「ぎょうこせいこうしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

親局２はこの要求を受信すると、呼設定を行うとともに上り回線用制御用物理チャネルを遠隔制御放送用と設定して、遠隔制御放送要求への確認応答を、拡声子局５へ送信する。例文帳に追加

Upon receipt of the request, the master station 2 performs call setting, sets a physical channel for uplink control as for remote control broadcasting and transmits an acknowledgement response to the remote control broadcasting request to the loudspeaking slave station 5. - 特許庁

これを受けて、予備系呼制御装置２は、現用系呼制御装置１から受信した運用情報セグメントを自装置２の運用情報記憶部２５に登録する。例文帳に追加

Upon receiving this, the standby system call controller 2 registers the operation information segment, received from the current system call controller 1, in an operation information storage section 25 of own device 2. - 特許庁

音声呼制御管理装置１に電話機端末３−１，３−２間の通話についての録音要求が入力されると、音声呼制御管理装置１から通話録音サーバ２に通話録音動作開始の指示が送信される。例文帳に追加

When a recording request concerning a call between telephone set terminals 3-1 and 3-2 is inputted to a voice call control managing device 1, the instruction to start call recording operation is transmitted from the voice call control managing device 1 to a call recording server 2. - 特許庁

着信拒否された呼の呼処理を行う際に、発呼メッセージを送信した前段の呼制御装置に対して許諾情報を通知することによって、次回以降の迷惑電話の呼の呼損処理を前段の呼制御装置が行う。例文帳に追加

When call processing of a receive rejection call is performed, consent information is notified to a prestage call control device which transmitted a call origination message, so call loss processing of the call of crank calls after next time is performed by the prestage call control device. - 特許庁

本発明は、呼制御プロトコルに従った手順で呼制御信号を授受することにより、対向するメディア通信装置とセッションを確立してメディアデータを授受するメディア通信装置に関する。例文帳に追加

This invention relates to the media communication apparatus which transmits and receives a call control signal in a procedure according to a call control protocol, thereby establishing a session with an opposed media communication apparatus and transmitting and receiving the media data. - 特許庁

少なくとも１つのＭＧＣからサービス登録要求応答信号を受信した場合、呼制御管理部２１はサービス中となる。例文帳に追加

When receiving the service registration request response signal from at least one MGC, the call control managing part 21 is in service. - 特許庁

構内交換機から呼制御信号を取り出して容易に通話状態を表示する状態表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a state display device which takes out a call control signal from a private branch exchange to easily display a call state. - 特許庁

呼制御部２２は、ＡＶ呼における通信相手の通信端末へ、所定のビットレートで所定のデータが送信されるよう、保留データ送信部２４を制御する。例文帳に追加

The call control unit 22 controls the hold data transmitting unit 24 so as to send the prescribed data at a prescribed bit rate to the communication terminal of a communication partner of an AV call. - 特許庁

ここで、受信処理部１０が輻輳状態の場合、呼制御処理部２０、３０または４０が処理を拒否する応答信号を出力する。例文帳に追加

In the case where a reception processing unit 10 is in a congestion state, a call control processing unit 20, 30 or 40 outputs a response signal rejecting processing. - 特許庁

受信処理部１０および呼制御処理部２０、３０または４０が輻輳状態の場合、呼制御処理部２０、３０または４０が処理を拒否する応答信号を出力する。例文帳に追加

In the case where the reception processing unit 10 and the call control processing unit 20, 30 or 40 are in the congestion state, the call control processing unit 20, 30 or 40 outputs the response signal rejecting processing. - 特許庁

対向機器との間で着信時における呼制御を行う際の操作性を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To enhance operability when call control is performed with an opposite apparatus at the time of arrival of a call. - 特許庁

呼制御プロトコルの基本メソッドを利用して転送、地点数切替又は会議サーバ移行が可能な通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus which can perform forwarding, change the number of endpoints, or migrate between conference servers, by using a basic method of a call control protocol. - 特許庁

現用系呼制御装置１は、運用情報登録端末３から運用情報セグメントを受信した場合に、この運用情報セグメントを自装置１の運用情報記憶部１５に登録すると共に、予備系呼制御装置２に転送する。例文帳に追加

