「かっせいかねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ブチルゴム系熱可塑性エラストマーを、該ブチルゴム系熱可塑性エラストマー１００重量部に対して１〜１５重量部の割合のアニオン系界面活性剤の存在下で乳化分散させたブチルゴム系熱可塑性エラストマーのアニオン性水性分散体、およびその製法。例文帳に追加

The anionic aqueous dispersion of the butyl rubber thermoplastic elastomer is obtained by emulsifying and dispersing the butyl rubber thermoplastic elastomer in the presence of 1-15 pts.wt. anionic surfactant against 100 pts.wt. butyl rubber thermoplastic elastomer. - 特許庁

本発明は、目的とするタンパク質を生産し菌体内に蓄積する性質を有する微生物を、熱殺菌後の該タンパク質の生理活性能力の低下度が25％以下になる条件で熱殺菌することを特徴とする微生物の熱殺菌方法である。例文帳に追加

This method for sterilizing microorganisms is characterized by performing the thermal sterilization of the microorganisms having a property of producing an objective protein and accumulating it in microbial cells under a condition that the decreasing degree of physiologically active capacity of the protein becomes ≤25% after the thermal sterilization. - 特許庁

４００℃を越えかつ６００℃以下の温度に加熱された加熱媒体と、ダイオキシンを含有する灰とを、不活性ガス雰囲気中において混合することにより灰を４００℃を越えかつ６００℃以下の温度に加熱して所定の時間保持する。例文帳に追加

Subsequently, the heating medium and fly ash are changed into the thermal decomposition tank 2, the tank 2 is made airtight, then the fly ash and medium are mixed for 1 to 120 min in a mixer 3, and the fly ash is heated to 400 to 600°C to thermally decompose the dioxin in the fly adh. - 特許庁

気密閉塞された耐熱電気絶縁性の管形外囲管２と、この外囲管２内に配設されたコイル状の電熱線３と、上記外囲管２内に封入されたキセノンおよび／またはクリプトンを主体とする不活性ガスとを備えている管形ヒータ１およびこのヒータ１を用いた加熱装置である。例文帳に追加

This tubular heater 1 comprises a tubular envelope tube 2 which is air-tightly sealed and is heat-resistant and electrically insulated, coil shaped electric heater wire 3 provided in the envelope tube, and an inert gas hiving xenon and/or krypton as main ingredient, and the heating equipment employs the heater 1. - 特許庁

ダンボール等の粗面被着体やポリオレフィンラップに対する粘着力が強く、経時的な粘着力低下も少なく、低エネルギーで熱活性化が可能であり、かつ、耐ブロッキング性も良好な感熱性粘着剤及び感熱性粘着材料の提供。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive adhesive having strong adhesive strength to a rough surface adherend such as corrugated cardboard, and a polyolefin wrap film, hardly causing deterioration of the adhesive strength with time, capable of being thermally activated with a low energy, and having good blocking resistance; and to provide a heat-sensitive adhesive material. - 特許庁

ヤ−コンの塊根部を加熱媒体と接触処理し、その表皮部分を軟化した後、剥皮し、次いでこれを不活性ガスの存在下で、瞬間加熱破砕し、以下常法により搾汁、加熱殺菌して、課題のヤ−コンジュ−スを得る。例文帳に追加

This method for producing the yacon juice is to contact-treat the tuberous root of the yacon with a heating medium for softening its surface skin part, then peel the skin off, then instantly heat and crush the peeled yacon in the presence of an inert gas, squeeze its juice, heat for sterilizing by following usual processes and obtain the above yacon juice. - 特許庁

前記水性エマルション系接着剤が、エマルション状態の熱可塑性樹脂及び界面活性剤を含有すると共に、タッキファイヤーの含有量が熱可塑性樹脂１００重量部に対して１０重量部以下、ワックスの含有量が熱可塑性樹脂１００重量部に対して５重量部以下である。例文帳に追加

The aqueous emulsion-based adhesive is provided by containing a thermoplastic resin and surfactant in the emulsion state and also having ≤10 pts.wt. content of a tackifier based on 100 pts.wt. thermoplastic resin and ≤5 pts.wt. content of a wax based on 100 pts.wt. thermoplastic resin. - 特許庁

