「がんげんいでんし」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

癌抑制遺伝子WT1の産物又はその部分ペプチドを活性成物とする癌抗原と、カチオン性リポソームとを含んで成る癌ワクチン。例文帳に追加

The cancer vaccine containing the cancer antigen having a product of the antioncogene WT1 or its partial peptide as an active component and cationic liposome is provided. - 特許庁

少なくとも結着樹脂、及び、黄色顔料を含み、該黄色顔料を５〜５０ｐｐｍ含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin and a yellow pigment, wherein the yellow pigment is contained in an amount of 5-50 ppm. - 特許庁

電極反応部は、Ｓｎと、Ｓｎ以外でＬｉと電気化学的に反応可能な第１元素（Ｚｎ，Ａｌ，Ａｇ，Ｉｎ，Ｓｂ，Ｐｂなど）と、Ｌｉと電気化学的に反応しない第２元素（Ｃｏ，Ｃｕ，Ｍｎ，Ｆｅ，Ｎｉ，Ｃｒなど）とを含む負極活物質を含有している。例文帳に追加

The electrode reaction part contains anode activator containing Sn and first elements (Zn, Al, Ag, In, Sb, Pb or the like) other than Sn not electrochemically reacting with Li, and second elements (Co, Cu, Mn, Fe, Ni, Cr or the like) not electrochemically reacting with Li. - 特許庁

癌細胞を含む不死化細胞で発現の減少、消失している遺伝子を単離し、そのＤＮＡ配列を決定し、さらに該遺伝子の発現によって細胞増殖抑制タンパク質を産生させ、前記遺伝子およびタンパク質を癌等の疾病の遺伝子診断、遺伝子治療を含む診断薬或いは治療薬として利用する。例文帳に追加

The genes reduced or disappeared in expression in immortalized cells involving cancer cells are isolated, the DNA sequences thereof are determined, further, cell proliferation inhibitory proteins are produced by expressing the genes, and the genes and the proteins are utilized as agents for diagnostics or treatment, including the genetic diagnosis or the gene therapy of diseases such as cancer. - 特許庁

高性能ソフトフェライト用原料酸化鉄の製造に適したＰ等の不純物含有量の低い鉄含有溶液を、含水酸化鉄等の沈殿物の発生しない手段で実現する鉄含有溶液の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a refining method for an iron containing solution suitable for manufacture of iron oxide for high performance soft ferrite and having a low impurity content of such as phosphorus by using a means by which precipitates of iron oxide hydrate are not produced. - 特許庁

本発明に係る電気化学素子用電極は、ヘテロ元素を含有する導電性炭素および結着剤を含んでなる導電性接着剤層を介して、集電体上に電極組成物層が形成されてなることを特徴としている。例文帳に追加

In the electrode for electrochemical elements, an electrode composition layer is formed on a collector via a conductive adhesive layer including conductive carbon containing a hetero element, and a binding agent. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有してなり、前記着色剤がＣ．Ｉ．ピグメントブルー７６を含有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner contains at least a binder resin and a colorant, wherein the colorant is C.I.Pigment Blue 76. - 特許庁

少なくとも結着樹脂と着色剤とを含有してなり、前記着色剤がＣ．Ｉ．ピグメントブルー６０を含有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The toner for developing the electrostatic charge image contains at least a binding resin and a coloring agent, and the coloring agent contains C.I. pigment blue 60. - 特許庁

ダイオードブリッジ等の整流回路による歪んだ電源電流波形に対しても、電流センサを主体にしたより少ない数のセンサにより、負荷平準化システムを実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a load equalization system using the smaller number of sensors with a current sensor as a main sensor even for a power supply current waveform that is deformed by a rectifying circuit such as a diode bridge. - 特許庁

金属成分を含有する水酸化テトラアルキルアンモニウム含有現像廃液より金属成分を除去する際に、該現像廃液に塩化チタンを添加し、上記塩化チタン由来の沈殿物を生成せしめた後、該沈殿物を分離する。例文帳に追加

In removing the metal component from the waste developing solution containing the hydroxide and component, titanium chloride is added to the waste developing solution to produce a precipitate derived from the titanium chloride and then the precipitate is separated. - 特許庁

熱伝導性充填剤は、シリコーンゴム原料及び熱伝導性充填剤の合計体積に対して４０〜７０体積％の割合で含有される。例文帳に追加

The content of the heat-conductive filler is 40 to 70 vol.% against the total volume of the silicon rubber material and itself. - 特許庁

正極、負極、セパレータおよび電解質を含む非水系二次電池であって、 ４．１Ｖ以下の充電電圧で充電され、前記電解質に含まれる溶媒が水素原子の一部がフッ素原子で置換された環状カーボネートを含有する、非水系二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery including a positive electrode, a negative electrode, a separator and an electrolyte, contains cyclic carbonate charged with a charging voltage of 4.1 V or less and with a solvent contained in the electrolyte containing a part of hydrogen atoms substituted with fluorine atoms. - 特許庁

