「かつさぶろう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、各バンクは列方向に沿って複数のサブブロック５０に分割される。例文帳に追加

Further, each bank is divided into a plurality of sub blocks 50 along the row direction. - 特許庁

阪東妻三郎プロダクション（ばんどうつまさぶろう-、1925年9月設立-1936年12月解散）は、かつて京都、のちに千葉の東京湾に存在した映画会社である。例文帳に追加

Bando Tsumasaburo Productions, founded in September of 1925 and liquidated in December of 1936, was a film company established in Kyoto and later moved to the Tokyo Bay Area in Chiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

３層分割で定義された処理ブロックの集約を行う処理ブロック集約装置１０は、処理部１と記憶部２とを備える。例文帳に追加

A processing block aggregating device 10 which aggregates processing blocks defined by a three-layer division is provided with a processing part 1 and a storing part 2. - 特許庁

本発明の第１の態様は、フレーム間圧縮処理の前に、フレーム内の画像をブロック分割し、分割された各ブロックを、該ブロック内の画素の３つの要素によって定義される単一の平面として近似（置換）させるものである。例文帳に追加

A 1st embodiment of this invention is such that an in-frame image is divided into blocks before inter-frame compressing, and each division block is approximated (replaced) as a single plane defined by three elements of pixels in the block. - 特許庁

表示デバイスはディスク上の関連ビデオブロックを探索し、読取り、かつそれを処理する。例文帳に追加

The display device searches, reads, and processes the associated video block on the disc. - 特許庁

作業性に優れ、かつ植物が生育を続け易い緑化ブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a greening block excellent in workability, and making plants easy to continuously grow. - 特許庁

（１）酸基が導入されたブロックおよび酸基が実質的に導入されていないブロックをそれぞれ一つ以上有し、全てのブロックのうちの少なくとも一つのブロックにおける繰返し単位の一方の末端基が、酸素及び／又は硫黄であって、かつ酸基が実質的に導入されていないブロックの繰り返し単位の少なくとも一つが、ハロゲン原子を含むことを特徴とするブロック共重合体。例文帳に追加

This block copolymer has at least one of block into which acid radicals are introduced and at least one of another block into which the acid radicals are not substantially introduced, wherein one of terminal radicals of a repeating unit in at least one block of all the blocks comprises oxygen and/or sulfur, and at least one of the repeating unit of the block into which the acid radicals are not substantially introduced contains halogen atoms. - 特許庁

すなわち、ブロックマッチング法における従来のブロック分割ではなく、図４に示すように、ブロックの上下左右の四辺のうち、少なくとも二辺に隣接するブロックとの重複部分が生じるように基準画像をブロックに分割する。例文帳に追加

That is, unlike conventional block division using the block matching method, the block setting section divides the reference image into blocks in a way that each block produces the overlapping parts to other blocks adjacent to two sides of each block among four upper/lower/left/right sides of each block as shown in Fig. 4. - 特許庁

最下段の分割ブロック１０は、箱本体に一体に形成する一方、中段及び最上段の分割ブロック２０、３０は、最下段の分割ブロックに順次積み重ね可能な独立したブロックとして箱本体とは別体に形成する。例文帳に追加

The division block 10 at the lowermost stage is formed integrally in the box body, and the division blocks 20 and 30 at the intermediate and uppermost stages are formed independently from the box body as blocks which can be stacked sequentially on the division block at the lowermost stage. - 特許庁

被検査側コネクタが設定された時点で、下ピンブロック４０と上ピンブロック４２に位置調整ブロック４８を固定する加工を行うことで、容易かつ迅速に中継コネクターを製作できる。例文帳に追加

When the connector at the side to be inspected is set, machining is made to fix the position adjustment block 48 to the lower pin block 40 and the upper pin block 42, thus manufacturing the relay connector easily and rapidly. - 特許庁

１フレームの画像を複数のマクロブロックから構成されるスライスに分割し、さらに該マクロブロック分割した小ブロック単位で、Ｈ．２６４に準拠したイントラ予測符号化を行う。例文帳に追加

An image of one frame is divided into slices comprising a plurality of macroblocks, and intra-prediction encoding based upon the H.264 is carried out in units of small blocks of divided macroblocks. - 特許庁

