「きめの勾配」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１のケース部材１１の壁部１１ｈは、少なくとも内板部１１ｉ１〜１１ｌ２が設けられた領域を除き、内壁面に抜き勾配が付けられているが、内板部１１ｉ１〜１１ｌ２の内壁面は、壁部１１ｈの抜き勾配よりも勾配が小さくなっている。例文帳に追加

A wall part 11h of the first case member 11 is equipped with a draft on an inner wall face except at least for an area where the inner plate parts 11i1 to 11l2 are provided, but the inner wall face of each inner plate part 11i1 to 11l2 is to have a smaller inclination angle than that of the draft of the wall part 11h. - 特許庁

次いで、評価したきめの粗さが所定の閾値以上である場合はテクスチャ勾配を求め、一方、このきめの粗さが所定の閾値未満である場合は色勾配を求める。例文帳に追加

When the evaluated roughness is the prescribed threshold or more, a texture gradient is found, or when the evaluated roughness is less than the prescribed threshold, a color gradient is found. - 特許庁

レーザダイオードのパワー／電流特性曲線の動作部分の勾配を表す前記パワー／電流特性曲線の値を、予め決められた対応する基準勾配値と比較するステップと、前記レーザダイオードに対する変調電流を、前記基準勾配値に適切に対応しない前記勾配値に応じて変化させるステップとを含む。例文帳に追加

A step for comparing a value of a power/current characteristic curve of a laser diode which shows an incline of an operative part of the power/ current characteristic curve with a corresponding reference incline value determined previously, and a step for varying a modulation current to the laser diode according to the incline value which does not correspond properly to the reference incline value, are included. - 特許庁

そして、求めたテクスチャ勾配または色勾配に基づいて拡散パラメータを決定し、この拡散パラメータにより拡散処理率を制御して、きめの粗い部分では境界を保存したまま画素を拡散してテクスチャを除去する。例文帳に追加

Then a diffusion parameter is determined on the basis of the found texture gradient or color gradient and a diffusion processing rate is controlled by the diffusion parameter to remove the texture by diffusing pixels while storing a boundary on a rough part. - 特許庁

側壁１の壁面1aに、道路勾配の程度、または道路勾配の変化に対応した、車両の運転者が視覚により認識可能な模様３を付す。例文帳に追加

A pattern 3 visually recognized by the driver of the vehicle corresponding to a degree of slope or a change in slope is applied to the wall surface 1a of the side wall 1. - 特許庁

壁面より室内内方側へ突出して配設した野縁部材４と、この野縁部材に上端が支持され、所定の下り勾配をつけて配設した天井材８とを有する勾配天井である。例文帳に追加

This sloped ceiling comprises a cradling member 4 projected inward of a wall surface in a room, and a ceiling member 8 which is supported at an upper end thereof by the cradling member and arranged with a predetermined slope. - 特許庁

のり面勾配を持った表側の第一壁面材１及び裏側の第一壁面材３を基礎地盤面上の設置する。例文帳に追加

A first wall face material 1 on a surface side having a slope gradient and a first wall face material 3 on a rear side are installed on a foundation ground face. - 特許庁

階段２の一側端の壁面Ｗｂに、該階段２の勾配と略等しい傾斜でのびる長尺状の取付枠４を固着する。例文帳に追加

A lengthened mounting frame 4 extending along a wall surface Wb at one side of a stairway 2 with a slope same as that of the stairway 2 is fixed. - 特許庁

ポリゴンミラー１６の回転方向下流側の壁面２８には、上り勾配の傾斜部３８を設ける。例文帳に追加

An inclined part 38 with up-grade is provided on the wall face 28 on the downstream side in the rotational direction of the polygon mirror 16. - 特許庁

溶融金属槽１の傾斜面９と反対側の後壁面１８も傾斜面９と逆方向の勾配になっている。例文帳に追加

The back wall face 18 on the side opposite to the tilted face 9 of the molten metal tank 1 also has a gradient in a direction vertical to the tilted face 9. - 特許庁

支え板部４０にリブ８０を設けてその頂面を下がり勾配の呼込みガイド面８１とする。例文帳に追加

The supporting plate portion 40 has a rib 80 so that its top face is formed as a downsloping call-in guide face 81. - 特許庁

階段の壁面３に、該階段の勾配と略等しい傾斜で取り付けられ、階段照明をなしうる階段照明装置１である。例文帳に追加

This stair lighting device 1 is installed to the wall surface 3 of a stair with a slope almost equal to that of the stair and capable of illuminating the stair. - 特許庁

