「からあざーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

肩ベルトは、背板を背負った作業者Ｍｎの肩Ｌｓから胸部Ｂｒにかけて掛けることが可能であり、心材がクッション材からなる。例文帳に追加

The shoulder belt can be put on the position from the shoulder Ls to the chest part Br of an operator Mn shouldering the backboard, and the core material includes a cushioning material. - 特許庁

本シート材搬送ローラ２００は、アルミニウム等からなる芯材２０１の周囲に所定厚のゴム材２０２を被せたゴムローラである。例文帳に追加

This sheet material transport roller 200 is a rubber roller comprising a core material 201 made of aluminum or the like covered with a rubber material 202 with a prescribed thickness. - 特許庁

図１（ａ）ではユーザ１がアプリケーション利用中に、クライアントアプリケーション２がユーザのアクションからユーザ１の嗜好を特定し、特定したユーザ嗜好からキーワードを作成する。例文帳に追加

In Figure (a), a client application 2 specifies a taste of user 1 in accordance with the action of the user to generate a keyword based on the specified taste of the user while the user 1 uses the application. - 特許庁

Ｌｉ−Ｃｕ−Ｚｎ系フェライトからなる磁性体１に挟まれて、Ａｇからなるコイルパターン２と、磁気ギャップを形成するための安定化ＺｒＯ_2 にガラスを添加して得られる材料からなる非磁性体３とが存在している。例文帳に追加

There are coil patterns 2 made of Ag and nonmagnetic bodies 3 comprising a material, obtained by adding glass into stabilized ZrO_2 for forming a magnetic gap, which are sandwiched by a magnetic body 1 containing a Li-Cu-Zn based ferrite. - 特許庁

従って、積層部材の働きにより、チェーンソーによる事故から足を防護することが可能である。例文帳に追加

Therefore, the layered members act so that the foot is protected from the accident caused by the chain saw. - 特許庁

レーザ光発生装置から発光されるレーザ光から所望するライトシートを得るためのレーザライトシート形成装置であって、ライトシートを形成する最終レンズの手前側には、レーザ光発生装置から発光されるレーザ光を拡散させる乱反射体を備える。例文帳に追加

An apparatus for forming a desired light sheet from a laser beam emitted from a laser beam generating device includes an irregular reflector for diffusing the laser beam emitted from the laser beam generating device on the front side of a final lens which forms the light sheet. - 特許庁

波長変換部材２７が光路から退避した場合、レーザー光源２１からのレーザー光は、波長変換部材２７で波長変換されずに、励起光として内視鏡１１の先端部１１ａから出射する。例文帳に追加

When the wavelength conversion member 27 is pulled away from the light path, the wavelength of the laser light from the laser light source 21 is not converted by the wavelength conversion member 27, and the laser light is emitted from the end 11a of the endoscope 11 as excitation light. - 特許庁

ボンド部材はＴｉ、Ａｌ及びこれらの混合物からなる群から選択される。例文帳に追加

The bond member 6 is selected from the group consisting of Ti, Al and a mixture thereof. - 特許庁

ボンド部材はＴｉ，Ａｌ及びこれらの混合物からなる群から選択される。例文帳に追加

The bond material is selected among a group comprising Ti, Al, and mix of these. - 特許庁

携帯機器からのユーザ情報を取得し、この携帯機器からのユーザ情報に基づいてサーバからユーザの設定情報を取得してユーザ毎の設定を行うようにしたものである。例文帳に追加

User information from portable equipment is obtained and according to the user information, setting information on users is obtained from a server to perform settings by the users. - 特許庁

弾性シール１と、蟻溝３を有する被取付部材２と、相手部材21と、から成る。例文帳に追加

The sealing structure comprises an elastic seal 1, a member 2 to be mounted having the dovetail groove 3, and mating member 21. - 特許庁

駆動部３０は、ニードル２０を弁座１２２から離座する方向へ吸引可能である。例文帳に追加

The drive section 30 sucks the needle 20 in such a direction that it is separated from the valve seat 122. - 特許庁