内部が真空または不活性ガス雰囲気とされ且つ被処理材Ｍを密封した状態の石英管２を加熱する工程と、この石英管２を垂直方向に沿って傾動することにより、所定温度に加熱された被処理材Ｍを、水(冷却媒体)Ｗ中へ移送して急冷する工程と、を含む、熱処理方法。例文帳に追加

This heat treatment method includes a step of heating a quartz tube 2 which is kept in a vacuum or inert gas atmosphere with a work M sealed therein, a step of transferring the work M heated to the predetermined temperature into water (cooling medium) W and hardening it therein. - 特許庁

熱可塑性合成重合体からなる繊維に、凝集度が２．０以下である、不活性な親水性無機微粉末の水性分散液を塗布し、次いで高温で熱延伸および／または熱処理した後に、繊維表面に付着している該無機微粉末を除去する。例文帳に追加

This method for producing the thermoplastic synthetic fiber is provided by applying an aqueous dispersion of inactive hydrophilic inorganic fine powder having ≤2.0 degree of flocculation, heat-stretching and/or heat-treating the fiber at a high temperature and then removing the inorganic powder attached on the surface of the fiber. - 特許庁

水または水分含有の食品を電子レンジで加熱した際に、水分の低界面活性化が発揮される電子レンジ加熱用容器とすることを課題とし、また通常の水に比べて油溶解性に優れた低界面活性水を製造できるように、また調理食品の賞味性が改善される食品の加熱調理方法とすることを課題としている。例文帳に追加

To provide a container for microwave heating, which brings low surface activity of moisture when food containing water or moisture is heated in a microwave oven, and a method for cooking food, which prepares a water with low surface activity and excellent oil solubility compared to normal water, and improves a taste of cooked food. - 特許庁

従来のエレクトロクロミック素子は、耐湿性を向上させるための封止樹脂が加熱硬化型の場合、加熱温度を高く加熱時間を長くして樹脂の重合硬化度を上げると、素子の特性が劣化する問題が、そして封止樹脂が活性エネルギー線硬化型の場合、照射する活性エネルギー線のエネルギー密度を上げるか照射時間を長くして樹脂の重合硬化度を上げると、素子の外観や応答性が低下する問題が生じる。例文帳に追加

To provide an electrochromic element having high moisture resistance, high responsiveness and good appearance characteristic and a processing the same. - 特許庁

局所的発熱を効率良く放散させることができるとともに有害物質の除去性能にも優れた排ガスの処理方法に用いるための難発火性活性炭を得るために、活性炭層の熱伝導率を測定する方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method for measuring the thermal conductivity of an activated carbon layer to obtain hardly ignitable activated carbon which can efficiently dissipate locally generated heat, has high performance to remove harmful substances, and is used in a method for treating exhaust gas. - 特許庁

本発明の活性炭の製造方法は、無灰炭を、不活性雰囲気下８００℃未満の温度で熱処理した後で、または、該熱処理をしないで、アルカリ賦活剤と混合し、６００℃以上９５０℃以下の温度で賦活処理することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing activated carbon includes heat-treating ashless coal at a temperature below 800°C in an inert atmosphere or without performing the heat treatment, mixing the resulting ashless coal with an alkali activator, and subjecting the mixture to activation treatment at a temperature of 600°C or higher and 950°C or lower. - 特許庁

水素吸蔵合金を入れた複数のタンク１、２を連通する水素配管３および水素配管３に設けられた水素コンプレッサ４と、タンク１、２同士を熱交換可能に接続する熱媒配管５および熱媒配管５に設けられた熱媒ポンプ６と、を有する水素吸蔵合金の活性化装置。例文帳に追加

This activating device for hydrogen storage alloys has hydrogen piping 3 communicating plural tanks 1 and 2 charged with hydrogen storage alloys, a hydrogen compressor 4 provided on the hydrogen piping 3, testing medium piping 5 connecting the tanks 1 and 2 each other so as to be capable of heat-exchanging and a heating medium pump 6 provided on the heating medium piping 5. - 特許庁

触媒型の蓄熱式気体処理装置において、発熱性成分が予定した濃度よりも高い濃度で混入した被処理気体が一時的に加熱室に流入するような場合でも、触媒が耐熱温度以上となるのを確実に回避して、過熱により触媒活性の低下を生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent the catalytic activity decrease due to overheating in a catalytic heat storage type gas treatment apparatus by reliably preventing the catalyst from being heated to its heat resistant temperature or higher even if an object gas with which a heat radiating component is mixed in a concentration higher than an expected concentration temporarily flow in a heating chamber. - 特許庁

