「きかいめいれい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

命令実行部１２はアドレスカウンタ１４に基づいて先読みバッファ２２から命令及びデータを読み出し解読し実行する。例文帳に追加

An instruction execution part 12 reads/decodes/executes the instruction and data from the look-ahead buffer 22 based on an address counter 14. - 特許庁

構文解析部１で入力された代入文からDAGを生成し、命令生成部３でDAGに対応する命令列を生成する。例文帳に追加

A syntax analysis part 1A generates a DAG from an inputted substitutive sentence and an instruction generation part 3 generates an instruction string corresponding to the DAG. - 特許庁

開示する演算処理装置は、複数の命令拡張情報を記憶する命令拡張情報レジスタを有する。例文帳に追加

An operation processor has an instruction-extending information register which stores plural pieces of instruction extending information. - 特許庁

一連のプログラム命令に応じて、命令デコーダによって制御される処理回路を含む、データを処理するための装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for processing data including processing circuitry controlled by an instruction decoder in response to a stream of program instructions. - 特許庁

無線ＩＣタグ１０は、いずれか１の搬送波によりアクセス要求命令を受け取り、タグタイプ送信命令を生成して出力する。例文帳に追加

A radio IC tag 10 receives the access request instruction by any one carrier wave, and generates and outputs a tag type transmission instruction. - 特許庁

入力処理部１０はオペレータの入力した命令を受信して命令解析処理部１１に送出する。例文帳に追加

An input processing part 10 receives a command input by an operator to be output to a command analyzing processing part 11. - 特許庁

この他、各コードには端末２０の動作制御に関する各種命令が記録されており、制御部２４はその命令を解読・実行する。例文帳に追加

Each code furthermore records various instructions about operational control of the terminal 20, and the control part 24 decodes and executes the instructions. - 特許庁

あるいは制御命令部１０４は、帯域制御命令をサーバを介することなくＮＧＮへ直接出力する。例文帳に追加

The control instruction unit 104 directly outputs the band control instruction to the NGN without using the server. - 特許庁

無線ＩＣタグ１０は、いずれか１の搬送波によりアクセス要求命令を受け取り、タグタイプ送信命令を生成して出力する。例文帳に追加

A radio IC tag 10 receives the access request command by one of the carriers, and it generates and outputs a tag type send command. - 特許庁

命令アクセス・ポリシー・ラベルは命令と共に、プロセッサの１つ又は複数のハードウェア機能ユニットを介して伝えられる。例文帳に追加

The instruction access policy label is passed along with the instruction via one or more hardware functional units of the processor. - 特許庁

受信した命令を解析し、検知した情報と照合し、この照合結果より命令の実行の可否を決定する。例文帳に追加

The received instruction is analyzed to be collated with detected information to decide the propriety of the execution of the instruction by the result of this collation. - 特許庁

制御部７は、載置部１０が前記回転保持された状態で、計測部４に発光命令および走査手段６に走査命令を与える。例文帳に追加

A control part 7 gives an emission order to a measuring part 4 and a scanning order to a scanning means 6 in the state where the placing part 10 is held rotatively. - 特許庁

発呼サーバー４は命令解析部を備え、複数のアプリケーションサーバー２からの命令を受け付ける。例文帳に追加

The calling server 4 is provided with an instruction analysis part and receives an instruction from a plurality of application servers 2. - 特許庁

機能一覧とモバイルエージェント1の処理命令とを比較し処理命令が実行可能か否かを判断する（S15）。例文帳に追加

The list of functions is compared with the process instruction of the mobile agent 1 to determine whether or not the process instruction can be executed (S15). - 特許庁

３　公正取引委員会は、排除措置命令をしようとするときは、当該排除措置命令の名あて人となるべき者に対し、あらかじめ、意見を述べ、及び証拠を提出する機会を付与しなければならない。例文帳に追加

(3) The Fair Trade Commission shall, where it intends to issue a cease and desist order, give in advance to a person who is to be the addressee of the said cease and desist order an opportunity to express his or her opinions and to submit evidences.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

解放令（かいほうれい）とは、明治4年8月28日(旧暦)（1871年10月12日）に明治政府が行った穢多非人等の身分の廃止などの旨を記した太政官布告である。例文帳に追加

Kaiho Rei (Emancipation Edict) is the edict of Dajokan (The Grand Council of State) that mainly announced the abolition of the social status system like Eta (a status of group who were the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and usually involved in handling human bodies or animal carcasses) and Hinin (a status of group who were the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and often ex-convicts or vagrants) made by the Meiji Government on October 12, 1871.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

残留農薬等に係る検査命令対象食品等であって、検査命令通知日から２年間を経過し違反事例がないもの、又は１年間を経過し違反事例がなく、かつ、検査命令の実施件数が 300 件以上あるものについては、検査命令を一時的に解除する。例文帳に追加

