「かつさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

各ブロックを１本のボルトで一括して締結するものに比べて、各ブロック２０〜３０の組み立て精度を向上させることができる。例文帳に追加

As compared with such a case that the respective blocks are collectively clamped by one bolt, the assembling accuracy of the respective blocks can be enhanced. - 特許庁

識別カード３として、当該カードに固有の文字列からなるカードＩＤが複数桁ごとにブロックに分割され印刷されているとともに、各ブロックごとに固有のブロック番号がそれぞれ印刷されているカードを用いる。例文帳に追加

As the identification card 3, a card is used in which card ID constituted of a character string intrinsic to the card is divided into blocks for each of a plurality of digits and printed, and block numbers intrinsic to respective blocks are printed. - 特許庁

トレッド部のブロックを幅方向に延びるサイプにより複数の小ブロックに分割し、小ブロックにサイプを付加した空気入りタイヤにおいて、ドライ路面での走行性能を低下させることなく、氷上性能を向上させる。例文帳に追加

To improve on-ice performance without lowering travelling performance on a dry road surface in a pneumatic tire having the block of a tread part divided into a plurality of small blocks by a sipe extended in the width direction and adding sipes to the small blocks. - 特許庁

岡部四郎三郎、大久保屯（側用人兼務）、井上作右衛門（公用人兼務）、山中司馬例文帳に追加

Shirosaburo OKABE, 屯 OKUBO (doubled as sobayonin), Sakuemon INOUE (doubled as Kojonin), Shima YAMANAKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数のピクセルを有するブロックに画像が分割される画像符号化方法。例文帳に追加

To provide a method for image coding, in which an image is divided into a plurality of blocks having a plurality of pixels. - 特許庁

部品点数を削減できて、製造性が向上し、且つブローバイガス中の油分を効果的に分離できるブローバイガス環流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blowby gas circulation device with a reduced number of components and improved productivity capable of effectively separating an oil content in the blwoby gas. - 特許庁

サイピング状細溝６は、溝幅が２．０mm以下の切り込み状をなすサイプ部６ａと、このサイプ部６ａの半径方向内方に連なりかつ溝幅が２．０mmよりも大きい拡幅部６ｂとを含む。例文帳に追加

The siping shape narrow groove 6 comprises a sipe part 6a having an incised shape groove width of 2.0 mm or less, and an expanded width part 6b which is continued to the inward radial direction of the sipe part 6a and has the groove width of more than 2.0 mm. - 特許庁

〔末端ポリ芳香族ビニルブロック−ポリ共役ジエンブロック〕構造を有し、かつ末端ポリ芳香族ビニルブロックを二以上有するブロック共重合体（Ａ）を含む溶液に、重合開始剤および共役ジエン単量体を加えて重合し、共役ジエン重合体（Ｂ）を新たに生成させる。例文帳に追加

A conjugated diene polymer (B) is newly produced by adding a polymerization initiator and a conjugated diene monomer to a solution containing a block copolymer (A) having a [terminal polyaromatic vinyl block- poly(conjugated diene) block] structure and containing ≥2 terminal polyaromatic vinyl blocks and polymerizing the monomer. - 特許庁

ブロック削除処理部ｂ１４は、連続したデータを分割したデータブロックであって記憶部ｂ１１が記憶するデータブロックを、データブロック各々の提供頻度を示す情報に基づいて選択して削除する。例文帳に追加

A block deleting processing unit b14 selects and deletes data blocks each of which is formed by dividing continued data and stored in a memory b11 based on information showing providing frequency of each data block. - 特許庁

分割された第１ブロックと第２ブロックとが完全にロック結合するまでは第１ブロック側の内部回路と第２ブロック側の内部回路を接続しないようにする。例文帳に追加

To prevent the connection of an internal circuit of a first block side and an internal circuit of a second block side until a divided first block and a divided second block are completely connected. - 特許庁

ブロック分割部１０１は、供給されたフレームデータをブロックに分割し、デジタルの画像データの各画素の画素値を、ブロック単位で２次微分情報判定部１０２に供給する。例文帳に追加