一酸化炭素酸化活性といった触媒活性を有し、しかも十分な熱安定性を有しているため高温の排ガス中でも使用することが可能な結晶性セリア薄膜触媒を提供すること。例文帳に追加

To provide a crystalline ceria thin film catalyst that has catalytic activity such as carbon monoxide oxidation activity and has sufficient heat stability, and can be then used even in a high-temperature exhaust gas. - 特許庁

活性窒素を用いれば、窒素種を熱活性化する必要がないため、窒化物半導体層２の成長に必要な成長温度を下げることができる。例文帳に追加

Use of active nitrogen enables the reduction of the growing temperature necessary for the growth of the nitride semiconductor layer 2 because there is no need for thermal activation of nitrogen species. - 特許庁

超好熱始菌原KOD1株からDNAポリメラーゼの有するDNA合成活性を促進する、或いはDNAポリメラーゼに結合する活性を有するDNAポリメラーゼ関連因子の遺伝子をクローニングし、該遺伝子を用いて形質転換体を作製する。例文帳に追加

A gene of DNA polymerase-related factor promoting DNA synthesis activity which DNA polymerase has or having activity binding to the DNA polymerase is cloned from hyperthermophilic archaebacterium KOD1 strain and a transformant is prepared by using the gene. - 特許庁

安全性が高く、グラム陽性菌及びグラム陰性菌に対して高い抗菌活性を有し、加熱による抗菌活性の低下のない抗菌組成物及びそれを含有する抗菌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an antibacterial composition having high safety and high antibacterial activity to gram-positive bacteria and gram-negative bacteria and whose antibacterial activity is not lowered by heating and to provide the antibacterial agent containing the antibacterial composition. - 特許庁

フィルターは繊維として、抗菌活性金属化合物を含有するアクリロニトリル系繊維を、ｐＨｌ〜６の範囲内で熱処理をしてなる光触媒活性を有する抗菌性アクリロニトリル系繊維を使用する。例文帳に追加

The antimicrobial acrylonitrile fibers, which are formed by heat treating acrylonitrile fibers which contain the antimicrobial active metal compound within the range of a pH 1 to 6 and have the photocatalyst activity, are used as the fibers for the filter. - 特許庁

吸着器１において、沸点が０℃以下のＨＦＣ系冷媒であるジフルオロメタンを吸着させた活性炭を加熱することによりジフルオロメタンを活性炭から脱離させる。例文帳に追加

In an absorber 1, difluoromethane is released from activated coal by heating activated coal in which the difluoromethane being an HFC refrigerant having a boiling point of 0°C or lower is adsorbed. - 特許庁

カーボンナノチューブは電気伝導性が非常に高いことから、通電することにより高密度の熱電子を放出し、アンモニアを活性化させて活性種を生成する。例文帳に追加

Since the carbon nano-tube has very higher electrical conductivity, it radiates high density thermal electrons when the power is fed and generates active seeds through activation of ammonium. - 特許庁

重油脱硫処理装置から抜き出した使用済み触媒を不活性ガス雰囲気下、４００〜６００℃で加熱処理することを特徴とする使用済み水素化処理触媒の活性化方法である。例文帳に追加

The method of activating a spent dehydrogenation catalyst includes heat-treating a spent catalyst extracted out of an apparatus for desulfurizing heavy oil, at a temperature of 400 to 600°C in the presence of an inert gas. - 特許庁

絶縁表面を有する基板上に、金属元素を添加して加熱処理を行った後、連続発振レーザ照射を行う半導体活性層の結晶化プロセスを用いて、活性層表面が平坦で、かつ、微細な半導体記憶素子を作製する。例文帳に追加

Thereafter, the crystallizing process of a semiconductor active layer with effective continuous oscillation laser irradiation is employed to manufacture a minute semiconductor memory element whose active layer surface is flat. - 特許庁

活性エネルギー線の照射および／または加熱により高い活性（速重合性、速硬化性）を示し、屈折率を自由に調製し得る光学接着剤用組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain an adhesive composition for optical use, manifesting high activities (rapid polymerization, rapid curing) by irradiation with active energy rays and/or heating, and capable of freely adjusting the refractive index. - 特許庁

