「からあざーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザから電子書籍の購入の注文を受けると、その注文を出してきたユーザの嗜好が、予め蓄積されているデータから判断される。例文帳に追加

When a purchase order of an electronic book is accepted from a user, the preference of the user who is the orderer is determined from preliminarily accumulated data. - 特許庁

このように、画像形成後のシート部材Ｐから生じる気体が、安価な構成でシート部材Ｐが排出される排出部２８から除去される。例文帳に追加

Consequently, the gas generated from the sheet member P after image formation is removed from the discharge part 28 discharging the sheet member P with an inexpensive constitution. - 特許庁

ＧＰＳ衛星からの電波を受信して現在地を計測するＧＰＳモジュールと、メインモジュールとからなる構成である。例文帳に追加

A constitution comprises a GPS module for measuring present location by receiving wave from a GPS satellite and a main module. - 特許庁

ユーザは、ＡＰ５０のＳＳＩＤとＡＰ６０のＳＳＩＤとの中から、１個のＳＳＩＤを選択する。例文帳に追加

A user selects one SSID from the SSID of the access point 50 and the SSID of the access point 60. - 特許庁

ユーザは、ＵＲＩを用いて、ストレージサービス２６から対象ドキュメントを読み出すことができる。例文帳に追加

The users can use the URI to read out the target document from the storage service 26. - 特許庁

そして、インナーカメラは、ホーンカバー部材の挿通孔からステアリングホイールの外部に覗いている。例文帳に追加

Then, the inner camera is exposed out of the steering wheel through the insertion hole of the horn cover member. - 特許庁

ユーザーは、端末装置２から電話回線網３を介してサーバー１にダイアルアップ接続をする。例文帳に追加

A user uses a terminal 2 to make dialup connection to a server 1 via a telephone line network 3. - 特許庁

ＩＤ解決サーバ３０が、ＲＦＩＤリーダ２０から、暗号化ＲＦＩＤ１及び暗号化ユーザＩＤ２ｃを受信する。例文帳に追加

An ID solution server 30 receives an enciphered RFID 1 and an enciphered user ID 2c from the RFID reader 20. - 特許庁

ユーザの操作履歴から操作に対する戸惑いの度合と操作フローの確からしさを抽出することで、操作履歴から誤操作を推測する。例文帳に追加

To estimate wrong operation from an operation history, by extracting the degree of puzzlement for operation and certainty of an operation flow from the operation history of a user. - 特許庁

ＲｕＯ_2，ＲｅＯ_2，ＩｒＯ_2及び特定の固定のペロブスカイト酸化物群から選ばれた酸化物粒子と、ＬｉＦ，Ｌｉ_3 ＰＯ_4 ，Ｌｉ_2 ＣＯ_3 ，Ｌｉ___2 ＳＯ_4 ，Ｂｉ_2 Ｏ_3 ，Ｂｉ複合酸化物，ＰｂＯ及びＰｂ複合酸化物から選ばれた助剤粒子とから導電性セラミックス材料を形成する。例文帳に追加

The electroconductive ceramic material is formed from oxide particles selected from RuO_2, ReO_2, IrO_2 and a specific fixed perovskite oxide group and auxiliary particles selected from LiF, Li_3PO_4, Li_2CO_3, Li_2SO_4, Bi_2O_3, Bi-compound oxides, PbO and Pb-compound oxides. - 特許庁

トナー搬送部材２４は、感光体１９から除去された残留トナー２８ａを搬送する例文帳に追加

The toner conveyance member 24 is provided to convey the residual toner 28a removed from the photoreceptor 19. - 特許庁

マーク部材１６は、ゼロデュアー等の低熱膨張性且つ非導電性の基材１６ｂからなる。例文帳に追加

The mark member 16 is composed of a base material 16b, such as Zerodur, which is low in thermal expansibility and nonconductive. - 特許庁

ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）及びポリアルキレングリコール類（Ｂ）からなるガラス繊維用処理剤。例文帳に追加

This finishing agent for a glass fiber comprises a polyvinyl alcohol resin (A) and polyalkylene glycols (B). - 特許庁

（Ｎｂ、Ｔａ、Ｍｏ、Ｗ、Ｔｉ）から選択される１種以上の元素を２５〜９０原子％含有し、残部実質的にＣｏとからなるＣｏ合金ターゲット材において、ターゲット材の組織中にαＣｏ相あるいはεＣｏ相が残存している磁気記録媒体用Ｃｏ合金ターゲット材である。例文帳に追加

In the Co alloy target material for a magnetic recording medium, in a Co alloy target material contains 25 to 90 atomic percent of one or more kinds of elements selected from Nb, Ta, Mo, W and Ti, and the balance substantially Co, an αCo phase or an εCo phase remains in the structure. - 特許庁

ニッケルベースの超合金であるＩＮ７１８から構成されるダイキャスト部材である。例文帳に追加

This die-cast member is composed of IN718 which is a nickel base superalloy. - 特許庁