In this encoding method, a block dividing section 101 divides supplied frame data into blocks, and supplies the pixel value of each pixel of the digital image data per block to a Laplacian information determining section 102. - 特許庁

フラクタル画像符号化装置は、画像を重複しないレンジブロックに分割し、該分割されたレンジブロックを相補的に２つのグループに分け、２つのグループのレンジブロックを拡張する。例文帳に追加

The fractal image encoding apparatus divides an image into range blocks not duplicate to each other, separates the divided range blocks into two groups in a complementary way and extend the range blocks of the two groups. - 特許庁

フレームを複数のブロックに階層的に分割して得られた各ブロックに対し、それぞれ残差符号量推定値を算出する。例文帳に追加

A residual code amount estimation value is calculated for each block which is obtained by hierarchically dividing the frame into the plurality of blocks. - 特許庁

中心静電吸着部６０は、マトリクスに分割された複数個の矩形の静電吸着ブロック６４からなる。例文帳に追加

The central electrostatic suction part 60 is made up of two or more rectangular electrostatic suction blocks 64 divided in a matrix. - 特許庁

可変長復号部６１は、入力されたデータストリームを復号し、ヘッダとマクロブロックの単位に分割してメモリ６２に出力する。例文帳に追加

A variable length decoding part 61 decodes an inputted data stream, divids it into the units of header and macro block and outputs them to a memory 62. - 特許庁

撮像装置１０からの画像をブロックに分割し、各ブロックの代表値を用いてホワイトバランスゲインを算出する。例文帳に追加

Images from an imaging device 10 are divided into blocks, and white balance gain is calculated using a representative value of each block. - 特許庁

また、更新用プログラムは、複数のブロックに分割したプログラムブロック６０単位で、繰り返して送信される。例文帳に追加

The update program is repeatedly transmitted in program block 60 units wherein the update program is divided into a plurality of blocks. - 特許庁

ブロック化部４６８は、検出結果画像を、重み付けされた複数の部分画像領域（ブロック）に分割する。例文帳に追加

A blocking section 468 divides the detected result image into a plurality of weighted partial image regions (blocks). - 特許庁

撮像装置１０からの画像をブロックに分割し、各ブロックの代表値を用いてホワイトバランスゲインを算出する。例文帳に追加

Images from the imaging device 10 are to be divided into blocks, and white balance gain is to be calculated using a representative value of each block. - 特許庁

画素ブロックごとに、画素値に応じた５個の分割領域を生成し、各分割領域をさらに二分割して計１０個のサブ領域を生成する。例文帳に追加

Five divided areas corresponding to pixel values are generated in pixel blocks, and each divided area is further halved to generate ten sub-areas in total. - 特許庁

抗原抗体反応を利用した免疫測定において、非特異的反応を防止し、かつ測定の妨げとならないブロッキング効果を示すものであって、かつ、検出感度を向上させ、しかも人体に対する安全性が高い、ブロッキング剤およびブロッキング方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a blocking agent capable of preventing nonspecific reaction, exhibiting blocking effects which do not prevent measurements, and improving detection sensitivity and having high safety to human bodies in immunoassay using antigen-antibody reaction and providing a blocking method. - 特許庁

撮像部１０１からの画像信号に対して、動き検出部１０９が、ブロック分割を行い、それぞれのブロック毎に動き検出を行う。例文帳に追加

To image signals from an imaging part 101, a motion detection part 109 performs block division and detects motion for each block. - 特許庁

農業給水管２１及び分岐部分の送水管２０を覆うように分割ブロック体３〜６を連結して保護ブロック２を形成した。例文帳に追加

This agricultural water supply system is formed with a protective block 2 obtained by connecting divided blocks 3-6 to cover an agricultural water pipe 21 and a branching water pipe 20. - 特許庁

評価算出部７は、評価配分部６で配分した主観的評価の活動単位ごとの和を、活動単位の活動評価値として算出する。例文帳に追加

An evaluation calculation part 7 calculates the sum of the subjective evaluation distributed by the evaluation distribution part 6 by activity unit as the activity evaluation value of the activity units. - 特許庁

