「かつさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

一方のブロック部分と他方のブロック部分との間で潤滑油を流通させる潤滑油路が回転伝達シャフト内に形成されている。例文帳に追加

The lubricant passage for distributing lubricant between the one block and the other block is formed within the rotation transmitting shaft. - 特許庁

さらに、印字ヘッド１３側から冊子２が冊子押え部６４に進入するときは、冊子押え部６４を退避させ冊子２を円滑に通過させる。例文帳に追加

When the booklet 2 enters the booklet pressing portion 54 from the printing head 13, the booklet pressing portion 64 is retracted to permit the booklet 2 to pass smoothly. - 特許庁

支持ブロック２３は、貫通孔４４を有し、ベース２に固定されるベースブロック２３ａと、このベースブロック２３ａに着脱可能に組み付けられ、かつねじ軸１５の端部を保持するホルダブロック２３ｂとからなる。例文帳に追加

The supporting block 23 comprises a base block 23a provided with a through hole 44 and fixed to the base 2 and a holder block 23b detachably assembled in the base block 23a and holding an end of the screw shaft 15. - 特許庁

また、領域平均算出部１２３が、領域分割部１２２によって分割されたブロックごとにブロックの平均明度を算出する。例文帳に追加

A region average calculating section 123 calculates average lightness of the block by every block divided by the region dividing section 122. - 特許庁

データ受入部１５に格納されたパターンデータは分割部１６で複数のブロックに分割される。例文帳に追加

The pattern data stored in the data reception part 15 are divided into blocks by a division part 16. - 特許庁

分割ベースブロック屈伸型背上げ装置１０は、第１乃至第３ベースブロック１２，１４，１６と、第１ベースブロック１２と第２ベースブロック１４との間の第１ジョイントブロック１８と、第２ベースブロック１４と第３ベースブロック１６との間の第２ジョイントブロック２０とを有する。例文帳に追加

A divided base block bending and stretching type back raising apparatus has first - third base blocks 12, 14, 16, the first joint block 18 between the first and second base blocks 12, 14 and the second joint block 20 between the second and third blocks 14, 16. - 特許庁

この際、画像処理部３０は、入力される１画像における各分割ブロックの位置を示す位置情報ｓに基づいて、上記複数の分割ブロックのうち所望の分割ブロックの画像情報に重み付けを行う、又は所望の分割ブロックのみの画像情報を算出する。例文帳に追加

In this case, the image processing section 30 applies weighting to image information of a desired block among the blocks on the basis of position information (s) denoting the position of each block in the received image or calculates the image information of the desired block only. - 特許庁

読み出し動作を高速化し、かつ書き込みに利用可能なフリーブロックを増加させる。例文帳に追加

To increase the speed of read operation and increase the number of free blocks available for writing. - 特許庁

画素ブロック生成部１は、入力された画像データを分割して基準ブロックを生成するとともに、基準ブロックの分割位置からずらした位置で分割したシフトブロックを生成する。例文帳に追加

A pixel block generating section 1 divides received image data to generate a reference block and generates shift blocks that are divided at a position that is offset from the division position of the reference blocks. - 特許庁

上記分割処理は、各ブロックの境界部分の表示データが隣り合う２つのブロックに共通に保持されるように分割する処理である。例文帳に追加

The division processing is processing for dividing the image data so that display data at border parts between blocks are held in two adjacent blocks in common. - 特許庁

山本礼三郎プロダクション（やまもとれいさぶろう-、1928年6月設立-8月解散）は、かつて京都に存在した映画会社である。例文帳に追加

Yamamoto Reizaburo Productions (established in June 1928 and dissolved in August) was a film company located in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このような配置を更新すべきブロックについて、続けて行い、各ノードに、分割されたブロックの分割部分をサイクリックに割り当てるようにする。例文帳に追加

Such arrangement is continuously performed about blocks to be updated, and a divided part of the divided block is cyclically allocated to each node. - 特許庁

冷戦中，ヨーロッパは東西のブロックに分割された。例文帳に追加

During the Cold War, Europe was divided into the Eastern and Western blocs.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数のブロックは折り曲げ部分を境界として分割されている。例文帳に追加