Upon receiving an operation information segment from an operation information registering terminal 3, the current system call controller 1 registers the operation information segment into an operation information storage section 15 of own device 1, and transfers the received segment to the standby system call controller 2. - 特許庁

サービスフローデータ処理部３３は、音声パケットについては、音声呼制御パケットとデータパケットの有無に無関係にＵＧＳのＳｅｒｖｉｃｅＦｌｏｗを介して一定時間間隔で送信し、音声呼制御パケットとデータパケットについては、送信が可能な状態なら、音声呼制御パケットを優先させて、対応するＢｅｓｔ ＥｆｆｏｒｔのＳｅｒｖｉｃｅ Ｆｌｏｗを介して送信する。例文帳に追加

A service flow data processor 33 transmits a voice packet through the UGS Service Flow in a fixed time interval regardless of the presence or absence of the voice call control packet and a data packet, and transmits the voice call control packet and the data packet through the corresponding Best Effort Service Flow by giving priority to the voice call control packet when those data packets are transmittable. - 特許庁

制御部は、輻輳レベルが高い交換機宛の呼接続信号の内、輻輳レベルに応じた所定の割合の呼接続信号を、輻輳レベルが低い交換機に転送することを決定する。例文帳に追加

The controlling section determines that the call connection signals in proportion to the congestion level among the call connection signals destined to the exchanger having high congestion level are transferred to the exchanger having low congestion level. - 特許庁

中継制御部１４は、自身の接続環境情報とデジタル専用線４を介して対向する通信相手の接続環境情報とに従って、呼制御信号およびデジタル専用線４上の通話信号が取り得ないパターンを持つ中間信号の変換モードを決定する。例文帳に追加

A relay control section 14 determines the conversion mode of an intermediate signal, having a pattern that a call control signal and a calling signal on a digital leased line 4 cannot take, according to own connection environment information and the connection environment information of a communication party that opposes via the digital leased line 4. - 特許庁

かかるＡＶ通信システム１では、通信端末によって送信されるＡＶ呼を保留するための保留要求信号を要求受信部２０が受信して、呼制御部２２へ出力する。例文帳に追加

In the AV communication system 1, the request receiving unit 20 receives holding request signals for holding AV calls transmitted through a communication terminal, and outputs them to the call controlling unit 22. - 特許庁

バイブレータ１１１がＯＮに設定されている場合、呼制御モジュール１１４はバイブレータ１１１をＯＦＦに変更し振動による報知を停止する。例文帳に追加

When the vibrator 111 is set at ON. the call control module 114 changes the vibrator 111 at OFF and stops information by vibrations. - 特許庁

電話親機とドアホン親機に同期し双方と呼接続可能な電話ドアホン連携子機は、双方の親機から着信有無情報が送信されるフレームにおいては制御情報受信を行い、次に着信有無情報が送信されるまでは制御情報受信を停止する間欠受信制御を行う。例文帳に追加

A telephone doorphone cooperative slave unit capable of being synchronized with the telephone master unit and doorphone master unit and connected with both the units for telephone calling receives the pieces of control information from both the master units with frames by which the pieces of incoming presence/absence information are transmitted, and performs intermittent reception control to stop control information reception until next incoming presence/absence information is transmitted. - 特許庁

悪意呼を検出してその発信を規制し、ネットワークに無駄なトラヒックが流れることを抑制する呼制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a call control device that suppresses unwanted traffic from flowing on a network by detecting an improper call and restricting its origination. - 特許庁

そして、当該呼設定要求パケットから、同パケットに含まれる呼制御情報を抽出し、また、アップリンク側に送信する呼設定要求パケットを生成する。例文帳に追加

Call control information contained in the call setting request packet is then extracted therefrom and a call setting request packet to be transmitted to an uplink side is generated. - 特許庁

管理装置２０は、移動端末１０からの送信先アドレスを含む要求メッセージを受信することにより、基地局装置４０及びコアネットワーク制御装置３０に対し音声通信の回線帯域を確保しない呼設定をするように制御する。例文帳に追加

