「きらーさいぼう」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

これらは、その上で成長する細胞における細胞付着およびヘミデスモゾーム形成を刺激し、胎児膵島細胞前駆体を含む、マトリックス上で成長した内分泌細胞前駆体は、生物学的機能および分化を維持する。例文帳に追加

These stimulate cell attachment and hemidesmosome formation in cells growing thereon, and precursors of endocrine cells grown on a matrix containing precursors of fetal pancreatic cells can maintain their biological activities and differentiation. - 特許庁

ＣＤ４＋及びＣＤ８＋Ｔ細胞応答の双方を惹起する腎臓細胞カルシノーマ抗原Ｇ２５０由来ペプチドの提供。例文帳に追加

To provide a renal cell carcinoma-antigen G250-derived peptide eliciting both CD4+ and CD8+ T-cell responses. - 特許庁

これらの培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物の生成方法に関し、そしてまた、原核生物細胞および真核生物細胞(特に、細菌細胞、酵母細胞、植物細胞および動物細胞(ヒト細胞を含む))を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物、培地サブグループおよび緩衝剤処方物を用いて培養するためのキットおよび方法。例文帳に追加

The invention relates to methods of production of these media, media supplement, media subgroup and buffer formulations, and also preparation of kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells, (particularly bacterial cells, yeast cells, plant cells and animal cells (including human cells)) using these dry powder nutritive media, media supplement, media subgroup and buffer formulations. - 特許庁

ステージ上での生細胞培養において、気密性を備え、培養器具ごとステージ上から持ち運び可能な細胞培養器具を提供する。例文帳に追加

To provide a cell culture tool having airtightness and capable of being carried from the stage as the whole culture tool in a live cell culture on the stage. - 特許庁

エクシスリンドは、cgmpホスホジエステラーゼと呼ばれる一群の細胞酵素を介して作用することにより、がん細胞や前がん性の細胞にアポトーシス（細胞死）を引き起こすことが示されている。例文帳に追加

it has been shown to cause apoptosis (cell death) in cancerous and precancerous cells by acting through a group of cellular enzymes called cgmp phosphodiesterases.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞、細胞間のデスモソーム構造、及び細胞、基材間の基底膜様蛋白質が保持された状態で回収される構造欠陥の少ない前眼部関連細胞シートまたは３次元構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an anterior eye part related cell sheet or a three-dimensional structure with few mechanism defects in which cells, a desmosome mechanism between the cells, and base membrane-like protein between base materials are collected in a held state. - 特許庁

細胞、細胞間のデスモソーム構造、及び細胞、基材間の基底膜様蛋白質が保持された状態で回収される構造欠陥の少ない前眼部関連細胞シートまたは３次元構造体を提供すること。例文帳に追加

To provide an anterior eye part-associated cell sheet or a three- dimensional structure by which a cell, a desmosome structure between the cells, and a basilar membrane-like protein between the cells and substrates are recovered in a maintained state. - 特許庁

土砂災害防止に係わる各種データ、地図データが記憶されたデータベースと、各サーバからの要望データを判断し、要望データに対応する土砂災害防止のデータをデータベースから検索する手段と、検索した土砂災害防止のデータに地図データをリンク付けして表示する手段によって、土砂災害防止のデータを提供する。例文帳に追加

Data about sediment disaster prevention is provided by a data base in which various kinds of data regarding sediment disaster prevention and map data are stored, by a means for judging desired data from each server and retrieving the data about sediment disaster prevention corresponding to the desired data from the data base, and by a means for linking and displaying the map data to the retrieved data about sediment disaster prevention and displaying the result. - 特許庁

本発明に係るごぼう茶葉は、表皮を含む生のごぼう根部を裁断して３０〜７０℃で乾燥することにより製造されたごぼう茶葉であって、フルクトースを２９ｍｇ／ｇを超えて含有することを特徴としている。例文帳に追加

Leaves of burdock tea are produced by cutting raw epidermis containing burdock root parts and drying the cut parts at 30-70°C and contains >29 mg/g fructose. - 特許庁

本発明は、真核生物細胞（好ましくは、哺乳動物細胞、真菌細胞または酵母細胞）における機能的抗体分子の発現に関し、そしてより好ましくは、ポリシストロン性発現系を用いた、（チャイニーズハムスター卵巣）ＣＨＯ細胞における機能的抗体分子の発現に関する。例文帳に追加