前記蒸気排出通路５は軸孔状とし、前記包囲部６の頂面部６ａと底面部６ｂ及び蒸気排出通路５は略平行且つ傾斜し、その傾斜上方側に包囲開口部６ｄが形成されること。例文帳に追加

The discharge passage 5 is shaped like a shaft hole, and the top surface part 6a and the bottom surface part 6b of the surrounding part 6 and the discharge passage 5 are almost in parallel and inclined, and the opening 6d of the surrounding part is formed on the inclined upper side. - 特許庁

固定部材６０は、接続部６２と、前記接続部から延在して形成され、且つ第一工具で操作できる第一操作部６４と、を備える。例文帳に追加

Each of the fasteners 60 includes a connecting portion 62, and a first operating portion 64 extending from the connecting portion and configured to be operated by a first tool. - 特許庁

本体１０内には、分割床板２２が配置され、下部ろ層１６と上部ろ層２４が分離されている。例文帳に追加

A partition floor plate 22 is disposed in a device body 10 to separate a lower filter layer 16 and an upper filter layer 24. - 特許庁

ヘッドに不射出ノズルが発生した際、分割印字方式での分割ブロックを再設定して該ブロック数を増加させ、不射出ノズルを含む分割ブロックの不射出ドットを増加ブロックにて射出印字して補正するインクジェット記録方法。例文帳に追加

When the nonjet nozzle is given rise to in the head, the number of blocks is increased by resetting divide blocks by a split printing system, and a nonjet dot of the divide block including the nonjet nozzle is jet printed by an increased block to correct the dot. - 特許庁

ブロック設定部は、基準画像を所定サイズのブロックに分割するが、この際、各ブロックに他のブロックと重なる重複部分を設けるようにする。例文帳に追加

The block setting section divides the reference image into the blocks each with the prescribed size, and in this case, overlapped parts overlapped to other blocks is provided to each block. - 特許庁

コンクリートブロックの表面に、屋外耐久性があり、高濃度かつ鮮明な画像を、再現性良く形成するための、コンクリートブロック加飾方法、および該方法によって加飾されたコンクリートブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a method for decorating a concrete block, whereby high density, vivid image with exterior durability is well reproducibly formed on the surface of the concrete block, and to provide a concrete block decorated by the same method. - 特許庁

複数ブロック一括消去によって消去されるべきでないブロックのデータの消去を防止可能な半導体記憶装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor memory device that prevent erasure of data in a block which should not be erased by entire block erasure. - 特許庁

二つ以上のブロックに分割された、比較的大型の工作機械用ベッドの水平出し作業を、正確、確実かつ短時間で行う。例文帳に追加

To precisely and certainly carry out levelling work of a bed for a comparatively large machine tool divided into more than two blocks in a short period of time. - 特許庁

ブロック分割してデータ処理した結果と、ブロック分割せずにデータ処理した結果との差を低減するブロック分割方法を実現するデータ処理装置及びデータ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system for processing data, which implements a method for splitting blocks to reduce a difference between a result derived from an operation by splitting the blocks and a result derived from an operation by not splitting the blocks, and a data processing method thereof. - 特許庁

取得部１３０は、ファイルを複数のブロックに分割して記憶可能な記憶装置から、各ブロックのアドレスが示された管理情報を取得する。例文帳に追加

An acquisition unit 130 acquires management information showing addresses of blocks from a storage device that stores a file divided into blocks. - 特許庁

この積算処理の際には、分割ブロック数及びブロックサイズに応じて保持部１０７への保持データの保持方法を変更する。例文帳に追加

In the case of this addition processing, the maintenance method of the maintenance data to the maintenance part 107 is changed according to the number of division blocks, and block size. - 特許庁

積算部１０５は、動画／静止画処理切り換え部１０６の指示に応じた分割ブロック数及びブロックサイズで積算処理を行う。例文帳に追加

The adder 105 performs addition processing in the number of division blocks and block size according to directions of an animation/still picture processing selector 106. - 特許庁

ブロックに分割された画像シーケンスを表す符号化データストリームの復号方法であって、カレントブロックについて、カレントブロックに関係する符号化データストリームの第１部分の復号から剰余データの剰余ブロックを再構成する段階と、予測ブロックを決定する段階と、剰余ブロックと予測ブロックとを結合してカレントブロックを再構成する段階とを含む。例文帳に追加