For imported foods subject to an inspection order concerning residual agricultural chemicals, etc. for which there have been no violations during two years since the issuance date of inspection order or the number of the imported foods inspected under the order is more than 300 during one year since the issuance date of inspection order, where no violation occurs, the inspection order shall be temporarily cancelled. - 厚生労働省

解放令反対一揆（かいほうれいはんたいいっき）は、日本の明治時代はじめに各地でおきた暴動、襲撃事件で、解放令に反対して起こされた。例文帳に追加

Kaiho Rei (Emancipation Edict) opposition uprisings were incidents of riots and raids which broke out against Kaiho Rei in various places of Japan during early Meiji period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バウンダリチェック回路１４は、ＶＳＴ命令に後続するＬＤ命令のアクセスアドレスが当該ＶＳＴ命令のバウンダリ領域の範囲内か否かをチェックする。例文帳に追加

A boundary check circuit 14 checks whether the access address of an LD instruction following the VST instruction is present in the boundary area of the VST instruction. - 特許庁

また、命令解析処理部１１は通信処理部１３を通じて制御命令をシミュレータ本体１に送出するほか、制御命令が試験開始指示であれば試験条件を併せて送出する。例文帳に追加

The command analizing processing part 11 outputs the control command to the simulator main body 1 through a communication processing part 13, and outputs also the test condition when the control command is a test start instruction. - 特許庁

ＮＣコントローラ１１の動作指令出力部１９から位置決め命令が出力されると、サーボドライバ１２は受信した命令を動作指令解析部１３にて解析を行う。例文帳に追加

When a positioning instruction is outputted from an operation command output part 19 of an NC controller 11, a servo driver 12 analyzes the received instruction by an operation command analysis part 13. - 特許庁

また，若いサラリーマンの土(つち)谷(や)(佐藤隆(りゅう)太(た))は行方不明の恋人，キラリ(桐(きり)谷(たに)美(み)玲(れい))に何があったのか知りたがっている。例文帳に追加

Tsuchiya (Sato Ryuta), a young office worker, wants to know what has happened to his missing girlfriend, Kirari (Kiritani Mirei). - 浜島書店 Catch a Wave

ベクトルスキャタ命令でのキャッシュ無効化処理による後続命令の発行延期の回避と、ベクトルスキャタ命令の追い越し制御を可能とし、性能向上を実現する装置の提供。例文帳に追加

To provide a device which actualizes performance improvement by evading the issue postponement of a following instruction due to cache invalidation processing by a vector scatter instruction and performing overtaking control over the vector scatter instruction. - 特許庁

命令をパイプライン処理する情報処理装置において、分岐ハザードの抑制のために、短い語長の実行制御命令で多くの後続命令の条件付き実行を制御できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to control the conditional execution of many succeeding instructions by an execution control instruction having short word length in order to suppress a branch hazard in an information processor for executing the pipeline processing of an instruction. - 特許庁

また、連続する命令パケットにおいて分岐予測フラグが「１」になることを回避するために、命令辞書テーブル１９２を用いた圧縮を行って分岐命令の配置を変更できるようになっている。例文帳に追加

Also, the arrangement of the branch instruction can be changed by performing compression using an instruction dictionary table 192 in order to prevent the branch prediction flag from being set to "1" in the continuous instruction packets. - 特許庁

そして、各命令は計算器にディスバッチされると直ちに命令スケジューリング機構を解放するため、命令スケジューリング機構の実効容量低下を引き起こさない。例文帳に追加

Because each command immediately release the command scheduling mechanism when the command is dispatched into a calculating machine, each command doesn't raise a deterioration of effective capacity in the command scheduling systems. - 特許庁

命令キャッシュメモリから命令コードを読み出す回数を減らすことにより、命令キャッシュメモリの消費電力を削減することができるプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a processor capable of reducing power consumption of an instruction cache memory by reducing the number of times for reading an instruction code from the instruction cache memory. - 特許庁

また、自動書込み命令格納エリア６内の命令が全て終了したとき、ＣＰＵ１１に割込み、ＣＰＵ１１は、次のＤＭＡ開始の命令をＣＰＵ周辺デバイスに書き込み可能である。例文帳に追加

After all the instructions within the storage area 6 have been executed, the process is interrupted into a CPU11, and the CPU11 can write a next DMA-start instruction into the CPU peripheral device. - 特許庁

指示命令作成部１４は、最終指示命令作成後に、特定の入力語が入力されたときに、履歴記憶部１５に記憶された最終指示命令を読み出し、入力段階を制御する。例文帳に追加

An instruction creation section 14 reads the final instruction stored in the history storage section 15, and controls an input stage, when a specified input word is input, after the creation of the final instruction. - 特許庁

ソースオペランドと回転量とを示す回転命令を受信し（２２１）、回転命令が示すデスティネーションオペランドに、回転量で回転させたソースオペランドを有する結果を格納する（２２２）ことにより、キャリーフラグの読み出しを伴わずに回転命令の実行を完了する（２２３）。例文帳に追加

