「がいこうどうぶつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

歯磨き時にブラシ２３にかかる荷重値に応じて駆動部の振動に対する物理的抵抗値を増大させる接触部２４を備える。例文帳に追加

The electric toothbrush also has a contact part 24 for increasing the physical resistance value against the vibration of the drive part according to the load value applied to the brush 23 when brushing teeth. - 特許庁

熱伝導層１２は、有機系高分子と、熱伝導性充填材とを含有する組成物から形成される。例文帳に追加

The thermal conductive layer 12 is formed from a composition, containing organic high polymer and thermally conductive filler. - 特許庁

ドライバを電界効果移動度が高い非酸化物半導体によって形成した活性層45cを有する駆動回路用ＴＦＴ45により駆動できるので、高速駆動が可能になる。例文帳に追加

A driver is driven by the TFTs 45 for the driving circuits each having the active layer 45c formed of the non-oxide semiconductor having high field-effect mobility, so high-speed driving becomes possible. - 特許庁

その結果、第１種特別電動役物４２によって大入賞口４１が開口されているときには、普通電動役物２８の両可動翼片２８ａ，２８ｂが開かれるのが禁止され、その両可動翼片２８ａ，２８ｂによって第１種始動口２７が拡大されるのも禁止される。例文帳に追加

Consequently, two movable wing pieces 28a and 28b of the ordinary electric role object 28 are prohibited from being opened when the big win opening 41 is opened by the special accessary 42, and a start opening 27 of the first kind is also prohibited from being extended by the two movable wing pieces 28a and 28b. - 特許庁

導電性支持体上に、半導体層、電荷輸送層及び対向電極を有する光電変換素子において、前記半導体層は、色素を吸着した酸化物半導体粒子がｐ型半導体高分子化合物中に分散されており、かつ前記半導体層はｎ型半導体化合物を含有することを特徴とする光電変換素子。例文帳に追加

In the photoelectric conversion element provided with a semiconductor layer, a charge transport layer, and counter electrodes on a conductive support body, the semiconductor layer has oxide semiconductor particles having absorbed dyes dispersed in a p-type semiconductor polymer compound, and the semiconductor layer contains an n-type semiconductor compound. - 特許庁

特別図柄２１０が変動表示しているときに、遊技球が第２始動入賞口（普通電動役物）２６に入賞して第２の特別遊技に遊技が移行した場合、特別図柄変動表示時間の計測を中断する。例文帳に追加

While a special symbol 210 is variably displayed, if a game ball enters a second start winning hole (normal electric accessory) 26 and a game is shifted to a second special game, the measurement of special symbol variable display time is stopped. - 特許庁

ポリトリメチレンテレフタレート系繊維で構成された繊維構造物の染色物であって、トリアジン誘導体及び／又はベンゾトリアゾール誘導体を付与することにより、耐光堅牢度が３級以上である染色物とする。例文帳に追加

This dyed material of a fibrous structure composed of the polytrimethylene terephthalate fibers has ≥3 rating color fastness to light by applying a triazine derivative and/or a benzotriazole derivative to the fibrous structure. - 特許庁

物理情報取得方法および物理情報取得装置、複数の単位構成要素が配列されてなる物理量分布検知の半導体装置、並びに半導体装置の製造方法例文帳に追加

PHYSICAL INFORMATION ACQUIRING METHOD AND DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE FOR DETECTING DISTRIBUTION OF PHYSICAL QUANTITY WITH A PLURALITY OF UNIT CONSTITUENT ELEMENTS ARRANGED, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

軌道用レール等の対象物を仮置きする仮置き台において、任意の方向（特に、長尺状の対象物にあっては、その長手方向と交差する方向）に対象物を容易に平行移動可能とする。例文帳に追加

To provide a temporary placing table for temporarily placing an object such as a track rail, capable of easily moving the object in parallel in an optional direction (in a case of a lengthy object, particularly, a direction intersecting its longitudinal direction). - 特許庁

