「きんでんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

電池内部抵抗が低減され、出力特性およびサイクル寿命に優れたアルカリ蓄電池用水素吸蔵合金電極を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy electrode for an alkaline storage battery in which inner resistance of the battery is reduced, and which is superior in output characteristics and a cycle lifetime. - 特許庁

一方、平均電圧Ｖ_avが基準電圧Ｖ_thよりも大きいときは、回線が使用中であると判断される（ステップＳ６０６／ＮＯ）。例文帳に追加

When the average voltage V_av is higher than the reference voltage V_th, it is decided that the line is used presently (step S606/NO). - 特許庁

入金が行なわれた場合、制御部２１は、海外事業者サーバ４０に海外送金電文を送信する。例文帳に追加

When a payment is made, the control unit 21 transmits an overseas remittance telegram to the overseas provider server 40. - 特許庁

電力測定部１７は、乗算器１６から出力された乗算信号の平均電力を測定し、制御部１８に出力する。例文帳に追加

A power measurement part 17 measures average power of a multiplication signal output from the multiplier 16 to be output to a control part 18. - 特許庁

１つの実施例において、上限電力限界値及び平均電力限界値がコンピュータ・システムのそれぞれのサーバーに指定される。例文帳に追加

In one embodiment, an upper power limit and an average power limit are specified for each server of a computer system. - 特許庁

信頼性算出部２２９、２３０は平均電力とキャリア毎の伝送路特性電力とからキャリア毎の信頼性値Ｙを算出する。例文帳に追加

Reliability calculating sections 229, 230 calculate a reliability value Y for each carrier from average power and transmission path characteristic power of each carrier. - 特許庁

デマンド時限における平均電力を低減させる際に生じる設定温度とのズレによる室内環境への影響を低減させること。例文帳に追加

To reduce influence on indoor environment due to difference from preset temperature generated when reducing average power in a demand period. - 特許庁

デマンド時限における平均電力を低減させる際に生じる設定温度とのズレによる室内環境への影響を低減させること。例文帳に追加

To reduce influence on an indoor environment by a shift from a preset temperature generated when reducing average power in a demand period. - 特許庁

バッテリコントローラ３は、セルコントローラCC1〜CC12により測定された各セルC1〜C96の電圧と、バッテリコントローラ３により算出された全セルC1〜C96の平均電圧と、異常判定しきい値と、平均電圧または異常判定しきい値を補正する補正値とに基づいて異常セルを検出する。例文帳に追加

A battery controller 3 detects the abnormal cell based on the voltage of each cell C1-C96 measured by a cell controller CC1-CC12, the average voltage of all cells C1-C96 computed by the battery controller 3, an abnormality determining threshold value, and a correction value to correct the average voltage or the abnormality determining threshold value. - 特許庁

平均電圧が目標電圧値よりも高い所定の高値Ｖｈｉを上回った場合には、予め記憶する所定の充電電圧ー蓄電量特性に平均電圧を代入して推定した蓄電量を目標ＳＯＣ値に制御する（Ｓ３１１）。例文帳に追加

When the average voltage exceeds the specified low value Vhi higher than the target voltage, the amount of accumulated electricity estimated by substituting the average voltage into the specified discharge voltage-electricity accumulation amount characteristics curve stored in advance is controlled to the target SOC(state of charge) value (S311). - 特許庁

平均電圧が目標電圧値よりも低い所定の低値Ｖｌｏｗを下回った場合に、予め記憶する所定の放電電圧ー蓄電量特性に平均電圧を代入して推定した蓄電量を目標ＳＯＣ値に制御する（Ｓ３１１）。例文帳に追加

When the average voltage falls below the specified low value Vlow which is lower than the target voltage, an amount of accumulated electricity estimated by substituting the average voltage into a specified discharge voltage-electricity accumulation amount characteristic curve stored in advance is controlled to a target SOC(state of charge) value (S311). - 特許庁

