「かっせいかねつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は草花や押葉を短時間にほぼ均一な熱を加えて変色したりすることなく、加熱させたり不活性化処理させることができる押葉等の加熱方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a method for heating pressed leaves or the like, capable of heating flowers and pressed leaves almost uniformly in a short time so as to heat and/or inactivate them without their discoloration. - 特許庁

感熱性粘着剤層の粘着化を行う際の信頼性を向上させることのできる感熱性粘着シートの熱活性化方法および装置と該装置を備えたプリンタを実現する。例文帳に追加

To realize a heat activation method and device for a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive sheet which can improve a reliability at the time of making adhesive a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive layer, and to realize a printer equipped with the device. - 特許庁

特に光吸収物質が、光により発熱して熱による分離作用を発現する光吸収発熱物質、あるいは光により活性化して光触媒反応による分離作用を発現する光触媒物質であるものとする。例文帳に追加

Particularly, the light absorption substance is a light absorption heating substance for developing a separating action by a heat by heating via the light or a photocatalytic substance for developing the separating action by the photocatalytic reaction by activating by the light. - 特許庁

ラベル基材２と、ラベル基材２の裏面に、熱にて活性化する乾燥糊が塗布された乾燥糊層４と、ラベル基材２の表面に、感熱剤が塗布された感熱発色層３と、よりなる。例文帳に追加

The label comprises the label base material 2, a dry glue layer 4 formed by coating the reverse surface of the label base material 2 with the dry glue activated with heat, and a heat-sensitive coloring layer 3 formed by coating the top surface of the label base material 2 with a heat sensitizer. - 特許庁

マスク部材の変形及び歪みを生ずることなく、所望の強度分布の光を被処理体に照射し、均一な熱処理を行うことを可能とする活性化熱処理装置及び熱処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an activating heat treatment apparatus and a heat treatment method which can perform uniform heat treatment by irradiating a treatment target with light of a required intensity distribution without generating deformation or distortion in a mask member. - 特許庁

ダンボール等の粗面被着体に対する低温環境下での粘着力が良好で熱活性化可能な感熱性粘着層を有する感熱性粘着材料の提供。例文帳に追加

To provide a heat-sensitive adhesive material having a heat-sensitive adhesive layer which can be thermally activated and has good adhesive force to a rough substrate such as a corrugated board under low temperature circumstances. - 特許庁

電子部品の接着又は封止を行うためのエポキシ組成物であって、エポキシ化合物と、熱カチオン重合触媒と、前記熱カチオン重合触媒の活性温度よりも高い活性温度を有する熱潜在性アミン化合物とを含有することを特徴とする電子部品用エポキシ組成物。例文帳に追加

The epoxy composition for electronic components for bonding or sealing electronic components comprises an epoxy compound, a thermal cationic polymerization catalyst, and a thermal latent amine compound having a higher activation temperature than the activation temperature of the thermal cationic polymerization catalyst. - 特許庁

このような熱伝導性活性炭物質は、例えば比表面積が100m^2 /g以上の活性炭と、熱伝導率が30W/m K 以上の熱伝導性向上材との複合材により構成され、例えば燃焼排ガスの浄化用や天然ガスの吸蔵用として用いられる。例文帳に追加

Such thermally conductive activated carbon substance is constituted of e.g. a composite material of activated carbon having ≥100 m2/g specific surface area and thermally conductive improving material having ≥30 W/mK thermal conductivity and is used for purification of discharged gas in combustion and occlusion of natural gas. - 特許庁

本発明は、コピー用紙等を包装する包装紙同志を熱活性接着させる用途に関し、５０℃熱活性が可能で，４０℃耐熱性を有し、且つ３０℃以下ではホットメルト接着剤同志の耐ブロッキング性に優れるホットメルト接着剤組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hot melt adhesive composition which relates to a use for thermally actively adhering package paper sheets for packaging copy paper the like to each other, can thermally be activated at 50°C, has heat resistance at 40°C, and has excellent resistance to the blocking of hot melt adhesives to each other at ≤30°C. - 特許庁

熱可塑性樹脂中に、８００℃で３０分間加熱処理した後のＢＥＴ比表面積が３０ｍ^2／ｇ以上である無機化合物（ゼオライト、ケイ酸塩、活性白土、活性アルミナなど）を、袋総重量に対し１０重量％を超え５０重量％以下含有する熱可塑性樹脂製袋。例文帳に追加