本発明の粒子、及び１電子酸化されて生成する１電子酸化体が１電子もしくはそれ以上の電子を放出し得る化合物を含有するハロゲン化銀乳剤、並びにこの乳剤を含有するハロゲン化銀写真感光材料も提供する。例文帳に追加

A silver halide emulsion which contains a silver halide emulsion and a silver halide photographic photosensitive compound which contains the particles of this invention and one-electron oxidized body produced by one electron oxidation of the compound is capable of releasing two or more electrons. - 特許庁

ＺｎＯ含有量が多い酸化物からなる原料を溶融還元する場合であっても、火炎噴き出し現象の発生を極小化して安全に且つ効率よく所望の溶湯を得ることができる酸化物原料溶融・還元用の電気製錬炉を提供する。例文帳に追加

To provide an electric smelting furnace for melting and reducing oxide material, capable of efficiently obtaining desired molten metal while minimizing generation of flame spewing phenomenon, even when the material composed of oxide having high ZnO content is melted and reduced. - 特許庁

電解コンデンサの製造方法、含浸装置１および組立機において、含浸済みのコンデンサ素子１１を電解液１２から出した状態で処理室２内を減圧する減圧工程を行い、その後、復圧工程で処理室２を大気圧に戻す。例文帳に追加

In this method of manufacturing the electrolytic capacitor, this impregnation device 1 and this assembly machine, a depressurization process of depressurizing the inside of a processing chamber 2 is executed in a state where an impregnated capacitor element 11 is extracted from an electrolyte 12, and thereafter the processing chamber 2 is restored to atmospheric pressure in a pressure restoration process. - 特許庁

本発明は、少なくとも光導電層を有する、電子写真感光体であって、該光導電層は、珪素を母体とし、少なくとも水素原子および／またはハロゲン原子を含有する非単結晶材料からなり、該感光体に、機械で読取可能な個体識別コードを有していることを特徴とする。例文帳に追加

The electrophotographic photoreceptor has at least a photoconductive layer, wherein the photoconductive layer comprises a non-single-crystalline material based on silicon and containing at least hydrogen and/or halogen atoms, and the photoreceptor has a mechanically readable individual recognition code. - 特許庁

このハロゲン酸類の低減方法は、ハロゲン酸類を含有する被処理水を陰極側電解領域に供給して有隔膜で電気分解すると共に、陰極側電解領域は陽極側電解領域よりも水圧が高く設定されたことを特徴とする。例文帳に追加

The method for reducing halogen acids is characterized in that the water to be treated containing halogen acids is fed to an electrolytic region on the cathode side so as to be electrolyzed through a diaphragm, and further, the water pressure in the electrolytic region on the cathode side is set so as to be higher than that in an electrolytic region on the anode side. - 特許庁

本発明は、イオン伝導性が良好な樹脂材料、該樹脂材料の製造方法、該樹脂材料を含有するイオン伝導膜、該樹脂材料を有する燃料電池、該燃料電池を有する電源及び該電源を有する電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a resin material having good ion conductivity, to provide a method for producing the resin material, to provide an ion conducting film containing the resin material, to provide a fuel cell having the resin material, to provide a power source having the fuel cell, and to provide an electronic equipment having the power source. - 特許庁

また、本発明は、甲状腺癌において、遺伝子の発現を抑制することにより、甲状腺癌の増殖を抑制することも見出した。例文帳に追加

The suppression of proliferation of thyroid gland cancer is found by suppressing a gene expression in a thyroid gland cancer. - 特許庁

重合反応原料を含有する重合液を収容した電解槽１に作用極を含む電極４，５を配置していること。例文帳に追加

Electrodes 4 and 5 including a working electrode are disposed in an electrolytic cell 1 containing a polymerization solution containing polymerization reaction materials. - 特許庁

表面に樹脂を有する静電潜像現像用キャリアであって、フッ素原子含有樹脂及び分散媒を含む媒体に接触させることで、前記樹脂を膨潤させ、前記フッ素原子含有樹脂が該樹脂に入り込んだ後、前記分散媒を除去することにより、フッ素原子含有樹脂を前記樹脂中に分散させたことを特徴とする静電潜像現像用キャリアである。例文帳に追加

In the electrostatic latent image developing carrier having resin on its surface, the resin is swelled by bringing the resin into contact with a medium in which fluorine atom-containing resin and a dispersion medium are contained, and after entering the fluorine atom-containing resin into the resin, the dispersion medium is removed, so that the fluorine atom-containing resin is dispersed into the resin. - 特許庁

