「かつさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

画像信号を部分領域の大きさのブロックに分割し（Ｓ２）、さらに部分領域の大きさのブロックを所定の大きさのブロックに細分割する（Ｓ４）。例文帳に追加

An image signal is divided into blocks having a partial region size (S2), and a block having the size of the partial region is subdivided into blocks of a prescribed size (S4). - 特許庁

スキュー補正に使用するスキュー補正値(分割ブロック数、ブロックの分割位置)を設定するにあたっては、ブロックの分割位置がＬＥＤアレイ端部境界と一致した場合に、このブロックの分割位置を主走査方向にシフトさせる。例文帳に追加

When a skew correction value (the number of divided blocks, and dividing locations of the respective blocks) for skew-correction is set, if the dividing location of the blocks corresponds to an LED array edge boundary, the dividing location of the blocks is shifted in the main scanning direction. - 特許庁

軸受ハウジング５３と外輪２０との間には、貯留部６２の潤滑油を供給空間部６４に導く連通路６３が形成されている。例文帳に追加

A communicating passage 63 for guiding the lubricating oil of the storage part 62 to the supply space part 64, is formed between the bearing housing 53 and the outer ring 20. - 特許庁

判定された左右チャネルのブロック長が互いに異なり、かつ左右チャネルの間の相互相関値が閾値以上であるときに、共通のブロック長を時間周波数変換に使用するブロック長として確定する（ステップＳａ４〜９）。例文帳に追加

When the cross-correlation value between the right and left channels is larger than the threshold, a common block length is determined as a block length to be used for the time frequency conversion (step Sa4 to Sa9). - 特許庁

ガイドチューブ６３は、ガイドチューブ６３の下半分の周面にのみ設けられたかつガイドチューブ６３に収容された細径ケーブルを取り出すことができる大きさの複数の窓穴６５を備える。例文帳に追加

The guide tube 63 includes a plurality of wind holes 65 which are provided only in the lower half of the periphery of the guide tube 63, having a size capable of taking out the small-diameter cable held in the guide tube 63. - 特許庁

モータや電子基盤ブロックの配置される側のベースブロックの幅を狭め、かつ、ベースブロック全体をコンパクトに維持したまま同ブロックにリザーバを配置する。例文帳に追加

To narrow the width of a base block in a side where a motor and electronic substrate block are arranged, and dispose a reservoir in the base block while keeping the whole of the base block compact. - 特許庁

安全かつ容易に入手可能で、優れたフィブロネクチン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent fibronectin formation promoting agent safely available without difficulty. - 特許庁

不揮発性トランジスタによって構成されたメモリセルがそれぞれ行列状に配置された複数のメモリブロックを有するメモリブロックアレイ１５の内のメモリブロック２１に、他のメモリブロック２２〜２５の容量情報を書込んでおき、一括消去時またはブロック消去時にそれを読出して、読出した容量情報を用いて、一括消去またはメモリブロック２２〜２５のブロック消去を行うようにした。例文帳に追加

Capacity information of other memory blocks 22-25 is written in a memory block 21 of a memory block array 15 having a plurality of memory blocks in which memory cells constituted of nonvolatile transistors are arranged respectively in a matrix state, it is read at batch erasure or at block erasure, and batch erasure or block erasure of memory blocks 22-25 are performed using read capacity information. - 特許庁

埋め込み装置において、直交変換部１１では、原画像１が複数のブロックに分割され、ブロック毎に直交変換が施される。例文帳に追加

In an orthogonal transform section 11 in the imbedding device an original image 1 is devided into plural blocks to apply orthogonal transform to each block. - 特許庁

環状保持部材１２を、２分割された操作部表装板６の切欠部６１４と切欠部６２１の間に挟み込まれるように固定する。例文帳に追加

The annular holder member 12 is fixed in such a way as held between notches 614 and 621 of the two-divided operation part mounting panel 6. - 特許庁

吐出量算出部６３が、用紙を分割した各ブロックにおけるインク吐出量のうち最大のインク吐出量を算出する。例文帳に追加

A discharge amount calculating unit 63 calculates the maximum ink ejection amount out of the ink ejection amounts in each block obtained by dividing the sheets. - 特許庁