平均電圧が目標電圧値よりも低い所定の低値Ｖｌｏｗと目標電圧値よりも高い所定の高値Ｖｈｉの間にある場合は平均電圧を所定の目標電圧値に収束させるように充放電制御を行う（Ｓ３０６）。例文帳に追加

When an average voltage is between a specified low value Vlow which is lower than a target voltage and a specified high value Vhi higher than the target voltage, charge/discharge control is carried out so that the average voltage approaches the specified target voltage value (S306). - 特許庁

補正電圧算出部１１１は、基準振幅にするための補正電圧Ｖcorを、ある画素の正極性側駆動電圧の平均電圧に対する差分をＸn、ある画素の負極性側駆動電圧の平均電圧に対する差分をＹnとすると、式［｛Ｙn＋（−Ｘn）｝／２］により算出する。例文帳に追加

A correction voltage calculation unit 111 calculates a correction voltage Vcor to be used as reference amplitude by expression [{Yn+(-Xn)}/2], wherein Xn denotes a difference between an average voltage and positive polarity-side driving voltages of a certain pixel, and Yn denotes a difference between an average voltage and negative polarity-side driving voltages of a certain pixel. - 特許庁

水素吸蔵合金粉末とその製造方法、水素吸蔵合金電極およびそれを用いたニッケル水素蓄電池。例文帳に追加

HYDROGEN STORAGE ALLOY POWDER AND ITS MANUFACTURING METHOD, HYDROGEN STORAGE ALLOY ELECTRODE AND NICKEL-HYDROGEN STORAGE BATTERY USING THE ELECTRODE - 特許庁

ニッケル・水素蓄電池において、負極である水素吸蔵合金電極の水素解離を防止して、急速充電を実現する。例文帳に追加

To achieve quick charge by preventing hydrogen dissociation of a hydrogen storage alloy electrode forming a negative electrode, in a nickel-hydrogen storage battery. - 特許庁

ニッケル−水素蓄電池の高性能化に寄与できる水素吸蔵合金電極とこれを用いたニッケル−水素蓄電池を得る。例文帳に追加

To provide a hydrogen-storing alloy which contributes to enhancement of performance of a nickel-hydrogen battery and to provide a nickel-hydrogen battery using same. - 特許庁

この方法は、その期間中の平均電圧プロファイルを均一化するためのタップ切換器のタップ位置を推定すること（５６）をさらに含む。例文帳に追加

The method further includes estimating tap positions of the tap changer for leveling the average voltage profile during the time period (56). - 特許庁

さらなる水素ガス吸収能の向上と、低温放電特性の向上を達成することのできる水素吸蔵合金電極を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy electrode in which hydrogen gas absorbing power can be enhanced and low-temperature discharging characteristics can be improved. - 特許庁

回転電気機械の平均電磁トルクを調整する方法及びシステム、及びこの方法を実行するための記憶媒体及びデータ構造例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ADJUSTING AVERAGE ELECTROMAGNETIC TORQUE OF ROTARY ELECTRIC MACHINE, STORAGE MEDIUM FOR PERFORMING THE METHOD, AND DATA STRUCTURE - 特許庁

銅‐亜鉛合金電気めっき方法、それを用いたスチールワイヤ、スチールワイヤ‐ゴム接着複合体およびタイヤ例文帳に追加

COPPER-ZINC ALLOY ELECTROPLATING METHOD, STEEL WIRE USING THE SAME, STEEL WIRE-RUBBER BONDED COMPOSITE AND TIRE - 特許庁

変化する入力電力やピーク／平均電力比に対して最適なバイアスを印加するドハティ増幅器を提供する。例文帳に追加

To provide a Doherty amplifier which applies biases suitable for input electric power and a peak/average electric power ratio which vary. - 特許庁