上記シール部材本体（３１）は、ゴム硬度Ｈｓが５０〜８０であるゴム材料から形成されている。例文帳に追加

The seal member main body 31 is formed of rubber material having rubber hardness Hs of 50-80. - 特許庁

エネルギー問題が解決すれば、現在直面している経済問題もおのずから解決するであろう。例文帳に追加

If the energy problem is resolved, the economical issue currently facing will be solved by itself. - 特許庁

Ｒｈｏキナーゼ阻害剤とプロスタグランジン類からなる緑内障治療剤例文帳に追加

GLAUCOMA THERAPEUTIC AGENT CONSISTS OF RHO KINASE INHIBITOR AND PROSTAGLANDINS - 特許庁

ジョチュウギクエキスとフェノール系酸化防止剤とからなる殺虫エアゾール剤例文帳に追加

INSECTICIDAL AEROSOL AGENT COMPRISING CHRYSANTHEMUM CINERARIAEFOLIUM ESSENCE AND PHENOL ANTIOXIDANT - 特許庁

アダプタのテーパ付き表面は、超音波検出器から遠ざかる向きに音響エコーをそらせる。例文帳に追加

The tapered surface of the adapter deflects acoustic echoes to be directed apart from the ultrasonic detector. - 特許庁

芯材と、該芯材を被覆する被覆樹脂及びカーボンファイバーとからなる電子写真用キャリア。例文帳に追加

An electrophotographic carrier comprises a core material, a covering resin which covers the core material, and carbon fibers. - 特許庁

油溝１５Ｅの深さをプーリガイド１５Ｂから遠ざかるにしたがって深くする。例文帳に追加

The depth of the oil groove 15E is increased more as being farther from the pulley guide 15B. - 特許庁

カラートナーとキャリアとからなる２成分現像剤を用いる画像形成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS USING TWO-COMPONENT DEVELOPER CONSISTING OF COLOR TONER AND CARRIER - 特許庁

熱可塑性フィルム用接着剤は、ポリ（アリーレンエーテル）樹脂、熱硬化性樹脂、強靱化剤、任意成分としての可塑剤、硬化剤、充填剤、安定剤、酸化防止剤、潤滑剤、からなる組成物から形成される。例文帳に追加

This adhesive for a thermoplastic film consists of a composition comprising a poly(arylene ether) resin, a thermosetting resin, a toughening agent, and an optional plasticizer, a cure agent, a filler, a stabilizer, an antioxidant and an lubricant. - 特許庁

現在、XML のデータはファイルから読み込んでアクセスするしかできません。例文帳に追加

Currently XML data can only be read from a file and accessed.  - PEAR

リージョンはドロウアブルの原点からの相対座標で指定される。例文帳に追加

The region is specified relative to the drawable'sorigin.  - XFree86

ジンセノサイドＲｂ１からなる脳細胞又は神経細胞保護剤例文帳に追加

BRAIN CELL OR NERVE CELL-PROTECTING AGENT COMPRISING GINSENOSIDE Rb1 - 特許庁

ポリアリーレンスルフィド樹脂及びこれからなる電子部品用封止材例文帳に追加

POLYARYLENE SULFIDE RESIN AND SEALING MATERIAL FOR ELECTRONIC PART COMPRISING THE SAME - 特許庁

使用済み発泡スチロールからなる暗渠材とその製造方法。例文帳に追加

CULVERT MEMBER MADE OF USED FOAMED STYROL AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

管状部材７が、ポリアセタール樹脂またはステンレス鋼からなる。例文帳に追加

The tubular member is made of a polyacetal resin or a stainless steel. - 特許庁

表面部材２ａから突出して受部２ｃが形成されている。例文帳に追加

A receiving part 2c is formed by projecting from the surface member 2a. - 特許庁

ユーザからの予約をリアルタイムで処理し、二重の予約を防止する。例文帳に追加

To prevent double reservation by processing reservation from users in real time. - 特許庁

表面部材１ａから突出して突出部１ｃが形成されている。例文帳に追加

A projecting part 1c is formed by projecting from the surface member 1a. - 特許庁

リザーバ６からの水道水Ｌの溢れ出しをより確実に防止できる。例文帳に追加

The leakage of the service water L from a reservoir 6 can be prevented more surely. - 特許庁

