「かちはっせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ワークの反り曲がりによる“こぜり”を解消して送材不可、測長不良などの不具合の発生を抑えて安定した切断加工を行う。例文帳に追加

To perform stable cutting work by eliminating 'interference' by a warp and a bend of a work, and restraining the occurrence of inconvenience such as the impossibility of sending a material, and length measurement failure. - 特許庁

等価直列抵抗（ＥＳＲ）を低く抑えた上で、液漏れ不良の発生をも抑えることができる電気二重層コンデンサの提供。例文帳に追加

To provide an electric double-layer capacitor capable of suppressing the occurrence of liquid leak defect as well, while suppressing equivalent serial resistance(ESR) to be low. - 特許庁

低融点金属の鋳造品の寸法精度の低下、鋳造不良の発生を抑えることのできる低融点金属の鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To restrain the lowering of dimensional precision and the development of defective casting of a cast product of a low melting metal. - 特許庁

ゲームの結果が特別結果態様の場合に、所定の遊技価値を付与する特別遊技状態を発生可能である。例文帳に追加

If the result of the game is a special result mode, a special game state to grant a prescribed game value can be generated. - 特許庁

板ばね１６は、ディスクロータ１８と接触したとき、人間の可聴域外の周波数を有する音を発生させるよう調整されている。例文帳に追加

The plate spring 16 is adjusted so as to generate the sound having the frequency outside of an audible region of a human when being abutted to the disk rotor 18. - 特許庁

温調スイッチ２０ａは、その回動量に応じて、当該自動車の車室内の設定温度を調整する出力を発生する。例文帳に追加

The temperature adjusting switch 20a generates the output for adjusting a set temperature in a cabin of an automobile corresponding to an amount of rotation thereof. - 特許庁

家畜、家禽、ペットの糞尿由来の悪臭の発生を抑える動物糞尿臭消臭用飼料を提供する。例文帳に追加

To provide the subject feed capable of suppressing emission of offensive odor derived from excreta of livestock, poultry and pets. - 特許庁

電荷注入による電子源の破壊を防止して、表示欠陥の発生のない高信頼性の画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-reliability image display device without causing a display defect by preventing destruction of an electron source by charge injection. - 特許庁

低降伏比かつ耐脆性亀裂発生特性に優れた厚肉高張力鋼板およびその製造方法例文帳に追加

THICK HIGH TENSILE STRENGTH STEEL PLATE HAVING LOW YIELD RATIO AND BRITTLE CRACK GENERATION RESISTANCE, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

気泡の発生や肉痩せがなく、低タック性、透明性及び耐黄変性に優れた硬化物を形成可能なカチオン硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cation curable composition capable of forming a cured product free from occurrence of foam and thinning and excellent in low tackiness, transparency and resistance to yellowing. - 特許庁

音波発生器３は電力検出計２の入力信号に応じて発する可聴音の調整をする。例文帳に追加

The sound wave generator 3 adjusts audible sound generated according to an input signal of the electric power detection instrument 2. - 特許庁

ソース領域とドレイン領域に異なる電圧を付与して行う電荷注入方法においてホットキャリアの発生効率を高める。例文帳に追加

To enhance generation efficiency of hot carriers, in a charge injection method which is carried out by providing different voltages to a source region and a drain region. - 特許庁

生タイヤ１’の加硫中に、パッチ壁部３３の付け根付近におけるクラックの発生を回避すること。例文帳に追加

To avoid the occurrence of a crack in the vicinity of the base part of a patch wall part 33 during the vulcanization of a green tire 1'. - 特許庁

原位置ラジカル発生反応物がまた、カチオン性イオン堆積源と共に反応器内に導入される。例文帳に追加

An in situ radical-generating reactant is also introduced into the reactor together with a cationic ion deposition source. - 特許庁

これにより、内輪１３の組立時におけるボール１４のカチコミ傷の発生を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, driving-in damage of the ball 14 at a time of assembly of the inner ring 13 can be prevented. - 特許庁