Ｎ型シリコン半導体基板１に絶縁膜４の開口を通してＰ型不純物を拡散してＰ型半導体領域６を形成し、同時に開口内にシリコン酸化膜７を形成する。例文帳に追加

A p-type impurity is diffused through an opening of an insulated film 4 to form a p-type semiconductor region 6 in an n-type silicon semiconductor substrate 1, and simultaneously a silicon oxide film 7 is formed in the opening. - 特許庁

観察者に面している時、頂点が上向きの右側の腹足類動物シェルは右側の開口部がある例文帳に追加

a dextral gastropod shell with the apex upward has its opening on the right when facing the observer  - 日本語WordNet

飼育されている中で世界最高齢のユキヒョウ｢パトラ｣が２月15日に名古屋市の東(ひがし)山(やま)動物園で死んだ。例文帳に追加

The world’s oldest snow leopard in captivity, Patora, died on Feb. 15 at Higashiyama Zoo in Nagoya.  - 浜島書店 Catch a Wave

化合物自体が安定で取扱いが容易であり、かつ高い効率で発光を行うことができる１，２−ジオキセタン誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a 1,2-dioxetane, in which the compound itself is stable, being easy to handle and capable of emitting light at high efficiency. - 特許庁

また、側方流動が生じる上流側には、トレンチ５を挟んで構造物４と対向する位置に矢板７が打設されている。例文帳に追加

In an upstream side wherein the lateral flow occurs, a sheet pile 7 is driven in a position opposed to the structure 4 by holding the trench 5 between them. - 特許庁

高濃度不純物のイオン注入を行う必要がないことから、この領域の半導体基板表面がアモルファス化することがない。例文帳に追加

It is not necessary to ion-implant a high-concentration impurity, so that a semiconductor substrate surface does not become amorphous in the regions. - 特許庁

移動カバーの側方に障害物がある場合でも、建屋カバーに設けた開口部を確実に開，閉することができるようにする。例文帳に追加

To surely open and close an opening provided to a building cover even when there is an obstacle in the side of a moving cover. - 特許庁

第２図柄が当たり図柄で停止することにより普通電動役物２６が開き、これに入球することで、次の段階へ移行する。例文帳に追加

When the second symbol stops at a winning symbol, the regular electric generator role 26 is opened, a ball enters therein and the game shifts to a next stage. - 特許庁

金型は、ガス及び流動床内の粒状物を通過させることができる開口部を持つ格子又は支持部材上に支持されているのがよい。例文帳に追加

The die is preferably supported on a grid or a support member having an opening part allowing a granular matter in gas and the fluidized bed to pass through. - 特許庁

仏間の側壁に沿って収納する観音開き扉を支持する装置において、平行リンク機構により水平方向に平行移動する２つの部材の一方を仏間内に固定する固定部材とすると共に、該扉を蝶番を介して取り付ける他方を滑動可能に支持した扉取付部材とすることにより、該扉を仏間の側壁に沿って移動させる。例文帳に追加

Thus, the door is moved along the side wall of the Buddhist altar room. - 特許庁

同一の組成で任意の基板に対しても配向膜として機能するための紫外線硬化型配向膜用樹脂組成物、及びこれを用いた配向板、及び該配向板を有する位相差板を提供する。例文帳に追加

To provide a UV curing type resin composition for an alignment layer for functioning as the alignment layer to an optional substrate with the same composition, to provide an alignment plate using the same and to provide a retardation plate having the alignment plate. - 特許庁

非線形光学活性を有する有機化合物を高分子バインダーに分散または結合させてなる有機非線形光学材料であって、前記非線形光学活性有機化合物として、一般式（１）で表される３級アミン誘導体を少なくとも１種含有する有機非線形光学材料。例文帳に追加