羽口金物と羽口ブロックとが干渉して羽口ブロック内の羽口金物を損傷させる恐れがなく、また羽口ブロックが損傷する恐れもなく、かつ高炉羽口ブロック同士の結合強度が増し、ずれ等に対する構造的安定性の高い高炉羽口ブロック形状を提供すること。例文帳に追加

To provide a tuyere block shape in a blast furnace, having high structural stability to slipping, etc., by increasing the combination strength of both tuyere blocks in the blast furnace, without fearing the damage of tuyere metal in the tuyere block caused by interfering the tuyere metal and the tuyere block and without fearing the damage of the tuyere block. - 特許庁

羽口金物と羽口ブロックとが干渉して羽口ブロック内の羽口金物を損傷させる恐れがなく、また羽口ブロックが損傷する恐れもなく、かつ高炉羽口ブロック同士の結合強度が増し、ずれ等に対する構造的安定性の高い高炉羽口ブロック形状を提供する。例文帳に追加

To provide a tuyere block shape in a blast furnace, having high structural stability to slipping, etc., by increasing the combination strength of both tuyere blocks in the blast furnace, without fearing the damage of tuyere metal in the tuyere block caused by interfering the tuyere metal and the tuyere block and without fearing the damage of the tuyere block. - 特許庁

ブロック分割部３１は、ロボット装置１０−１，１０−２の可動領域を分割して得られる各実空間ブロックの実空間ブロック座標値から、仮想空間における各仮想空間ブロックの仮想空間ブロック座標値を計算する。例文帳に追加

In an interference avoiding apparatus, a block division part 31 calculates a virtual space block coordinate value of each virtual space block at a virtual space from a real space block coordinate value of each real space block obtained by dividing the movable area of the robot devices 10-1, 10-2. - 特許庁

搬送区間が区分されており、各区間Ａ、Ｂにそれぞれトップブロアとサイドブロアが設けられ、かつ、これら両ブロアの上流側と下流側にそれぞれセンサ１４、１６、１８、２０が配置されている。例文帳に追加

The conveying section is divided, the respective divided sections A, B are provided with the top blowers and the side blowers, and sensors 14, 16, 18, 20 are disposed on the upstream side and on the downstream side of both blowers. - 特許庁

複数の2次元画像からなる３次元画像はブロック分割部１１で複数個のブロックに分割され、各ブロックはウェーブレット分解部１２で３次元ウェーブレット分解される。例文帳に追加

The three-dimensional image which is composed of a plurality of two-dimensional images is divided by a block division part 11 into a plurality of blocks, and each block is a three-dimensional wavelet, decomposed by a wavelet decomposition part 12. - 特許庁

判断回路３が、ブロック分割回路２が出力する映像信号のブロック値と、ブロック分割回路２が出力する遅延回路１の出力信号のブロック値とを比較する。例文帳に追加

A determination circuit 3 compares the block value of the image signal outputted by the block dividing circuit 2 and the block value of the output signal of the delay circuit 1 outputted by the block dividing circuit 2. - 特許庁

第１画像フレームと第２画像フレームとから動きベクトルを検出する際に、ブロック化部３２で第２画像フレームを複数のブロックに分割し、各分割ブロックを、ブロック分類部３３で、互いに他グループのものが隣接する第１グループおよび第２グループのブロック群に分類する。例文帳に追加

When a motion vector is detected based on 1st and 2nd image frames, a block processing section 32 divides the 2nd image frame into plural blocks and a block classification section 33 classifies each divided block into 1st and 2nd group block groups where the other group is adjacent to each other. - 特許庁

キャリッジ２１を軸受ブロック３０とスキャナブロック３１との二分割構成として、これら軸受ブロック３０とスキャナブロック３１との間に、角度調整機構Ｓを設ける。例文帳に追加

The carriage 21 is constituted by dual partitioning structure of a bearing block 30 and a scanner block 31 and an angle adjustment mechanism S is provided between the bearing block 30 and the scanner block 31. - 特許庁

ブロック分割部６１は、入力された画像を所定の３次元サイズｂｘ（水平方向の画素）×ｂｙ（垂直方向の画素）×ｂｔ（画像数）の３次元ブロックに分割する。例文帳に追加

A block division unit 61 divides a received image into blocks each having a prescribed three-dimensional size bx (pixels in a horizontal direction) × by (pixels in a vertical direction) × bt (number of images). - 特許庁

