「がいこうどうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

新規なＣ−１７−ヘテロアリールステロイドＣＹＰ１７阻害剤／抗アンドロゲン：合成、インビトロ生物活性、薬物動態および抗腫瘍活性例文帳に追加

NOVEL C-17-HETEROARYL STEROIDAL CYP17 INHIBITOR/ANTIANDROGEN: SYNTHESIS, IN VITRO BIOLOGICAL ACTIVITY, PHARMACOKINETIC AND ANTITUMOR ACTIVITY - 特許庁

本発明の殺菌・除菌用酸化触媒は、（ａ）ポリカルボン酸系高分子化合物と、（ｂ）銅化合物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

The oxidation catalyst for sterilization-disinfection contains (a) a polycarboxylic acid-based polymer compound and (b) a copper compound. - 特許庁

経口用である花粉症治療用組成物であって、カプサイシン及び／又はその誘導体を含有することを特徴とする花粉症治療用組成物。例文帳に追加

The composition for treating the pollinosis is for oral use and is characterized as comprising capsaicin and/or a derivative thereof. - 特許庁

ｉＮＯＳ（誘導型一酸化窒素合成酵素；inducible nitric oxide synthase）の発現制御を目的とする担子菌培養物由来の組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition targeting the regulation of the expression of iNOS (inducible nitric oxide synthase) and originated from a culture product of basidiomycete. - 特許庁

植物病原菌に対する抵抗誘導作用を有し、植物病害防除剤として優れた活性を示すチオカルボキシアミド類を提供すること。例文帳に追加

To provide thiocarboxamides that have the resistance induction action against plant pathogenic microbes and reveal excellent activity as an agent controlling plant diseases. - 特許庁

ヒト及び動物の中枢神経に作用する安全性の高い抗鬱・抗ストレス剤及びそれを含有する組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an antidepressant and antistress agent acting on a central nervous system of human or animal and having safety and a composition comprising the agent. - 特許庁

高濃度オメガ三系高度不飽和脂肪酸を生成する微生物相及び同微生物相を生育する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a microbial phase for producing an omega-3 highly unsaturated fatty acid in a high concentration and to provide a method for growing the same microbial phase. - 特許庁

建造物の防水構造をそのまま維持した状態で、建造物に含まれる水分を効率良く移動させて外部へ排出する。例文帳に追加

To effectively move moisture contained in a building and to discharge the same outside while maintaining a waterproof structure of the building without modification. - 特許庁

本発明の耐候性鋼材用塗料組成物は、酸化銅を塗料組成物全体に対して１〜６０重量％含有する。例文帳に追加

This coating material composition for a weather-resistant steel material comprises 1-60 wt.% based on the whole coating material composition of copper oxide. - 特許庁

電気化学デバイス用材料として有用なイオン伝導性高分子電解質ゲル組成物、並びに該組成物の製造法を提供する。例文帳に追加

To obtain an ionically conductive polyelectrolyte gel composition useful as a material for electrochemical devices and to provide a method for producing the same. - 特許庁

仕切板１２内から開口部１８を経て外側へ飛散する異物はバケットに到達しにくく、同異物はバケット３に混入しにくい。例文帳に追加

The foreign matter scattered to the outside from the inside of the partition plate 12 via the opening part 18 hardly reaches to the bucket and is hardly mixed into the bucket 3. - 特許庁

電気化学デバイス用材料として有用なイオン伝導性高分子電解質ゲル組成物、並びに該組成物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an ionically conductive polyelectrolyte gel composition useful as a material for electrochemical devices and to provide a method for producing the same. - 特許庁

道路・線路下横断構造物等の地中内構造物の施工時の地表面側の地盤沈下の抑制を薬液注入工法によらずに行う。例文帳に追加

To suppress ground subsidence of ground surface at the time of construction of underground structure such as a crossing structure under road-railway without using a chemical grouting method. - 特許庁

ワイヤハーネスは固定構造物と可動構造物とに跨って略Ｕ字状又は円弧状に撓ませた形態に配索される。例文帳に追加

The wire harness is arranged in a form of being flexed in a roughly U shape or a circular shape astride between the fixed structure and the movable structure. - 特許庁

ヒンジドア２６を操作して前側開口部１６から乗降する際に、障害物センサ３８が障害物を検知すると、ドアＥＣＵ３４は、電動式開閉装置３２を作動し、スライドドア２８を後側に移動する。例文帳に追加

When an obstacle sensor 38 detects an obstacle when getting on and off through the front side opening part 16 by operating the hinge door 26, a door ECU 34 operates the electric opening and closing device 32 and moves the slide door 28 onto a rear side. - 特許庁

これにより、例えば移動カバー１８の側方に建造物等の障害物が存在したとしても、移動カバー１８を確実に開位置と閉位置との間で移動させ、建屋カバーの開口部１５を開，閉することができる。例文帳に追加

