「きーぼーどれいあうと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうすれば国際化キーボードレイアウトが使えますか？例文帳に追加

5.UsageHow do I set up an International Keyboard Layout?  - Gentoo Linux

これはキーボードレイアウトの詳細部分を改善するために利用できる。例文帳に追加

These can be used to enhance the keyboard layout details.  - XFree86

US以外のキーボードレイアウトの選択に使われる、keymapの選択を無効にします。例文帳に追加

This disables the keymap selection used to select non-US keyboard layouts.  - Gentoo Linux

\\-symbols nameキーボードレイアウトを構築するために用いるシンボル要素の名前を指定する。例文帳に追加

Specifies the name of the symbols componentused to construct a keyboard layout. -synch  - XFree86

Xサーバで使われるキーボードレイアウトは、/etc/X11/xorg.confのXkbLayoutオプションで設定されています。例文帳に追加

The keyboard layout to be used by the X server is specified in /etc/X11/xorg.conf by the XkbLayout option. - Gentoo Linux

これにより、現在どのキーボードレイアウトを使用しているかを視覚的に認識できます。例文帳に追加

This is a handy visualindicator of which keyboard layout you are using at the moment. 6.KDE  - Gentoo Linux

タッチ表示装置上に表示されるキーボードレイアウトの表示外観を調節する方法例文帳に追加

METHOD OF ADJUSTING DISPLAY APPEARANCE OF KEYBOARD LAYOUT DISPLAYED ON TOUCH DISPLAY DEVICE - 特許庁

すなわち、隣り合うガードレール板１ａと１ｂの各接続端近傍が重合されて、ボルト等の接続部材３で接続されている。例文帳に追加

That is, vicinities of the respective connecting ends of the adjacent guardrail plates 1a and 1b are superposed, and connected by a connecting member 3 such as a bolt. - 特許庁

多くのヨーロッパのユーザーが期待するように(なぜならキーボードに刻印されているので)、AltGrと4(キーボードレイアウトによってはE)はユーロ記号である''を生成します。例文帳に追加

As many European users would expect (because it is marked on their keyboard), AltGr and 4 (or E depending on the keyboard layout) produces a Euro sign, ''. - Gentoo Linux

Xが各国語のキーボードを使うよう設定するために、キーボードの設定を行うInputDeviceセクションを検索し、あなたが望むキーボードレイアウトを示すXkbLayoutオプションを追加してください。例文帳に追加

To setup X to use an international keyboard, search for the InputDevice section that configures the keyboard and add the XkbLayout option to point to the keyboard layout you want. - Gentoo Linux

オペレーティングシステムについての言語設定は、言語グループサポート、ユーザインターフェース言語、キーボードレイアウト、規格およびフォーマットについての選択、および他の設定を含むことができる。例文帳に追加

The language setting about the operating system can include selection of language group support, a user interface language, a keyboard layout, a standard and a format, and the other setting. - 特許庁

ハウジング側部３４には、ボスガイド溝２７に差し込まれるボス３５と、係止突起２８に引っ掛かる係止溝３６と、ベース側ガイドレール２９に噛み合う着脱側ガイドレール３７とが形成されている。例文帳に追加

In a housing side 34, a boss 35 inserted in a boss guide groove 27, a locking groove 36 hooked on the locking protrusion 28, and a detachable side guide rail 37 engaged in the base side guide rail 29 are formed. - 特許庁

アウタチューブがガイド手段から離脱するのを防止するワイヤたるみ取り機構を有するウインドレギュレータを提供することにある。例文帳に追加

To provide a window regulator having a wire slack removal mechanism for preventing an outer tube from being released from a guide means. - 特許庁

半導体基板を介してのトランジスタのスイッチングノイズの混入を防止することができる低ノイズスタンダードレアウトセルを提供する。例文帳に追加

To provide a low-noise standard layout cell which can prevent the mixing of the switching noise of a transistor as a semiconductor substrate. - 特許庁