The organic nonlinear optical material, formed by dispersing or bonding the organic compound having the nonlinear optical activity in or to the polymer binder, is characterized by containing at least one kind of tertiary amine derivatives, represented by a general Formula (1) as the nonlinear optically active organic compound. - 特許庁

植物における病害抵抗性遺伝子の発現を誘導する効果を有するピリジルピリミジン誘導体を見出し、当該ピリジルピリミジン誘導体を利用して、植物病害を防除しうる薬剤を提供すること例文帳に追加

To provide an agent controllable of plant diseases based on a finding of a pyridylpyrimidine derivative having an effect to induce expression of a disease-resistant gene of a plant and using the pyridylpyrimidine derivative as a component of the agent. - 特許庁

フィラーを多く含有するにもかかわらず、柔軟性に優れる非シリコーン系の熱伝導性配合物であって、熱伝導性が要求される各種用途に好適に用いられる低硬度熱伝導性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a low hardness, thermally conductive resin composition that is a non-silicone and thermally conductive compound having excellent flexibility in spite of including a large amount of filler and can suitably be used in a variety of applications in which the thermal conductivity is demanded. - 特許庁

塗布膜作製工程に先だつ配向金属基板の洗浄を短時間で行いながらも、高い洗浄効果を得ることができ、安定した超電導特性を有する酸化物超電導線材を生産性高く製造することができる酸化物超電導線材の製造方法および製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing an oxide superconducting wire rod having steady superconducting characteristics with high productivity by achieving a high degree of cleaning effectiveness with short-time cleaning of an oriented metallic substrate before a coating film making step. - 特許庁

また、半導体層４中の不純物が支持基板側に濃縮されるため、半導体層４の対向電極側の不純物濃度が低下し、光電変換効率を向上させることが可能になる。例文帳に追加

In addition, since impurities in semiconductor layer 4 is concentrated on the supporting board side, impurity concentration at the counter electrode side of semiconductor layer 4 is lowered, and it becomes possible to improve photoelectric conversion efficiency. - 特許庁

本発明は、グリーン蛍光タンパク質遺伝子がグルタミン酸脱炭酸酵素遺伝子のエクソンと同一の読み取り枠に挿入されているトランスジェニック動物に関し、また、本発明は当該トランスジェニック動物からなる口蓋裂のモデル動物に関する。例文帳に追加

This invention relates to the transgenic animal having the green fluorescent protein gene integrated to a reading frame same to that of exon which is a glutamic acid decarboxylase gene, and relates to the model animal for the cleft palate comprising the transgenic animal. - 特許庁

振動測定の対象物表面に対して、超音波トランスデューサ設置の容器壁が傾きを有している場合にも、容器内の測定対象物の振動を非破壊で高精度に振動監視をすることができ、信頼性の高い構造物の振動監視装置および監視方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration monitoring device and method of a structure having high reliability, capable of monitoring nondestructively with high accuracy, vibration of a measuring object in a container, even when a container wall having an ultrasonic transducer installed thereon has inclination to the surface of the vibration measuring object. - 特許庁

本発明の方法は、小型動物の開口状態を保持しうる開口保持手段を用いて開口させ、小型動物の口からサンプル投与手段を挿入し、咽頭部を越えて気管内に直接サンプルを投与する方法により行うのが好ましい。例文帳に追加

In the method of the invention, the mouth is opened using a mouth opening holding means capable of holding the mouth opening condition of the small animal, a sample administering means is inserted from the mouth of the small animal, and the sample is directly administered inside of the trachea through a pharyngeal portion. - 特許庁

Ｍｏを含むＮｉ基合金からなり、表面の平滑度が極めて小さく、その上に多結晶配向中間薄膜上に酸化物超電導薄膜を成膜した場合に、良好な超電導特性を持つ酸化物超電導導体を製造可能な酸化物超電導導体用金属基材の製造方法及び該金属基材を用いた酸化物超電導導体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an oxide superconductive conductor using a manufacturing method of a metal base material for an oxide superconductive conductor and the metal base material which is capable of producing an oxide superconductive conductor being made of a Ni-base alloy containing Mo and excellent in surface smoothness, and further having excellent superconductive properties in a case that an oxide superconductive thin film is formed on a polycrystal oriented intermediate thin film. - 特許庁