By the constitution, even when there is an obstacle such as building or the like in the side of the moving cover (18), the moving cover (18) is surely moved between an opening position and a closing position, and the opening 15 of a building cover can be opened and closed. - 特許庁

第１の酸化物超電導導体（プラス側）１１は低熱伝導率の支持部材１４上に配置され、第２の酸化物超電導導体（マイナス側）１２は低熱伝導率の支持部材１３上に配置され、低熱伝導率の支持部材１３および１４は同軸平行に配置されている。例文帳に追加

A first oxide superconducting conductor (positive side) 11 is arranged on a supporting member 14 having a low coefficient of thermal conductivity and a second oxide superconducting conductor (negative side) 12 is arranged on a supporting member 13 having a low coefficient of thermal conductivity and the members 13 and 14 are coaxially arranged in parallel with each other. - 特許庁

対物レンズの外径が明視野観察用対物レンズと同等で、明視野照明光学系を用いて暗視野観察が可能な対物レンズ及び該対物レンズを有する顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens has the same outer diameter as an objective lens for bright-field observation, and enables dark-field observation by using an optical system for bright-field observation, and to provide a microscope that has the objective lens. - 特許庁

ｐ型不純物をドープした窒化ガリウム系化合物半導体層を低抵抗なｐ型とする窒化ガリウム系化合物半導体発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide a gallium nitride-based compound semiconductor light emitting device that makes a gallium nitride-based compound semiconductor layer doped with p-type impurities a low-resistance p-type. - 特許庁

保存性、硬化性、流動性が良好なエポキシ樹脂組成物が得られる硬化剤組成物、それを用いたエポキシ樹脂組成物、および、耐半田クラック性や耐湿信頼性に優れる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a curing composition obtainable from an epoxy resin composition good in storage property, curing property, and fluidity, an epoxy resin composition therewith, and a semiconductor device excellent in solder crack resistance and anti-humidity reliability. - 特許庁

構造物内を移動体が移動する際に発生する物理現象を簡単な模型によって試験することができる模型構造物の試験装置とその試験方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for testing a model structure for testing, with a simple model, a physical phenomenon occurring when a mobile unit moves in the structure. - 特許庁

被加工物１を回転させながら、成形工具５に設けられた全方向に転動自在な成形ボール６を被加工物１に押し当てて、成形ボール６を転動させながら被加工物１を塑性加工する。例文帳に追加

In the flow-forming method, a workpiece 1, which is rotated, is plastically worked by pressing a forming ball 6, which is attached to a forming tool 5 and rollable in all directions, against the workpiece 1 and rolling the forming ball 6. - 特許庁

これは，動物又は動物繁殖材料をその者の農業活動遂行のため利用可能にすることを含むが，商業的繁殖活動の枠内又はその目的での販売を含まない。例文帳に追加

This includes making the animal or animal reproductive material available for the purposes of pursuing his agricultural activity but not sale within the framework or for the purpose of a commercial reproduction activity.  - 特許庁

哺乳動物において血中濃度が年周性に変動する物質の量を測定し、その量の年周性の変動に基づいて哺乳動物の抵抗性を判定する。例文帳に追加

The quantity of the substance whose concentration in blood is annually fluctuated in the mammal is measured, and the resistance of the mammal is judged based on the annual fluctuation of the quantity. - 特許庁

代謝安定化化合物を同定する方法であって、ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が増加するかどうかを決定することを含み、ＧＰＲ４３機能の増加が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。例文帳に追加

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is increased, wherein an increase in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound. - 特許庁

ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が調節されるかどうかを決定することによって代謝安定化化合物を同定する方法であって、ＧＰＲ４３機能の調節が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。例文帳に追加

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is modulated, wherein a modulation in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound. - 特許庁

代謝安定化化合物を同定する方法であって、ａ）候補化合物をＧＰＲ４３と接触させること、およびｂ）ＧＰＲ４３機能が減少するかどうかを決定することを含み、ＧＰＲ４３機能の減少が、その候補化合物が代謝安定化化合物であることを示す方法。例文帳に追加

A method of identifying a metabolic stabilizing compound comprises (a) contacting a candidate compound with GPR43 and (b) determining whether GPR43 functionality is decreased, wherein a decrease in GPR43 functionality is indicative of the candidate compound being a metabolic stabilizing compound. - 特許庁

下式（１）及び（２）で表される化合物に由来する基からなる［Ａ］光配向性基を有するポリオルガノシロキサン化合物を含有する有機半導体配向用組成物。例文帳に追加

The composition for alignment of the organic semiconductor contains [A] a polyorganosiloxane compound having a light alignment group consisting of a group coming from compounds shown in formulas (1) and (2). - 特許庁

植物によって異物と認識され、植物抵抗性遺伝子群を起動し病原菌・病害虫に対する抵抗性増大を促す作用を有する希少糖。例文帳に追加

A raresugar is provided, having the promoting effect on the increase in resistance to pathogenic fungi/insect pests through activating a group of plant-resistant genes while it is recognized by a plant as a foreign substance. - 特許庁