ユーザ端末２は、ＩＤカード３からカードＩＤを読み取ると、ユーザのアカウント名とともに、アカウント管理サーバ１へ送信する。例文帳に追加

A user terminal 2 reads the card ID from the ID card 3, and transmits the card ID to the account management server 1 together with an account name of a user. - 特許庁

サーバ装置３０は携帯電話機５０から送られるユーザＩＤ，パスワードを受けて登録者からの認証依頼であることを確認する。例文帳に追加

The server device 30 receives a user ID and a password sent from a mobile phone 50 and confirms that it is an authentication request from a registrant. - 特許庁

多層シートＡは透明レーザーマーキング多層シートであって、多層シートＢは、着色レーザーマーキング多層シートであって、フィルムＣはフィルムからなる電子パスポート用レーザーマーキング多層シートである。例文帳に追加

The laser marking multilayered sheet for electronic passports has the multilayered sheet A which is a transparent laser marking multilayered sheet, the multilayered sheet B which is a color pigmentation laser marking multilayered sheet and the film C which is a film. - 特許庁

異なるアクセスポイントからＭＦＰ機器をユーザーが同時に操作しているときに当該ＭＦＰ機器のユーザーインターフェース（ＵＩ）を操作する。例文帳に追加

The user interface UI of an MFP device is operated when the MFP device is simultaneously operated by users from different access points. - 特許庁

しかし、どのような場合でもカーネルからユーザーへの信頼性の高い転送は不可能である。例文帳に追加

However, reliable transmissions from kernel to user are impossible in any case.  - JM

可逆性感熱材料からなる染料または顕色剤と、グリセリン脂肪酸エステル化合物からなる分散剤と、エチレングリコールからなる湿潤剤と、水からなる溶媒とをインク組成分とする。例文帳に追加

The ink composition comprises, as constituents of the ink, a dye or a color-developing agent comprising a reversibly heat-sensitive material, a dispersant comprising a glycerin fatty acid ester compound, a wetting agent comprising ethylene glycol, and a solvent comprising water. - 特許庁

ユーザフィルタリグ手段２１は、ユーザ端末からASPサービスへのアクセス要求があると、ユーザマスタから当該サービス提供帯での利用可能ユーザ数を、またログインマスタから現在のASPサービスへのアクセス状況をそれぞれ入手し、ASPサービスへのアクセスの可否を判断する。例文帳に追加

A user filtering means 21 obtains the number of available users in the service providing band from the user master and the access situation of the current ASP service for the log in master respectively when an access request to the ASP service is received from the user terminal, and decides the approval/rejection of access to the ASP service. - 特許庁

固定部材３ａから外側の固定部材３ｂを硬化後硬度の低い部材とする。例文帳に追加

The fixing members 3b outside the fixing member 3a are members that have low hardness after hardened. - 特許庁

エネルギは材料に与えられて、材料からパターン化された材料を形成する。例文帳に追加

Energy is applied to the material to form a patterned material from the material. - 特許庁

導電性材料としての前記化合物がＣａＲｕＯ_３、ＳｒＲｕＯ_３、ＢａＲｕＯ_３から選ばれる少なくとも１種である。例文帳に追加

The compound as the conductive material is at least one kind selected from CaRuO_3, SrRuO_3 and BaRuO_3. - 特許庁

サブネットワークという概念は,エンドユーザ(末端利用者)からは透過であるのが理想である例文帳に追加

Ideally, to the end user, the subnetwork concept should be transparent  - コンピューター用語辞典

Ni:0.10wt％;Al：0.08wt％；Ge:0.06wt％;Bi:0.2wt％;Ag:0.2wt％;残部Snからなる鉛フリー半田合金である。例文帳に追加

This lead-free solder alloy is composed of, by weight, 0.10% Ni, 0.08% Al, 0.06% Ge, 0.2% Bi, 0.2% Ag and the balance Sn. - 特許庁

アーチェリー用弓１０は、ライザー１４、リム部１２，１２ａおよび弦１８からなる。例文帳に追加

This archery bow 10 comprises a riser 14, limb parts 12 and 12a, and a chord 18. - 特許庁

さらに、サーバは、グループ呼からユーザを終了させる要求を受信し、グループ呼からユーザを終了させ、ユーザをグループ呼から終了させたことを示す応答をクライアントへ送付する。例文帳に追加

Further, the server receives the request to terminate the user from the group call, terminates the user from the group call, and sends a response indicating that the user is terminated from the group call to the client. - 特許庁

第２データの後、アプリケーションから完了通知を受けたら、第２データから得られた第２暫定データをアプリケーションに出力する。例文帳に追加

After the second data, when a completion notification is received from the application, the second tentative data obtained from the second data are output to the application. - 特許庁

一方、レーザー光源を用いる場合は、レーザー光源から出射された光の波長を可変にする波長可変ユニットと、波長可変ユニットから出力されるレーザー光を拡散する拡散手段とからなる。例文帳に追加

On the other hand, in the case of using the laser light source, it comprises a wavelength varying unit which carries out the variation of the light emitted from the laser light source and a diffusion means for diffusing the laser light outputted from the wavelength varying unit. - 特許庁