ビード部１２ｅは、サイドレールアウタ１２におけるセンタピラー２０との結合部近傍位置に形成されており、詳細には、サイドレールアウタ１２におけるセンタピラー２０との結合部（センタピラー２０の中心延長線）を挟んで両側に一対形成されている。例文帳に追加

The bead portions 12e are formed in positions adjacent to a connection portion of the side rail outer element 12 to the center pillar 20, and specifically, formed in a pair on opposite sides of the connection portion of the side rail outer element 12 to the center pillar 20 (a center extension line of the center pillar 20). - 特許庁

データを記録した後にそのボーダアウト領域に所定のデータを記録するボーダクローズを実行する際に、システムコントローラ３２は、アドレスデコード回路２８に指令してランドプリピット（ＬＰＰ）信号を検出するためのしきい値を一時的に増大させる。例文帳に追加

When the border closing for recording the predetermined data on a border out area is executed after the data are recorded, a system controller 32 instructs the address decoding circuit 28 so as to temporarily increase the threshold for detecting the land prepit (LPP) signal. - 特許庁

2つ以上のキーボードレイアウト(英語とロシア語など)を切替えて使用したいのなら、するべき事はxorg.confにレイアウトとショートカットコマンドの数行を追加するだけです。例文帳に追加

If you would like to switch between more than one keyboard layout (for exampleEnglish and Russian), all you have to do is add a few lines to xorg.conf that specify the desired layouts and the shortcutcommand. - Gentoo Linux

デバッグ機能実装に要するコストの削減とボードレイアウトの簡素化を実現できる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor for reducing a cost to be required for mounting a debugging function and simplifying a board layout. - 特許庁

ボデーアウタパネル５は、プレス成形された１枚の鋼板から成り、フロントピラー部２１、ルーフサイドレール部２５、リヤピラー部２３、並びにサイドシル部２７によって１つの大きな開口３が形成されている。例文帳に追加

A body outer panel 5 is made from a sheet of a stamped steel plate, and a large opening 3 is formed by a front pillar portion 21, a roof side rail portion 25, a rear pillar portion 23, and a side sill portion 27. - 特許庁

ステー挿通孔からヘッドレスト本体内に他物が侵入するのを防止でき、ヘッドレストの外観を良くすることができる構造でありながら、構造を簡素化することができ、レイアウト上の制限を少なくすることができ、製作コストを低廉化できるヘッドレストを提供する。例文帳に追加

To provide a headrest allowing simplification of a structure, few limitations in layout and reduction of manufacturing cost, in spite of the structure allowing prevention of entering of other objects into a headrest body from a stay insertion hole and improvement of outer appearance of the headrest. - 特許庁

操作パネル１０１４より指定されるインターネットアドレスあるいはネットワークアドレスに基づきネットワークボード１２により直接インターネット接続機器１４等の情報源あるいはサーバ装置２０に接続して、所望の情報を取得して２次記憶装置５に蓄積し、該蓄積した複数の情報をＣＰＵ１がＲＡＭ３上でレイアウト編集して出力する構成を特徴とする。例文帳に追加

Based on an internet address or network address designated from a control panel 1O14, the desired information is acquired and stored in a secondary storage device 5 while connecting the device through a network board 12 directly to the information source such as internet connecting equipment 14 or server device 20, and a CPU 1 performs the layout editing of plural pieces of stored information on a RAM 3 and outputs them. - 特許庁

この発明の課題は、ネットワークを伝送されるパケット中の送信元アドレスを偽装して不正なアクセスを行う攻撃から、適切にコンピュータシステムを防御するファイアウォール装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a firewall device properly defending a computer system from an attack camouflaging a transmission source address in a packet transmitted via a network to perform illegal access. - 特許庁

ソース電極９及びドレイン電極１０は、Ｔ字の横棒部分９２，１０２が連結部５２を挟んで互いに向かい合うように、かつＴ字の縦棒部分９３，１０３がゲート電極５と平面的に重ならないように溝部５４に対応して配置して薄膜トランジスタを構成した。例文帳に追加