（ａ）スチルベン系化合物及びその多量体から選ばれる１種以上を含有する植物抽出物と、（ｂ）高度分岐鎖環状デキストリン、動物性タンパク質及び動物由来ペプチドから選ばれる１種以上とを含有する経口摂取用組成物。例文帳に追加

There is provided the composition for oral ingestion comprising (a) the plant extract containing at least one selected from stilbene-based compounds and their multimers, and (b) at least one selected from highly-branched cyclic dextrin, animal protein and peptide derived from animal. - 特許庁

次いで、電極基板２１及び２２を、酸化物半導体層２３及び半導体層２５が対向するようにして組み合わせてセル２９を構成する。例文帳に追加

Subsequently, a cell 29 is constituted by combining the electrode substrates 21 and 22 so that the oxide semiconductor layer 23 and the semiconductor layer 25 may be opposed. - 特許庁

電極層と半導体層との接触抵抗が低く、密着性と経時安定性に優れた酸化物半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide semiconductor element having a low contact resistance between an electrode layer and a semiconductor layer, and having excellent adhesive properties and stability with time. - 特許庁

また、前記イオン伝導性高分子組成物は、超臨界状態のＣＯ_２と、所定時間、接触されることによりさらにイオン伝導性が向上する。例文帳に追加

The ion-conducting polymer composition is preferably brought into contact with supercritical CO_2 for a prescribed time to improve the ionic conductivity. - 特許庁

半導体基板として良好な品質を持ち、且つその表面が高抵抗化されたＧａＮ系化合物半導体基板を提供する。例文帳に追加

To provide a GaN-based compound semiconductor substrate which has excellent quality as a semiconductor substrate and has its surface made high in resistance. - 特許庁

ｎ型ＧａＮ棒状半導体１２１は棒状半導体１２１にｎ型を与える不純物量を増やすことにより容易に低抵抗化できる。例文帳に追加

The resistance of the n-type GaN rod-shaped semiconductors 121 can be easily reduced by increasing an impurity that provides the rod-shaped semiconductors 121 with an n-type conductivity. - 特許庁

静圧軸受１０には工具スピンドル３が載置されており、工具スピンドル３を工作物２の移動方向と平行な方向へ移動させる。例文帳に追加

A tool spindle 3 is placed on a hydrostatic bearing 10, and the tool spindle 3 is moved in the direction parallel to the moving direction of a workpiece 2. - 特許庁

半導体発光素子１Ａでは、高抵抗層３、活性層７及びＤＢＲ層６，８が化合物半導体基板２上に積層されている。例文帳に追加

The semiconductor light emitting device 1A includes a high resistance layer 3, an active layer 7, and DBR layers 6 and 8 that are stacked on a compound semiconductor substrate 2. - 特許庁

オン抵抗を大幅に低減し、十分な高電圧動作且つ高出力を得ることができる信頼性の高い化合物半導体装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a highly reliable compound semiconductor device capable of reducing on-resistance significantly and achieving a sufficient high voltage operation and a high output. - 特許庁

低コストでありながら、作業性、高流動性、耐燃性、耐半田クラック性のバランスに優れた半導体封止用樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor that is excellent in balance among workability, high fluidity, burning resistance and solder crack resistance while it is a low cost. - 特許庁

熱伝導性成形体は、黒鉛化炭素粉末が配合された熱伝導性高分子組成物を所定の形状に成形してなる。例文帳に追加

The thermal conductive molded body is obtained by molding a thermal conductive polymer composition blended with graphitized carbon powder into a prescribed shape. - 特許庁

粒子と弾性構造物の挙動を精度良く求めることができる粒子挙動解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particle behavior analysis method capable of accurately determining the behavior of particles and elastic structure. - 特許庁

この炉内構造物の収納方法では、まず、移動可能な移動装置６１により保管容器底蓋５３が保管容器本体５２まで搬送される。例文帳に追加

In the containing method, first a storage vessel bottom lid 53 is carried to a storage vessel body 52 by a movable moving device 61. - 特許庁

可動部材の摺動抵抗を小さくして被測定物の温度の検出感度が高い温度表示器を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature indicator having high temperature detection sensitivity of a measuring object with reduced sliding resistance of a movable member. - 特許庁

層間渡り部あるいはパンケーキ間渡り部における導体歪および抵抗発生が極めて小さい酸化物超電導コイルを提供すること。例文帳に追加

To provide an oxide superconducting coil which has extremely small conductor strain and resistance generated at an inter-layer transition part or inter-pancake transition part. - 特許庁

ブラシ２３を歯に強く押し当てたならば、駆動部１５の振動に対する物理的抵抗値も増大して振幅が減少する。例文帳に追加

When the brush 23 is strongly pressed against teeth, the physical resistance value against the vibration of the drive part 15 is also increased and the amplitude is reduced. - 特許庁