離散化によって求まる濃度勾配と、モデル化した式による解析解を比較し、要求される精度に入るように、離散化の大きさを決める。例文帳に追加

The concentration gradient found by discretization is compared with an analysis solution based on a modeled expression, and the dimension of discretization is decided so that the concentration gradient ranges within the required precision. - 特許庁

底面プレート部１ｂは、支持部材３，４，５によって、設置すべき面１０７に対し水平または所望の勾配で支持される。例文帳に追加

The bottom surface plate part 1b is supported horizontally or at a desired gradient to a surface 107 to be installed by support members 3, 4, and 5. - 特許庁

下側野縁の上面先端部を下側勾配ランナの取付面の上端よりも低く位置付けるとともに、下側野縁に固定される下側勾配ランナの鉛直な取付面２２ａの上側部分（２４）を、壁面方向に折り曲げ形成する。例文帳に追加

A leading end of a top surface of the downside ceiling joist is positioned lower than an upper end of a mounting surface of the downside sloped runner; and an upside portion (24) of a vertical mounting surface 22a of the downside sloped runner fixed to the downside ceiling joist is formed by being bent in a wall surface direction. - 特許庁

そして、側溝上部壁１１の外壁面１１ａは６ｍｍ傾斜しており（ｄ＝６ｍｍ、０．３％勾配）、一方、側溝下部壁１２の内底面１２ａは、側溝上部壁１１と同一方向へ４ｍｍ傾斜している（ｄ’＝４ｍｍ、０．２％勾配）。例文帳に追加

The outer wall surface 11a of the side-ditch upper wall 11 is inclined 6 mm (d=6 mm, gradient 0.3%), and the inner bottom surface 12a of the side-ditch lower wall 12 is inclined 4 mm in the same direction as the side-ditch upper wall 11 (d'=4 mm, gradient 0.2%). - 特許庁

角縁２８３を挟んで上流側の傾斜通路部２８６の通路内壁面２８４を昇り勾配にし、下流側の出口通路部２８７の通路内壁面２８８を鉛直に垂下させる。例文帳に追加

A passage inner wall face 284 of the inclined passage part 286 on the upstream side placing the corner edge 283 between them is made to be an elevating slope, and a passage inner wall face 288 of the outlet passage part 287 on the downstream side is made vertically hung down. - 特許庁

勾配付き軒天井の場合にも簡単確実に乾式目地工法を実施することができ、湿式目地工法の問題点を解消することのできる外壁を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior wall which enables a dry joint construction method to be simply and surely practiced even in the case of a sloped eave soffit, and which can solve the problem of a wet joint construction method. - 特許庁

外壁材へ打ち込まれた釘、ビス等が壁面の中空間部へ、突き出ているための強度不足を補うため、強度の高い木造建築屋根勾配壁面構造を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden building roof gradient wall surface structure having high strength for supplementing the shortage of strength due to nails and screws driven into an outer wall material projecting into the hollow middle part of a wall surface. - 特許庁

温度センサ２２，２３により検出されるフィルタ上部、下部の温度Ｔ１，Ｔ２及びその勾配ΔＴ１，ΔＴ２に基づいて、きめ細かく給気量を調整する。例文帳に追加

The air supply amount is carefully regulated based on temperatures T1, T2 of an upper part and a lower part of the filter detected by temperature sensors 22, 23 and the gradients ΔT1, ΔT2. - 特許庁

車両の挙動に関する物理量に基づいて警告を行う技術において、道路勾配に応じてよりきめ細かく警告の条件を変化させることで、不必要な警告を従来よりも低減する。例文帳に追加

To reduce unnecessary warning as compared to before by more minutely varying a condition of warning according to a road gradient, in technology for performing the warning based on a physical quantity related to behavior of a vehicle. - 特許庁

頂面２６の両側には、緩やかな下り勾配となった傾斜面２７が形成されるとともに、頂面２６には、背の低い波３１が繰り返された波付面３０が形成される。例文帳に追加

A slope 27 in a gentle down slope is formed at both the sides of the top surface 26, and a corrugated surface 30 in which a low wave 31 is repeated is formed on the top surface 26. - 特許庁

壁面材１は鉄筋グリッドから形成し、かつ法面勾配方向に延在された壁面部１ａと盛土層２内方に延在された脚部１ｂとから側面視ほぼＬ字状に形成する。例文帳に追加

The wall face materials 1 are formed of a reinforcement grid, and are formed in a substantially L shape in a side view out of a wall surface part 1a extended in the gradient direction of the slope face and a leg part 1b extended inside the banking layer 2. - 特許庁