The method for decoding a stream of coded data representative of a sequence of images divided into blocks includes the steps, for a current block, of: reconstructing a residual block of residual data from the decoding of a first part of the coded stream of data relating to the current block; determining a prediction block; and reconstructing the current block by merging the residual block and the prediction block. - 特許庁

レギュラーセルアレイ２００は、列方向Ａで分割されたＭ個のラージブロック２１２を有し、Ｍ個のラージブロック２１２の各々は、列方向Ａで細分割されたｍ個のスモールブロック２１５を有する。例文帳に追加

The regular cell array 200 has large blocks 212 of M pieces divided in the column direction A, each of the large blocks 212 of M pieces has small blocks 215 of (m) pieces sub-divided in the column direction A. - 特許庁

モルタルによるかさ木ブロックとその下方のブロックとの結合強度を高めることができ、かつ、粗悪な施工の発生の抑止効果を得ることができるかさ木ブロックを提供すること。例文帳に追加

To provide a coping block capable of increasing joint strength of the coping block and its lower block by a mortar and obtaining such an effect that the occurrence of an inferior construction can be prevented. - 特許庁

これにより、第１の傾斜溝４と第２の傾斜溝５とで区分されかつ斜めに傾けられた矩形状ブロック６が周方向に隔設された矩形状ブロック列７を複数列含んだ外側ブロック列８を具える。例文帳に追加

Thus, an outer block row 10 including a plurality of rectangular block rows 7 in which rectangular blocks 6 separated by the first inclined grooves 4 and the second inclined grooves 5 and inclined obliquely are arranged so as to be spaced with each other in the circumferential direction is provided. - 特許庁

画像データを、設定されたブロックサイズのブロック毎に分割する際に、該画像データ中に複数ブロックに跨がるオブジェクトが存在する場合、オブジェクトに関するオブジェクト情報に基づいて、該オブジェクトを分割する。例文帳に追加

For dividing image data for every block of a set block size, if an object extending over a plurality of blocks exists in the image data, the object is divided on the basis of object information related to the object. - 特許庁

シーケンス中の各画像は複数の画素ブロックに分割され、画像は逐次処理される。例文帳に追加

Each image in the sequence is partitioned into a plurality of blocks of pixels, and the images are processed sequentially. - 特許庁

分割ブロックは、クランプ器具２３により竿の長手方向に締付量を調整される。例文帳に追加

The fastening amount of the split blocks is adjusted in the rod longitudinal direction b a clamp apparatus 23. - 特許庁

次にＦＥＣブロックは有効な通信チャネル間で分割され、受信器に送信される。例文帳に追加

An FEC block is then split up among available communication channels and forwarded to a receiver. - 特許庁

ヘッドブロック２を把持ブロック４に支持させる支持機構７として弾性部材３１を配し、該弾性部材３１を介して、ヘッドブロック２を把持ブロック４に対して三次元的に全方向に回動自在に、且つ把持ブロック４に対して接近離間する方向に移動自在に支持させる。例文帳に追加

The head block 2 is supported on the grip block 4 through a support mechanism 7 comprising an elastic member 31 in such a way that the head block 2 can be three-dimensionally turned in all directions with respect to the grip block 4 and also can be moved toward and away from the grip block 4. - 特許庁

操作者が表示された画像が複数の画像ブロックに分割され、分割されたブロック毎に画像のフレーム間の変化を示す動き量Ｄmnが算出され、動き量Ｄmnに応じて操作者のジェスチャが判別される。例文帳に追加

The image in which the operator is displayed is divided into a plurality of image blocks and the motion amount Dmn which shows change between frames of image divided for every block is computed, and operator's gesture is distinguished according to the motion amount Dmn. - 特許庁

ガイド部材６１は、圧縮媒体ガイド部６２と潤滑油ガイド部６３とが一体形成されることにより構成されている。例文帳に追加

The guide member 61 is configured by integrally forming the compression medium guide part 62 and lubricating oil guide part 63. - 特許庁

ブロック線順次駆動を行なう液晶表示装置１０が有する表示部１８は、ｎ個のブロックに分割されている。例文帳に追加

A display part 18 provided in the liquid crystal display device 10 performing block line sequential drive is divided to (n) pieces of blocks. - 特許庁

