「きめの勾配」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶融ガラスＧ１からの揮発性成分は被覆材１３の表面に付着しても反応はせず、粘度の低い融液状なので、マッフル天井１２内壁面１２ａの下り勾配に沿って被覆材１３表面をマッフルの側方部１４、１５に向かって流れ落ちる。例文帳に追加

The volatile component from the molten glass G1 dose not react with the coating material 13 when deposit on the surface and flows down on the surface of the coating material 13 along the downward slope of the inner wall surface 12a of the muffle ceiling 12 toward the side parts 14, 15 of the muffle because of the low viscous melted state. - 特許庁

熱放射促進面１７は単結晶上部の固形部からの放熱を促進し、熱遮蔽体７の底部の輻射遮蔽面１８で融液１２の液面からの輻射熱を遮蔽することと相俟って、単結晶軸方向温度勾配を高める。例文帳に追加

The heat radiation accelerating surface 17 accelerates the heat radiation from the solid part in the upper part of the single crystal and enhances the axial temperature gradient of the single crystal coupled with the shielding of the radiation heat from the liquid surface of the melt 12 by a radiation shielding surface 18 at the bottom of the heat shielding body 7. - 特許庁

本発明は、複数のクラッチ部７…が互いに所定の間隔で形成されたドグクラッチＢに関するものであり、それら各クラッチ部７…が、これらの壁面７ｃ…が逆勾配となるように鍛造成形されていることを特徴としたものである。例文帳に追加

This dog clutch B is formed with a plurality of clutch parts 7 with predetermined intervals, and each of the clutch parts 7 is molded by forging so that wall surfaces 7c have an incline opposite to each other. - 特許庁

ドラム式洗濯乾燥機１の乾燥手段７において、循環風路７１において水供給手段７５，７６から除湿用の水が供給される領域７１ｃを上り勾配とし、この領域７１ｃにおいて、循環風路７１の内壁面にフィン７７を設けている。例文帳に追加

In a drying means 7 of the drum type washing/drying machine 1, a region 71c where dehumidification water from water supply means 75 and 76 is fed in a circulating air trunk 71 is formed into a rising gradient and an inner wall face of the circulating air trunk 71 is provided with a fin 77 in the region 71c. - 特許庁

容器１内に結晶の融液３が収納された状態で、容器１の上方が高温、下方が低温となる温度勾配をヒーター２により形成すると、高温融液は容器１の内壁面に沿って上昇していく。例文帳に追加

Then, the vessel 1 is filled with the molten liquid 3 of a crystal and the vessel is heated with the heaters 2 to form a temperature gradient such that the temperature at the upper part of the vessel 1 is higher than the temperature at the lower part of the vessel 1, thereby the high temperature molten liquid ascends along the inner wall surface of the vessel 1. - 特許庁

トンネル工事における急勾配の軌条においてバッテリーロコ１を制動するバッテリーロコ用トラックブレーキ２であって、前記トラックブレーキ２の面板２１を高粘着性材で構成し、前記面板２１をブレーキ本体２０に交換可能に取り付ける。例文帳に追加

In this track brake 2 for a battery locomotive braking a battery locomotive 1 on a steep rail at tunneling work, a face plate 21 of the track brake 2 is constituted of a high adhesive material, and the face plate 21 is attached to a brake unit 20 exchangeably. - 特許庁

トレンチＴの壁面上にゲート絶縁膜４を形成する工程よりも後に、チャネル領域となるＰ型基板領域３をイオン注入法により形成することによって、深さ方向に急峻な勾配を有するＰ型不純物濃度分布を形成する。例文帳に追加

A P type impurity concentration distribution having a steep slope in the depth direction is formed by forming a P type substrate region 3 becoming a channel region by ion implantation after a process for forming a gate insulating film 4 on the wall face of a trench T. - 特許庁