水熱処理と嫌気性処理（メタン発酵）と活性汚泥処理を組み合わせて油脂成分を含む有機性廃棄物を処理する場合における活性汚泥処理の処理能力の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress a deterioration of a processing power in an activated sludge treatment in case of treating organic waste containing oil and fat components combining a hydrothermal-treatment and an anaerobic treatment (methane fermentation), and the activated sludge treatment. - 特許庁

触媒活性に優れ、色調や熱安定性に優れ、固相重合活性に優れるポリエステル重合触媒およびこれを用いて製造されたポリエステル並びにポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester polymerization catalyst excellent in catalytic activity, color tone, thermal stability, and solid phase polymerization activity; a polyester produced by using the polyester polymerization catalyst; and a method for producing the polyester. - 特許庁

触媒活性に優れ、熱安定性に優れるポリエステルを与え、固相重合活性に優れるポリエステル重合触媒およびこれを用いて製造されたポリエステル並びにポリエステルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester polymerization catalyst giving a polyester being excellent in catalyst activity and heat stability and being excellent in solid phase-polymerization activity, a polyester manufactured using this, and a manufacturing method for a polyester. - 特許庁

水熱合成反応を抑制して、必要なガス流通量を増やすことなく、活性が低下したチタニウムシリカ系触媒の活性を容易に再生できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily recovering the activity of a titanium-silica-based catalyst, which has deteriorated in activity, while restraining a hydrothermal synthesis reaction without increasing the required amount of a gas to be circulated. - 特許庁

これにより、活性剤８の活性作用によって硬化して既にゲル化した熱硬化性樹脂によって、溶融半田６＊の流動が妨げられることによるセルフアライメント性の低下を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the degradation in the self-alignment property due to the hindrance of the flow of the molten solder 6* can be prevented by the gelatinized thermoplastic resin cured by the activation effect of the activator. - 特許庁

コンニャクの精粉と、メカブ粉末と、活性炭粉末を混合し、之に水を加えて粘り合わせ之を加熱して水分を蒸発し粉砕して粉末とし、食べて便秘をしない活性炭粉末。例文帳に追加

Activated carbon powder not to cause constipation by eating is obtained by mixing refined flour of konjak with powder of sporangium of Undaria pinnatifida and activated carbon powder, kneading the mixture with water, heating the kneaded mixture to evaporate water and grinding the heated product into powder. - 特許庁

その後、始動後の経過時間が予熱期間を越えた後は、ヒータ通電デューティを増加させてセンサ素子を活性温度まで昇温させて、センサ素子を活性状態に維持するようにヒータ通電デューティを制御する。例文帳に追加

Then, after the elapsed time after being started exceeds the preheating period, the heater energization duty is increased to raise a temperature of the sensor element up to an activation temperature, and the heater energization duty is controlled so as to maintain the sensor element in an activated state. - 特許庁

活性エネルギー線の照射および／または加熱により高い活性（速重合性、速硬化性）を示し、屈折率を自由に調製し得る光導波路樹脂用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for an optical waveguide resin having high activity (fast polymerizing property and fast curing property) by irradiation of active energy rays and/or heating and easily controllable of the refractive index. - 特許庁

又、本発明の方法は、比較的低い温度条件下で行われるので、特に生物活性を有するタンパク質など熱に不安定な素材のウイルス不活性化処理に適用される。例文帳に追加

Another advantage of the method is that since the process is carried out at a relatively low temperature, it can be applied to a material unstable toward heat such as protein that has bioactivity in particular, to inactivate its containing viruses. - 特許庁

このように、輻射熱を用いて活性化アニールが行われるため、活性領域端と素子分離領域との温度差は、拡散炉を用いた場合と同様に小さくすることができる。例文帳に追加

As described above, since activation annealing is performed by use of the radiant heat, it is possible to reduce a difference in temperatures between an end of an activation region and an element isolation region, similarly to the case of using a diffusion furnace. - 特許庁

基板４１に処理を施す反応室１０と、反応室１０内に処理用ガスを供給する処理用ガス供給手段１１、１２、１３と、処理用ガスを活性化して活性種を生成するための熱源２０とを備える。例文帳に追加