In this thin-film transistor, the source and drain electrodes 9 and 10 are formed with the groove 54 in such a way that crosswise polar parts 91 and 102 facing each other are formed on both side of the joining part 52, and lengthwise parts 93 and 103 do not overlap with the gate electrode 5. - 特許庁

また、上記の補助用マンドレルはマンドレルの先端から精圧ダイスまたはアウト爪を通過する長さに設置するコールドピルガーミル圧延機での先端曲がり防止方法。例文帳に追加

In this method for preventing the tip bend in the cold pilger mill, the auxiliary mandrel is set to a length passing through the accurately pressing die or the out pawl from the tip of the mandrel. - 特許庁

ピラーリンフォース２１の断面形状は、サイドレール３及びフロントピラー４内で、アウタパネル９，１６側の部分は、このアウタパネル９，１６の内面に略沿った形状に成形され、インナパネル８，１５側の部分は、略直線状の起立面２１ａに成形されている。例文帳に追加

That part of the section shape of the pillar reinforcement 21 located on the side with the outer panels 9 and 16 is shaped approximately tracing the inner surfaces of the outer panels 9 and 16 inside the side rail 3 and front pillar 4 while that part on the side with the inner panels 8 and 15 is shaped as a rising surface 21a straight approximately. - 特許庁

パッドエッチングを２回行い、パッドレイアウトを変更してＬＴＯ膜の剥離を防止したＣＭＯＳイメージセンサの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a CMOS image sensor wherein the LTO film is prevented from delamination by pad etching performed two times for changing the pad layout. - 特許庁

コールドピルガーミル圧延機での先端曲がりを防止する方法において、マンドレルの先端に補助用マンドレルを取付け、成品先端がパスラインを逸れることなく、精圧ダイスまたはアウト爪に挿入し、成品先端の曲がり不良を防止することを特徴とするコールドピルガーミル圧延機での先端曲がり防止方法。例文帳に追加

In the method for preventing the tip bend in the cold pilger mill, by this method for preventing the tip bend in the cold pilger mill, the bend defect at the tip of a product is prevented by attaching an auxiliary mandrel to the tip of a mandrel, inserting the auxiliary mandrel into an accurately pressing die or an out pawl without deviating the tip of the product from the pass line. - 特許庁

飛距離を低下することなくスライスが防止出来ると共に、アヴェレージゴルファーにとってアドレス時に構え易く、また打ち易いゴルフクラブヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club head which can prevent a slice without shortening a distance and enables an average golfer to easily set up in addressing a ball and to easily hit the ball. - 特許庁

このような流量制御弁１によれば、補償圧管路１４からドレンされる作動油の流量が適正に制御され、アクチュエータ４のメータアウト操作時のフィーリングが悪化することが防止される。例文帳に追加

By this type of flow control valve 1, the flow rate of the hydraulic oil drained from the compensation pressure pipeline 14 can be properly controlled to prevent the feeling of the actuator 4 from being deteriorated in meter-out operation. - 特許庁

加入者端末をインターネットやプロバイダネットワーク等へ接続するたびに付与されるＩＰアドレスが動的に変化する状況において、加入者端末間のファイアウォールを動的に制御し、通信を許可されていない第３者からの加入者端末への攻撃を防止することを目的とする。例文帳に追加

To prevent an attack from a third party which is not permitted to perform communication to a subscriber terminal by dynamically controlling a firewall between subscriber terminals in the situation that an imparted IP address is dynamically changed each time a subscriber terminal is connected to the Internet or a provider network. - 特許庁

ワイヤボンディングが容易に行うことができ、半導体チップ検査工程におけるプローブ針立てが行われるプローブ接触領域の狭ピッチ化が可能なパッドレイアウトが得られる。例文帳に追加

The pad layout can be obtained as capable of wire bonding easily, and narrowing the pitch between the probe contacting regions, in which the probe needle is planted in the inspection process of semiconductor chips. - 特許庁