補給樋の場合には、底面２が中心から両側の側壁面３に向かってゆるやかな下降勾配となるように形成され、角領域部５に形成された切欠領域部６内に帯状に成形された導電性部材７を固着する。例文帳に追加

In the case of a replenishing gutter, the bottom surface 2 is formed so as to be a gentle lowering slope from the center toward the side wall surfaces 3 on both sides and the conductive member 7 molded in a belt shape is fixed inside a notched area part 6 formed at a corner area part 5. - 特許庁

既設Ｕ形側溝は、基礎３０の上に側溝本体２を排水勾配に合わせて設置し埋設供用されているが、改修においては部分掘削して上部を除去し、載置する胸壁ブロック３を予定して整形頂面６とする。例文帳に追加

While the existing U-shaped side ditch is installed, embedded and used matching a side ditch body 2 with a drainage slope on a foundation 30, in the repair, an upper part is removed by partial drilling and a shaped top face 6 is attained with a plan of a breast wall block 3 to be mounted. - 特許庁

絶縁物試料を荷電粒子線にて観察する際に発生する帯電によって、試料表面電位が荷電粒子線照射領域面内で不均一となることで生じる電位勾配により該荷電粒子線の軌道が偏向されるビームドリフトを低減する。例文帳に追加

To reduce a beam drift deflecting an orbit of charged particles by a potential gradient generated by unevenness of the potential on the surface of a sample in a face of a charged particle beam irradiation area generated by electrification generated when an insulated sample is observed by the charged particle beams. - 特許庁

鉛直な壁面又は急勾配の法面に沿って法面保持部材を配置するとともに、盛土中に補強グリッドを埋設して、土とグリッドとが一体となった複合体を形成する補強土構造において、簡単な構造及び低廉な費用で法面保持部材とグリッドとを連結する。例文帳に追加

To connect a slope face retaining member to a reinforcing grid with a simple structure and at a low cost, relating to a reinforced soil structure where the slope face retaining member is positioned along a vertical wall surface or a face of steep slope, with the grid embedded in banking. - 特許庁

液量勾配から校正後の液量を算出する際は、液体貯蔵タンク１の全容量の半分に対応する液面レベルを求め、この液面レベルにおける液量を液体貯蔵タンク１の全容量の半分と設定し、これを基準として各液面レベルにおける校正後の液量を算出する。例文帳に追加

When calculating the liquid quantity after calibration from the liquid quantity gradient, the liquid level corresponding to a half of the whole capacity of the liquid storage tank 1 is determined, and the liquid quantity at the liquid level is set as a half of the whole capacity of the liquid storage tank 1, and the liquid quantity after calibration at each liquid level is calculated based thereon. - 特許庁

壁面とは別体で成型した化粧ブロック部材を用意し、この化粧ブロック部材を後付けにより壁面に取り付けることで、壁面に嵩高の凸部を逆勾配で形成するような場合でも、これを簡単に形成することができ、又、種々のパターンでデザインを施すことができるようにした擁壁用ブロックのデザイン技術の提供。例文帳に追加

To form a design structure simply and design in a variety of pattern even when a bulky projection in retrograde gradient is to be formed on the wall surface, by preparing decorative block members which are molded apart from a wall surface, and mounting these decorative block members posteriorly on the wall surface. - 特許庁

浴槽１の上方の浴室壁面３に、枕又は背凭れとして機能するバックサポート部２を設けたバックサポート機能付き浴室であって、上記のバックサポート部２を浴槽１の短幅方向の全長にわたって形成すると共に、上面２ａを浴槽１側への水切り勾配を有して略水平状に形成する。例文帳に追加

In the bathroom with a back support function providing a back support function 2 functioned as a headrest or a back support on a bathroom wall face 3 upward of a bathtub 1, the back support part 2 is formed over the entire length of the short width direction of the bathtub 1, an upper face 2a has a throating slope to the side of the bathtub 1 to be formed substantially horizontally. - 特許庁

