「がんげんいでんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

商用電源等の外部電源を不要としながらも、スプレーガンの大型化、高重量化を抑制し、また、適切な塗装条件を容易に得る。例文帳に追加

To suppress increase in size and weight of a spray gun and easily obtaining proper spray conditions while eliminating the need of an external power supply such as a commercial power supply. - 特許庁

癌特異的抗原ペプチドは、特定の塩基配列を有する癌特異的抗原遺伝子の遺伝子配列にコードされ、特定のアミノ酸配列を有する癌特異的抗原蛋白に由来する特定のアミノ酸配列を有する。例文帳に追加

The cancer specific antigen peptide is encoded by a gene sequence of the cancer specific antigen gene having a specific base sequence and has a specific amino acid sequence originated from a cancer specific antigen protein having a specific amino acid sequence. - 特許庁

電極は、前記酸化還元活性重合体を電極材料として含有する。例文帳に追加

The electrode contains the oxidation-reduction active polymer as an electrode material. - 特許庁

結着樹脂および顔料を含有するトナーと、樹脂粒子とを含む静電潜像現像用現像剤であって、前記樹脂粒子は、表面に刻印が施され、かつ前記トナーに含まれる顔料と同一の顔料を含有することを特徴とする静電潜像現像用現像剤。例文帳に追加

The developer for electrostatic latent image development includes toner containing a binder resin and a pigment, and resin particles wherein the resin particles are surface-imprinted and contain the same pigment as the pigment contained in the toner. - 特許庁

荷電制御剤含有静電荷像現像用トナーを使用する画像形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING IMAGE USING TONER FOR DEVELOPING ELECTROSTATIC CHARGE IMAGE CONTAINING ELECTRIC CHARGE CONTROLLING AGENT - 特許庁

一具現例で，多数のトナー粒子の特定電荷は，負帯電顔料から由来する。例文帳に追加

In one embodiment, a majority of the specific charge of the toner particles is contributed from the negatively charged pigment. - 特許庁

がん性表現型を反転させるためのメラノーマ分化関連遺伝子（ｍｄａ７）の使用例文帳に追加

USE OF MELANOMA DIFFERENTIATION ASSOCIATED GENE (mda-7) FOR REVERSING CANCEROUS PHENOTYPE - 特許庁

少なくとも樹脂及び着色剤を含有してなる静電荷像現像用トナーであって、該静電荷像現像用トナーの中に多価有機酸、または、その塩を１２〜９８４ｐｐｍ含有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains at least a resin and a colorant, wherein the toner contains 12 to 984 ppm polyvalent organic acid or salt thereof. - 特許庁

少なくとも第１の層領域（１１１）及び第２の層領域（１１２）からなり、水素原子および酸素原子を含有するａ−Ｓｉ系の光導電層１０３において、第１の層領域から第２の層領域に向かって水素原子の含有量を減少させ、酸素原子の含有量を増加させる。例文帳に追加

In the a-Si-based photoconductive layer 103 composed of at least a 1st layer region (111) and a 2nd layer region (112) and containing hydrogen atoms and oxygen atoms, the content of hydrogen atom is decreased from the 1st layer region toward the 2nd layer region to increase the content of oxygen atom. - 特許庁

少なくとも第１の層領域（１１１）及び第２の層領域（１１２）からなり、水素原子および炭素原子を含有するａ−Ｓｉ系の光導電層１０３において、第１の層領域から第２の層領域に向かって水素原子の含有量を減少させ、炭素原子の含有量を増加させる。例文帳に追加

In an a-Si photoconductive layer 103 having at least a first layer area (111) and a second layer area (112) and containing hydrogen atoms and carbon atoms, the hydrogen atom content is decreased from the first layer area to the second layer area, and the carbon atom content is increased from the first layer area to the second layer area. - 特許庁

細胞内寄生病原体由来の遺伝子とユビキチン遺伝子とを結合した遺伝子を含有することを特徴とする遺伝子ワクチン。例文帳に追加

The gene vaccine comprises a gene obtained by binding a gene originating in an intracellular protozoa parasite to a ubiquitin gene. - 特許庁

少なくとも、基体１０１と、ハロゲン原子を含有するアモルファスシリコン（ａ−Ｓｉ，Ｘ）系の光導電層１０３と、表面層１０４とが積層されてなる電子写真用光受容部材において、ハロゲン原子の含有量を、基体側から表面側に向けて減少させる。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreception member having at least a substrate 101 and an amorphous silicon (a-Si, X) photoconductive layer 103 containing halogen atoms and a surface layer 104 laminated, the content of the halogen atoms is decreased from substrate side to the surface side. - 特許庁