A thermoplastic resin-made bag contains more than 10 wt.% to not more than 50 wt.% of an inorganic compound (zeolite, silicate, active clay, active aluminum or the like) showing a BET specific surface area of not less than 30 m^2/g after being heat-treated for 30 minutes at 800°C. - 特許庁

過熱蒸気と反応して水素を発生する炭素含有物質を所定温度に加熱し、被分解処理物と接触させることによって、被分解処理物の活性化エネルギーを下げて活性化させるとともに、被分解処理物を過熱蒸気と接触させることによって、活性化された被分解処理物を分解処理する難分解物質の分解処理方法とその装置を提供する。例文帳に追加

There are provided the method and apparatus of decomposing the persistent substance including heating a carbon-containing substance that generates hydrogen upon reacting with superheated steam up to a prescribed temperature, activating a material to be decomposed by reducing the activation energy thereof by causing the same to contact the heated carbon-containing substance, and decomposing the activated material to be decomposed by causing the same to contact superheated steam. - 特許庁

熱成形用シート材１０を表皮材等と積層して熱プレスすることにより、繊維状からなる熱可塑性合成樹脂２１ａが再活性化して表皮材等と接着すると共に、熱成形用シート材１０と表皮材等の賦形を行うことができる。例文帳に追加

At the same time, the sheet material 10 for thermoforming and the skin material or the like can be shaped. - 特許庁

従来のレスベラトロールのような熱、酸素及び光により酸化や褐色化され、薬効効果が低下するという問題がなく、しかも優れたサーチュイン１活性化能を有するサーチュイン１活性化剤、活性化組成物、皮膚外用剤、化粧料、食品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sirtuin 1 activating agent which has excellent sirtuin 1 activating ability and does not have such a problem that conventional resveratrol is oxidized and browned with heat, oxygen and light to deteriorate medicinal effects, to provide an activating composition, to provide an external preparation for skin, to provide a cosmetic, and to provide food. - 特許庁

アクリロニトリルの含有量が２８質量％以下であるＡＳ樹脂１００質量部に対して、脂肪族系界面活性剤と芳香族系界面活性剤から選ばれる１又は２以上の界面活性剤０．５〜１０質量部を含有している、成形加工機洗浄用の熱可塑性樹脂組成物例文帳に追加

The thermoplastic resin composition for cleaning the molding machine contains 0.5-10 pts.mass of one or more surfactants selected form aliphatic surfactants and aromatic surfactants, based on 100 pts.mass of AS resin having an acrylonitrile content of ≤28 mass%. - 特許庁

触媒活性成分及び／又は触媒活性成分を保持する担体からなる触媒成分が溶解した溶液を微細な液滴とし、該液滴を熱分解し、微粒子の触媒を連続的に製造する。例文帳に追加

A solution in which a catalyst active component and/or a catalyst component comprising a carrier retaining the catalyst active component is dissolved is made to a fine liquid droplet, the liquid droplet is thermally decomposed and the particulate catalyst is continuously produced. - 特許庁

初期活性化の過程で、水素吸蔵合金粉末は、発熱を生ずる以外に、振動したり破砕したりする等の動的な振る舞いを起こし、初期活性化が完了すると鎮静化する。例文帳に追加

In the process of initial activation, hydrogen occlusion alloy powder exhibits dynamic behavior to vibrate and crush in addition to the generation of heat and the behavior calms when initial activation is finished. - 特許庁

優れたリパーゼ阻害活性が知られたＥＣｇ及びＥＧＣｇよりも、これを熱異性化してなるＣｇ及びＧＣｇの方が優れたリパーゼ阻害活性を示すことを見出した。例文帳に追加

The present inventors found that Cg and GCg obtained by thermally isomerizing ECg and EGCg known to have excellent lipase inhibitory activity exhibit further excellent lipase inhibitory activity, compared with the ECg and the EGCg. - 特許庁

ガラス繊維補強導電性フッ素樹脂シート(2)の少なくとも片面には表面活性化処理面(3)が存在し、フッ素樹脂シートの表面活性化処理面(3)に加硫された熱伝導性・電気導電性シリコーンゴム(4)が積層一体化され、熱圧着用離型シート(1)が構成される。例文帳に追加