そして、器領域が図形によって隙間無く埋められたとき、所定の遊技価値を遊技者に付与可能な特別遊技状態を発生する。例文帳に追加

When the vessel area is closely filled with the graphics, a special game status for imparting a prescribed game value to a player occurs. - 特許庁

その後、車両の現在地が目的地又は通過地点に到達した場合には香りの発生を停止させる。例文帳に追加

Generation of the odor is stopped thereafter when a present position of a vehicle reaches to the destination or the passing position. - 特許庁

シリコン表面で発生する暗電流が光電変換部の電荷蓄積層に流れ込むのを低減し、ＳＮ比を高める。例文帳に追加

To suppress an S/N by reducing a dark current that is generated on a silicon surface from flowing into a charge accumulation layer of a photoelectric conversion section. - 特許庁

パルス発生回路１０の発振周波数を調整手段１１によって加齢で低下する可聴域に基づいて調整する。例文帳に追加

The oscillating frequency of a pulse generation circuit 10 is adjusted by an adjustment means 11 based on an audible band which reduces with aging. - 特許庁

フィン２１ａの枚数を素数に設けたため、１／２次ピーク等が可聴周波数帯域内に発生しない。例文帳に追加

The number of the fins 21a is set to be a prime number and the primary and secondary peaks and the like are not generated in the audible frequency range. - 特許庁

注湯部での残材発生を大幅に低減することができる非鉄金属等の金属加圧鋳造部品を形成する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for forming a metallic pressurized cast part of non-ferrous metal or the like, with which the generation of remaining material in a molten metal pouring part can drastically be reduced. - 特許庁

価値の異なる特別遊技を発生することが可能であり、遊技内容をより多彩化でき興趣性を高めることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can cause special games having different values, diversify the details of the games, and improve interestingness. - 特許庁

ｉ番目までのWiebe関数と実熱発生率との誤差を評価するための誤差評価値が基準値以下となるまで、前記ｉの値を増加させる。例文帳に追加

A value for the i is increased until an error evaluating value for evaluating an error between each of the Wiebe functions up to i-th and the actual heat generation rate, is a reference value or smaller. - 特許庁

また、転写材と転写前ガイド板６１，６２との摩擦帯電による電荷蓄積の発生を抑えることができる。例文帳に追加

In addition, the semiconductive member 63 restrains an accumulation of charges, which is caused by frictional charging between a transfer material and the pre-transfer guide plates 61 and 62. - 特許庁

寸動又は逆転時に発生する緯糸の緯糸測長貯留装置への巻き付きやノズル抜けを防止することにある。例文帳に追加

To provide a weft length measuring and reserving system designed to prevent a weft from wrapping or nozzle skipping that may occur in the slight movement or reverse action of a loom. - 特許庁

外国株式について損益を計算する損益計算システムで、外国株式の権利発生に伴う簿価調整を行う。例文帳に追加

To perform book value adjustment due to the right relating to foreign stocks in a profit and loss calculation system for calculating a profit and loss about the foreign stocks. - 特許庁

加圧ピンの加圧タイミングが多少遅れても、製品表面に割れが発生する虞のない局部加圧鋳造金型を提供する。例文帳に追加

To provide a local pressure casting die in which, even if the pressurizing timing of a pressure pin is somewhat delayed, there is no anxiety of generating cracks on the surface of a product. - 特許庁

遊技者が意図せず有価価値情報に基づく遊技媒体が払出された場合に、遊技者に不利益が発生することを抑制する。例文帳に追加

To suppress that disadvantage occurs in a player when game media based on valuable value information are dispensed without being intended by the player. - 特許庁

変動表示ゲームの表示結果態様が特別結果態様となった場合に遊技価値の付与として特別遊技状態を発生する。例文帳に追加

When the display result mode of the varying display game becomes a special result mode, the special game state is generated as impartation of a game value. - 特許庁

香味の劣化および保存中のオリの発生を防止したカルシウム強化調味料の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing the subject seasoning prevented from deterioration of its flavor and occurrence of settlings during preservation. - 特許庁

