「かっせいかねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

エポキシ樹脂、酸無水物潜伏性熱活性化硬化剤および酸無水物硬化剤のための促進剤を含有する熱硬化性で一液性の保護または装飾用のエポキシコーティングまたは接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a heat-curable, one-component epoxy protective or decorative coating or adhesive composition comprising an epoxy resin, an acid anhydride latent heat activated curing agent and an accelerator for the acid anhydride curing agent. - 特許庁

希釈用の水を予熱するための予熱水槽２を設け、給水手段として、予熱水槽２で得られた温水を活性化槽３に供給する送水手段１０，１２を設けた。例文帳に追加

The apparatus for producing enzyme water is equipped with a preheating water tank 2 for preheating water for dilution and water supply means 10 and 12 for supplying warm water obtained by the preheating water tank 2 to the activation tank 3. - 特許庁

高温の不活性ガスである拡散燃焼ガスに巻き込まれて混合された空気１５は酸素濃度が低下し、燃料１６は熱により熱分解を生じる。例文帳に追加

Oxygen density decreases in the air 15 entrained into the high temperature inert gas, i.e., the diffuse combustion gas, and the fuel 16 is decomposed thermally. - 特許庁

ヨウ素または臭化ヨウ素をドーピングしたポリアセチレンフィルムを前駆体として、不活性ガス雰囲気中で１０００℃〜２５００℃の熱処理温度で熱処理する。例文帳に追加

The polyacethylene film doped with the iodine or iodine bromide is used as a precursor, and is heat-treated at a heat treatment temperature of 1,000 to 2,500°C in an inert gas atmosphere. - 特許庁

本発明者は、Ａｅｒｏｐｙｒｕｍ ｐｅｒｎｉｘ Ｋ１株から１００℃で１時間の熱処理によっても実質的に活性が低下しない耐熱性ＤＮＡリガーゼを単離し、そのアミノ酸配列とＤＮＡ配列を決定した。例文帳に追加

A heat-resistant DNA ligase essentially free from the lowering of the activity by the heat-treatment at 100°C for 1 hr is separated from Aeropyrum pernix K1 strain and its amino acid sequence and DNA sequence are determined. - 特許庁

これらのタンパク質又は酵素は、１００℃で０．５時間熱処理した場合にも実質的に活性が低下しない、極めて耐熱性に優れるタンパク質又は酵素である。例文帳に追加

The protein or the enzyme is an extremely heat-resistant protein or enzyme which shows substantially no decline in activity even when heat-treated at 100 °C for 0.5 hr. - 特許庁

熱処理装置１の制御部１００は、反応管２内を少なくとも６００℃に加熱するとともに、処理ガス導入管１７から塩酸を含むクリーニングガスを供給し、活性化した塩素によりハフニウムシリケートを除去する。例文帳に追加

A control unit 100 of the heat treatment apparatus 1 heats inside of a reaction tube 2 to ≥600°C, and supplies the cleaning gas containing hydorchloric acid from a treatment gas inlet pipe 17 to remove hafnium silicate by activated chlorine. - 特許庁

ポリウレタンプレポリマーと、固形ポリアミンを不活性化した潜在性硬化剤を主成分とする熱硬化性組成物１０に、ガス１１を機械的に混合して、成形型に吐出後、発泡させ熱硬化させて成形した。例文帳に追加

Gas 11 is mechanically mixed in a thermosetting composition 10 essentially consisting of a polyurethane prepolymer and a potential hardener obtained by inactivating solid polyamine, and they are discharged to a forming mold and are foamed and thermally hardened to form a speaker edge. - 特許庁

加熱した熱源により基板処理用ガスを活性化させて基板の処理を行う基板処理装置や基板処理方法であって、金属汚染を防止できる基板処理装置や基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate processor and the processing method therefor which so activate a substrate processing gas by heated heat sources as to process a substrate and can prevent the substrate from being contaminated by metals. - 特許庁

シート材の幅方向の中心線に対して感熱性粘着層を非対称に熱活性化する際に、シート材が斜行して搬送されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a sheet material from skewing and being conveyed when thermally activating a heat sensitive adhesive layer unsymmetrically relative to a central line in the direction of width of the sheet material. - 特許庁

ガスセンサ（20）の基準値を較正するためにチャンバ（40）の内部空気を清浄にするための熱触媒（50）と、チャンバ（40）内に清浄空気を生成するために熱触媒（50）を活性化するための触媒ヒータ（60）とを備えている。例文帳に追加