The thermo-compression bonding releasing sheet (1) is composed of including a surface-activating treatment face (3) on at least one side of a glass fiber reinforced electrical conductive fluorocarbon resin sheet (2), and of integrally laminating a cured thermal conductive/electrical conductive silicone rubber (4) to the surface-activating treatment face (3) of a fluorocarbon resin sheet. - 特許庁

本発明は、活性炭吸着設備を備えた水処理施設の活性炭吸着設備より排出される使用済みの粒状活性炭を回収し、熱再生処理した後、粉砕することを特徴とする廃活性炭の処理方法に関する。例文帳に追加

The method for treating the spent carbon comprises a step to recover the granular spent carbon discharged from activated carbon adsorption equipment of the water treatment facility provided with the activated carbon adsorption equipment, a step to regenerate the recovered spent carbon by heating and a step to crush the regenerated carbon. - 特許庁

活性の低下した活性炭触媒を、Ｓ値＝（再生処理後の活性炭触媒の比表面積）／（再生処理前の活性炭触媒の比表面積）が１．２以上となるように水洗処理、薬液処理、スチーム処理および加熱処理から選ばれる少なくとも一つの再生処理に付する。例文帳に追加

The active carbon catalyst degraded in activity is subjected to at least one regeneration treatment selected from among water-cleaning treatment, chemical treatment, steam treatment and heat treatment in such a manner that an S value=(the specific surface area of the active carbon catalyst after the regeneration treatment)/(the specific surface area of the active carbon catalyst before the regeneration treatment) becomes ≥1.2. - 特許庁

炭素質材料とアルカリ金属水酸化物との混合物を、減圧下および／または不活性ガスの存在下で加熱処理して得た活性炭前駆体を賦活処理して活性炭を得る際に、熱重量分析において重量減少が終了した温度から５００℃までの重量減少率が１％以下である活性炭前駆体を使用する。例文帳に追加

The activated carbon is obtained by heat treating a mixture of a carbonaceous material with an alkali metal hydroxide under a reduced pressure and/or in the presence of an inert gas so as to obtain an activated carbon precursor and then activating the precursor, wherein an activated carbon precursor showing a 1% or less weight reduction rate from the temperature where weight reduction is terminated in a thermogravimetric analysis up to 500°C is used. - 特許庁

相変化物質を界面活性剤を用いて水中に乳化分散した相変化物質のエマルションと、サイクロデキストリンとを混合し、相変化物質をサイクロデキストリンで包接して固体化した蓄熱材であって、上記界面活性剤がノニオン性界面活性剤と他種の界面活性剤の混合物である包接型蓄熱材である。例文帳に追加

A clathrate type heat storage material is obtained by mixing an emulsion of a phase change material obtained by emulsifying and dispersing the phase change material into water by using a surfactant with a cyclodextrin and forming a clathrate of the phase change material with the cyclodextrin and solidifying the phase change material with the cyclodextrin, and the surfactant is a mixture of a nonionic surfactant with a surfactant other than the nonionic surfactant. - 特許庁

酢酸ナトリウム３水塩を含有する蓄熱材を用いてなり、該蓄熱材が硝酸銀および／または酢酸銀を含有し、該蓄熱材に接触した電極を備えてなり、そのうち少なくとも１本が銀電極である蓄熱装置において、初回から放熱制御を可能とするための蓄熱装置の電極の活性化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an activating method for the electrode of a heat accumulator for allowing heat radiating control from the beginning in the heat accumulator formed by using a heat storage material having sodium acetate trihydrobase which contains silver nitrate and/or silver acetate, comprising electrodes coming in contact with the heat storage material, and at least one of which is a silver electrode. - 特許庁

過冷却状態を示す化合物を含有する蓄熱材を用いてなる蓄熱装置であって、１対以上の電極を備え、その中の少なくとも１本が銀電極である蓄熱装置において、従来より一層安定して放熱制御が可能となる該銀電極の活性化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of activating a silver electrode allowing more stable heat radiating control in a heat accumulator formed by using a heat storage material containing a compound indicating an overcooled state, comprising one or more pairs of electrodes, and one of which is the silver electrode. - 特許庁