ケースの内壁面に成形時の抜き勾配があっても、ケース内のプリント基板側のコネクタに対する相手側のコネクタの挿入方向を一致させ接続信頼性を向上すること。例文帳に追加

To enable an electronic control device to be improved in connection reliability by a method, where a counter connector is connected to a printed board connector when aligning is insertion direction with that of the board connector, even if a draft is provided to the inner wall surface of a case in molding. - 特許庁

さらに、チャオプラヤ川の流域面積は約16 万km2と関東平野の約10 倍の広大さであり、かつ下流域の河床勾配（約1/50,000）は我が国の河川（利根川の下流域で約1/9,000）と比べて非常に緩い（第2-3-1-6図参照）。例文帳に追加

The area of the Chao Phraya River basin is about 160,000 km2, about 10 times the Kanto Plain and the slope of the riverbed downstream (about 1/50,000) is much more gradual than the rivers in Japan(downstream area of the Tone River is about 1/9,000) (Figure 2-3-1-6). - 経済産業省

回転枠４が射出成形等の樹脂成形で成形された際には、表面のカム溝１４ａは、互いに対向する一対の壁面が、型抜き用の抜き勾配を有した断面Ｖ字状のＶ溝に形成されている。例文帳に追加

When a rotary frame 4 is molded of resin by injection, etc., the cam surface 14a on the surface is formed into a V-sectioned V groove which has a couple of mutually opposite wall surfaces given a draft slopes for die-cutting. - 特許庁

空気音低減装置は、壁面１１ａの表面付近での空気流れの速度勾配が大きくなる変更部分に、複数の突起４０を設けている。例文帳に追加

This aerodynamic sound reducing device includes a plurality of projections 40 in a changing part of increasing a velocity gradient of an air flow in the vicinity of a surface of a wall surface 11a. - 特許庁

道路に面する側壁の壁面において、距離のあるトンネル内や高速道路等を走行中の運転者に道路勾配の程度や変化を直感で認識させる。例文帳に追加

To enable a driver of a vehicle running through a long tunnel or an expressway to intuitively recognize a degree of slope or a change in slope in the wall surface of a side wall facing on the road. - 特許庁

縁無し記録用穴の内壁面３５を、プラテンの上面から遠ざかるに従って穴の断面積が増加するような逆勾配の面で形成する。例文帳に追加

An inner wall face 35 of the hole for frameless recording is formed by a face of an inverse gradient whereby a cross section of the hole increases as the hole is far from the top face of the platen. - 特許庁

その際、歯車用素材３０の歯先面８４の端部９２等に丸み部を設けるとともに、歯底部１１０を歯底面１１４と凹曲面１１６と抜き勾配面１１２とを有するものとする。例文帳に追加

A rounded part is provided on the end 92 of the tooth top surface 84 of the gear raw material 30, and the tooth bottom part 110 has a tooth bottom surface 114, a recessed curved surface 116, and a draft surface 112. - 特許庁

磁気メディア上のヒートスポットにおける記録磁界の強度および勾配がプラズモンモードの熱エネルギーのプロファイルと結合し、書込動作にとって最適な状況が形成される。例文帳に追加

The intensity and gradient of the recording magnetic field in the heat spot on the magnetic medium are coupled to a profile of the heat energy of the plasmon mode to form an optimal situation for write operation. - 特許庁

浴槽底面が、浴槽の内壁面に形成された背もたれ部の近傍に入浴者の足先側に向かって上り勾配面になった臀部受け部を備えている構成とした。例文帳に追加

The bathtub has a buttock receiving part on its bottom surface where a rising face rising toward the ends of the bather's feet is formed near a backrest part formed on the inner wall surface of the bathtub. - 特許庁

金属ワイヤ要素４０は、一連の第１の巻回を画定するように、縦軸線１２に対して測定された予め決められた勾配角でコア１４の外側表面１８上に一方向に螺旋状に巻き付けられている。例文帳に追加

The metal wire element 40 is spirally wound in one direction on an outside surface 18 of a core 14 at a previously decided gradient angle measured against a vertical axis 12. - 特許庁

隔壁４６の下方の中央壁面４４や温度センサ４０、プリント基板４２等の電子部品に結露が発生しても結露水は下り勾配により流れ落ちて水は溜まらない。例文帳に追加

Even if dew condensation occurs on the center wall 44 under the bulkhead 46 and the electronic parts such as the temperature sensor 40, the printed board 42, etc., the condensed dew falls down by the downward gradient and the water does not stay. - 特許庁