本発明に係るウエハー１は、正規数のチップ領域２からなる正規ブロック５と、より少数のチップ領域２からなり、かつ、正規ブロック５とは区分して配置された端数ブロック６を有するものであり、正規ブロック５及び端数ブロック６には画像認識用パターン７が設けられている。例文帳に追加

The wafer 1 is constituted of normal blocks 5 consisting of the normal number of tip areas 2, and fractional blocks 6, consisting of smaller number of the tip areas 2 and arranged while separated from the normal blocks 5, while the normal blocks 5 and the fractional blocks 6 are provided with patterns 7 for image recognition. - 特許庁

そして、ステップＳ３５で、データ領域の更新ブロックとして認識された全ての物理ブロックが一括して消去される。例文帳に追加

All the updating blocks recognized as the updating blocks in the data area are erased all together in step S35. - 特許庁

画像は、ブロックへ分割され、各ブロックについてのヒストグラムから画像成分の傾向が計算される。例文帳に追加

The images are divided into blocks and the trends of the image components are computed from the histograms of the respective blocks. - 特許庁

データのブロックは、所定時間が経過し且つデータのブロックの配信の確認応答が受信されない場合に再送信される。例文帳に追加

The block of data is retransmitted when a predetermined time has elapsed and when an acknowledgement of delivery of the block of data has not been received. - 特許庁

領域分割部は、前記入力画像を複数のブロックに分割するが、各ブロックの濃度ヒストグラムの類似度により、前記ブロックのサイズを最適にして分割する。例文帳に追加

The region dividing part divides the inputted image into a plurality of blocks but the size of the divided blocks is optimized on the basis of the degree of similarity of the density histograms of the blocks. - 特許庁

領域分割部は、前記入力画像を複数のブロックに分割するが、各ブロックの濃度ヒストグラムの類似度により、前記ブロックのサイズを最適にして分割する。例文帳に追加

The region splitting part, which splits the input image into a plurality of blocks, optimizes sizes of the blocks according to similarity of density histogram of each block and splits them. - 特許庁

かつ、ハンドルカバー体１の左右両端部に係止受部６を有する突部５，５を具備する。例文帳に追加

Also, projection parts 5 with a locking receiving part 6 are provided on both left and right end parts of the handle cover body 1. - 特許庁

任意の無線端末が簡易かつ迅速にブロードキャストサービスを受けられるようにする。例文帳に追加

To enable an optional wireless terminal to easily and quickly receive a broadcast service. - 特許庁

パイプ部材６は、シートクッション２の端縁に沿って延出する本体部６ａと、本体部６ａの端部からアッパレール５ｂに向けて下方に延出する脚部６ｂと、脚部６ｂの下端部から延出しかつパイプ部材６の中空部が小さくなるように潰された取付部６ｃを一体に有する。例文帳に追加

The pipe members 6 have main bodies 6a extending along an end edge of the seat cushion 2, legs 6b extending downward toward the upper rail 5b from ends of the main bodies 6a, and mounting portions 6c extending from lower ends of the legs 6b and flattened so that a hollow portion of the pipe member 6 is small, and all of them are integrated together. - 特許庁

その際、ブロックのブロック枠を越えて接続する配線に対し、外部ピンを設けず、かつ、隣接する異なる階層の配線としない。例文帳に追加

At that time, the wiring connected beyond the block frame of the block is provided with no external pin and is not made the wiring in adjacent different layers. - 特許庁

上記ブロック体２には、これを複数の部分ブロック４に分割するための分割部３を形成しておく。例文帳に追加

The block body 2 has a dividing part 3 in order to divide the block body 2 into two or more portion blocks 4. - 特許庁

複数画素から成る画素ブロックを、左端の縦ラインを含む第１のブロック、右端の縦ラインを含む第２のブロック、第１及び第２のブロックを省いた残りの第３のブロック、に分割する。例文帳に追加

A pixel block composed of plural pixels is divided into a first block including a vertical line at the left edge, a second block including the vertical line at the right edge, and the remaining third block other than the first and second blocks. - 特許庁

かつて新潟県で、土地を荒らしたり人をとって食ったりと悪行の限りを尽していた弥三郎婆（やさぶろうばばあ）という山姥が、この神になったとする伝承が残されている。例文帳に追加

Tradition says that a mountain witch called Yasaburo-baba (hag), who once committed every evil such as devastating lands or eating people in Niigata Prefecture, later became this god.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