ｐ２１をコードする遺伝子を含む発現ベクターを含有する、癌および再狭窄を治療する組成物例文帳に追加

COMPOSITION FOR TREATING CANCER AND RESTENOSIS, CONTAINING EXPRESSION VECTOR CONTAINING GENE ENCODING P21 - 特許庁

前癌状態から癌への悪性化の過程で発現量が変化する遺伝子の利用例文帳に追加

USE OF GENE WHICH VARIES IN AMOUNT OF EXPRESSION DURING COURSE OF MALIGNANT TRANSITION FROM PRECANCER TO CANCER - 特許庁

塩化銀を含有する塩化物イオン電極１において、電極表面の塩化銀の一部又は全部を還元して還元銀とする。例文帳に追加

In a chloride ion electrode 1 containing silver chloride, one portion or the all of the silver chloride on an electrode surface is reduced to reduced silver. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、着色剤、荷電制御剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、下記一般式（１）で表される造塩化合物を荷電制御剤として含有していることを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

A toner for developing an electrostatic charge image contains at least a binder resin, a colorant, and a charge controlling agent, and further contains a salt generating compound expressed by general formula (1) as the charge controlling agent. - 特許庁

該双方向定電流装置は電源とＬＥＤの間に接続された一対の、対向方式或いは背向方式で直列に接続された電流源と、この一対の電流源に並列に接続された二つの保護素子を包含する。例文帳に追加

The bi-direction constant current device includes a pair of current sources face-to-face or back-to-back connected in series between the power supply and the LED, and two protective elements connected in parallel to the pair of current sources, respectively. - 特許庁

イオン源４０では、毛髪含有元素の中性原子を電子線照射または光照射によってイオン化し、これにより得られる毛髪含有元素のイオンを分析部５０で質量分析する。例文帳に追加

A neutral atom of the element contained in the hair is ionized in the ion source 40 by electron beam irradiation or light irradiation, to mass-analyze an ion obtained therein of the element contained in the hair, by the analytical part 50. - 特許庁

静電荷像現像用トナーに含有させることによって、或いは現像ローラ、現像剤規制部材に含有させることによって、適正な帯電量がトナーに与えられる帯電付与材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electric charge imparting material capable of imparting a proper quantity of electric charges to an electrostatic charge image developing toner when incorporated into the toner or into a developing roller or a developer regulating member. - 特許庁

情報記録媒体は、フッ素原子を含有するハロゲン化合物を含有し、電子線により情報を記録される。例文帳に追加

The information recording medium contains a halogen compound containing fluorine atoms and the information is recorded by using an electron beam. - 特許庁

直流電源装置の最大出力を低下させることなく、全運転期間における平滑コンデンサに流れるリプル電流の平均値を低く抑えるとともに、交流電源電圧によらず電源高調波の含有率を一定値以下に保つことが可能な直流電源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DC power supply device capable of controlling an average of ripple currents running through a smoothing capacitor to be low over the whole operating period without dropping a maximum output of the DC power supply device and capable of keeping a percent content of power supply harmonics at a fixed value or less without depending upon an AC power supply voltage. - 特許庁

本発明は、ＰＳＭＡ７遺伝子発現抑制剤、ＮＥＤＤ１遺伝子発現抑制剤およびＲＡＥ１遺伝子発現抑制剤のいずれか一つを含むガン細胞増殖抑制剤である。例文帳に追加

There are provided a cancer cell growth inhibitor including any one of the PSMA7 gene expression inhibitor, NEDD1 gene expression inhibitor, and RAE1 gene expression inhibitor. - 特許庁

本発明は、三価の金属元素であるＭ元素、Ｔｉ元素およびＯ元素を含有し、パイロクロア構造のＭ_２Ｔｉ_２Ｏ_７結晶相を含有することを特徴とする電池用活物質を提供することにより、上記課題を解決する。例文帳に追加

A battery active material of the present invention contains an M element of a trivalent metal element, a Ti element, and an O element, and contains a M_2Ti_2O_7 crystal phase of a pyrochlore structure. - 特許庁

酸化亜鉛とハロゲン元素とを含有する導電性微粒子であって、亜鉛（Ｚｎ）とハロゲン元素（Ｘ）との合計原子数に対するハロゲン元素の原子数の比［Ｘ／（Ｚｎ＋Ｘ）］が０．００１〜０．０５であり、９．８１ＭＰａの加圧時の電気伝導度が０．００５Ｓ／ｃｍ以上であることを特徴とする導電性酸化亜鉛微粒子及びその製造方法である。例文帳に追加

In the conductive particulates containing zinc oxide and halogen, the ratio [X/(Zn+X)] of an atom number of halogen against the total atom number of zinc (Zn) and halogen (X) is 0.001 to 0.05, and electric conductivity is 0.005 S/cm or more when pressurized at 9.81 MPa, and its manufacturing method is provided. - 特許庁