The plurality of blocks are divided at the bent parts as boundaries. - 特許庁

入力された元画像データを、２×２画素のブロックに分割する。例文帳に追加

The input source image data are divided into blocks of 2×2 pixels. - 特許庁

ステータ２の凹部６内に潤滑剤Ｇが収容されている。例文帳に追加

A lubricant G is stored in the recessed part 6 of a stator 2. - 特許庁

このシリコンウエハを分割して単位ブロック３９を作製する。例文帳に追加

Then, unit blocks 39 are manufactured by dividing this silicon wafer. - 特許庁

各画像は動きベクトルに関連付けられた画素ブロックに分割される。例文帳に追加

Each image is divided into pixel blocks related to a motion vector. - 特許庁

入力された画像データを符号化対象ブロックライン分割部１で符号化対象ブロックラインに分割して画像バッファ２に格納する。例文帳に追加

Inputted picture data are divided into block lines to be encoded by an encoding block line dividing part 1, and stored in a picture buffer 2. - 特許庁

また、下流ブロックが停止状態で、且つ、自ブロック及び上流ブロックが共に空席状態である場合には、自ブロックを停止させると共に、上流ブロックの搬送を許容する待機モードとする。例文帳に追加

Additionally, it makes a stand-by mode to stop its own block and to allow carriage of the upstream block, in the case when the downstream block is in a stopping state and its own block and the upstream block are both in a vacant state. - 特許庁

データ分割部１３２は、送信データを複数のブロックに分割することによりｎ個の分割ブロックを生成する。例文帳に追加

A data division section 132 generates n-sets of division blocks by dividing transmission data into a plurality of blocks. - 特許庁

ブロー成形された全てのボトルを安全かつ確実にピンホール検査をすることが出来るピンホール検査機能付きブロー成形機を提供する。例文帳に追加

To provide a blow molding machine with a pinhole inspection function, which can safely and securely inspect pinholes in all bottles which are blow-molded. - 特許庁

障害物の存在を報知し、かつ、点字ブロックに示された情報を報知できるようにすること。例文帳に追加

To inform of the existence of obstructions and of information shown by textured paving blocks. - 特許庁

回転部材は、軸受収納部６４ａに回転自在かつ軸方向に移動不能に支持される。例文帳に追加

The rotary member is supported on a bearing holding part 64a in a rotatable and axially unmovable state. - 特許庁

また、各グループは、隣接するグループの隣接方向端部のブロック２０間の間隔であるグループ端部ブロックピッチが、ブロックピッチよりも大きく、かつブロックピッチの２倍よりも小さな値となるように形成されている。例文帳に追加

Each group end block pitch as an interval between end blocks 20 each of neighboring groups in a neighboring direction is larger than the block pitch, and has a value smaller than twice the value of the block pitch. - 特許庁

メモリセルアレイブロック２００は、消去単位でブロック分割された少なくとも第１及び第２のメモリセルブロック２１，２２を含む。例文帳に追加

The memory cell array block 200 includes at least first and second memory cell blocks 21, 22 divided into blocks with an erasure unit. - 特許庁

第１の装置本体１１は、少なくとも第１のブロック１１Ａと第２のブロック１１Ｂの二つのブロックに分割されている。例文帳に追加

The first device body 11 is split into at least two blocks, a first block 11A and a second block 11B. - 特許庁

シリンダブロック１０は本体シリンダブロック４と外周シリンダブロック６とに分割して成形されている。例文帳に追加

The cylinder block 10 is formed separately as a main cylinder block 4 and an outer periphery cylinder block 6. - 特許庁

そして、第１ブロックデータが分割されなかった場合には第１ブロックデータを、また第１ブロックデータが分割された場合には第２ブロックデータを、最大データ量以下のデータ量だけ出力する。例文帳に追加

Then, if the first block data is not divided, only the maximum data amount or less of the first block data is output, and if the first block data is divided, only the maximum data amount or less of the second block data is output. - 特許庁

嵌合凸球面部６には、スリット１２が、嵌合凸球面部６の頂部を経由して、かつ上下方向に形成される。例文帳に追加

The fitting projecting spherical surface 6 has a slit 12 vertically formed via the top of the fitting projecting spherical surface 6. - 特許庁

領域分割部６４は、印刷画像の特徴に応じた領域に検査画像データを分割する。例文帳に追加

The area dividing part 64 divides the inspection image data into areas in accordance with the characteristics of the printed image. - 特許庁

画像を複数のブロックに分割し、各ブロックの輝度と色に基づきブロックごとに色差を導出する。例文帳に追加

An image is divided into a plurality of blocks, and a color difference is derived for each block based on luminance and color of each block. - 特許庁

