「かんみゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

動脈血管判定方法および装置例文帳に追加

ARTERY DETERMINATION METHOD AND DEVICE - 特許庁

流体脈動緩和方法及び装置例文帳に追加

FLUID PULSATION MITIGATING METHOD AND DEVICE - 特許庁

予熱電極を有する脈管密封器具例文帳に追加

VESSEL SEALING INSTRUMENT WITH PRE-HEATED ELECTRODE - 特許庁

冠動脈バイパス手術用サクションホルダー例文帳に追加

SUCTION HOLDER FOR CORONARY ARTERY BY-PASS OPERATION - 特許庁

内燃機関における脈動減衰装置例文帳に追加

PULSATION DAMPING DEVICE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

抽出された冠動脈像データから冠動脈像ブルズアイ画像を生成するとともに（１６）、冠動脈閉曲面に基づいて、心腔領域の境界面から冠動脈閉曲面までの距離を算出する（１７）。例文帳に追加

A coronary artery bull's eye image is generated from the extracted coronary artery image data (16), and distances from the boundary surface of the cardiac cavity region to the coronary artery closed curved surfaces are calculated, based on the coronary artery closed curved surfaces (17). - 特許庁

メッセージ文脈管理装置および方法例文帳に追加

MESSAGE CONTEXT MANAGEMENT DEVICE, AND METHOD - 特許庁

血管内に挿入される動脈瘤の塞栓形成装置例文帳に追加

ANEURYSM EMBOLIZATION DEVICE INSERTED IN BLOOD VESSEL - 特許庁

燃料配管系の脈動低減システム例文帳に追加

PULSING REDUCTION SYSTEM OF FUEL PIPE SYSTEM - 特許庁

でも自分の脈が早くなり、どきどきするのが感じられた。例文帳に追加

--but I know my pulse went dot and carry one.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

これから求める脈波間隔の直前数拍程度から算出される脈波間隔の短期平均値とこれまでに求めた脈波間隔から、脈波の乱れを表す揺動量を算出する。例文帳に追加

A fluctuation amount to express the disorder of a pulse wave is calculated based on the short-term average value of pulse wave intervals to be calculated from the last several pulses of the pulse rate interval to be acquired and the previously acquired pulse wave intervals. - 特許庁

脈波間隔評価部６０２は、脈波データと１拍前の脈波との間隔と所定拍分の平均間隔とに基づいて脈波データを評価した結果である評価結果を出力する。例文帳に追加

A pulse wave interval evaluation section 602 outputs an evaluation result, or a result acquired by evaluating the pulse wave data based on the interval between the pulse wave data and the pulse wave one beat before, and the average interval of the predetermined beat per minute. - 特許庁

こうして、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈の脈波伝播速度を低下させて第２脈波検出部１３へ伝播する時間を遅延させ、上記第１測定点を通る動脈と並走する動脈からの脈波の影響を受けずに高精度に脈波伝播速度を測定する。例文帳に追加

It results in that the pulse wave propagation velocity of the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point is lowered, and the propagation time for propagating to the second pulse wave detector 13 is delayed, and the pulse wave propagation velocity is measured with high accuracy without being affected by the artery running parallel to the artery passing through the first measurement point. - 特許庁

大動脈解離を発症した大動脈を人工血管に置換する場合に、送血管を大動脈の外膜組織を貫通させることによって大動脈へ直接挿入して送血ルートを確保する際、送血管の大動脈への挿入時及び大動脈への固定時に、大動脈の外膜組織の破裂や外膜組織への亀裂の発生を抑制して手技の安全性を高める。例文帳に追加

To improve the safety of a procedure by suppressing fracture of aortic adventitia tissue and the development of fissure in the adventitia tissue in inserting a blood supply tube into the aorta and fixing the tube to the aorta when the blood supply tube is directly inserted into the aorta by penetrating the aortic adventitia tissue, and secures a blood supply pathway in replacing the aorta having an onset of aortic dissection with an artificial blood vessel. - 特許庁