It is provided with a heat catalyst 50 for purifying inside air in the chamber 40 to calibrate a reference value of the gas sensor 20 and a catalyst heater 60 for activating the heat catalyst 50 to produce clean air in the chamber 40. - 特許庁

配向されたポリマー金型内ラベル用フィルムは、熱間延伸、アニールされた無ライナー自己巻きフィルム層を含み、印刷のための表面層と熱活性化性接着剤を含む底層を有する。例文帳に追加

An oriented in-mold polymer label film comprises a liner-less self-curling film layer hot-drawn and annealed, a surface layer for printing, and a bottom layer containing a heat active adhesive. - 特許庁

高温での加熱処理を施さなくても優れた光触媒活性を有する光触媒粉体を容易に製造する方法及び非耐熱性基材の表面であっても光触媒膜を作製できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily manufacturing photocatalyst powder having photocatalyst activity even if the photocatalyst powder is not subjected to a heat treatment at a high temperature and to provide a method capable of manufacturing a photocatalyst film even on the surface of a non-heat resistant base material. - 特許庁

撹拌機及び加熱装置を有した反応装置に生石灰，硅石，活性炭を投入し，加熱しながら撹拌しつつ有害な有機塩素系化合物を含む絶縁油を注入する。例文帳に追加

Lime, silica rock and activated charcoal are fed into a reactor having an agitator and a heater and an insulating oil containing the deleterios organic chlorine based compounds is poured therein with an agitation being heated. - 特許庁

ベースオイルと硫黄含有エステルを含む界面活性剤からなり、１８０℃で６時間加熱後の残渣が、加熱前の潤滑剤量に基づいて、７０〜１００質量％であることを特徴とするコイル製造用潤滑剤。例文帳に追加

The lubricant for coil production for fasteners consists of base oil and a surfactant containing sulfur-containing ester, and has a residue after 6 hour heating at 180°C in amount of 70-100 mass% on the basis of the amount of the lubricant before heating. - 特許庁

基板に与えるダメージを抑制しつつ、注入された不純物の活性化および導入された欠陥の回復の双方を行うことができる熱処理装置および熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal processing apparatus and a thermal processing method, capable of performing both of activation of implanted impurities and restoration of introduced defects while suppressing damages to be given to a substrate. - 特許庁

この黒煙浄化装置13は、ハニカムコア構造の触媒付きフィルタ14を内蔵し、この触媒付きフィルタ14を排気ガスの熱を利用して触媒活性温度域まで加熱することで、捕集した黒煙を燃焼させる。例文帳に追加

The filter 14 with a catalyst in a honeycomb core structure is built in the black smoke purification device 13, and the caught black smoke is burned so that the filter with a catalyst is heated to a catalyst activation temperature range by making use of heat of the exhaust gas. - 特許庁

この用紙セット軸に保持される用紙は、ラベル／レシート兼用の用紙であって、その裏面に、加熱によって活性化する感熱糊が形成されている。例文帳に追加

The sheet set on the shaft is used both for the labels and receipts, wherein a thermosensitive paste which activates by heating is formed on a rear face of the sheet. - 特許庁

支持体上に、少なくとも、感熱記録層と、保護層と、を設けた感熱記録材料において、該保護層がシリコーン系界面活性剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

In the thermal recording material wherein at least a thermal recording layer and a protective layer are provided on a support, the protective layer contains a silicone based surfactant. - 特許庁

土壌Ｇ内にスチームを注入して、土壌温度が２０〜６０℃になるように加熱し、土壌Ｇ内における微生物を活性化させる土壌加熱工程を備えている。例文帳に追加

The method of cleaning the contaminated soil is provided with a soil heating step for pouring a steam into the soil G to heat it such that a temperature of the soil becomes 20-60°C and activating a microorganism in the soil G. - 特許庁

半導体基板に温度むらやホットスポットを生じさせることなく、不純物拡散層を充分に活性化させ、かつ、不純物拡散層を所望のプロファイルにすることができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for heat-treating a semiconductor substrate capable of satisfactorily activating an impurity diffusion layer without causing temperature unevenness or a hot spot on the semiconductor substrate, and to provide a heat treatment device. - 特許庁

中空軸状の酸素検知素子の内部に発熱体を偏心固定することにより短時間で効果的にセンサ活性化温度に加熱でき、かつ全長を短くしてコンパクト化を図ることができるヒータ付き酸素センサを提供する。例文帳に追加

To provide an oxygen sensor with a heater in a compact structure by shortening its entire length by eccentrically fixing a heater in a hollow shaft-like oxygen sensing element, and effectively heating it to a sensor activating temperature in a short time. - 特許庁