分子中に塩素原子を含有する樹脂を分子中に亜鉛原子と炭素原子と酸素原子とを含有する亜鉛化合物の存在下に加熱処理する活性炭の製造方法、該製造方法により得られた活性炭、該活性炭を用いて形成された活性炭電極、並びに該活性炭電極を、分極性電極として備えた電気二重層キャパシタ。例文帳に追加

The present invention further provides an activated carbon electrode formed by using the activated carbon and an electric double layer capacitor containing the activated carbon electrode as a polarizing electrode. - 特許庁

支持体上に少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を含有する導電性材料前駆体において、該導電性材料前駆体が導電性微粒子を含有することを特徴とする導電性材料前駆体を用いる。例文帳に追加

A conductive material precursor including one or more silver halide emulsion layers on a support body is characterized by containing conductive fine particles. - 特許庁

電源装置１から給電ホース３および４を介してアース電極２および可動側電極ガン４に溶接電流を供給すると、電極ガン４のチップ４ａの部位においてスポット溶接が行なわれる。例文帳に追加

Welding current is supplied from an electric power supply source 1 to the ground electrode 2 and a movable side electrode gun 4 through electric supply horses 3, 5, spot welding is performed at the position of the tip 4a of the electrode gun 4. - 特許庁

酸化還元対と、シクロデキストリンおよび／またはシクロデキストリン誘導体とを含有する電解質組成物、およびそれを用いた光電変換素子。例文帳に追加

The electrolyte composition contains a redox pair and cyclodextrin and/or a derivative of cyclodextrin. - 特許庁

電荷発生層に下記式（Ｉ）で示される電荷発生材料を含有し、電荷輸送層を、非ハロゲン系溶媒に下記式（ＩＩ）で示される電荷輸送材料、硫黄原子を有するフェノール系酸化防止剤及びチオエーテル系酸化防止剤を含有する塗工液にて成膜されたものとする。例文帳に追加

An electric charge generating layer incorporates the electric charge generating material shown by formula 1, and the electric charge feeding layer is obtained by coating the non-halide solvent with the electric charge feeding material shown by formula 2 and coating liquid incorporating phenolic antioxidant and thioether antioxidant possessing atomic sulfide. - 特許庁

リチウム(Li)元素および4価のマンガン(Mn)元素を含み結晶構造が層状岩塩構造に属するリチウムマンガン系酸化物からなる正極活物質を用いたリチウムイオン二次電池において、非水電解液の酸化還元分解による劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress deterioration due to redox decomposition of a nonaqueous electrolyte in a lithium ion secondary battery using a positive electrode active material composed of a lithium manganese based oxide containing a lithium (Li) element and a tetravalent manganese (Mn) element and having a crystal structure belonging to a layered rock-salt structure. - 特許庁

帯電器である帯電ローラ１は導電性基体１１、導電性弾性体１２、ＣＮＴ含有中抵抗層１３で構成され、帯電は少なくとも電界放出現象によって行なわれる。例文帳に追加

The electrifying roller 1 as the electrifying device consists of a conductive substrate 11, conductive elastic body 12 and medium resistance layer 13 containing CNT, and electrification is carried out by the field emission. - 特許庁

少なくとも着色剤と結着樹脂を含有する静電潜像現像用トナーにおいて、該着色剤とは別に黄色有機顔料を荷電制御剤（ＣＣＡ）として、全トナー質量の０．０１〜０．５質量％含有することを特徴とする静電潜像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic latent image developing toner includes at least a colorant and a binder resin, wherein the electrostatic latent image developing toner includes a yellow organic pigment as a charge control agent (CCA) besides the colorant in an amount of 0.01-0.5 mass% based on the total mass of the toner. - 特許庁

結着樹脂中に顔料が分散した粒子からなり、顔料分散径の最大値が０．１μｍ以下である静電荷現像用トナー。例文帳に追加

The toner for electrostatic image development comprises particles in which a pigment has been dispersed in a binder resin, wherein the maximum value of dispersion diameter of the pigment is ≤0.1 μm. - 特許庁

透明樹脂に色素を分散させたカラーフィルター用着色組成物において、透明樹脂は、ヘテロ原子含有誘電体ポリマーを含有する。例文帳に追加

In the colored composition for the color filter produced by dispersing a dyestuff in a transparent resin, the transparent resin contains a heteroatom-containing dielectric polymer. - 特許庁

少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー粒子からなり、該トナー粒子がフッ素原子含有ポリマーを含有し、かつ該フッ素原子含有ポリマーがトナー粒子の表面よりも内部に多く存在する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic charge image developing toner comprises toner particles containing at least a binder resin and a colorant, wherein the toner particles contain a fluoropolymer and the fluoropolymer is present more aboundingly in the interiors of the toner particles than in the surfaces. - 特許庁