農薬活性成分と熱可塑性材料と無機系希釈担体とを含む農薬組成物を、該熱可塑性材料の融点以上で加熱混練した後、熱可塑性材料の融点以下で押し出し造粒することを特徴とする農薬粒剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the agrochemical granule comprises heating and kneading an agrochemical composition comprising the agrochemically active ingredient, the thermoplastic material and the inorganic diluting carrier at a temperature not lower than the melting point of the thermoplastic material and then extruding and granulating the kneaded material at a temperature not higher than the melting point of the thermoplastic material. - 特許庁

該加熱乾燥装置は、前記第二加熱炉から取り出した基板の温度を、少なくとも５０℃以下まで下げるための冷却室、及び第一加熱炉、第二加熱炉又は冷却室の全て若しくはいずれかは、不活性ガス雰囲気を気密に保持できる密閉構造を有することをができる。例文帳に追加

The heating drying device includes a cooling room in which the temperature of the substrate taken out from the second heating furnace is lowered to at least 50 °C or less, and all or any of the first heating furnace, the second heating furnace and the cooling room can have an enclosed structure which can air-tightly hold an inert gas atmosphere. - 特許庁

酵素の溶液中での耐熱性を向上させ、高温での酵素反応を安定的に行うことが可能な熱安定性酵素を提供するとともに、加熱乾燥法による粉末化おいても熱による酵素活性の低下が起こり難くく、安定な酵素粉末生産ができる酵素の製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a thermally stable enzyme capable of performing an enzyme reaction at a high temperature stably by improving the thermal stability of the enzyme in a solution, and also provide a method for producing a stable enzyme powder hardly inducing the reduction of the enzyme activity even in a powder formation by a heat-drying method. - 特許庁

これにより、車内へ照射される太陽の熱などを蓄熱材２で蓄熱し、その熱を光触媒へ供給することで、光触媒活性や脱臭速度などを向上させ、車内の臭い成分や有害物質を素早く除去分解することができる。例文帳に追加

As a result, the heat of the sun shining in the car is stored in the heat storage material 2 and the stored heat is supplied to the photocatalyst to improve the photocatalytic activity, deodorization rate, or the like, of this on-vehicle catalytic body so that the malodorous component or the harmful substance in the car can be removed/decomposed quickly. - 特許庁

また、触媒３の温度が活性化温度に達した後、再生用通路１１の開閉バルブ１２を開弁させ、触媒３を通過した高温の排気ガスを熱交換器５の発熱管２１に送り込むこと、熱交換器５内の発熱材２２を再生させる再生制御を実行する。例文帳に追加

Regeneration control is performed to regenerate the heat generating material 22 inside the heat exchanger 5 by opening an opening/closing valve 12 of a passage 11 for regeneration after the temperature of the catalyst 3 reaches the activation temperature and by feeding the high-temperature exhaust gas having passed through the catalyst 3 to a heat generating pipe 21 of the heat exchanger 5. - 特許庁

前記蓄熱装置において、融液状態の該蓄熱材と接触した少なくとも１本の該銀電極に通電し、その後に、該銀電極が該蓄熱材に接触した状態で該蓄熱材を固化させる該電極の活性化処理方法。例文帳に追加

In this heat accumulator, at least one of the silver electrode coming into contact with the heat storage material in molten state is energized, and the heat storage material in the state of the silver electrode coming into contact with the heat storage material is solidified for an activating treatment. - 特許庁

排気ガス用配管を有する熱処理炉を用いて、炭素前駆体を熱処理してなる炭素材の製造方法であって、前記熱処理炉容積が前記炭素前駆体１ｇ当たり０．００２Ｌ以上であることを特徴とし、前記熱処理は、不活性ガス雰囲気下で行われることが好ましい。例文帳に追加

In the method for manufacturing the carbon material by heat-treating a carbon precursor using a heat treating furnace with piping for exhaust gas, the volume of the heat treating furnace is ≥0.002 l per 1 g of the carbon precursor and the heat treatment is preferably carried out in an inert gas atmosphere. - 特許庁

この発明は、素子または機能ブロック２毎に発熱量と相関関係のある発熱ポイントを設け、活性化している素子または機能ブロック２の発熱ポイントをカウントしてチップ全体の発熱量およびチップ温度を予測し、プログラムの実行を制御するように構成される。例文帳に追加

This processor has heating points correlated with the amount of heat generated therein provided one on each element or function block 2, and is structured so as to control the execution of the program by counting the heating points of activated elements or function blocks 2 to predict the amount of heat generated in a chip as a whole and the temperature of the chip. - 特許庁