この方法により、高解像度レベルでの局所洗練中にブロックの分割がさらに可能になる。例文帳に追加

The method further enables splitting of blocks during local refinement at a high-resolution level. - 特許庁

学習データ集合は、複数の画像ブロック対に分割された画像対を含む。例文帳に追加

The learning data set includes an image pair that is divided into a plurality of image block pairs. - 特許庁

22歳で江戸に出て武田斐三郎、勝海舟らと佐久間象山の塾に入る。例文帳に追加

He moved to Edo and entered a school of Shozan SAKUMA together with Ayasaburo TAKEDA and Kaishu KATSU when he was 22 years old.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

導光板２は光源３を有する複数のブロック２ａ〜２ｊに分割されている。例文帳に追加

The light guide plate 2 is divided into a plurality of blocks 2a-2j having light sources 3. - 特許庁

前記メモリ２３は、前記画素ブロックの画素数と対応する画面領域に分割される。例文帳に追加

The memory 23 is divided into image areas, corresponding to the number of pixels of the pixel blocks. - 特許庁

ブロック代表値に基づいて、無彩色かつランダムな画像のブロックを選択し、選択したブロックの色信号の代表値を用いて増幅器６〜８の増幅率ＧＲ，ＧＧ，ＧＢを算出する。例文帳に追加

Based on the block representative value, the block of a chromatic color and random image is selected, and amplification factors GR, GG, GB of amplifiers 6-8 are calculated using the representative value of the color signal of the selected block. - 特許庁

簡単にかつ確実にブロアの異常を検知でき、ブロアに異常が生じたことによって引き起こされる事故を未然に防ぐことができるブロア異常検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for detecting of the abnormality of a blower capable of simply, surely detecting the abnormality of the blower and preventing troubles caused by the generation of the abnormality of the blower. - 特許庁

動き探索の比較に用いる移動元と移動先候補の２つのブロック画像を，それぞれ小さなサブブロック画像に分割し，サブブロック画像毎に輝度の平均値を算出する。例文帳に追加

Each of two block images which are a source candidate and a destination candidate respectively and used for motion detecting comparison is divided into a plurality of small sub-block images, and an brightness average is calculated for each sub-block. - 特許庁

このガンマ特性調整ブロック２１は、ディスプレイをｎ行ｎ列のブロックに分割して、ブロック毎のガンマ特性テーブルから構成されたブロック別テーブル２１Ｔを備える。例文帳に追加

The gamma-characteristic adjusting block 21 has an every block table 21T dividing a display into blocks in (n) lines and (n) rows and being composed of gamma-characteristic tables at every block. - 特許庁

不揮発性メモリ１２は複数のブロックに分割され、各ブロックはメイン領域とスペア領域を含む。例文帳に追加

The nonvolatile memory 12 is divided into a plurality of blocks, and each block includes a main area and a spare area. - 特許庁

分割スカート部６をシリンダブロック１の他にトランスミッションにも結合させることができるので、十分な強度を確保できる。例文帳に追加

Since the divided skirt part 6 can be connected also to a transmission in addition to the cylinder block 1, sufficient strength can be ensured. - 特許庁

ブロック化部１０１は１６×１６画素のブロック画像を入力しサブブロック分割部１０２は入力したブロック内を２×２画素を単位にスキャンし、相対的に同位置の画素データで構成される８×８画素のサブブロックデータを２×２個だけ生成する。例文帳に追加

A blocking part 101 inputs a block image of 16×16 pixels, a sub-block division part 102 scans the inside of an input block by unit of 2×2 pixels, and generates sub-block data of 8×8 pixels constituted of pieces of pixel data relatively at the same position for 2×2 pieces. - 特許庁

ブロック組立体と、垂直且つ「傾斜した」壁を建造する際に高度に効果的であるブロック組立体を使用した壁の構造とを提供する。例文帳に追加

To provide a block assembly and a structure of a wall using the block assembly, which is higthly effective in constructing vertical and inclined walls. - 特許庁