A rotate instruction which indicates a source operand and a rotate amount is received (221), and a result having the source operand rotated by the rotate amount is stored in a destination operand indicated by the rotate instruction (222), whereby execution of the rotate instruction completes without reading the carry flag (223). - 特許庁

皿屋敷（さらやしき）は、お菊という女性の亡霊が皿を数えることで有名な怪談話の総称。例文帳に追加

Sarayashiki is a general term for Kaidan telling (Ghost Stories telling) famous for a woman's ghost named Okiku counting plates.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことを聞きつけた馬子が「天皇は自分を嫌っている」と警戒し、部下に暗殺命令を下した。例文帳に追加

Umako heard about this incident and became wary that the Emperor might detest him, so he commanded his subordinate to assassinate the emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その建築群には白大理石でできた世界的に有名な霊廟，モスク，庭園が含まれる。例文帳に追加

The complex contains the world-famous mausoleum made of white marble, a mosque and a garden.  - 浜島書店 Catch a Wave

(7) 特許を回復すべき旨の本条の規定に基づく命令は，次のとおりとする。例文帳に追加

(7) An order under this section for the restoration of a patent-- - 特許庁

(1)の規定に関しては，王国評議会一般命令によって追加の規則を制定することができる。例文帳に追加

Additional regulations may be fixed by general order in council for the Kingdom with respect to the provisions contained in the first paragraph. - 特許庁

有機電界発光素子、有機ＥＬディスプレイ、有機ＥＬ照明及び有機ＥＬ信号装置例文帳に追加

ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ORGANIC EL DISPLAY, ORGANIC EL ILLUMINATION AND ORGANIC EL SIGNAL DEVICE - 特許庁

このため、異方性磁気抵抗素子は、クラッチ３２が励磁されたときの磁界の影響を受けない。例文帳に追加

Hereby, The anisotropic magnetoresistive element is not affected by a magnetic flux when the clutch 32 is excited. - 特許庁

比較的に簡易な構成でＦＡ命令を実行できる論理回路を提供する。例文帳に追加

To provide a logical circuit which can execute FA command in a relatively simple configuration. - 特許庁

このとき、ユーザにより、運転開始の操作がなされると、空気調和機に運転命令が送信される。例文帳に追加

At this time, if the operation start is operated by the user, an operation command is transmitted to the air conditioner. - 特許庁

このため、異方性磁気抵抗素子は、クラッチ３２が励磁されたときの磁界の影響を受けない。例文帳に追加

Accordingly, the anisotropic magnetic resistance element is prevented from being affected by a magnetic field generated at the excitation of the clutch 32. - 特許庁

状態コントロール回路１０２は、アドレス遷移検出回路１０１の検出結果を受けて、アウトプットイネーブル信号／ＯＥおよびライトイネーブル信号／ＷＥから実行すべき動作を判断し、リード命令ＲＳ、ライト命令ＷＳ、リフレッシュ命令ＦＳの何れかの命令を出力する。例文帳に追加

A state control circuit 102 receives a detected result of the address transition detecting circuit 101, judges operation to be performed from an output enable signal/OE and a write enable signal/WE, and outputs any instruction out of a read-instruction RS, a write- instruction WS, and a refresh-instruction FS. - 特許庁

消去禁止回路は、フラグ回路がリセットされている場合に外部命令に拘わらずメモリセルアレイの消去動作を禁止する。例文帳に追加

The erasure inhibit circuit inhibits erasure operation of the memory cell array when the flag circuit is reset irrespective of the external instruction. - 特許庁

核磁気共鳴用の励起および検出回路の調節方法、並びに当該方法を実行するように構成された励起および検出回路例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING EXCITATION AND DETECTION CIRCUIT FOR NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE, AND EXCITATION AND DETECTION CIRCUIT CONFIGURED TO CARRY OUT THE SAME - 特許庁

当業者からみて、当初明細書等の複数の記載(例えば、発明が解決しようとする課題についての記載と発明の具体例の記載、明細書の記載と図面の記載)から自明な事項といえる場合もある。例文帳に追加

In some cases, a matter is considered obvious from several statements in the originally attached description, etc. (for example, statement of the problem to be solved by the invention, statement of examples of the invention, statement of the description, and drawings) from a standpoint of a person skilled in the art.  - 特許庁

第15条に基づく訴訟審理において，裁判所は状況に応じた命令を出すことができる。これには，差止及び損害賠償若しくは喪失利益の回収による救済命令，懲罰的損害賠償命令，並びに侵害された物品若しくはキットの処分命令も含まれる。例文帳に追加

In any proceedings under section 15, the court may make such orders as the circumstances require, including orders for relief by way of injunction and the recovery of damages or profits, for punitive damages, and for the disposal of any infringing article or kit.  - 特許庁