「からあざーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

レーザダイオード２０１から出射されたレーザ光は、立ち上げミラー２０３にて反射され、開口１０１ａから反射面１０２ａへと向かう。例文帳に追加

The laser beam emitted from a laser diode 201 is reflected by an erection mirror 203 and directed from the aperture 101a to the reflective surface 102a. - 特許庁

フェノール系三核体組成物及びそれからなる感熱記録材料用顕色剤例文帳に追加

PHENOLIC THREE-CORE BODY COMPOSITION AND DEVELOPER COMPOSED OF THE COMPOSITION USED FOR HEAT-SENSITIVE RECORDING MATERIAL - 特許庁

レーザ発振部５ａから照射されたレーザ光６ａは第一の基板１を透過し、シール材４ａに照射される。例文帳に追加

Laser light 6a radiated from a laser oscillation part 5a is light-transmitted through a first substrate 1 and radiated on a sealing material 4a. - 特許庁

コンクリート廃材から骨材を回収する際に生じる副産微粉を有効に利用することにある。例文帳に追加

To effectively utilize a by-product fine powder yielded in recovering aggregate from waste concrete. - 特許庁

貫通孔１６は、枠材１１の背面側からゴム等の弾性材からなるキー部シール材により塞がれる。例文帳に追加

The through-hole 16 is closed with the key part seal material which is constituted of an elastic material such as rubber, from the back side of the frame material 11. - 特許庁

壁の片側から順に、板材からなる基材層（Ａ）、該基材層に固定された発泡性耐火シートからなる発泡性耐火シート層（Ｂ）、及び発泡性耐火シート層から１０ｍｍ以上の隙間を設けて設置された板材からなる保護層（Ｃ）を有する耐火壁構造である。例文帳に追加

In this fire-proofing wall structure, a base material layer (A) made of a plate material, a foamable fireproof sheet layer (B) made of the foamable fireproof sheet fixed to the base material layer, and a protective layer (C) made of a plate material installed with a gap of 10 mm or more from the foamable fireproof sheet layer are provided in order from one side of the wall. - 特許庁

ページをデザインするには、「パレット」からビジュアルデザイナ内のページにコンポーネントをドラッグします。例文帳に追加

To design a page, drag components from the Palette onto the page in the Visual Designer.  - NetBeans

蓋体４０は、レーザー光吸収剤を添加したポリアセタールから形成されている。例文帳に追加

The lid body 40 is made of a laser beam absorber added to polyacetal. - 特許庁

カラー演算部５８は３つの運動情報から３つの輝度データｒ，ｇ，ｂを決定する。例文帳に追加

A color operation part 58 determines three luminance data r, g and b based on three kinetic information. - 特許庁

式１ で表される新規なピロール誘導体からなる肝糖新生阻害剤。例文帳に追加

The liver glyconeogenesis inhibitor comprises the new pyrrole derivative represented by formula 1. - 特許庁

米ぬか油からのオリザノールを抽出する改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved method for extracting oryzanol from a rice bran oil. - 特許庁

ユーザからのファイルに対するアクセスに適切に対応する。例文帳に追加

To appropriately deal with access to a file from a user. - 特許庁

弾性シール１と、蟻溝３を有する被取付部材２と、から成る。例文帳に追加

The seal structure comprises an elastic seal 1, and a member 2 to be fitted having a dovetail groove 3. - 特許庁

ポルフィランの低分子化分解物からなるα−グルコシダーゼ阻害剤。例文帳に追加

α-GLUCOSIDASE INHIBITOR COMPRISING LOW MOLECULAR DECOMPOSITION PRODUCT OF PORPHYRAN - 特許庁

アクリル系プラスチゾル組成物からなる自動車シール材の塗布方法例文帳に追加

APPLICATION METHOD OF AUTOMOTIVE SEALANT CONTAINING ACRYLIC PLASTISOL COMPOSITION - 特許庁

弾性シール１と、蟻溝３を有する被取付部材２と、から成る。例文帳に追加

This sealed structure has the elastic seal 1 and a mounted member 2 having the dovetail groove 3. - 特許庁