本酸素イオン伝導性固体電解質は、スカンジア安定化ジルコニアと、ガリウム元素と、ストロンチウム元素と、を含有する。例文帳に追加

This oxygen ion conducting solid electrolyte contains scandia-stabilized zirconia, gallium elements, and strontium elements. - 特許庁

そして、低減時間調整部は、γ軸電流指令値Ｉγ**に基づいて、当該γ軸電流指令値Ｉγ**の低減調整処理に用いる上記の所定時間ｔ_thを変更する。例文帳に追加

The reduction time adjustment part changes the predetermined time t_th used for reduction adjustment processing of the γ-axis current command value Iγ** on the basis of the γ-axis current command value Iγ**. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有してなる静電荷像現像用トナーであって、該着色剤は、シリコンフタロシアニン又はシリコンナフタロシアニンを含有する静電荷像現像用トナー及び現像剤。例文帳に追加

This toner for developing the electrostatic charge image contains at least a binding resin and a coloring agent, and the coloring agent contains silicon phthalocyanine or silicon naphthalocyanine, in the toner for developing the electrostatic charge image and the developer. - 特許庁

結着樹脂を用いた電子写真用静電潜像現像用トナーであって、該トナーを構成する成分に、アゾ系黒色有機顔料、特にアゾメチン黒色有機顔料を含有したことを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner for electrophotography uses a binder resin and contains an azo black organic pigment, particularly an azo methine black organic pigment as the structural component of the toner. - 特許庁

電解液は、ハロゲン原子を有する炭酸エチレン誘導体あるいはハロゲン原子を有する炭酸プロピレン誘導体と、γーブチロラクトンあるいはγ−ヴァレロラクトンなどの環式カルボン酸エステルとを含んでいる。例文帳に追加

The electrolytic solution contains an ethylene carbonate derivative having halogen atoms or a propylene carbonate derivative having halogen atoms, and cyclic carboxylic ester such as γ-bytyrolactone or γ-valerolactone. - 特許庁

少なくともポリエステル樹脂を含む静電荷像現像用トナーであって、希土類元素と、加水分解酵素と、を含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー、及びその製造方法、並びに該静電荷像現像用トナーを含む静電荷像現像剤、前記静電荷像現像用トナー又は静電荷像現像剤を用いる画像形成方法。例文帳に追加

Provided are the toner for developing an electrostatic charge image which contains at least polyester resin and is characterized in containing a rare earth element and hydrolase, its manufacturing method, the electrostatic charge image developer containing the toner for developing an electrostatic charge image, and the image forming method using the toner for developing an electrostatic charge image or electrostatic charge image developer. - 特許庁

電子写真、静電記録、静電印刷等における静電荷像を現像するための現像剤として使用される電子写真用重合トナーに用いられる色材としてのシアン顔料を提供すること。例文帳に追加

To provide a cyan pigment being a coloring material to be used for an electrophotographic polymerization toner used as a developer for developing an electrostatic charge image in electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing or the like. - 特許庁

これにより、冬季中でも、暖かい場合には、マンガン電池電源１４を使用することができ、運用面でのコスト削減が可能となる。例文帳に追加

As a result, when it is warm even during the winter season, the manganese battery power source 14 can be used and consequently cost reduction may be realized from the viewpoint of the operation. - 特許庁

導電性支持体上に、シリコン原子を母体とする非単結晶材料で構成される光導電層、上部阻止層及び表面層を順次積層されてなる電子写真感光体において、この上部阻止層はシリコン原子、水素原子、塩素原子を含有し、且つ、水素原子に対する塩素原子の比が０．０２５〜０．５であることを特徴とする負帯電用電子写真感光体。例文帳に追加

In the electrophotographic photoreceptor having a photoconductive layer consisting of a nonsingle crystal material essentially comprising silicon atoms, an upper inhibiting layer and a surface layer successively formed on a conductive supporting body, the upper inhibiting layer contains silicon atoms, hydrogen atoms and chlorine atoms with the ratio of chlorine atoms to hydrogen atoms ranging 0.025 to 0.5. - 特許庁

還元処理工程においては、Ｐｄ含有導電材料が水素を吸蔵し得ない温度に到達してから水素（還元性ガス）の導入を行う。例文帳に追加

In the reduction treatment step, hydrogen (reductive gas) is introduced after the Pd-containing conductive material reaches such a temperature that it may not absorb hydrogen. - 特許庁

Liを25原子％以上60原子％以下含み、残部が実質的にPおよびSで構成されて、Siを含有していない無機固体電解質とする。例文帳に追加

This inorganic solid electrolyte contains 25-60 atom.% of Li, and its remaining part substantially comprises P and S and does not contain Si. - 特許庁

