「きんでんい」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

送信波の平均電力が高く、回折波の微弱な信号のＳ／Ｎ比を改善することができ、信号機のない交差点で死角から進入する見通し外の車両等目標物を高精度に検知することができ、出会いがしらの衝突といった事故を減少させることができる死角車両検出レーダーシステムを得る。例文帳に追加

To provide a radar system for detecting a vehicle in blind corner, the radar system having high average transmission wave power and capable of improving S/N ratio of a weak signal of diffraction wave, capable of detecting an object such as vehicle entering from a dead angle into an intersection having no signal, and accordingly reducing accidents such as head-on crash. - 特許庁

本構成により電力差分解析（ＤＰＡ）に基づく攻撃を実行し着目ノードのデータに応じて、消費電流をグループ分けして各々の平均電流を求めても、その電流は着目ノードの電流が流れるタイミングと全く因果関係がなく、ＤＰＡ耐性のあるＤＥＳ演算器が実現される。例文帳に追加

Through the configuration above, even when the consumed current is grouped and each average current is obtained in response to data of a target node by executing an attack on the basis of the differential power analysis (DPA), because the current has no casual relationship with a timing when the current flows, a DES computing element with immunity to the DPA can be realized. - 特許庁

そして、管制地球局におけるコマンド信号送信装置２６０の伝送制御信号解析制御部２５１は、バックオフ運用される変調方式の占有割合が変更される前に、各変調方式の時間占有割合が変更される前後の平均電力の比に対応した、ＡＬＣの設定値に変更する機能を備える。例文帳に追加

Then a transmission control signal analysis control unit 251 of a command signal transmission device 260 of the control earth station has a function for variation to a setting value of ALC corresponding to the ratio of average electric power values before and after a time occupation ratio of each modulation system is varied before an occupation ratio of a modulation system in back-off operation is varied. - 特許庁

セルフコントローラ１は、各セルＣ１〜Ｃ２０のセル電圧を検出し、全セルの平均電圧に近い順に１８個のセルを選択して、スイッチＳＷに信号出力線ＳＬを介してＨレベル信号を出力することにより、選択された１８個のセルを直列接続し、３６Ｖの電源とする。例文帳に追加

A self controller 1 detects cell voltages of respective cells C1 to C20, and selects 18 cells in the order of nearer sequence to the average voltage of all the cells, and by outputting H level signals to a switch SW via a signal-output wire SL, selected 18 cells are connected in series, and made as a power supply of 36 V. - 特許庁

水素吸蔵合金電極の活物質として、構成元素として希土類元素、ニッケルおよびコバルトを含有し、平均粒径が２０〜３５μｍであり、質量飽和磁化が１〜５ｅｍｕ／ｇであって、表面に磁性を有するＮｉとＣｏを含み、空洞のない連続した表面層を備える水素吸蔵合金粉末を適用する。例文帳に追加

Hydrogen storage alloy powder containing a rare earth element, nickel and cobalt as constituent elements, having a mean particle size of 20 to 35 μm and a mass saturation magnetization of 1 to 5 emu/g, and formed with a continuous surface layer on the surface, the surface layer having no cavity and containing Ni and Co having magnetic properties is used as an active material of a hydrogen storage alloy electrode. - 特許庁

バイアス調整部は、方向性結合器２６の逆方向結合出力として得られるアンテナ３１からの反射電力の平均電力に相当する直流電圧refdetを生成する検出部２９と、この出力を基準電圧detrefと比較する比較器１７を有し、比較器出力で第２のトランジスタ２２のバイアスを制御する。例文帳に追加

The bias adjusting section includes a detection section 29 for generating a DC voltage refdet corresponding to an average power of reflection powers from the antenna 31 obtained as an inversely coupled output of a directional coupler 26 and a comparator 17 for comparing an output of the detection section with a reference voltage detref and the bias of the second transistor 22 is controlled in accordance with an output of the comparator. - 特許庁

水素を可逆的に吸蔵、放出しうる水素吸蔵合金粉末に、ＢＥＴ法により測定した比表面積が５０ｍ^2 ／ｇ以上のセリウム化合物または金属セリウムもしくは金属セリウムと他の金属との複合体を添加してなる水素吸蔵合金電極およびこれを負極に用いたニッケル−水素蓄電池である。例文帳に追加

Hydrogen-storing alloy powder which can store and release hydrogen reversibly has a cerium compound or either cerium metal or a complex of cerium metal and another metal added with specific surface area of 50 m2/g or more measured by BET method, to make up the hydrogen-storing alloy electrode and the nickel-hydrogen battery using the same. - 特許庁

ゴム補強用線条体に対し、銅塩と、亜鉛塩と、ピロりん酸アルカリ金属塩と、アミノ酸またはその塩から選ばれた少なくとも一種とを含有し、ｐＨが１０〜１２である銅−亜鉛合金電気めっき浴を用いてめっき処理を施し、次いで、めっき処理が施されたゴム補強用線条体に直接ゴムを被覆する。例文帳に追加