片流れ屋根Ｙを有する二階建て住宅において、片流れ屋根Ｙ棟側の中央に切欠部が形成され、建物Ａ内のダイニングコーナー５およびリビングコーナー６の上方には天井勾配の吹き抜けＦが形成され、かつ、この吹き抜けＦに面して切欠部の壁面に開口部２８が形成されている。例文帳に追加

In a two-storied house having a roof Y sloping one way only, a notched portion is formed at the center of a ridge side of the roof Y sloping one side only, a well F of ceiling slope is formed above a dining corner 5 and a living corner 6 inside the building A, and an opening 28 is formed on the wall surface of the notched portion facing the well F. - 特許庁

本発明の目的は、超高圧の送電線路に飛び込んでくる種々のサージ電圧や大電流により生じる磁界や誘導電圧等の電気的な影響下にあっても、誤動作を起こし難く、しかも壊れ難い液面検知手段を提供し、長期に亘って安定して必要な温度勾配性能を維持することのできる超電導送電ケーブルの終端接続部を提供することにある。例文帳に追加

To provide cable termination connections of a super-conductive electrical energy transmission cable which can stably maintain necessary temperature gradient performance for a long period, by providing a liquid surface detection means which is hard to malfunction and hard to be broken even under the electrical influence such as a magnetic field and induction voltage or the like caused by various surge voltages and a large current invading into ultra-high voltage power transmission lines. - 特許庁

植物を根付かせた人工の緑化盤を屋外の壁面または高速道路等の道路の側壁等に垂直または急勾配に取り付けて緑化を促進すると共に、降水または路面に溜った雨水等による水分供給及び水分保持を可能とした緑化盤及び道路側壁の緑化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening board and a greening method of a road side wall capable of accelerating greening by vertically or steeply mounting an artificial greening board for taking root plants on an outdoor wall surface or a side wall or the like of the road for an expressway or the like and, at the same time, supplying water and holding water resulting from precipation or rain water stagnated on the road. - 特許庁

また、本発明に係る光学用大型ニオブ酸リチウム単結晶の製造方法は、本発明に係る該単結晶の製造装置を用い、前記貴金属製ルツボに満たされたニオブ酸リチウム結晶原料の融液の液面から上方向に１０ｍｍまでの温度勾配を３５℃／ｃｍ以下とした雰囲気下において製造することを特徴とする。例文帳に追加

The method for producing the large lithium niobate single crystal for optical applications comprises producing it in the atmosphere in which the temperature gradient from the top surface of the melt of the crystal raw material filled in the precious metal crucible to 10 mm above the top surface is 35°C/cm or less, using the apparatus for producing the single crystal. - 特許庁

次に、この回転枠４を切削加工機に固定し、所定速度で所定に回転させながら送り出すことにより、Ｖ溝のカム溝１４ａの抜き勾配を成す斜線部分１４ｂを、エンドミル２０により切削し、最終的に、互いに対向する一対の壁面を、略平行に対向させた断面凹状のカム溝１４を得る。例文帳に追加

Then this rotary frame 4 is fixed on a cutting machine and is sent out at a specific speed while rotated as specified and the hatched part 14b forming the draft slopes of the cam groove 14a are cut by an end mill 20 to obtain a recessed cam groove 14 having the opposite wall surfaces nearly in parallel to each other. - 特許庁

腐食しない材料から成る人工の緑化盤を形成し、その表面に多肉性乾燥植物等の植物を人工的に根付かせてコンクリート等の垂直壁面あるいは急勾配面等に固定し、さらには水分の供給及び保水を容易かつ十分に行わせるようにした緑化盤を提供する。例文帳に追加

To obtain a greening panel ensuring water to be fed and held easily and sufficiently by forming an artificial greening panel made of noncorrodible material, artificially rooting a plant such as a succulent dry plant on the surface of the panel, fixing the resultant panel on a perpendicular wall surface or sharp slope or the like such as of concrete. - 特許庁