光重合性化合物として、分子内にオキセタン環とエチレン性不飽和二重結合とを同時に有する化合物、及び脂環式エポキシ化合物を含有することを特徴とする活性光線硬化型インクジェットインク組成物。例文帳に追加

The active ray-curable inkjet ink composition comprises as photo-polymerizable compounds a compound having both an oxetane ring and an ethylenically unsaturated double bond in the molecule, and an alicyclic epoxy compound. - 特許庁

対物レンズと、前記対物レンズを保持する筒状のレンズホルダと、該レンズホルダの前記対物レンズ側とは反対側の開口部に設けられる補強部材とを有する対物レンズ駆動装置とする。例文帳に追加

The objective lens driving device is provided with an objective lens, a cylindrical lens holder for holding the objective lens, and a reinforcing member disposed in the opening of the side of the lens holder opposed to the objective lens. - 特許庁

植物同士の接触の回避、均等な採光性及び作業性を向上しつつ、植物栽培装置の設置数を増やして、栽培密度を高めることができる植物栽培装置及び植物の誘引方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant cultivation device capable of increasing plant cultivation density through increasing its setting number while improving avoiding mutual contact of plants, uniform daylighting and workability, and to provide a method for inducing such plants using the device. - 特許庁

液晶配向剤に使用するポリアミック酸およびその誘導体の原料の一部に用いることにより、液晶配向性が高く、体積抵抗値が低く、ＶＨＲなどの電気特性が良好な液晶配向膜を形成する液晶配向剤を得ることができるジアミン化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a diamine compound capable of obtaining a liquid crystal alignment agent for forming a liquid crystal alignment film with high liquid crystal alignment properties, low volume resistivity, and good electric characteristics such as VHR when used as a part of materials for polyamic acid and its derivative used for the liquid crystal alignment agent. - 特許庁

塗工部以外の部品を汚染したり、長時間に亘って使用した場合であっても油状物が漏出したりすることを防ぐことができ、熱伝導性が優れた十分に薄い硬化物、及び硬化させて該硬化物となる熱伝導性シリコーングリース組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a high thermal conductivity fully thin cured product which does not stain an area outside the application area and does not exude oily matter even when used over a long time and to provide a thermally conductive silicone grease composition which gives the cured product when cured. - 特許庁

画像中の対象物の位置の見積もりがより正確となるように、異なるデンプレートが動的に再構成される。例文帳に追加

Different templates are reconstructed dynamically so that estimation of the object location within the image becomes more precise. - 特許庁

阻害剤の投与対象は、ヒトを含む哺乳類等の動物であり、投与経路は、特に限定されないが経口により好ましく投与することができる。例文帳に追加

Objects for administering the inhibitor are animals such as mammals including humans, routes of administration are not particularly limited, and the inhibitor is preferably administered perorally. - 特許庁

脱水工程で洗濯物が偏って回転ドラムに異常振動が発生したときに使用者の手を煩わせることなく機械側で処理する。例文帳に追加

To handle abnormal vibration of a rotary drum due to the clustering of washing in a dehydration process on the machine side without troubling a user. - 特許庁

（１）支持板が、有機半導体化合物Ａに接触する側の面に多数の溝が形成されたものである、（２）冷却の際に、支持板表面に略平行な一方向に沿った温度勾配を有機半導体化合物Ａに付与する、（３）支持板が、ポリイミド製である。例文帳に追加

(3) The supporting plate is formed of a polyimide material. - 特許庁

結晶配向性に優れた多結晶薄膜Ｂ、特に、化学反応安定性が高く、高温等の加熱処理においても、結晶配向性が乱れることのない安定な多結晶薄膜Ｂを得、優れた臨界電流密度の高い酸化物超電導層を備えた酸化物超電導導体を得る。例文帳に追加