ゲッタを活性化するためにゲッタを加熱する際にパッケージの気密性の劣化および赤外線センサ素子の熱損傷を抑制できる赤外線センサ素子のパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a package of an infrared sensor element which can suppress the deterioration of the airtightness of the package and thermal damage to the infrared sensor element on the occasion that a getter is heated for activation. - 特許庁

このため、ベース領域９形成のための熱処理工程を、多結晶Ｓｉ膜３により高抵抗部を形成するための不純物活性化のための熱処理にも使うことができる。例文帳に追加

A heat treatment used for forming the base region 9 can be also used as heat treatment for activation of impurities to form a high resistance region from the polycrystalline silicon film 3. - 特許庁

開放系循環配管において界面活性剤の水溶液を熱搬送媒体として用いても発泡が少ない熱搬送媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat carrying medium scarcely causing foaming even when a water solution of a surfactant is used as the heat carrying medium in an open circulation piping. - 特許庁

熱容量の大きな厚いシリコンウエハなどの基板において不純物の活性化処理などの熱処理をレーザアニールにより効果的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To effectively perform a thermal treatment such as activation treatment of impurities in a substrate such as a thick silicon wafer with large thermal capacity by laser annealing. - 特許庁

注入された不純物の拡散を抑制しつつも不純物注入時に導入された欠陥の回復を促進でき、しかも不純物の良好な活性化を行うことができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method and apparatus, capable of promoting recovery of defects introduced in implanting impurities while suppressing dispersion of the impurities, and excellently activating the impurities. - 特許庁

流動層による不活性ガス雰囲気下でのアクリル系樹脂の熱分解を長時間連続して安定かつ簡便に実施できる熱分解方法の提供。例文帳に追加

To provide a thermal decomposition method capable of continuously, stably and easily performing thermal decomposition of an acrylic resin for a long period of time under an inert gas atmosphere by a fluidized bed. - 特許庁

さらなるかつ代替的な実施形態において、吸熱剤は、抑制剤の粒子または液滴の表面および／または内部に熱を移動して、抑制剤の活性化を促進するように構成される。例文帳に追加

In additional and alternative embodiments, the thermal absorbant may be configured to transfer heat into the surface and/or interior of suppressant particles or droplets to promote activation of the suppressant. - 特許庁

注入された不純物の拡散を抑制しつつ活性化を行うことができ、しかも不純物注入時に導入された結晶欠陥の回復をも行うことができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method and a heat treatment apparatus that can activate an implanted impurity while suppressing diffusion of the impurity, and can recover a crystal defect introduced during the impurity implantation. - 特許庁

不純物注入時に導入された欠陥の回復を促進しつつ、不純物の良好な活性化を行うことができる熱処理方法および熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment method and apparatus, capable of excellently activating impurities, while promoting recovery of a defect introduced during impurity implantation. - 特許庁

自己シール型の電子レンジ用パッケージは、第１の表面と、第１の表面の少なくとも一部に塗布される熱活性化可能な接着剤とを有する断熱材料シートを有する。例文帳に追加

A self-sealing microwave package includes a sheet of insulating material including a first surface, and a thermally activatable adhesive applied to at least a portion of the first surface. - 特許庁

また、高エネルギーイオン活性化２４による熱を吸収する冷却装置２６を設け、結合構造に対しての異種材質の異なる熱膨脹率による損害を防止する。例文帳に追加

In addition, a cooling unit 26 for absorbing heat from the high energy ion activation 24 is provided, and damage caused by a difference in coefficient of thermal expansion as the different kinds of materials in the bonded structure can be prevented. - 特許庁

そして第１の熱処理工程よりも低い温度或いは短い時間で第２の熱処理工程を行い浅いソース−ドレイン拡散層１３１を活性化させる。例文帳に追加

A second thermal process is carried out at a temperature lower than the first thermal process for a short period to cause the source/drain diffusion layer 131 to be activated. - 特許庁

チオ硫酸塩、硫酸塩などの、銅と接触して発熱する発熱性化合物を、研磨布に対して不活性な溶媒に溶解させて成る銅研磨用研磨布洗浄液を用いて、研磨布の洗浄を行なう。例文帳に追加

The polishing cloth cleaning liquid for copper polishing is made by dissolving a heat generating compound such as a thiosulfate, a sulfate, etc., that generates a heat by being in contact with a copper in a solvent inactive to the polishing cloth, and it is used to clean the polishing cloth. - 特許庁