導体４は、アルミニウムからなる中実丸棒状の中心部材４ａと、銅からなるパイプ状の外周部材４ｂから構成されている。例文帳に追加

The conductor 4 is structured with an aluminum solid-rod center member 4a and a copper pipe-like circumferential member 4b. - 特許庁

残渣は、孔３５から排出し、出口２４から出るジュースをカップ２２で受ける。例文帳に追加

Remainder is discharged from a hole 35 and the juice discharged from an exit 24 is received by a cup 22. - 特許庁

透明な樹脂からなる取付部材１４を後カバー１２の後部から組み付ける。例文帳に追加

A fixing member 14 comprising a transparent resin is attached from the backside of a rear cover 12. - 特許庁

Ｓｄ１＜Ｓｄｒ＜Ｓｄ２の場合、サイドサポート制御により、外側サポート部材が初期位置から「乗員に近づく方向」に移動し、内側サポート部材が初期位置から「乗員から遠ざかる方向」に移動する。例文帳に追加

When the requirement Sd1<Sdr<Sd2(second predetermined value) is satisfied, the outer support member is moved from the initial position "in the direction approaching the occupant" and the inner support member is moved from the initial position "in the direction away from the occupant". - 特許庁

羽根ダボ２はＳＵＳ４１６材又はＳＫ４材からなり、羽根アーム５は、ＳＫ４材若しくはチタン材からなる。例文帳に追加

The dowel 2 is constituted of SUS416 material or SK4 material, and the arm 5 is composed of the SK4 material or titanium material. - 特許庁

気密性のシートからなる真空パック材の内部、あるいは気密性のシートからなる窒素充填パック材の内部にタイヤを密封している。例文帳に追加

The tire is sealed in a vacuum packing material comprising an airtight sheet or in a nitrogen-filling packing material comprising an airtight sheet. - 特許庁

アルミニウムまたはアルミニウム合金材からなる回転体２と、鋼材からなる駆動軸３とでベーンポンプのロータ１を構成する。例文帳に追加

A rotor 1 of a vane pump is composed of the rotary element 2 made of aluminum or an aluminum alloy and the drive shaft 3 made of steel. - 特許庁

このため、ＩＣチップ付シート４０の支持シート６ａからＩＣチップ４が剥離自在となる。例文帳に追加

As a result, the IC chip 4 becomes free to be peeled off from a supporting sheet 6a of the sheet 40 with IC chips. - 特許庁

出力制御部５は、演算テーブル部３からのテーブル使用フラグに基づき、演算テーブル部３からのテーブル読出し結果あるいは演算処理部４からの演算処理結果を商として出力する。例文帳に追加

The output control part 5 outputs the table read result from the arithmetic table part 3 or the arithmetic processing result from the arithmetic processing part 4 as the quotient based on the table use flag from the arithmetic table part 3. - 特許庁

（ａ）１−（２−エチルヘキシル）グリセロールエーテルと、および（ｂ）アリールオキシアルカノール、オリゴアルカノールアリールエーテルおよびアリールアルカノールからなる群から選択される一または複数の芳香族アルコールとを含む殺菌剤。例文帳に追加

This bactericide contains (a) 1-(2-ethylhexyl)glycerol ether and (b) one or in plurality of aromatic alcohols selected from a group consisting of an aryloxyalkanol, oligoalkanol aryl ether and arylalkanol. - 特許庁

ユーザーはオンライン小売業者（１１）から権利を取得して、再生したいメディアに対応するキーをメディア・キー・サーバー（８）から取得する。例文帳に追加

Users acquire rights from online retailers 11 to obtain from the media key server 8 keys corresponding to the media they wish to play. - 特許庁

周囲に対し影響力のあるユーザ、多数から支持されているユーザであるか否かを判別するためのユーザ評価資料の提供。例文帳に追加

To provide user evaluation material for distinguishing whether or not a user is a user having influence upon the neighborhood, or a user supported from a large number of persons. - 特許庁

このことから缶コーヒーの販売にはヘビーユーザーの獲得が不可欠であることがわかった。例文帳に追加

It became clear from the above that acquiring heavy drinkers was essential for the sales of canned coffee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱源から発せられる熱エネルギーを受け取る受熱部材であって、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる基材と、基材表面がアルマイト処理された表面層からなることを特徴とする受熱部材。例文帳に追加