脂質分解酵素の耐熱性を向上させ、高温での反応を安定的に行うことが可能な熱安定性酵素を提供するとともに、加熱粉末化においても熱による酵素活性の低下が起こり難く、安定な酵素粉末生産ができる酵素の製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain a heat-stable enzyme capable of improving the heat-stability of lipoxidase for conducting its stable reaction at high temperatures, to provide an enzyme production method for producing a stable enzyme powder hardly reduced in enzyme activity by heat even in heat pulverization. - 特許庁

脱水ケーキＸ３に対して水熱反応処理を行う水熱反応処理工程と、該水熱反応処理工程にて得られる水熱反応処理液Ｘ４からＡＣＥ（アンジオテンシンＩ変換酵素）阻害活性を有するペプチドを分離する分離工程とを有する。例文帳に追加

The method for preparing peptide comprises: a hydrothermal reaction treatment process which performs a hydrothermal reaction process to a dewatered cake X3; and a separating process which separates a peptide which has an ACE (angiotensin I converting enzyme) inhibitory activity from a hydrothermal reaction process liquid X4 obtained by the hydrothermal reaction treatment process. - 特許庁

化学的、熱的に安定で、高いアンモニア合成活性を有するアンモニア合成触媒およびその触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ammonia synthesis catalyst which is chemically and thermally stable and has high ammonia synthetic activity and to provide a method for manufacturing the ammonia synthesis catalyst. - 特許庁

キセノン吸着剤として、銀イオン交換ＺＳＭ５ゼオライトからなり加熱して活性化されたもの用いる。例文帳に追加

The substance that includes silver ion-exchange ZSM5 zeolite and is activated by heating is used as the xenon sorbent. - 特許庁

炭化珪素を銅又はカリウム化合物を含む触媒の存在下で熱処理することにより活性炭化珪素を製造する。例文帳に追加

Activated silicon carbide is manufactured by heat treatment of silicon carbide with a catalyst containing a copper or potassium compound. - 特許庁

無機固体触媒中の有機物を、熱的な劣化が起こらない穏和な条件で除去し、触媒を活性化する。例文帳に追加

To activate an inorganic solid catalyst by removing organic compounds in the catalyst under mild conditions so as to suppress deterioration of the catalyst. - 特許庁

低温域から高温域まで高い水素生成活性を示し、かつ耐熱性にも優れた水素生成触媒とする。例文帳に追加

To provide a hydrogen generating catalyst which exhibits high hydrogen generation activity in a wide temperature range and is excellent in heat resistance. - 特許庁

バイオマス存在下で活性が高く、かつ、従来酵素に対し熱安定の高い新規βグルコシダーゼを提供する。例文帳に追加

To provide a new β-glucosidase that is highly active in the presence of biomass and that is thermally stable against existing enzymes. - 特許庁

窒素導入層７は、基板１の全面に窒素をイオン注入し、続いて基板１を熱処理して窒素を活性化することによって形成される。例文帳に追加

The nitrogen introduction layer 7 is formed by implanting ion on the entire surface of the substrate, and then by thermally processing the substrate 1 to activate nitrogen. - 特許庁

不活性ガスにて熱処理されて前記シリコン原子は約３．０ｎｍ以下のナノシリコン４ａとして形成されること。例文帳に追加

Silicon atoms are formed as nano-silicon 4a of approximately 3.0 nm or less by a heat treatment by an inert gas. - 特許庁

その後、ポリシリコン膜６中の砒素及びリンを活性化するための短時間熱処理（ＲＴＡ）を行なう。例文帳に追加

Short-time heat treatment (RTA) is then performed to activate arsenic and phosphorus in the polysilicon film 6. - 特許庁

結晶成長後、Ｍｇ原子の活性化のために、窒素雰囲気において７００℃で１０分間の熱処理を行う。例文帳に追加

Heat treatment is performed at 700°C for 10 minutes in nitrogen atmosphere for activating Mg atoms after a crystal is grown. - 特許庁

触媒の大型化やコスト増加を招くことなく触媒暖機に必要な熱量を確保して早期活性化を実現する。例文帳に追加

To secure heat quantity required for warming up catalyst without causing an increase in size or cost of the catalyst and achieve early activation. - 特許庁