急勾配の擁壁ブロックで、法面に植生を行うことができ、植物が十分に成長することが可能で、植物が萎えたり枯死したりする恐れがなく、壁面全体の緑化が可能なブロックを提供する。例文帳に追加

To provide a retaining wall block with sharp slope capable of planting on a slope face, sufficiently growing plants and preventing the plants from being wilted or withered up to seed and plant trees in an entire wall surface. - 特許庁

次に、前記勾配合計により接線方向のチルト制御パラメータが生成され、前記台形波信号の前記振幅および前記時間領域面積により、半径方向のチルト制御パラメータが生成される。例文帳に追加

In a next process, a tilt control parameter in direction toward a tangential line is generated by the gradient sum, and the tilt control parameter toward radius direction is generated by the amplitude for the trapezoid wave signal and the time-domain space. - 特許庁

ＣＺ法によるＣａ_3Ｇａ_2Ｇｅ_4Ｏ_14型結晶構造を有する酸化物単結晶の製造方法において、原料融液面の径方向の温度勾配を２０℃／ｃｍ以上として結晶育成する。例文帳に追加

In the method for producing an oxide single crystal having a Ca3Ga2Ge4O14-type crystal structure by the Czochralski method, the crystal is grown while controlling the temperature gradient in the radial direction of the liquid surface of a molten raw material to be ≥20°C/cm. - 特許庁

取水口１６は水平か、下流方向へ下がる勾配を付け、ランナ１３からの噴流の放出角度がほぼ下を向くようにノズル位置を決める。例文帳に追加

A water intake port 16 is horizontal or inclined to down side toward a downstream direction, and a nozzle position is determined so as to keep discharge angle of a jet from the runner 13 roughly downward. - 特許庁

第１の係止突部４１は、断面略直角三角形状をなし、壁面部４１ａと、ガラスラン２０の挿入方向Ａ１に沿って上り勾配を有する傾斜部４１ｂとを有している。例文帳に追加

The first locking projection 41 is an approximately right angled triangle in a section thereof, and comprises a wall surface part 41a and an inclined part 41b having an up-grade along an inserting direction A1 of the glass run 20. - 特許庁

Ｓ５７で、上記各試行毎に、部分画像に対してＸ軸座標毎の特徴量Ｕが算出され、その特徴量Ｕから肌理勾配データａが求められる。例文帳に追加

In S57, the feature amount U for each X-axis coordinates is calculated for the partial image for every trial, and the texture gradient data (a) is obtained from the feature amount U. - 特許庁

パネルを設置する区画の横幅を基準として、これに対応する縦幅を決めることで、屋根の勾配が変化しても規則正しく並べられるようにした。例文帳に追加

Vertical width is decided to the reference of lateral width of a section where the panels are to be installed, so that they can be arranged regularly even when the gradients of the roofs are varied. - 特許庁

補給樋の場合には、底面２が中心から両側の側壁面３に向かってゆるやかな下降勾配となるように形成され、角領域部５に導電性被膜６を形成する。例文帳に追加

In the case of a replenishing gutter, the bottom surface 2 is formed so as to be a gentle lowering slope from the center toward the side wall surfaces 3 on both sides and the conductive film 6 is formed at a corner area part 5. - 特許庁

座部に、スライド可能で、支持壁に向いた前方に保持部３１を有し、後方に壁面２４に向けて下り勾配の傾斜面３２を有する保持部材３０を配置する。例文帳に追加

The seat part is provided with a holding member 30 having a slidable holding part 31 in front for turning to the support wall and having an inclined face 32 of a downward gradient toward the wall surface 24 in the rear. - 特許庁

両掛止リップ３０は、頂面３１が自然状態で平面状をなすように形成され、また対向した側面が急勾配の切り立った面３２に形成される。例文帳に追加

In both the sealing lips 30, a top face 31 is formed in a natural plane shape, and an opposite side is formed on a steeply-sloping, perpendicular surface 32. - 特許庁

盛土中にほぼ水平に埋込まれる盛土補強材と、この盛土補強材に連結され、鉛直又は急勾配の壁面を構成する壁面材とを有する補強土構造であって、壁面材が軽量化され施工性に優れた補強土構造及び耐久性に優れた補強土構造を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced soil structure comprising an embankment reinforcing member buried in an embankment in the substantially horizontal direction and a wall surface member to constitute a perpendicular or steep wall surface, in which the weight of the wall surface member is reduced, the execution property is excellent and the durability is excellent. - 特許庁