海外旅行者からの要請に応える、現地でのトラベルアドバイザー制度例文帳に追加

ON-SITE TRAVEL ADVISER SYSTEM RESPONDING TO REQUEST FROM OVERSEAS TRAVELER - 特許庁

支持材２は、ＦＲＰ等の強化エポキシ樹脂から構成される。例文帳に追加

The support material 2 is formed of reinforced epoxy resin such as FRP. - 特許庁

着色材Ｂａ，Ｒａは開口部２５から上方にわき出される。例文帳に追加

The materials Ba, Ra gush out upward from the opening 25. - 特許庁

ベース９１及び蓋９３は、アルミニウムといった金属材料からなる。例文帳に追加

The base 91 and the cover 93 are made of metal materials, e.g. aluminum. - 特許庁

杭から離れた場所からであっても、様々な方向からＩＣタグの情報を読み出すことができる上に、扱いが容易な情報杭を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-handle information pile including an IC tag which can be read from various directions at a distant place from the pile. - 特許庁

基材２は、ポリエチレンテレフタレートまたはポリカーボネートからなるフィルムである。例文帳に追加

The base material 2 is a film comprising polyethylene terephthalate and polycarbonate. - 特許庁

メールサーバ２１は、ユーザＩＤに基づいて、ユーザ情報データベースからグループＩＤを抽出する。例文帳に追加

The mail server 21 extracts a group ID from a user information data base based on the user ID. - 特許庁

以前はシャモアの革から、現在では羊の皮から取る柔らかなスエードの革例文帳に追加

a soft suede leather formerly from the skin of the chamois antelope but now from sheepskin  - 日本語WordNet

ユーザからの問合せは、リストの上位から順に自動的に転送される。例文帳に追加

The inquiries from the users are automatically transferred on the order of the upper order list. - 特許庁

感光体ドラム１０に供給されるべきトナー５Ｂと、磁性材料からなるコア材をコート剤で被覆し、トナー５Ｂと攪拌される３種類のキャリア５ＡＡ〜５ＡＣとから二成分現像剤５を形成する。例文帳に追加

The toner 5B to be supplied to a photoreceptor drum 10 and three kinds of carriers 5AA to 5AC to be stirred with the toner 5B by coating a core material composed of a magnetic material with a coating material are formed such that the two-component developer 5 is formed. - 特許庁

また、利用者の口座が口座データベース２１Ｃに存在せず、Ｄ国の口座データベース２１Ｄにある場合、口座データベース２１Ｄにて利用者の口座からＡ銀行の口座に資金移動して、電子マネーを発行する。例文帳に追加

Also, if the account of the user does not exist in the account data base 21C but in an account data base 21D of a country D, the funds are transferred from the user's account to the account of the bank A through the account data base 21D, and the electronic money is issued. - 特許庁

ループの１つからの損失冷却剤がある場合、冷却剤（例えば、液体窒素）が他方のループから冷却剤を損失したループに移送され、バックアップ冷却剤貯蔵容器がバックアップ冷却剤を装置に放出する。例文帳に追加

In the event of lost coolant from one of the loops, coolant, e.g., liquid nitrogen, is transferred from the other loops to the loop that lost coolant, and the backup coolant storage vessel releases backup coolant into the system. - 特許庁

これらの情報から、コミュニケーション提供装置（１０）における初心者ユーザ、上位ユーザ、重要ユーザ、きっかけ提供ユーザ、フォローユーザ、類似ユーザなどのユーザ特性、およびユーザ間のつながり度合いなどを抽出する。例文帳に追加

From these pieces of information, there are extracted user properties including beginning users, high-rank users, important users, users who provide a trigger, follow users and similar users in the communication providing device (10) and the degree of association between users. - 特許庁

4.0.24以前のバージョンからアップグレードするユーザーは、まずMySQL4.0.25をインストールしてください。例文帳に追加

Users upgrading from an old version (4.0.24) of MySQL will first have to install MySQL 4.0.25. - Gentoo Linux