各感圧素子における脈波形の検出の有無、検出した脈波形の特徴を判定することによって、脈波形の検出が良好な感圧素子であるか、あるいは、脈波の検出が不良な感圧素子であるかの判定する他、脈波形の種類によって感圧素子を分類する。例文帳に追加

By determining whether the pulse waveform is detected at each pressure-sensitive element or not, and characteristics of the detected pulse waveform, it is allowed to determine that the pressure-sensitive element is good at detecting the pulse waveform or not, and to classify the pressure-sensitive elements depending on the type of the pulse waveform. - 特許庁

漢方医学に基づく脈診の技能がない医師、遠隔地にいて患者を脈診できない医師、さらには患者に触れて脈診をすることが許可されていない薬剤師等であっても漢方医学に基づく脈診結果が得られる脈診装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse diagnostic apparatus by which a physician without a skill of a pulse diagnosis based on Chinese medicine, a physician who cannot perform a pulse diagnosis on a patient located in a remote location, or further a pharmacist who is not permitted to perform a pulse diagnosis by making contact with a patient can acquire a pulse diagnostic result based on the Chinese medicine. - 特許庁

生体の脈波波形から、心電ＲＲ間隔、もしくはそれに相当する脈波Peak-to-Peak間隔（脈波Bottom-to-Bottom間隔）に等しい脈波ＲＲ間隔を検出し、不整脈を判定するにあたって、心房細動を、容易かつ正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately judge atrial fibrillation when detecting a pulse wave RR interval equal to an electrocardiographic RR spacing or a pulse wave peak-to-peak interval (pulse wave bottom-to-bottom interval) equivalent to it from the pulse wave waveform of a living body and judging arrhythmia. - 特許庁

非ヒト哺乳動物に冠動脈狭窄と冠動脈および腹部大動脈以外の動脈狭窄とを同時期に開始させることにより作製される心不全モデル動物。例文帳に追加

This cardiac failure model animal is produced by initiating a stenosis in coronary arteries and the stenosis in an artery other than the coronary arteries and abdominal aorta, simultaneously. - 特許庁

患者の報告に組み込まれるために、総スコアと、より詳細なスコアとが、右冠動脈、左前下行動脈、または左回旋動脈などの主な動脈に基づいて生成される（７１２）。例文帳に追加

A total score and a more detailed score can be generated (712) based on the major arteries such as right coronary artery, left anterior descending artery, or left circumflex artery to be incorporated into the patient report. - 特許庁

この動脈硬化の判定は、動脈硬化の進行度の判定、動脈硬化性疾患の発症リスクの判定、動脈硬化性疾患の検出、及び、動脈硬化性疾患の治療効果の判定、からなる群から選ばれる１種以上を含む。例文帳に追加

The determination of the arteriosclerosis includes one type or more selected from a group comprising determination of a progress of the arteriosclerosis, determination of an onset risk of the arteriosclerotic disease, detection of the arteriosclerotic disease, and determination of therapeutic effects on the arteriosclerotic disease. - 特許庁

冠状動脈疾患に関与する別のアリルを同定するための、冠状動脈疾患を検出するキット。例文帳に追加

A kit for detecting the coronary artery disease to identify another allele relating to the coronary artery disease is also provided. - 特許庁

動脈系を立体的に再現したシミュレーションモデルにおいて、大動脈弓を模擬した大動脈弓管路６と、上記大動脈弓から分岐する腕頭動脈を模擬した腕頭動脈管路２０と、上記大動脈弓から分岐する左総頸動脈を模擬した左総頸動脈管路２１と、上記腕頭動脈管路２０と上記左総頸動脈管路２１とを連通させる連通管２９とを備えてなることを特徴とする。例文帳に追加