The present invention relates to expression of a funtional antibody molecule in the cells of eukaryotic organism (preferably, mammalian cells, fungus cells or yeast cells), and more preferably relates to expression of a functional antibody molecule in CHO ( chinese hamster ovary) cells using the polycistronic expression system. - 特許庁

（１）細胞培養・細胞増殖のさらなる大量高速化、（２）「ｐｉＰＳ細胞技術」によるｉＰＳ細胞の実用的な大量取得（量産）を実現する。例文帳に追加

To attain: (1) the further massiveness and higher speed of cell culture/cell proliferation; and (2) the practical mass acquisition (mass production) of iPS cells by "piPS cell technique". - 特許庁

レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞、並びに、当該細胞を用いたスクリーニング方法およびスクリーニングキット例文帳に追加

HCV FULL LENGTH REPLICATING CELL EXPRESSING REPORTER GENE PRODUCT, SCREENING METHOD USING THE CELL AND SCREENING KIT - 特許庁

バルーンカテーテル１００は、入れ子に配置されている複数の主膨張可能部材２０、遠位膨張可能部材２５ａ、及び近位膨張可能部材２５ｂを有し、それらの膨張可能部材はどれも虚脱形態から膨張形態へ膨張させ、再度虚脱状態へ虚脱させることができる。例文帳に追加

A balloon catheter 100 has a plurality of main expandable members 20 disposed one inside another, a distal expandable member 25a, and a proximal expandable member 25b that all can be expanded from a collapsed configuration to an expanded configuration and then collapsed again to a collapsed configuration. - 特許庁

［２］前記細胞壊死活性は、肺癌患者由来の癌細胞を用いたハイブリドーマ、ヒト大腸癌由来細胞、マウス大腸癌由来細胞及びヒト末梢血リンパ球に対するものであることを特徴とする、上記［１］に記載の細胞壊死活性を有する化合物。例文帳に追加

[2] The compound having the activities of the cellular necrosis of [1] wherein the activities of the cellular necrosis are against a hybridoma using a cancer cell derived from a lung cancer patient, a cell derived from human colon cancer, a cell derived from mouse colon cancer and human peripheral blood lymphocyte is also provided. - 特許庁

Ｔ細胞受容体機能調節剤及びそのスクリーニング方法例文帳に追加

T CELL RECEPTOR FUNCTION REGULATOR AND METHOD FOR SCREENING THE SAME - 特許庁

ｍＲＮＡを採取すべき細胞に中空キャピラリーを刺し、前記中空キャピラリーの先端を前記細胞内の核膜に接触させ、前記中空キャピラリー内を陰圧にして、前記細胞の核膜を通過してくるｍＲＮＡを中空キャピラリー内に採取する。例文帳に追加

A hollow capillary is thrust into a cell for collecting an mRNA, the tip end of the hollow capillary is brought into contact with a nuclear membrane in the cell, the inside of the hollow capillary is evacuated and the mRNA passing through the nuclear membrane of the cell is collected in the hollow capillary. - 特許庁

フィブロネクチンおよびフィブロネクチンフラグメントは、細胞、特に、前駆細胞および初期造血幹細胞を含む造血細胞、へのレトロウイスル仲介遺伝子トランスファーを強化する。例文帳に追加

The fibronectin and fibronectin fragments significantly enhance retroviral-mediated gene transfer into the cells, particularly hematopoietic cells including committed progenitors and primitive hematopoietic stem cells. - 特許庁

ＮＫ細胞本来の機能・特性を保持する不死化ＮＫ細胞株及びその樹立方法並びに当該不死化ＮＫ細胞株を用いた有用物質のスクリーニング方法や細胞ワクチンを提供すること。例文帳に追加

To provide an immortalized natural killer(NK) cell strain retaining the functions/properties inherent in NK cell, to provide a method for establishing the immortalized NK cell strain, and to provide a method for screening useful substances and cell vaccines each using the immortalized NK cell strain. - 特許庁

ならびに、抗原特異的な細胞傷害活性を有する細胞傷害性Ｔ細胞を維持するための方法であって、上記（Ａ）〜（Ｃ）からなる群より選択される少なくとも１種の物質の存在下に、細胞傷害性Ｔ細胞を継続培養する工程を含む方法。例文帳に追加