To a rubber reinforcing wire-like body, using a copper-zinc alloy electroplating bath comprising at least one kind selected from copper salts, zinc salts, alkali metal salts of pyrophosphoric acids, amino acids and the salts thereof and having the pH of 10 to 12, plating treatment is performed, and next, the rubber reinforcing wire-like body subjected to the plating treatment is directly coated with rubber. - 特許庁

電圧降下の影響を補正した補正画像データの積算値と、補正画像データの振幅が変調手段の入力範囲に収まるように乗算されるゲインに基づき画像表示装置の発光輝度に対応する平均電流値を算出してゲインを変更する電力制限手段を備える。例文帳に追加

A power limiting means is provided which changes a gain by calculating an average current value corresponding to the light emission luminance of the image display device on the basis of an integral value of corrected image data resulting from compensating an influence of voltage drop and a gain which is so multiplied that the amplitude of corrected image data is within an input range of a modulation means. - 特許庁

対向する電極間に被処理水を流し、電極間に直流電圧を印加して、被処理水中の金属イオンをカソード側の電極に電解析出させることを含む、被処理水の軟水化方法において、ニッケルを０．１〜５質量％含有するチタン系合金電極を少なくともアノード側の電極に使用する。例文帳に追加

In the water softening method where the water to be treated is made to flow between confronted electrodes, and D.C. voltage is applied between the electrodes so as to electrolytically deposit metal ions in the water to be treated on the electrode on the cathode side, a titanium based alloy electrode containing 0.1 to 5 mass% nickel is used at least as the electrode on the anode side. - 特許庁

本発明は、無負荷状態での定速走行における上昇運転及び下降運転時の前記電動機の平均電流を求めることにより、塔内ロスを排除したバランス荷重に対応する電動機電流を精度良く検出し、予め分かっている電動機の特性からバランス荷重を算出するものである。例文帳に追加

This adjustment device of an elevator precisely detects an electric current of an electric motor corresponding to a balance load from which in-tower loss is removed and computes the balance load from previously known characteristics of the electric motor by finding an average electric current of the electric motor at the time of upward driving and downward driving at constant speed in travelling in a no-load state. - 特許庁

１１，９ではＰＷＭインバータ主回路の直流母線に挿入したシャント抵抗器にて直流母線電流を検出し、平均化して求めた直流母線の平均電流を、３の変調率および同期モータの力率相当で除算し、係数倍して、モータ電流フィードバック値Ｉｍｆを求める。例文帳に追加

At 11 and 9, DC bus current is detected at a shunt resistor inserted into the DC bus of a PWM inverter main circuit, and a motor current feedback value Imf is calculated in such a way that the average current of the DC bus obtained by averaging is divided by a modulation rate of 3 and a value corresponding to power factor of a synchronous motor and its result is multiplied by a coefficient. - 特許庁

電流・電圧プローブ１０は、測定対象の測定面上の一点を流れる電流を測定するための電流プローブ８と、電流プローブ８の周辺の平均電圧を測定するための電圧プローブ４と、電流プローブ８と電圧プローブ４を絶縁するためのプローブ導向部３とから構成される。例文帳に追加

A current/voltage probe 10 is provided with a current probe 8 for measuring the current which flows through a point on the measurement plane of an object to be measured; a voltage probe 4 for measuring an average voltage of an area around the current probe 8; and a probe-guiding part 3 for insulating the current probe 8 and the voltage probe 4. - 特許庁

可飽和リアクトル鉄心（Ｌｓａｔ）が、少なくとも１つの選択された二次回路の少なくとも１つの選択された出力巻線に対して直列に置かれ、該選択された出力巻線の出力電圧から少量の平均電圧（Ｖ−秒）を差し引いて、同一巻き数をもつ別個の出力巻線から異なる整流ＤＣ電圧を得ることを可能にする。例文帳に追加

A saturable reactor core (Lsat) is placed in series with respect to at least one output winding selected from among at least one selected secondary circuit, different rectified DC voltage can be obtained from the separate output winding, having the same number of turns of winding by subtracting a small quantity of averaged voltage (V-second) from output voltage of this selected output winding. - 特許庁

受信側通信装置の復調性能や伝送効率を低下させることなく、マルチキャリア信号の送信ピーク電力対平均電力比を低減させることのできるマルチキャリア信号送信装置及びその方法、並びにこのマルチキャリア信号送信装置を具備する消費電力の少ない無線通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a multicarrier signal transmission apparatus and a method thereof capable of reducing a transmission peak power versus average power ratio of a multicarrier signal without deteriorating the demodulation performance and the transmission efficiency of a receiver side communication apparatus and to provide a wireless communication apparatus with less power consumption provided with the multicarrier signal transmission apparatus. - 特許庁

これにより、比較器Ｈ１は、Ａ入力に入力された受信信号の平均電圧を基準電圧として、Ｂ入力に入力された受信信号に重畳されたディジタルデータに対応する受信信号の振幅変化を抽出し、比較器Ｈ１の比較結果出力を検波回路２３における受信信号の検波出力として取得する。例文帳に追加