This invention relates to the heat-receiving member which receives the heat energy released from the heat source, and which comprises: a base containing aluminum or an aluminum alloy; and a surface layer formed by alumite treatment of the surface of the base. - 特許庁

カーボン繊維ヒータ２２から下方への輻射は反射部材２３で反射され、便座筐体２１の筐体上部２１ａ側から放熱される。例文帳に追加

Radiation downward from the carbon fiber heater 22 is reflected by reflective component 23, and radiated from the side of the casing upper part 21a of the toilet seat casing 21. - 特許庁

本発明はフォトレジスト、エッチ残留物、ＢＡＲＣ及びそれらの組合せからなる群から選択した材料を基材から除去する方法であって、材料を基材から除去するために、上記に記載された、配合物を基材に適用することを含む方法でもある。例文帳に追加

The method for removing a material selected from a group consisting of photoresist, etch residue, BARC and combinations of these, from a substrate includes applying the above described formulation to the substrate to remove the material from the substrate. - 特許庁

メッセージングサーバ３は，ユーザＩＤと該ユーザＩＤのユーザの所望するコンテンツ（コンテンツサーバ４から取得）とを対応させて記憶し，端末２１からのユーザＩＤに対応するコンテンツを端末２１に配信する。例文帳に追加

The messaging server 3, which relates and stores the user ID and content (acquired from a content server 4) desired by the user of the user ID, delivers the content related to the user ID from the terminal 21 to the terminal 21. - 特許庁

スクリーンのパターンはレーザプリンタにより形成されるからパターンの形成が容易である。例文帳に追加

Since the pattern of the screen is formed with a laser printer, the formation of the pattern is easy. - 特許庁

簡単な構成から成る３モードあるいは単一モード高出力ＨｅＮｅレーザ装置例文帳に追加

3-MODE OR SINGLE-MODE HIGH POWER HeNe LASER DEVICE WITH SIMPLE STRUCTURE - 特許庁

ずり落ち性の極めて少ないひざ用サポーターであり、特に太股からひざ部分に使用されるサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for knee exhibiting an extremely small slipping down property, especially the supporter used at a part from thigh to knee. - 特許庁

圧電体薄膜層(41)をゾルから形成する際に、キレート剤としてモノエタノールアミンを使用する。例文帳に追加

When a piezoelectric thin film layer 41 is formed from sol, monoethanolamine is used as a chelating agent. - 特許庁

ユーザが装着するユーザ識別支援装置からは、識別ＩＤを常に繰り返し送信する。例文帳に追加

An identification ID is repeatedly transmitted from the user identification supporting device mounted on the user at all times. - 特許庁

押し当て部材１４はスイッチ１０のアーム１０ａを押し、押し当て部材１５は保持部材１１ｂをアーム１０ａと反対側から押す。例文帳に追加

The holding member 14 pushes an arm 10a of the switch 10, and the holding member 15 pushes the retaining member 11b from the opposite side of the arm 10a. - 特許庁

アミン化合物と、アルカノールアミド化合物、さらに必要に応じて防食剤とからなる剥離剤組成物例文帳に追加

The remover composition comprises an amine compound, an alkanolamide compound and, optionally, an anticorrosive. - 特許庁

あるいはまた、ペンダント３を回転自在のアームの先端から懸垂部材を用いて懸垂する。例文帳に追加

Or else, the pendant 3 is suspended from the tip of a rotatable arm by using the suspending member. - 特許庁

Page1.jsp からコピーしたコンポーネントがビジュアルデザイナに表示されます。例文帳に追加

The components you copied from Page1.jsp appear in the Visual Designer.  - NetBeans

米ぬか油ソープストックからのオリザノールの単離法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING ORYZANOL FROM SOAP STOCK OF RICE BRAN OIL - 特許庁

（2）在庫管理の在り方からみたグローバルサプライチェーンの意味例文帳に追加

(2) A meaning of the global supply-chain judging from the situation of the inventory control - 経済産業省

ルータのメーカ名・機種名をユーザから入力し、ルータのファームウェアバージョンをルータから入力する。例文帳に追加

The manufacturer name and model name of the router are inputted from the user and the version of the firmware of the router is inputted from the router. - 特許庁