The substrate processor has a reaction chamber 10 for processing a substrate 41, process-gas feeding means 11, 12, 13 for feeding a process gas into the reaction chamber 10, and heat sources 20 for activating the process gas to generate active species in it. - 特許庁

これにより、微生物分解処理部２１内部の熱容量が大きくて温度上昇値が第１閾値より小さい場合、不活性化制御部４２が不活性化処理手段４０の動作頻度を高くする等、不活性化処理手段４０を強化するので、食中毒菌の不活性化や害虫の駆除が十分に図れる。例文帳に追加

By this constitution, when the temperature rising value due to the large heat capacity of the inside part of the microbial decomposition treatment part 21 is less than the first threshold value since the operation frequency of the deactivation treatment means 40 is enhanced by the deactivation control part 42 to intensify the deactivation treatment means 40, the deactivation of food poisoning bacteria or the extermination of harmful insects is achieved sufficiently. - 特許庁

この硫黄含有有機化合物がバインダーの熱分解に対するニッケル粒子表面の触媒活性を抑え、脱バインダー工程途中でのバインダーの部分的な熱分解による急激なガス発生を防止する。例文帳に追加

This sulfur-containing organic compound suppresses the catalyst activity on the surface of nickel particles on the pyrolysis of the binder, and thereby prevents abrupt gas generation due to the partial pyrolysis of the binder in the course of the debinder process. - 特許庁

エポキシ樹脂、ジシアンジアミド潜伏性熱活性化硬化剤およびジシアンジアミド硬化剤のための促進剤を含有する熱硬化性で一液性の保護または装飾用のエポキシコーティングまたは接着剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a one-pack thermosetting epoxy coating or an adhesive composition for protective or decorative use which contains an epoxy resin, a thermally activating dicyandiamide latent curing agent and an accelerator for a dicyandiamide curing agent. - 特許庁

これにより、活性化が進行しつつある酸化触媒に対して過剰な熱量を供給して触媒やＤＰＦを過熱させる不都合を回避することができる。例文帳に追加

Therefore, the invention causes no inconvenience to supply an excess amount of heat to the oxidation catalyst whose activation is going on and to overheat the catalyst or a DPF. - 特許庁

ビフェニル核を有する2官能性PPEオリゴマーの両末端を熱硬化性官能基に変換することで、PPEの優れた電気特性・強靭性を引継いだ活性の高い熱硬化性樹脂を作り得た。例文帳に追加

The thermosetting resin having high activity and holding the excellent electrical properties and toughness of PPE is produced by converting both terminals of a bifunctional PPE oligomer having a biphenyl nucleus into thermosetting functional groups. - 特許庁

上記ウレタン系化合物は、分子中に少なくとも１個のカチオン性基と、熱解離性ブロック化剤でブロックされたイソシアネート成分と、熱解離し再生するイソシアネート成分と反応する活性水素原子とを有している。例文帳に追加

The urethane compound has at least one cationic group, an isocyanate component blocked by a thermally dissociable blocking agent, and active hydrogen atoms reactive with the isocyanate component after regenerated by the thermal dissociation. - 特許庁

これらのタンパク質又は酵素は、100℃で0.5時間熱処理した場合にも実質的に活性が低下しない、極めて耐熱性に優れるタンパク質又は酵素である。例文帳に追加

These proteins or enzymes are extremely superior in their heat resistances and their activities do not substantially decrease even when they are treated at 100°C for 0.5 hours. - 特許庁

高活性かつ高い耐熱性を有するメタノール改質触媒を開発し、自己熱供給型反応器により水素を主成分とするガスを工業的に有利に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for advantageously producing a gas consisting essentially of hydrogen by means of a self heat supplying reactor in an industrial scale by developing a methanol reforming catalyst having high activity and high heat resistance. - 特許庁

ビスフェノール核を有する２官能性ＰＰＥオリゴマーの両末端を熱硬化性官能基に変換することで、ＰＰＥの優れた電気特性・強靱性を引継いだ活性の高い熱硬化性樹脂を作り得た。例文帳に追加

The thermosetting resin of a high activity which succeeds the excellent electrical characteristics and toughness of PPE can be prepared by covering the both ends of the bifunctional PPE oligomer having bisphenol nuclei into thermosetting functional groups. - 特許庁