A simulation model three-dimensionally reproducing an artery system includes: an aortic arch conduit 6 simulating an aortic arch; a brachiocephalic artery conduit 20 simulating a brachiocephalic artery branching from the aortic arch; a left common carotid artery conduit 21 simulating a left common carotid artery branching from the aortic arch; and a communicating tube 29 making the brachiocephalic artery conduit 20 communicate with the left common carotid artery conduit 21. - 特許庁

一拍ごとの脈波波形の不整脈に伴う特異値を判定し正しく検出された脈波間隔のみを記録する脈波計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave measuring instrument capable of determining a singular value accompanying the arrhythmia of a pulse waveform for every beat, thereby recording the pulse waveform only in a correctly detected pulse wave interval. - 特許庁

血管診断のために決定された値の個々の妥当性を実質的に増加させるために、個々に決定された動脈−静脈比の再現性を改良し、動脈−静脈比を決定する際の測定不確定性を減少させる。例文帳に追加

To improve reproducibility of individually decided artery-vein ratio, thereby reducing measurement indeterminateness in deciding the artery-vein ratio in order to substantially increase individual validity of values decided for blood vessel diagnosis. - 特許庁

動脈瘤の発症部位や、動脈瘤の頚部形状、及び大きさに応じて、簡単、かつ、確実に動脈瘤を閉塞することを可能とする動脈瘤塞栓具を提供する。例文帳に追加

To provide an aneurysm embolization device capable of easily and securely embolizing an aneurysm according to the region where the aneurysm is developed, the neck shape of the aneurysm and the size thereof. - 特許庁

局所の動脈柔軟性を１心周期内の様々な所で測定するとともに、動脈血管の収縮期における動脈伸展持続性を測定する動脈柔軟性測定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an artery flexibility measuring method with which the regional artery flexibility at various timing within one cardiac cycle and the prolongation of artery extension during systole of an arterial vessel are measured. - 特許庁

本発明の呼吸補助肺システムは、動脈接続部１６により患者Ａの動脈１２に接続しこの動脈接続部１６を介して脱血チューブ１８に動脈血を分流させる。例文帳に追加

In this respiration assisting lung system, blood in an artery is made to flow separately into a blood removing tube 18 by connecting an artery connecting part 16 with an artery 12 of a patient A through this artery connecting part 16. - 特許庁

人脈情報管理部２５は、生成した人脈情報に従って人脈の繋がりを視覚的に表した人脈マップを出力装置４０に表示させる。例文帳に追加

A personal relationship information management part 25 displays a personal relationship map visually expressing personal relationships in accordance with the generated personal relationship information. - 特許庁

また、脈動位相調整手段は、例えば脈動が所定以上である場合に、還流される排気ガスにおける脈動（排気脈動）の位相を調整する。例文帳に追加

A pulsation phase adjustment means adjusts a phase of pulsation (exhaust pulsation) in the recirculated exhaust gas, for example, when the pulsation is predetermined intensity or more. - 特許庁

空調機等に適用された冷媒ポンプシステムにおいて、脈動緩和容器の脈動低減効果を保持し、脈動に起因した脈動音を低減する。例文帳に追加

To reduce pulsation noise caused by pulsation by retaining pulsation reduction effect of a pulsation relaxing vessel in a refrigerant pump system adopted to an air conditioner or the like. - 特許庁

インプット文脈収集サービス１１０、業務文脈収集サービス１２０およびメッセージ作成文脈収集サービス１３０が、送信メッセージに関連する文脈情報を収集する。例文帳に追加

An input context collecting service 110, a work context collecting service 120, and a message creation context collecting service 130 collect context information relevant to a reply message. - 特許庁

簡易測定が可能な脈波を用いて、高精度の脈拍変動解析が可能な脈拍変動解析装置、脈拍変動解析方法、プログラム、及び記録媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a device/method for analyzing a pulse which enable accurate analysis of change in the pulse by using a pulse wave which can easily be measured, and to provide a program and a recording medium. - 特許庁