ターボ分子ポンプにおいて、ロータ２の温度とモータ６の平均電流との相関関係が予め記憶部３５に記憶されている。例文帳に追加

In the turbo-molecular pump, a correlation between the temperature of a rotor 2 and average electric current of a motor 6 is stored in a storage part 35 beforehand. - 特許庁

第２のレベル検波器１１９は、電力増幅器１１７の出力信号の瞬時電力および平均電力を検出する。例文帳に追加

A second level detector 119 detects the instantaneous electric power and average power of an output signal from the power amplifier 117. - 特許庁

ここで、平均電圧Ｖ_avが基準電圧Ｖ_thよりも低いときは、回線がオフフックと判断される（ステップＳ６０７）。例文帳に追加

When the average voltage V_av is lower than the reference voltage V_th in this case, it is decided that the line is off-hook (step S607). - 特許庁

結果として、シングルキャリアの制約及び低いピーク電力対平均電力比（ＰＡＰＲ）を保持しながら、周波数ホッピングされる。例文帳に追加

As a result, frequency hopping can be accomplished while preserving single carrier constraints and a low peak to average power ratio (PAPR). - 特許庁

算出された平均電圧Ｖ_avは、予め設定されているオフフックを判断する基準電圧Ｖ_thと比較される（ステップＳ７０２）。例文帳に追加

The calculated average voltage V_av is compared with reference voltage V_th for deciding off-hook set in advance (step S702). - 特許庁

送信増幅器で、ピーク電力の抑圧により発生する平均電力の低下をシンボル単位で高精度に補正する。例文帳に追加

To correct deterioration of average electric power due to peak power suppression by a symbol unit with high precision by means of a transmission amplifier. - 特許庁

パルス電解の条件はオン時間０．３〜１．０ｍｓ、デューティ比５〜２０％、平均電流密度２〜５Ａ／ｄｍ^２とすることが好ましい。例文帳に追加

The pulse electrolysis is performed preferably under the conditions satisfying an on time of 0.3 to 1.0 ms, a duty ratio of 5 to 20%, and an average current density of 2 to 5 A/dm^2. - 特許庁

アルカリ蓄電池の出力特性と耐久性を同時に高めることができる水素吸蔵合金及び水素吸蔵合金電極を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy and a hydrogen storage alloy electrode, which enhance output characteristics and durability of an alkaline storage battery at the same time. - 特許庁

具体的には、平均電流の絶対値が大きくなる程、リプル電流の振幅を抑制するために、スイッチング周波数は高く設定される。例文帳に追加

Concretely, the larger an absolute value of the average value is, the higher the switching frequency is set to be to control the amplitude of the ripple current. - 特許庁

ワイヤ放電加工機に、このようにして求めた放電回数や、開放割合より求めた平均電圧を指標とした送り制御を適用する。例文帳に追加

To the wire electric discharge machine, a feed control using the electric discharge frequency thus obtained and the average voltage obtained from the opening ratio as indexes is applied. - 特許庁

電圧サンプリング点の組の平均電圧値により、センサ応答電圧波形の推定中心線Ｊｍを決定する。例文帳に追加

This amplitude-of-sine-wave detecting device decides the estimated center line Jm of the response voltage waveform of a sensor based on the average voltage value at a set of voltage sampling points. - 特許庁

平均電流検出部９６は、ＧＮＤ配線９１上を流れるモータ電流Ｉｍ及び駆動電流Ｉｄの和の平均値を検出する。例文帳に追加

The average current detecting unit 96 detects the average of the sum of the motor current Im and the drive current Id that flow through the GND wire 93. - 特許庁

用いるヒータの実際の平均電力にばらつきがあっても、装置ごとに同じ加熱を行うことができる定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fixing device capable of performing the same heating for every device even if there is a variation in the actual average electric power of a heater to be used. - 特許庁

電流密度制御部２０４は発光素子１０を駆動させる際の平均電流密度を３００ｍＡ／ｃｍ^2 以下に制御する。例文帳に追加

The controller 204 controls a mean current density when the element 10 is driven to 300 mA/cm^2 or less. - 特許庁