静電荷像現像用トナーは、少なくとも結着樹脂を含有し、前記静電荷像現像用トナー中の全塩素置換ベンゼン誘導体含有量が０．０１ｐｐｂ以上、１０ｐｐｂ以下である。例文帳に追加

A toner for electrostatic charge image development comprises at least a binder resin, wherein the content of all the chlorine-substituted benzene derivatives in the toner for electrostatic charge image development is 0.01 ppb or more and 10 ppb or less. - 特許庁

プロサイモシンαの機能抑制用組成物を含む抗癌剤、およびプロサイモシンα遺伝子の発現抑制用組成物に含有される核酸例文帳に追加

ANTICANCER AGENT CONTAINING COMPOSITION FOR CONTROLLING FUNCTION OF PROTHYMOSIN α AND NUCLEIC ACID CONTAINED IN COMPOSITION FOR CONTROLLING EXPRESSION OF PROTHYMOSIN α GENE - 特許庁

銀電極を陽極側電極とする電解室にて電解生成される電解生成水が含有する銀成分の確認する方法であり、当該確認方法は、生成された電解生成水にレーザ光を照射してティンダル現象の発現の有無を視認する方法を採ることを特徴とする。例文帳に追加

This method is a method of confirming the silver component contained in the electrolytic generated water generated in an electrolytic chamber using a silver electrode as a positive electrode, and adopts a method of irradiating the generated electrolytic generated water with a laser beam to confirm visually the presence of an expression of a Tyndall phenomenon. - 特許庁

続いて、複数種類の出発原料を湿式混合して乾燥させた後、混合原料の仮焼成を行うことにより、Ｐｂ、Ｚｒ、Ｔｉ元素を含有した圧電磁器組成物を得る。例文帳に追加

A plurality of kinds of start material are wet mixed and dried and then the mixture material is calcined temporarily to obtain a piezoelectric ceramics composition containing Pb, Zr and Ti elements. - 特許庁

支持体上に、導電性ポリマーを含有する帯電防止層を有し、かつ繊維を原料とする微粒子を含有する感光性ハロゲン化銀乳剤層または非感光性親水性コロイド層を有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

Each of the silver halide photographic sensitive materials has an antistatic layer containing an electrically conductive polymer and a photosensitive silver halide emulsion layer or a non-photosensitive hydrophilic colloidal layer containing fine particles made of fibers on the base. - 特許庁

原発性卵巣不全は、一部のがん治療や卵巣の摘出手術、特定の疾患、遺伝学的病態などにより生じる可能性がある。例文帳に追加

primary ovarian insufficiency can be caused by some cancer treatments, surgery to remove the ovaries, and certain diseases or genetic conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

また本発明は、ＩＤ２遺伝子の発現亢進を指標とする、がん浸潤抑制用薬剤のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

The method for screening a medicine for suppressing cancer invasion comprises using expression enhancement of an ID2 gene as an index. - 特許庁

Ｎｏｔｃｈリガンド、Ｄｅｌｔａ及びＪａｇｇｅｄとその遺伝子発現の制御を用いる癌の免疫療法剤例文帳に追加

CANCER IMMUNOTHERAPEUTIC AGENT USING NOTCH LIGAND, DELTA AND JAGGED AND THEIR GENE EXPRESSION CONTROL - 特許庁

カソード電極ＣＬＣにカーボンナノチューブを含有させることにより、カソード電極ＣＬＣと電子源との間に良好な電気コンタクトを実現する。例文帳に追加

A good electric contact between the cathode electrode CLC and the electron source can be obtained by adding carbon nanotubes into the cathode electrode CLC. - 特許庁

乳癌における遺伝子発現をゲノムワイドにかつ網羅的に解析した結果に基づき、乳癌患者の術後予後を遺伝子発現の観点から予測するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for estimating postoperative prognosis in a patient suffering from breast cancer from a viewpoint of gene expression, based on a result obtained from genome-wide and comprehensive analysis of the gene expression in the breast cancer. - 特許庁

前記小粒子澱粉を原料とする架橋澱粉は、ミックス中に３〜９７質量％含有されていることが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that 3-97 mass% of the crosslinking starch having the small particle starch as the raw material is contained in the mix. - 特許庁

電池性能推定部４６は、バッテリの現在の性能を示す電池性能指数γｂａｔを推定する。例文帳に追加

A battery performance estimation part 46 estimates a battery performance index γ bat showing current performance of the battery. - 特許庁

結着樹脂と着色剤を含有する静電荷像現像用トナーにおいて、下記一般式（１）で表される化合物を含有する静電荷像現像用トナー。例文帳に追加

The electrostatic image developing toner contains a binder resin and a colorant, wherein the toner contains a compound represented by formula (1). - 特許庁