圧力管路系中の圧力流体の脈動を低減するために使用される脈動防止装置であり、配管内を流れる圧力流体の圧力、流量脈動を効率よく吸収する脈動吸収構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pulsation absorbing structure for efficiently absorbing pulsation in the pressure or flow rate of pressurized fluid running through a pipe, in a pulsation preventing device used to suppress the pulsation in pressure fluid running through a pressure piping line. - 特許庁

このような構成の動脈瘤塞栓具を、動脈瘤そのものより血管の分枝がある動脈瘤内に配置して展開すると、バルーン円蓋部１の外面と動脈瘤の内面との間に隙間が形成され、分枝血管の入口を閉塞することなく動脈瘤の治療を行うことができる。例文帳に追加

When the aneurysm obturator having such constitution is disposed and expanded within the aneurysm including the branched vessels rather than the aneurysm, the gap is formed between the outer surface of the balloon circular cover part 1 and the inner surface of the aneurysm, so that the aneurysm is treated without closing the entrance of the branches blood vessel. - 特許庁

生体頸動脈のエコー動画像に基づいて弾性率を計測し、該弾性率と破裂圧力の相関関係に基づいて頸動脈強度解析を行うことができる生体頸動脈強度解析方法、生体頸動脈強度解析システム及び生体頸動脈強度解析プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method for analyzing a strength of a living body carotid artery for measuring an elasticity modulus from echo moving images of a living body carotid artery and for analyzing the strength of the carotid artery from a correlation between the elasticity modulus and a burst pressure, and a system and a program for analyzing the strength of a living body carotid artery. - 特許庁

脈動発生部４０は、脈波信号発生部２０が発生する脈波信号によって駆動されて機械的振動を発生する変換素子を用いて脈波信号を機械的振動に変換して、診察者の触診によって知覚される脈動に類似する振動を発生させる。例文帳に追加

This pulsation generation section 40 converts the pulsation signal in mechanical vibration by using a conversion element which is driven by the pulse wave signal generated by the pulse wave signal generation section 20 and generates the vibration analogous to the pulsation perceived by the palpation of a physical examiner. - 特許庁

難治性てんかんや頻脈性不整脈発作を患者自身でコントロールすることができる完全埋め込み型臓器冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an implanted cooler for internal organs, by which a patient of intractable epilepsy or tachyarrhythmia can control disease attack by himself/herself. - 特許庁

新幹線は関東と九州を結ぶ交通の大動脈だ.例文帳に追加

The Shinkansen line is the main artery between the Kanto (region) and Kyushu.  - 研究社 新和英中辞典

大動脈の下部に沿って位置するリンパ管叢と腸骨血管例文帳に追加

a lymphatic plexus located along the lower portion of the aorta and iliac vessels  - 日本語WordNet

動物の器官で,心臓の周囲を冠状に取り巻いている動脈例文帳に追加

an animal organ called coronary artery  - EDR日英対訳辞書

癌、関節炎および網膜症の治療用抗脈管形成薬例文帳に追加

ANTIANGIOGENIC DRUG FOR TREATING CANCER, ARTHRITIS AND RETINOPATHY - 特許庁

直流−直流変換回路及び脈動信号期間設定回路例文帳に追加

DC-DC CONVERSION CIRCUIT AND PULSE SIGNAL INTERVAL SETTING CIRCUIT - 特許庁

外周面上に溝（３０，４４）を有する脈管ステントに関する。例文帳に追加

This vascular stent has channels 30 and 44 on the peripheral surface thereof. - 特許庁

簡易に短時間で目的静脈枝にガイドワイヤを導入する。例文帳に追加

To introduce a guide wire to an objective vein branch simply in a short time. - 特許庁

腸間膜動脈と対応付けされた消化管画像データの表示例文帳に追加

To provide a control program for displaying an alimentary canal image data associated with a mesenteric artery. - 特許庁