感光体ドラムを軸方向で複数のブロックに分割し、ブロック毎に露光量を調整して濃度むらを低減させる。例文帳に追加

The photoreceptor drum is divided into a plurality of blocks in the axial direction, and the exposure amount is adjusted for every block, thereby the density unevenness is reduced. - 特許庁

ラスタ画像データを、設定された第１ブロックサイズのブロックに分割し、各ブロックにベクトル化処理を実行することで、前記ラスタ画像データをブロックベクタ画像データに変換する。例文帳に追加

Raster image data are divided into blocks of set first block size, and vectorization processing is executed to each block so that the raster image data can be converted into block vector image data. - 特許庁

本発明の透水性ブロックは、無機質骨材とセメントが混練されて構成されたブロック基層に、セラミックタイルからなる表層が積層されてなる積層ブロックであって、かつ、この積層ブロックの透水係数が１×１０^-2ｃｍ／ｓｅｃ以上であることを特徴とするものである。例文帳に追加

A laminated block in which a surface layer composed of ceramic tiles is laminated on a block base layer constituted by kneading inorganic aggregate and cement is used as the permeable block, and the coefficient of permeability of the laminated block is set in 1×10^-2 cm/sec or more. - 特許庁

ブロック列のうち少なくとも一列が、平面内において略菱形を呈するブロック３からなり、かつ、略菱形ブロック３が、蹴り出し側の鈍角角部３Ｂに、溝深さ方向の中間部においてブロック中心方向に向かい形成された凹部４を有する。例文帳に追加

At least one row of the block rows is composed of a block which is substantially diamond-shaped in plan view, and the substantially diamond-shaped block 3 has a recess 4 formed toward the center of the block at an intermediate part in the groove depth direction at an obtuse angle part 3B on the kick-out side. - 特許庁

シートクッション２はコ字状に分割され、車両前方側の分割シート部５と残余のコ字状部６とに分割構成されている。例文帳に追加

The seat cushion 2 is divided in U-shape comprising a divided seat part 5 on the forward side of the vehicle and a remaining U-shaped part 6. - 特許庁

ブロック分割部６１がアナログディジタル変換部４１から入力されたディジタル画像信号（ノイズが付加されている）を所定のサイズのブロックに分割する。例文帳に追加

A block division unit 61 divides a digital image signal (noise is attached thereto) received from an A/D conversion section 41 into blocks each having a prescribed size. - 特許庁

弾性体６５は、芯金６２の筒部６３の先端部から一方の軌道輪に向けて突出され、かつ芯金６２の筒部６３の先端部と一方の軌道輪との間をシールする突起部６８を有する。例文帳に追加

The elastic body 65 has the protruding part 68 protruding toward the raceway ring from a tip end part of the cylinder part 63 of the cored bar 62 and sealing between the tip end part of the cylinder part 63 of the cored bar 62 and the raceway ring. - 特許庁

ブロック塀を利用してプランターで草花や野菜の栽培をするとき落下事故など無いようにプランターをブロックの上に安全に設置でき、かつ装脱着が容易なブロック塀用プランター設置具を提供する。例文帳に追加

To provide a planter holder for a concrete-block wall that can easily be attached thereto and detached therefrom, whereby a planter can securely be placed on a concrete block without a risk of an accidental fall or the like while growing flowers or vegetables in a planter making use of a concrete-block wall. - 特許庁

データ記録領域は、複数の論理ブロックで分割され、この論理ブロック単位でデータの記録がされる。例文帳に追加

A data recording area is divided into plural logic blocks and data are recorded in a logic block unit. - 特許庁

入力画像が分割される最大符号化ブロックのサイズを決定するとともに、最大符号化ブロックが階層的に分割されて符号化ブロックが生成される際の上限の分割階層数を決定し、利用可能な１以上の符号化モードの中から、階層的に分割されて生成される各々の符号化ブロックに適する符号化モードを選択する符号化制御部１を設ける。例文帳に追加

An encoding control section 1 is provided for deciding a size of a maximum encoding block into which an input image is segmented and deciding an upper limit number of segmentation hierarchy levels in the generation of encoding blocks by hierarchical segmentation of the maximum encoding block, and then selecting an encoding mode suitable for each encoding block generated by hierarchical segmentation from one or more available encoding modes. - 特許庁