貼付時は、配送票以外の領域を加熱することにより、配送票以外の領域の熱活性化粘着剤層に粘着力を発生させて配送物に貼付する。例文帳に追加

By heating the area other than the delivery piece on the occasion of sticking, the thermally activated adhesive layer in the area other than the delivery piece is made to generate the adhesive force and thereby the base is stuck to a delivery object. - 特許庁

加熱素子は、動作が行なわれていないときに活性化され、ヘッドは、動作時とほぼ同量の熱を発生するので、動作（書込等）が行なわれているかどうかに関係なく、同じ温度（「動作温度」とも呼ばれる）に保たれる。例文帳に追加

The heater element is activated while no operation is executed, and the head generate an amount of heat substantially similar to that during the operation. - 特許庁

シート材の幅方向の中心線に対して感熱性粘着層を非対称に熱活性化する際に、シート材が斜行して搬送されることを抑制する。例文帳に追加

To provide a thermal activation device capable of suppressing the conveyance of a seat material in a meandering manner when a heat-sensitive adhesive layer is asymmetrically thermal-activated with respect to the center line in the width direction of the seat material. - 特許庁

これにより、不活性ガスを介してフランジ部１１ｂ、１２ｂの熱を冷却チャンバ２１、２２に伝達し、フランジ部１１ｂ、１２ｂに接触しているＯリング６０の温度を耐熱温度以下に下げる。例文帳に追加

Consequently, the heat of the flange parts 11b, 12b is transmitted to the cooling chambers 21, 22 via the inert gas, thereby reducing the temperature of the O-rings 60 contacting the flange parts 11b, 12b to be equal to or lower than the heatproof temperature. - 特許庁

優れた密着性と絶縁性と低温の屈曲性を有し、かつ、耐熱性、耐湿性、耐熱衝撃性、耐寒性等の耐久性を合わせ持つ紫外線などの活性光線硬化型レジストインキを提供する。例文帳に追加

To provide an actinic light-curing type resist ink having an excellent close adhesion, insulation and bending property at a low temperature, and endurance of heat resistance, humidity resistance, heat impact resistance, cold resistance, etc., simultaneously. - 特許庁

投射材５の衝突エネルギーにより基材表面のチタンが塑性変形摩擦熱で加熱されて活性化し、大気中の酸素と酸化反応を起こし、基材表面に酸化チタン層を生成するものである。例文帳に追加

The titanium on the surface of the base material is deformed plastically by the collision energy of the projectile 5 and heated/activated by the frictional heat and the heated/activated titanium causes an oxidation reaction with oxygen in the atmosphere to form a titanium oxide layer on the surface of the base material. - 特許庁

断熱構造体の内部とゲッター剤を排気ノズルで連結し、ゲッター剤の吸着能が飽和に近づき真空度が劣化する度に、加熱手段と真空排気手段でゲッター剤を再活性する。例文帳に追加

The interior of the heat insulating structure body and a getter agent are connected by an exhaust nozzle, and the getter agent is reactivated by a heating means and an evacuating means every time the adsorbing power of the getter agent is close to saturation and the degree of vacuum is degraded. - 特許庁

熱で活性化させて貼り付ける感熱ラベルにおいて、手で剥離した際に、紙粉や糊が容器に全く残らない再剥離可能な紙ラベル並びにラベル付き容器を提供する。例文帳に追加

To provide a re-removable paper label as a thermosensitive label to be stuck by activating by heat, the label which does not leave any paper powder or paste on a container when peeled by hand, and to provide a container with a label. - 特許庁

めどめ層は感熱性の糊が活性化する温度付近で溶融し温度が下がると直ちに固化造膜する熱可塑性樹脂が好ましく、ホットメルト糊がより好ましい。例文帳に追加

The filling layer 3 preferably comprises a thermoplastic resin which melts near the temperature where the thermosensitive paste is activated and which immediately solidifies into a film when the temperature decreases, and more preferably, a hot-melt paste. - 特許庁

優れた密着性と絶縁性と低温の屈曲性を有し、かつ、耐熱性、耐湿性、耐熱衝撃性、耐寒性等の耐久性を合わせ持ち、かつ、難燃性を有する紫外線などの活性光線硬化型レジストインキを提供する。例文帳に追加

To provide a resist ink curable by ultraviolet rays or other active rays which is excellent in adhesion, insulating properties and low-temperature flexing properties, is endowed with durability such as heat resistance, moisture resistance, thermal shock resistance, low-temperature resistance and is flame retardant. - 特許庁