To obtain a polycrystalline thin film B excellent in crystal orientational property, particularly a stable polycrystalline thin film B increased in chemical reaction stability and free from disturbances in crystal orientational property even in heating treatment at a high temperature, etc., and to obtain an oxide superconductor having an excellent oxide superconducting layer with high critical current density. - 特許庁

被処理基板Ｗに向けて開口する略長方形の導入開口面８ａ及び前記被処理物に向けて開口する略長方形の回収開口面９ａとを有し、これらの開口面は、互いに面一でかつ長辺方向が平行して配置されるノズル１を有する。例文帳に追加

This wet processor has a nozzle which has a roughly rectangular introduction opening 8a opening toward a substrate W to be processed and a roughly rectangular recovery opening 8a opening toward the above object to be processed, and in which these openings are the same in form and are arranged with their longitudinal directions parallel. - 特許庁

銅酸化物高温超電導体の固有ジョセフソン接合に流れる電流を分流する抵抗素子（シャント抵抗）を内蔵させ、それを利用する抵抗シャント固有ジョセフソン接合装置を用いたオンチップ検出器を提供する。例文帳に追加

To provide an on-chip detector using a resistor shunt inherent Josephson junction device making use of an integrated resistive element (shunt resistor) that splits current flowing into the inherent Josephson junction of copper oxide high-temperature superconductor. - 特許庁

ｎ型半導体層、ｐ型半導体層のそれぞれに対し、良好なオーミック接触抵抗、配線抵抗を有する化合物半導体装置の製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a compound semiconductor device having a excellent ohmic contact resistance and wiring resistance to each of n-type semiconductor layer and p-type semiconductor layer. - 特許庁

開示される光ヘッド１は、対物レンズ１２を駆動する対物レンズ駆動装置２と、対物レンズ駆動装置２を支持するハウジング３と、対物レンズ駆動装置２がハウジング３に支持された状態において、対物レンズ１２及び対物レンズ１２近傍に位置するヨーク１４を露出させるための開口部４ａが形成されたカバー４とを有している。例文帳に追加

The optical head 1 has an objective lens drive 2 driving an objective lens 12, a housing 3 supporting the objective lens drive 2 and a cover 4 having an aperture part 4a for exposing the objective lens 12 and a yoke 14 positioned in the vicinity of the objective lens 12 in a state in which the objective lens drive 2 is supported by the housing 3. - 特許庁

スイゼンジノリ由来の特定の糖誘導体Ｇ１又は糖誘導体Ｇ２を有効成分として含有し、化粧品組成物、食品組成物、医薬組成物、材料組成物等として、吸水、抗菌、抗ガン、食品用健康増進、増粘等の多様な機能的用途に用いられる糖誘導体製剤。例文帳に追加

The sugar derivative preparation comprises as an effective ingredient a specific sugar derivative G1 or G2 derived from Aphanothece sacrum and is used for various functional purposes such as water absorption, antimicrobial use, anticancer use, promotion of health for food, viscosity thickening and the like as a cosmetic composition, a food composition, a pharmaceutical composition, a material composition and the like. - 特許庁

対物レンズ駆動装置５０は、対物レンズ１と、この対物レンズをトラッキング方向に駆動するトラッキングコイル４と、対物レンズをフォーカシング方向に駆動するフォーカシングコイル３と、トラッキングコイルに対向して配置され永久磁石８が取り付けられたヨーク２０とを有する。例文帳に追加

The objective lens driving apparatus 50 has an objective lens 1, a tracking coil 4 driving this objective lens to the tracking direction, a focusing coil 3 driving the objective lens to the focusing direction, and a yoke 20 which is arranged opposing to the tracking coil and to which a permanent magnet 8 is attached. - 特許庁