Ａｌを主成分とし、Ｔｉ，Ｚｒ，Ｎｂ，Ｔａ，Ｈｆ，Ｃｕ，Ａｇ，Ａｕ，Ｐｔ，ＰｄおよびＳｉからなる元素群から選択される少なくとも一種の元素を０．０１〜２０原子％含有し、かつ酸素元素を０．０１〜４０原子％含有する酸素含有Ａｌ合金からなることを特徴とする電極配線材料。例文帳に追加

The electrode wiring material consists of an oxygen-containing Al alloy having a composition essentially consisting of Al, containing 0.01 to 20 atomic % of at least one kind of element selected from the elemental groups consisting of Ti, Zr, Nb, Ta, Hf, Cu, Ag, Au, Pt, Pd and Si, and also containing a 0.01 to 40 atomic % oxygen element. - 特許庁

エピトープとしては、ウイルス抗原、寄生虫抗原、細菌抗原、ガン細胞タンパク質、発ガン遺伝子又は発ガン性ウイルスタンパク質に由来するものであることが好ましい。例文帳に追加

The epitope is preferably derived from a viral antigen, parasitic antigen, bacterial antigen, cancer cell protein, carcinogenic gene or carcinogenic viral protein. - 特許庁

電子写真、静電記録、静電印刷等における静電荷像を現像するための現像剤として使用される電子写真用重合トナーに用いられる色材としてのシアン顔料に関する。例文帳に追加

To provide a cyan pigment being a coloring material to be used for an electrophotographic polymerization toner used as a developer for developing an electrostatic charge image in electrophotography, electrostatic recording, electrostatic printing or the like. - 特許庁

電子写真あるいは静電記録用の液体現像剤において、液体現像剤の電気抵抗やトナー粒子の帯電特性への悪影響を最小限におさえ、顔料の分散性、トナー粒子の分散安定性の改善された液体現像剤を提供する。例文帳に追加

To minimize adverse effects on the electric resistance of a liquid developer for electrophotography or electrostatic recording and on the electrostatic charge characteristics of toner particles and to provide a liquid developer having improved dispersibility of a pigment and improved dispersion stability of toner particles. - 特許庁

非水溶媒系顔料分散剤、インクジェット用インク組成物および電子写真用液体現像剤例文帳に追加

NONAQUEOUS-SOLVENT-BASED PIGMENT DISPERSANT, INKJET INK COMPOSITION, AND LIQUID ELECTROPHOTOGRAPHIC DEVELOPER - 特許庁

電子受容性化合物として一般式（Ｉ） （式中、Ｒ^1は水素原子、水酸基、ハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基を表し、Ｒ^2は水素原子、ハロゲン原子、低級アルキル基、低級アルコキシ基を表す。）で示されるトリスフェノール類を含有させる。例文帳に追加

This material is made to contain trisphenols expressed by a general formula (I) (wherein R1 denotes a hydrogen atom, a hydroxyl, a halogen atom, a lower alkyl or a lower alkoxy and R2 the hydrogen atom, the halogen atom, the lower alkyl or the lower alkoxy) as an electron accepting compound. - 特許庁

さらに、各部の基準電圧Ｖｒｅｆ、基準電圧γＶｒｅｆ、および基準電圧βＶｒｅｆを同一の電源から生成するようにした。例文帳に追加

A reference voltage Vref in each part, the reference voltage γVref and a reference voltage βVref can be generated from the same power supply. - 特許庁

胃非癌組織に比べて胃癌組織において発現が著しく亢進している胃癌マーカー遺伝子や、その発現産物である胃癌マーカーポリペプチドを検出又は定量することにより、胃癌であるかどうかを判定する。例文帳に追加

The gastric cancer is determined by detecting or determining the quantity of a gastric marker gene which more markedly promotes expression in gastric cancer tissue than in a non-gastric cancer tissue or a gastric cancer marker polypeptide being an expression product thereof. - 特許庁

この耐還元性誘電体セラミックの相転移点は−２５℃未満であることが好ましく、また、希土類元素を含有していることが好ましい。例文帳に追加

The phase transition temp. of the reduction resistant dielectric ceramic is preferably <-25°C and preferably contains rare earth elements. - 特許庁

オリビン型構造を有するリチウム含有リン酸化合物を含む二次電池用電極活物質の製造方法において、リチウム含有原料と鉄含有原料とリン含有原料とを含む出発原料を混合し、得られた混合物を乾燥させ、得られた乾燥物を焼成する。例文帳に追加

A method for manufacturing an electrode active material for a secondary battery containing a lithium-containing phosphate compound having an olivine type structure comprises the steps of mixing a starting material containing a lithium-containing material, an iron-containing material, and a phosphorus-containing material, drying the mixed material, and burning the dried material. - 特許庁