yarn breakages in the frictional false-twist texturizing of cationic dye-dyeable polyester filament. - 特許庁

１次燃焼部３２の上方に連通するようガス化貯留室２０が設けられ、廃棄物Ｗから発生する乾留ガスを貯留する。例文帳に追加

A gasifying storage chamber 20 is arranged connecting with the upper part of the primary burner 32, and stores dry distilled gas generated from the waste W. - 特許庁

追尾部は、第１プロセッサ（１５）と、符号化超音波信号を発生するための少なくとも２つの変換器（１６ａ，１６ｂ）とを有している。例文帳に追加

The tracking part 12 has a 1st processor 15 and at least two converters 16a, 16b for generating an encoded ultrasonic signal. - 特許庁

メタル配線層のエッチング工程における電荷チャージに起因するゲート絶縁膜の劣化及びリーク電流の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration of a gate insulating film caused by electric charges in a process of etching metal wiring layer and to prevent the generation of leakage current in a semiconductor device. - 特許庁

この周期の逆数が可聴域の周波数であれば、モータ８を発振源とする音を発生させことができる。例文帳に追加

If the reciprocal of this period is a frequency of an audible band, a sound oscillated from the motor 8 is generated. - 特許庁

可聴帯域のノイズの発生を抑制させることができ、簡単な回路構成で低コストでの製造が可能なレギュレータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a regulator device of a simple circuit configuration capable of suppressing occurrence of noises in audible band, which can be manufactured at a low cost. - 特許庁