The invention further provides a method for keeping the cytotoxic T cell having antigen-specific cytotoxic activity by the subculture of the cytotoxic T cell in the presence of at least one substance selected from the above groups (A) to (C). - 特許庁

ＩＮＧＡＰタンパク質は膵島新生の刺激、特に膵管細胞からのβ細胞再生において役割を果たす。例文帳に追加

The INGAP protein plays a role in stimulation of pancreatic islet neogenesis, particularly β-cell regeneration from pancreatic duct cells. - 特許庁

脂肪細胞におけるグルコース取込阻害剤及びＧＬＵＴ４トランスロケーション抑制剤、筋肉細胞におけるグルコース取込活性化剤並びに脂肪軽減飲食物例文帳に追加

GLUCOSE ENDOCYTOSIS INHIBITOR AND GLUCOSE TRANSPORTER 4 TRANSLOCATION INHIBITOR IN FAT CELL, GLUCOSE ENDOCYTOSIS ACTIVATOR IN MUSCLE CELL, AND FAT-REDUCED FOOD AND DRINK - 特許庁

多孔性の細胞培養用基材、とりわけ疎水性高分子材料からなる多孔性の細胞培養用基材中に効率よく均一に細胞を播種する方法及び該細胞播種方法に用いる細胞播種用ローラーを提供する。例文帳に追加

To provide a method for sowing cells, by which the cells can efficiently and uniformly be sowed in a cell-culturing porous substrate, especially the cell-culturing porous substrate comprising a hydrophobic polymer, and to provide a cell-sowing roller used for the method for sowing the cells. - 特許庁

さらに、本発明の間葉系幹細胞を心筋細胞へ分化させる分化誘導方法は、間葉系細胞をピオグリタゾンで処理する工程と、ピオグリタゾンで処理した前記間葉系幹細胞をフィーダー細胞上で培養する工程とを包含する。例文帳に追加

Further, the differentiation inducing method differentiating mesenchymal stem cells to cardiomyocytes comprises a step for treating the mesenchymal stem cells with the pioglitazone and a step for cultivating on the feeder cells the mesenchymal stem cells treated with the pioglitazone. - 特許庁

熱を付与することなく、試料中の標的細胞を選択的かつ物理的に破砕可能な細胞破砕装置及び方法並びに試料中の標的細胞におけるＤＮＡ等の細胞構成成分のみを選択的かつ効率的に分離可能な細胞成分の選択的分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a cell disintegrator and a cell-disintegrating method enabling a target cell in a sample to be disintegrable selectively and physically without imparting any heat, and to provide a method for selectively and efficiently isolating only a cell constituent such as DNA in the target cell. - 特許庁

ここで、該間葉系幹細胞H01株についてさらなる分化能の解析を行ったところ、脂肪細胞、平滑筋細胞、繊維芽細胞等の馴化培地を含む培地で培養することにより、ほぼ100％の割合でそれぞれの細胞へと分化誘導された。例文帳に追加

Here, by performing a further analysis of the differentiation potential of the mesenchymal stem cell line H-01, the mesenchymal stem cells were induced to differentiate into adipocytes, smooth muscle cells, fibroblasts and the like respectively at the rate of nearly 100% by culturing in medium each containing a conditioned medium of the corresponding cells.  - 特許庁

タンパク質・ＲＮＡ複合体を動物に投与、免疫化し、免疫化された動物から得られた目的の抗体産成細胞をミエローマ細胞と融合させ、ハイブリドーマ細胞を得、得られたハイブリドーマ細胞を培養することによりモノクローナル抗体を得る。例文帳に追加

The monoclonal antibody is obtained by administering a protein-RNA complex to an animal, immunizing the animal, fusing the objective antibody-producing cell obtained from the immunized animal with a myeloma cell, affording a hybridoma cell and culturing the resultant hybridoma cell. - 特許庁

sn-38リポソームには細胞の分裂と増殖を阻害する働きがある。例文帳に追加

sn-38 liposome blocks the ability of cells to divide and grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

キラーt細胞は白血球の一種であり、リンパ球の一種でもある。例文帳に追加

a killer t cell is a type of white blood cell and a type of lymphocyte.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