本発明は、１個または２個から成るレーザー光線発光部と懐中電灯から構成し、2個から成る場合は当該レーザー光線照射点間隔位置を調整可能にするレーザー光線発光部を有する懐中電灯を提供する。例文帳に追加

When the two laser beam emitting parts are used, a space between laser beam emitting points is made to be adjustable. - 特許庁

紙基材の表面にザーンカップ測定法で３０秒以下（＃４で測定）の、アクリルポリマー、またはアクリルとスチレンのコポリマーからなる水性コート剤からなるオーバーコート層を形成した紙シートである。例文帳に追加

The objective paper sheet is prepared by forming the overcoat layer on the paper stock material with a water-based coating agent comprising an acrylic polymer or an acrylic-styrene copolymer having the Zahn's Cup factor of ≤30 seconds (accordign to #4). - 特許庁

レーザ印字装置は、レーザ発振器１０と、レーザ発振器１０から出射されたレーザ光をスキャンするガルバノミラー４２，４４と、レーザ発振器１０から出射されたレーザ光を被印字物であるＭＣＣ３２，３４に収束させｆθレンズ４０とから構成される。例文帳に追加

The laser printing apparatus consists of a laser oscillator 10, galvano mirrors 42 and 44 for scanning a laser light projected from the laser oscillator 10 and, an fθ lens 40 for converging the laser light projected from the laser oscillator 10 to MCCs 32 and 34 which are objects to be printed. - 特許庁

左側のアーム部材２０には、外装カバーであるアームカバー３０を被せ、ねじ３１で横方向からアーム部材２０にねじ止めする。例文帳に追加

An arm cover 30 that is the armor cover, is put on the left side arm member 20, and fixed to the arm member 20 from lateral direction by screws 31. - 特許庁

版押さえ部材の形状が、Ｄ型、Ｉ型、ｎ型から選ばれる版押さえ部材であることを特徴とする。例文帳に追加

The plate holding member is selected from among the D type, I type and n type. - 特許庁

キーパッドにおいてゴム材料から成る部位に取付孔を開口形成し、取付孔の貫通するゴム材料から成るスリーブの外周に、該スリーブの変形を拘束する樹脂材料から成るサポート部を設けている。例文帳に追加

In the key pad, a mounting hole is opened and formed at a part composed of a rubber material, a support part made of a resin material which restrains deformation of a sleeve on an outer periphery composed of a rubber material for penetrating a mounting hole. - 特許庁

混合界面活性剤のHLB価は8.0から10であり，当該処理剤のワックス含有率は18％を越えず，処理剤のpHは8.0から10.0である。例文帳に追加

The mixed surfactant has an HLB of 8.0-10 and the processing agent has a wax content less than 18% and a pH of 8.0-10.0. - 特許庁

ユーザがインターネットにアクセスできブラウザを起動できるユーザ端末により、アプリケーションを、異なる場所から使用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to use an application from different place through a user terminal by which user can access internet and start a browser. - 特許庁

外部機器からのユーザＩＤ取得ステップ２０４では、外部機器からユーザＩＤを取得し、ホスト機器内に格納する。例文帳に追加

At an acquisition step 204 acquiring an user ID from external equipment, the user ID is acquired from the external equipment and stored in a host device. - 特許庁

システムサーバ１は、水族館に入場したことがあるユーザからアクセス要求があった際に、未登録ユーザからのアクセスであれば、ユーザテーブル１２にそのユーザを登録ユーザとして設定すると共に、この登録ユーザに対応して飼育生物の映像を配信する配信期間を設定しておく。例文帳に追加

When a user having every visited the aquarium makes an access request and is not registered, a system server 1 registers the user in a user table 12 and sets a distribution period for video of raised living things corresponding to the registered user. - 特許庁

圧縮要素３における支持部材７は、上部軸孔７ａを有する上部材Ｒと、下部軸孔７ｂを有する下部材Ｓとから構成する。例文帳に追加

The support member 7 in the compression element 3 is composed of an upper member R having an upper shaft hole 7a and a lower member S having a lower shaft hole 7b. - 特許庁

機関回転速度から、ＥＧＲ弁から吸気弁までのＥＧＲガスの動的な遅れを表すパラメータを演算する。例文帳に追加

A parameter indicating the dynamical delay of EGR gas from an EGR valve to the intake valve is calculated from engine revolutional speed. - 特許庁

資産流動化等の財務アクションに対応する推定財務データ５を現在財務データ１から財務データ推定部３が推定する。例文帳に追加

A financial data estimating part 3 estimates such estimated financial data 5 from present financial data 1, that corresponds to the financial action such as an asset mobilization. - 特許庁

資産流動化等の財務アクションに対応する推定財務データ５を現在財務データ１から財務データ推定部３が推定する。例文帳に追加

In the support system for providing of ranking service, a financial data estimating part 3 estimates such estimated financial data 5 from present financial data 1, that 5 corresponds to a financial action such as an asset requidation. - 特許庁