端部の切り込みを行っても全体として所望の平均伝送特性を容易に実現することができる光ファイバ伝送路等を提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber transmission line which can easily realize a desired average transmission characteristic on the whole even when the end is deeply cut. - 特許庁

制御は抵抗Ｒ６と抵抗Ｒ７およびコンデンサＣ５にてリレーＫ１のコイルにかかる平均電圧を検出し、この平均電圧に応じたパルス幅変調信号を生成してドライブトランジスタＱ３のベースに印加し、負荷に印加する電圧を制御する。例文帳に追加

The control detects an average voltage applied to a coil of the relay K1 via a resistance R6, a resistance R7 and a capacitor C5, generates a pulse-duration modulation signal according to the average voltage, applies the signal to a base of a drive transistor Q3, and controls the voltage applied to the load. - 特許庁

故障判定部１０は、連続して検出された２つの出力電圧であって一方の出力電圧が平均電圧より大きく、他方の出力電圧が平均電圧より小さくなる特定状態を所定の回数以上カウントすると、スピンドルモータ３が故障していると判定する。例文帳に追加

When one output voltage is higher than the average voltage in two output voltages continuously detected, and a particular state in which the other output voltage becomes lower than the average voltage is counted more than the predetermined number of times, the failure determining portion 10 determines that the spindle motor 3 is failing. - 特許庁

平均電圧生成回路６は、負荷８，負荷９および負荷１０近傍のＤＣ電圧値の中でＤＣ／ＤＣコンバータ出力部電圧７からの電圧降下が一番大きい最低電圧と、ＤＣ／ＤＣコンバータ出力部電圧７との平均電圧を生成する。例文帳に追加

An average voltage generating circuit 8 generates the average voltage from the voltage 7 and a voltage showing the largest voltage drop from the voltage 7 among the DC voltage in the vicinities of the loads 8, 9, and 10 and the voltage 7. - 特許庁

国鉄もこの潮流に乗って高性能電車の開発に取り組み、1957年に新型通勤電車国鉄101系電車（後の101系）を完成させる。例文帳に追加

Following this trend, JNR also made efforts to develop high-performance electric train-cars, and in 1957, developed the 101 series JNR electric train-cars, new type electric train-cars for commuters (later 101 series train-cars).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、これらの方法で得られた水素吸蔵合金電極を負極として用いたニッケル水素蓄電池を作製する。例文帳に追加

Furthermore, the hydrogen storage alloy electrode obtained in such a method is used as a negative electrode, to produce the nickel-hydrogen battery. - 特許庁

水素吸蔵合金電極の製造工程中に、水素吸蔵合金粉末にプラズマによるエッチング処理を施す工程を設ける。例文帳に追加

A process for applying plasma etching treatment to the hydrogen storage alloy powder is provided during processes for producing the hydrogen storage alloy electrode. - 特許庁

複数の電極１２および２２のそれぞれは、Ａｇ、ＰｄおよびＣｕを含むＡｇ合金を含むＡｇ合金電極層１４または２２を有する。例文帳に追加

Each of the plurality of the electrodes 12, 22 has an Ag alloy electrode layer 14 or 22 including an Ag alloy containing Ag, Pd and Cu. - 特許庁

大電流充放電特性に優れた、アルカリ蓄電池、及びその電池に好適な水素吸蔵合金電極とその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery with high rate charge/discharge characteristics, a hydrogen storage alloy electrode suitable for the battery, and a manufacturing method of the electrode. - 特許庁

電磁石電流の平均値が意図した平均電流値よりも減少するのを防止することができる二象限駆動回路の提供。例文帳に追加

To provide a second-quadrant drive circuit capable of preventing an average value of electromagnet currents from being reduced more than an intended average current value. - 特許庁