拡大基本ブロック生成手段１４は、生成された基本ブロックごとに、３×３ビットの符号化ブロックで、かつ予め定められた一角に当該基本ブロックを配置したときの１である位置のビットだけを１としたものを、拡大基本ブロックとして生成する。例文帳に追加

An expansion basic block generating means 14 generates a coded block of 3×3 bits in which only the bit located in a position being 1 when the basic block is arranged in one predetermined corner is set to 1 among the 3×3 coded blocks as an expansion basic block for each generated basic block. - 特許庁

対象道路の交通状況（ｂ）を道路に沿って所定間隔で標本化し、得られた標本化データの配列を複数のブロック（ブロック１、ブロック２、ブロック３）に分割し、このブロックに含まれる標本化データを対象に、ブロックの単位で直交変換による符号化を行う。例文帳に追加

The traffic state (b) of an objective road is sampled at predetermined intervals along the road, the sequence of sampled data obtained is divided into a plurality of blocks (block 1, block 2 and block 3), and encoding by orthogonal transformation is performed on a block basis for the sampled data contained in the blocks. - 特許庁

ブロー成形機で使用された後の高圧排気を従来よりさらに有効活用する。例文帳に追加

To utilize an after-use high-pressure exhaust of blow molder more effectively than ever before. - 特許庁

動き予測補償部１１５は、マクロブロック設定部１２２により設定されたマクロブロックサイズや分割数で動き予測補償を行う。例文帳に追加

The motion estimation compensation section 115 performs motion estimation compensation with the macro block size and the division number which have been set by the macro block setting section 122. - 特許庁

入力された学習画像データをブロック分割し、該学習画像におけるブロックを構成する画素の符号の組み合わせを作成する（１０４）。例文帳に追加

Inputted learning image data is divided into blocks, and the combinations of codes of pixels constituting the blocks of the learning image are generated (104). - 特許庁

入力された画像データ（１）をブロックに分割し（２）、ブロック画像を直交変換して空間周波数に変換する（３）。例文帳に追加

Imaga data inputted into a section 1 is divided into blocks by a section 2, and block images are converted into a spatial frequencies through orthogonal transformation in a section 3. - 特許庁

入力された入力画像をブロック分割し、該入力画像におけるブロックを構成する画素の符号の組み合わせを作成する（１１０）。例文帳に追加

An inputted inputting image is divided into blocks, and the combinations of codes of pixels constituting the blocks of the inputting image are generated (110). - 特許庁

ブロッキング装置（３）を自動車のステアリングコラムに取り付け、簡単に交換できるようにし、かつブロッキング機素（１１）がロックされた状態のときに、ブロッキング装置（３）を取り外しできないようにする。例文帳に追加

To attach a blocking device to a steering column of an automobile easily replaceably, and to prevent removal of the blocking device when a blocking mechanical element is in a locked state. - 特許庁

ブロックヒストグラム算出部１１３は、輝度画像を空間方向および輝度方向に分割して得られた各輝度ブロックについて、輝度ブロックに属す画素数をブロックヒストグラムとして算出する。例文帳に追加

A block histogram calculation part 113 calculates the number of pixels belonging to a luminance block as a block histogram with respect to respective luminance blocks obtained by dividing a luminance image in a space direction and a luminance direction. - 特許庁

画像データはマルチプレクサ２４でＲ，Ｇ，Ｂデータに分離され、Ｇデータがブロック化回路３２でｍ×ｎ個の単位ブロックに分割される。例文帳に追加

A multiplexer 24 separates image data into R, G and B data, and a block forming circuit 32 separates the G data in m×n unit blocks. - 特許庁

治具ブロック体３１は、互いに接離自在に接合される接合面３３ａで二分割されると共に、該二分割により各稜面３１ｂがそれぞれに分離される対の分割ブロック体３３からなる。例文帳に追加

The jig block body 31 is split in two at joint surfaces 33a to be joined to each other, in such a way as to freely come into contact and be separated and is comprises of a pair of split block bodies 33 having the ridge surfaces 31b each of which is separate by the split in two. - 特許庁

撮像された画像を複数のブロックに分割し、ブロックごとの色評価値に基づいて第１のホワイトバランス補正値を算出する。例文帳に追加

The white balance control device divides a picked up image into a plurality of blocks to calculate a first white balance correction value on the basis of color evaluation value by block. - 特許庁