Thus, the comparator H1 uses, as reference voltage, the average voltage of the received signal received at the input A to extract an amplitude change in the received signal corresponding to digital data superimposed on the received signal received by the input B and an output of a comparison result of the comparator H1 is acquired as a detection output of the received signal by the detection circuit 23. - 特許庁

本発明では、接近速度生成部２３が出力する接近電圧１４で、光ヘッドからの光が近接場光として光ディスクに集光する距離まで光ヘッドをディスクに接近させ、そこで光ヘッドをほぼ停止させてから、光ヘッドとディスクとの距離が一定となるようにサーボ電圧２７を出力する。例文帳に追加

The optical head is approached to the disk at a distance where light from the optical head is condensed on the optical disk as near field light by approaching voltage 14 outputted by an approaching speed generation part 23, the optical head is nearly stopped there and then servo voltage 27 is outputted so that the distance between the optical head and the disk is made to be fixed. - 特許庁

スズとスズより貴な金属との合金を電析させるスズ合金電気メッキ方法において、陽極室をアニオン交換膜を介してメッキ槽から隔離し、陽極室にスズを材質とする陽極を臨ませ、当該陽極室内にスズメッキ液、酸又はその塩を収容し、メッキ槽内にスズ合金メッキ液を収容して電気メッキを行う電気スズ合金メッキ方法である。例文帳に追加

In the tin alloy electroplating method where an alloy of tin and a metal nobler than tin is electrodeposited, an anode chamber is separated from a plating tank via an anion exchange membrane, the anode using tin as the material is provided in the anode chamber, a tinning liquid, acid or the salt thereof is stored inside the anode chamber, the tin alloy plating liquid is stored inside the plating tank, and electroplating is performed. - 特許庁

超伝導加速器６から出力する荷電粒子４のエネルギーおよびその平均電流を目的とする値に保ちつつ、高周波発振器１８から高周波電力１９を超伝導加速器６にデューティ比Ｄ（０．０１＜Ｄ＜１）で間欠的に供給して超伝導加速器６における荷電粒子４の加速をデューティ比Ｄで間欠的に行う。例文帳に追加

Keeping energy and its average current of charged particles 4 outputting from a superconducting accelerator 6 to an aimed value, high frequency power 19 is supplied intermittently with duty ratio D (0.01<D<1) to the superconducting accelerator 6 from a high frequency oscillator 18, then acceleration of the charged particles 4 is processed intermittently with the duty ratio D in the superconducting accelerator 6. - 特許庁

結着剤と水素吸蔵合金粉末とを含む電極材料を集電体に付着させた水素吸蔵合金電極２において、表面にニッケルとコバルトとから選択される少なくとも１種と親水性高分子とを含む被膜が形成された水素吸蔵合金粉末や、表面にニッケルとコバルトとから選択される少なくとも１種と親水性高分子とを含む被膜が形成された集電体を用いるようにした。例文帳に追加

In a hydrogen alloy electrode 2 in which an electrode material containing a binding agent and hydrogen alloy powder is stuck to a collector, hydrogen alloy powder in which the surface is coated with a film containing at least one metal selected from nickel and cobalt and a hydrophilic polymer and a collector in which the surface is coated with a film containing at least one metal selected from nickel and cobalt and a hydrophilic high polymer are used. - 特許庁

速達料金，運賃，郵便料金，電話代，用紙代その他関連経費を含むファクシミリ料金，及び庁に送付する事物に関する他のすべての料金は，全額を前納しなければならない。そうしない場合は，庁は，当該事物を受領せず，また，当該事物について何らの処分も行わない。庁は，役務の提供に先立って，庁に納付されるべき出願手数料並びにすべての他の手数料及び料金を事前に徴収するものとする。例文帳に追加

Express charges, freight, postage, telephone, telefacsimile including cost of paper and other related expenses, and all other charges on any matter sent to the Office must be prepaid in full. Otherwise, the Office shall not receive nor perform any action on such matters. The filing fees and all other fees and charges payable to the Office shall be collected in advance of any service to be rendered. - 特許庁

速達料金，運賃，郵便料金，電話代，用紙代その他関連経費を含むファクシミリ料金，及び庁に送付する事物に関する他のすべての料金は，全額を前納しなければならない。そうしない場合は，庁は，当該事物を受領せず，また，当該事物について何らの処分も行わない。 庁は，役務の提供に先立って，庁に納付されるべき出願手数料並びにすべての他の手数料及び料金を事前に徴収するものとする。例文帳に追加

Express charges, freight, postage, telephone, telefacsimile including cost of paper and other related expenses, and all other charges on any matter sent to the Office must be prepaid in full. Otherwise, the Office shall not receive nor perform any action on such matters. The filing fees and all other fees and charges payable to the Office shall be collected by the Office in advance of any service to be rendered. - 特許庁