分割型のシリンダブロックにおいてシリンダボアの変形を極力小さく抑えることのできるエンジンのシリンダブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a split type cylinder block of an engine keeping deformation of a cylinder bore as small as possible. - 特許庁

本領域分割・動き補償部１０３は、各仮領域の動きベクトルを用いて、参照画像から符号化対象ブロックに対応した複数の予測ブロックを生成し、複数の予測ブロックのアクティビティに基づいて本境界を決定し、各予測ブロックを本境界で分割して得た領域を各予測ブロック間で結合させることにより、合成予測ブロックを生成する。例文帳に追加

A main region dividing/motion compensating section 103 uses the motion vector of each temporary region to produce a plurality of predictive blocks corresponding to the encoding target block from a reference image, determines a main boundary based on activities of the plurality of predictive blocks, and couples regions obtained by dividing each predictive block on the main boundary between the predictive blocks, thereby producing a combined predictive block. - 特許庁

本領域分割・動き補償部２０３は、複数の動きベクトルを用いて、参照画像から復号対象ブロックに対応した複数の予測ブロックを生成し、複数の予測ブロックのアクティビティに基づいて境界を決定し、各予測ブロックを境界で分割して得た領域を各予測ブロック間で結合させることにより、合成予測ブロックを生成する。例文帳に追加

A practical region division/motion compensation unit 203 uses the plurality of motion vectors to generate a plurality of prediction blocks corresponding to the blocks to be decoded from a reference image; determines a border based on activity of the plurality of prediction blocks; and combines the regions, which are obtained by dividing each prediction block using the border, between the prediction blocks for generating a composite prediction block. - 特許庁

レンズブロック３とミラー３２とがぶつからず、ミラー３２に反射される光路がレンズブロック３に重ならず、且つレンズブロック３とミラー３２の距離が最短距離となり、さらにレンズブロック３の光軸に対して４５度となるようにミラー３２が配置される。例文帳に追加

A mirror 32 is placed in a way that a lens block 3 is not in contact with the mirror 32, a path of a light reflected in the mirror 32 is not overlapped with the lens block 3, a distance between the lens block 3 and the mirror 32 is shortest and the mirror 32 is placed at an angle of 45 degrees with respect to the optical axis of the lens block 3. - 特許庁

多孔質かつ可撓性を有するシート２に多数のブロック３を固定したブロックマット１であって、ブロック３にその切断を容易にする切断溝４を設ける。例文帳に追加

The block mat 1 comprises a sheet 2 having porosity and flexibility, and a number of blocks 3 fixed to the sheet. - 特許庁

次に、複数の解像度にてブロック分割し、前記分割されたブロックを単位として、各ブロック中に存在する特徴のみを選択し特徴のリストを生成する（Ｓ２）。例文帳に追加

Next, block division is performed at a plurality of resolutions, only the characteristic existing in each block is selected with the divided block as a unit, and a characteristic list is generated (S2). - 特許庁

第１，第２のブローキャビティ型固定板と底型固定板とを同期移動させ、かつ、第１，第２のブローキャビティ型固定板に設けた圧受け部材により底型へのブロー圧を圧受けすること。例文帳に追加

To synchronously move first and second blow cavity mold fixing plates and a bottom mold fixing plate, and to receive a blow pressure applied on the bottom mold by pressure receiving members mounted on the first and second blow cavity mold fixing plates. - 特許庁

フレームデータを取得すると、ブロック分割部２１は、フレームデータを複数の相関検出ブロックに分割し、平均値算出部２２は、各相関検出ブロックの画素平均値を算出し、活性度算出部２３は、該算出された各相関検出ブロックの画素平均値から各相関検出ブロックのブロック活性度を算出する。例文帳に追加

When frame data are acquired, a block dividing part 21 divides the frame data into a plurality of correlation detection blocks, and a mean value calculating part 22 calculates the pixel mean value of each correlation detection block, and an activity calculating part 23 calculates the block activity of each correlation detection block from the pixel mean value of each calculated correlation detection block. - 特許庁