また、バインダー樹脂を含まない封止部材１５の使用が可能となり、アウトガスの発生を減少させ、蛍光体の輝度劣化を防止することができる。例文帳に追加

The sealing member 15 containing no binder resin can be used, and generation of out gas can be thus reduced to prevent the luminance deterioration of the phosphor. - 特許庁

ワイヤボンディング処理が容易であり、プローブ針立てが行われるプローブ接触領域の狭ピッチ化が可能なパッドレイアウトを有する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, easy in wire bonding process and provided with a pad layout capable of narrowing a pitch between probe contacting regions where a probe needle is planted. - 特許庁

ブレイクアウト・エージェントが、Ｉｕインターフェースを介してユーザー装置（ＵＥ）とコアネットワークとの間でなされるパケットセッションを監視し、パケットセッションをオフロードするか否かを判定する手段と、判定に基づいて、ユーザー装置と外部ネットワークとの間で送信されたＩＰトラフィックを傍受する手段と、アドレス変換を実行する手段と、傍受したパケットを直接意図した宛先に送信する手段を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The breakout agent includes a means for monitoring a packet session set between user equipment (UE) through an Iu interface and a core network and determining whether the packet session is off-loaded or not, a means for intercepting the IP traffic transmitted between the user equipment and an external network based on the determination result, a means for performing address conversion, and a means for transmitting an intercepted packet directly to an intended destination. - 特許庁

過大光がＣＣＤ１に入射してそのＯＢ部に転送電荷があふれた場合に、電荷電圧変換部に隣接する電極(アウトプットゲートＯＧ)へのクロック電圧または直流レベルの印加によって、そのＯＢ部に溢れ出した電荷がリセットドレインＲＤ側に排出され、黒レベルと略等しい擬似ＯＢレベルが生成される。例文帳に追加

When the excessive light enters the CCD1 and its OB part transfer charge overflows, the charge overflowing to the OB part is discharged to a reset drain RD side by applying the clock voltage or the DC level to the electrode (output gate OG) adjacent to the charge voltage converter, and the false OB level substantially equal to the black level is generated. - 特許庁

窓ユニット連装施工時に巻上機系統が邪魔になるようなことを防止し、各窓ユニットのガイドレール同士を容易に隣接配置することができて施工時間を短縮できると共に、連装施工時に隣り合う窓ユニットの相互間を極力短くできる電動昇降窓装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a motor-driven elevating window device, preventing a winding machine system from being an obstacle in constructing window units, easily disposing guide rails of the respective window units adjacent to each other to shorten the construction period, and shortening between the adjacent window units to the utmost in construction. - 特許庁

ステップ板１は上記収納状態とドアアウタパネル２１から外方へ略水平に突出する使用状態との間で回動操作可能に支持されるとともに、使用状態のストッパ板１は、開口部２３内に設けたガイドレール３Ａ、３Ｂを昇降するブラケット６２と一体に適当高さまで上下動させられる。例文帳に追加

The step board 1 is supported free to be revolved and operated between the stored state and a used state to be roughly horizontally projected outward from the door outer panel 21, and the stopper board 1 is vertically moved to proper height integrally with a bracket 62 elevating guide rails 3A, 3B provided in the opening part 23. - 特許庁

搬送物の胴部を案内する両側のボディガイドレール２４、２５、２６、２７をそれぞれ支持するガイドブラケット３４、３５が、搬送ラインと直交する横方向にスライド可能に配置されると共に、搬送ライン上で重なり合うようにして上下に対向して配置されたラック部３８、３９をそれぞれ備える。例文帳に追加

Guide brackets 34, 35 respectively supporting body guide rails 24, 25, 26, 27 located on both sides and guiding a body part of the conveyed object are disposed in a transverse direction orthogonally intersecting the conveyance line to slide freely, and are respectively provided with rack parts 38, 39 disposed to face in a vertical direction and overlap with each other on the conveyance line. - 特許庁