従来よりも高密度でかつＤＣスパッタに際して割れが発生することが無い酸化チタンターゲットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a titanium oxide target having higher density compared to the conventional one and free from the occurrence of breaking in DC sputtering. - 特許庁

その結果、目標原価と実績原価との差額の発生原因が明確になり原価調整の適切な対策を講じることができる。例文帳に追加

As a result, the cause of the occurrence of cost differential between the target cost and the real cost is defined, and thereby an effective measure can be taken to control the cost. - 特許庁

本発明は、可聴ノイズの発生を抑えることのできるタッチパネル表示装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a touch panel display device capable of reducing audible noise. - 特許庁

このようにすると、ステータ１の振動時に、該ステータ１で可聴周波数域に音圧の大きなピークが発生することが抑制される。例文帳に追加

With such an arrangement, occurrence of a large peak of sound pressure is suppressed in the audible frequency region. - 特許庁

このゴングは、少なくとも１つのハンマーによって時打ちされたときに可聴周波数範囲内の音を発生するように構成される。例文帳に追加

The gong is configured to produce a sound within an audible frequency range when it is struck by at least one hammer. - 特許庁

家畜、ペットの糞尿由来の悪臭の発生が顕著に抑えられる結果、これらの悪臭を大きく軽減することができる。例文帳に追加

Enabling emission of offensive odor derived from livestock and pet excreta to markedly be suppressed, this feed can considerably diminish such offensive odor. - 特許庁

（１）ラジカル重合性物質（２）加熱により遊離ラジカルを発生する重合開始剤（３）エポキシ樹脂（４）カチオン重合性開始剤例文帳に追加

The circuit connection material contains the following constituents (1)-(4): (1) a radical polymerizing substance; (2) a polymerization initiator generating an uncombined radical by heating; (3) an epoxy resin; and (4) a cation polymerizing initiator. - 特許庁

このゴングは、少なくとも１つのハンマーによって時打ちされたときに可聴周波数範囲内の音を発生するように構成される。例文帳に追加

The gong is configured to produce a sound within an audible frequency range, when it is struck by at least one hammer. - 特許庁

〕更に、一般式（１）で表される化合物と相互作用してラジカル又はカチオンを発生し得る化合物を含有する態様が好ましい。例文帳に追加

Preferably the photopolymerizable composition further contains a compound capable of generating a radical or a cation by interaction with the compound of the formula (1). - 特許庁

更に、一般式（１）で表される化合物と相互作用してラジカル又はカチオンを発生し得る化合物を含有する態様が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the composition further contains a compound capable of generating a radical or a cation by interaction with the compound of the formula (1). - 特許庁

入力値に逆数演算を実施して作り出される結果値の初期推定値を発生するデータ処理装置および方法を得る。例文帳に追加

To provide a data processor and a data processing method for generating an initial estimation value for a result value generated by reciprocal operation on an input value. - 特許庁

ホルムアルデヒドが発生せず低温下貯蔵安定性に優れ、高耐水性を付与する塗工用樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition for paper coating, which does not emit formaldehyde, has excellent storage stability at a low temperature and imparts high water resistance. - 特許庁

ＢＳＥ感染検査などにおける家畜の解体処理で発生する血液などの液体分を確実に回収する。例文帳に追加

To surely recover a liquid component such as blood occurring in livestock dressing in a BSE (bovine spongy encephalitis) infection examination, or the like. - 特許庁

特別価値状態の付与動作中に、可変入賞口３０の開放回数を追加する開放回数追加モードの発生を報知する。例文帳に追加

The machine informs an open-frequency adding mode which adds an open frequency of a variable winning-prize opening 30, during an operation of giving a specific value state. - 特許庁

この電荷蓄積部で信号電荷の拡散距離を短縮してエネルギー線の検出効率とスメア発生を改善する。例文帳に追加

The storing section (17) improves the energy-ray detecting efficiency and smear generation of the device by shortening the diffusing distance of signal charges. - 特許庁