レンズ有効部５とコバ部６と角部３，４ａ，４ｂとが一体かつ同時に成形されている。例文帳に追加

The lens effective part 5, the edge part 6 and the angle parts 3, 4a and 4b are integrally and simultaneously molded. - 特許庁

このころ、検事になったかつての許婚者阪本三郎（前述の渋谷三郎）が求婚してくるが拒否する。例文帳に追加

Her former fiance, Saburo SAKAMOTO (the Saburo SHIBUYA mentioned above) had become a prosecutor; around this time, he proposed to her, but she refused him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像データ等の圧縮対象データは、ブロック分割部１０により所定のブロックサイズに分割される。例文帳に追加

Data to be compressed such as image data is divided by a block dividing section 10 into blocks having a prescribed block size. - 特許庁

マクロブロックを、規定の７種類のブロックサイズのうち最小サイズの４×４画素のブロックに分割し、このブロックを単位としてマクロブロックをラスタスキャンした順に、インデクス値を定義する。例文帳に追加

A macroblock is divided into blocks of 4×4 pixels as a minimum size among seven specified kinds of block size, and index values are defined in the order of raster scanning of the macroblock in units of the blocks. - 特許庁

セクタ領域０は８つのラージブロック０〜７に分割される。例文帳に追加

The sector region 0 is divided into eight large blocks 0-7. - 特許庁

さらに，外縁部６５を４つの円弧状の片６５ａ，６５ｂ，６５ｃ，６５ｄに分割する。例文帳に追加

Moreover, the external edge region 65 is further divided into four arcuated pieces 65a, 65b, 65c, 65d. - 特許庁

分割測光時に分割された複数のブロックを、そのブロック総数より少ない複数のグループにグループ化する（ステップＳ１１）。例文帳に追加

The CPU groups a plurality of blocks divided during division photometry into a plurality of groups that are less than the total number of the blocks (step S11). - 特許庁

多数の放射線検出器４が、孔部６の周囲を取囲んで、かつ孔部６の軸方向に配置される。例文帳に追加

A number of radiation detectors 4 surround the periphery of a hole section 6 and are arranged axially to the hole section 6. - 特許庁

多数の放射線検出器４が、孔部６の周囲を取囲んで、かつ孔部６の軸方向に配置される。例文帳に追加

The radiation detectors 4 are disposed to surround the periphery of a hole part 6, and in the axial direction of the hole part 6. - 特許庁

多数の放射線検出器４が、孔部６の周囲を取囲んで、かつ孔部６の軸方向に配置される。例文帳に追加

The radiation detectors 4 are arranged to surround a hole part 6 in the axial direction of the hole part 6. - 特許庁

第１ブロック１と、第１ブロック１に回転可能に結合される第２ブロック２と、第１ブロック１及び第２ブロック２を部分的に覆い、且つ第１ブロック１に回転可能に結合される第３ブロック３と、を備える筐体構造であって、第３ブロック３に対し第２ブロック４を固定状態に保持可能とする固定状態保持部を備える。例文帳に追加

A housing structure includes: a first block 1; a second block 2 rotatably coupled to the first block 1; a third block 3 partially covering the first block 1 and the second block 2 and rotatably coupled to the first block 1; and a fixing state holding part holding the fixation of the second block 2 to the third block 3. - 特許庁

原稿を主走査の複数ブロックに分割して読み取る画像読み取り装置において、前記分割された各ブロックごとに独立かつ並列に画像処理を行う画像処理回路を有し、前記分割された各ブロックを動作させるか否かを前記原稿の主走査幅によって制御する。例文帳に追加

An image reading apparatus for reading an original while dividing the original into a plurality of blocks in a main scanning includes an image processing circuit for independently carrying out image processing in parallel as to each of the divided blocks and controls whether or not each divided block is to be operated according to a main scanning width of the original. - 特許庁

コードブロック（ＣＢ）メモリ１２ａが、ブロック分割部６ａによって分割されたブロック毎の係数データの有意情報１ビットと符号化対象ビットプレーンの１ビットの計２ビットのデータを格納する。例文帳に追加

A code block (CB) memory 12a stores data in total 2 bits comprising 1-bit of significant information of coefficient data by each block divided by a block division section 6a and a 1-bit of encoding object bit plane. - 特許庁