インターロイキン-4 pe38kdel細胞毒素は組換えキメラ蛋白の一種である。例文帳に追加

interleukin-4 pe38kdel cytotoxin is a type of recombinant chimeric protein.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リポソームsn-38には細胞の分裂と増殖を阻害する働きがある。例文帳に追加

liposomal sn-38 blocks the ability of cells to divide and grow.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内プロテアーゼ活性の解析方法及びキメラタンパク質例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING INTRACELLULAR PROTEASE ACTIVITY, AND CHIMERIC PROTEIN - 特許庁

スクロール形膨張機及びランキンサイクル発電システム例文帳に追加

SCROLL TYPE EXPANDER AND RANKINE CYCLE POWER GENERATION SYSTEM - 特許庁

防災用スプリンクラーの優先給水構造及び優先給水方法例文帳に追加

PRIORITY WATER SUPPLYING STRUCTURE AND METHOD OF DISASTER PREVENTION SPRINKLER - 特許庁

細胞培養の培地として好適なコラーゲンを提供する。例文帳に追加

To provide a collagen preferable as a medium for cell culture. - 特許庁

星細胞を標的とするドラッグデリバリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a drug delivery system targeting an astrocyte. - 特許庁

星細胞を標的とするドラッグデリバリーシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a drug delivery system targeting astrocytic cells. - 特許庁

肝細胞癌分析のためのデータを得るための方法、装置及びプログラム例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR ACQUIRING DATA FOR ANALYZING HEPATOCELLULAR CARCINOMA - 特許庁

周辺及びステーション内の火災に対し設備機器を火災熱から確実に防護して２次火災を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent secondary fire by surely protecting a system from heat of fires against the fires in the periphery and in the interior of a station. - 特許庁

さらに，倫理的問題もないため，細胞移植による神経再生治療において極めて有用な細胞ソースとなることが見出された。例文帳に追加

Moreover, the AC133 positive cells are a very useful cell source in the nerve regenerative treatment by cell transplantation since they are free from ethical issues. - 特許庁

周辺及びステーション内の火災に対し設備機器を火災熱から確実に防護して２次火災を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a secondary fire by surely protecting the arranged instruments from the heat of the fire in the case of a fire at a hydrogen station and a periphery. - 特許庁

トレーラを切離す際の脱落危険状態を検知し、その脱落を確実に防止することが可能なトレーラ脱落防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a trailer falling-off prevention device capable of detecting danger of falling off a trailer when separating the trailer and of securely preventing the falling off. - 特許庁

さらに、ロッド用防災バルブや内ケーシング用防災バルブ７０を設け、隙間７３Ｃ等からのガス噴出を防ぐようにした。例文帳に追加

A rod disaster prevention valve or an inside casing disaster prevention valve 70 is provided to prevent the gas spouting from a gap 73C or the like. - 特許庁

脂肪由来幹細胞（ＡＳＣ）と、線維芽細胞増殖因子（ＦＧＦ）および血小板由来増殖因子（ＰＤＧＦ）からなる群より選択される少なくとも１つの因子とを含む治療剤または予防剤。例文帳に追加

Provided is a therapeutic agent or prophylactic agent comprising adipose-derived stem cells (ASC) and at least one factor selected from the group consisting of a fibroblast growth factor (FGF) and a platelet-derived growth factor (PDGF). - 特許庁

幹細胞に由来するヒト病態、例えば慢性骨髄性白血病、Ｂ細胞系急性リンパ母細胞性白血病、Ｔ細胞系急性リンパ母細胞性白血病に関連する染色体異常や、造血幹細胞または胚幹細胞の移動に関連する染色体異常などを再現する遺伝子導入哺乳動物の提供。例文帳に追加

To provide a gene-introduced mammalian animal reproducing a stem cell-originated human pathology, e.g. chromosomal anomalies associated with chronic myeloid leukemia, B-cell acute lymph metrocyte leukemia and T-cell acute lymph metrocyte leukemia, and the chromosomal anomalies associated with the transfer of hematopoietic stem cells or embryonic stem cells, etc. - 特許庁

モノクローナル抗体は製造ラボで作られ、がん細胞の所在を突き止めがん細胞に結合することができる。例文帳に追加

monoclonal antibodies are made in the laboratory and can locate and bind to cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版