The management device 20 receives a request message containing a transmission destination address from the mobile terminal 10, thereby performing control to make call setting not to secure a line band of voice communication to the base station device 40 and the core network control unit 30. - 特許庁

構内交換装置にゲートウェイ装置を用いて接続し、ゲートウェイ装置及び呼制御装置とＬＡＮを介して接続された端末（ＰＣ）を構内交換装置の内線として使用することができる音声通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a voice communication system, where a private branch exchange is connected by using a gateway device and a terminal (PC) connected to the gateway device and a call controller via a LAN can be used as an extension. - 特許庁

前記制御部３４は、前記凝固切開鉗子２から受信した鉗子の種類の情報によって、メモリ３５に予め記憶されているデータに基づき、接続されている鉗子の種類を判断して発熱素子２１毎に電力の出力制御を行う。例文帳に追加

The control part 34 judges the kind of the forceps connected based on data stored in advance in a memory 35 by the information on the kind of the forceps received from the coagulation dissection forceps 22 and controls output of the electric power on each exothermic element 21. - 特許庁

呼制御装置４は無線ＬＡＮ搭載航空機１内において無線ＬＡＮによる携帯電話サービスの利用申請済みである携帯電話機の通話に関する接続制御、サービス利用者の通話記録に関する情報をサービス利用ＤＢ７に対して送信する。例文帳に追加

A call controller 4 transmits connection control related to the telephone call of a portable telephone, in which the use of the portable-telephone service by a radio LAN in a radio-LAN loaded aircraft 1 is applied previously, and the information related to the telephone-call recording of the service user to the service use DB 7. - 特許庁

エンドエンド間のデータ通信が正常に行えない場合に、呼制御セッションを確立しないことにより不要な課金を回避することができる通信装置を得ること。例文帳に追加

To provide a communication device capable of avoiding unnecessary charging by not establishing a call control session if end-to-end data communication is not performed normally. - 特許庁

公衆移動端末からのＩＮＶＩＴＥメッセージを受信する屋内呼制御装置に，着信先が屋内端末かどうかを判定する着信先判定テーブルを設ける。例文帳に追加

An indoor call control apparatus which receives an INVITE message from a public mobile terminal is provided with a call arrival destination determination table that determines whether a call arrival destination is an indoor terminal or not. - 特許庁

発信者が同一グループに属する通信装置に発信する際に、少なくとも位置情報に基づく判定ルールを含んだ様々な判定ルールに従って、呼接続先の通信装置を決定することのできるグループ内呼接続制御システムに用いる位置情報管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a location information management apparatus used for an intra-group call connection control system capable of determining a communication device of a call connection destination according to various determination rules including determination rules based on at least location information when a calling party calls communication devices belonging to the same group. - 特許庁

超音波凝固切開具は、先端に生体組織を凝固切開する先端ジョー部材を有する体腔内に挿入する挿入部と、先端ジョー部材に超音波振動を供給する振動子ユニットと、先端ジョー部材による組織挟み込み操作を行う操作部と、振動子ユニット後方に取り付けられたバッテリユニット７とから構成される。例文帳に追加

An ultrasonic solidification and incision instrument is constituted of an insertion part provided with a tip jaw member for solidifying and incising a viable tissue on a tip to be inserted into a celom, a vibrator unit for supplying ultrasonic vibration to the tip jaw member, an operation part for performing a tissue clamping operation by the tip jaw member and a battery unit 7 attached to the rear part of the vibrator unit. - 特許庁

こうした中、我が国企業が提供するモノ・サービスは、新興国はじめ諸外国で、「カッコイイ・センスがいい」、「明確な個性・特性のある」、「信頼できる」、「品質が良い」などと高い評価を受けるようになっている。例文帳に追加

Goods/service that Japanese companies have provided are now highly regarded in various countries including emerging economies, as cool, good taste, having particular personality, reliable, good quality, etc. - 経済産業省

１対の入力トランジスタと１対の電圧制御抵抗と共通のバイアス電流源とを有する差動遅延セルが、複数個接続されたリング発振器の発振を安定化させる。例文帳に追加

To stabilize oscillation in a ring oscillator connecting a plurality of differential delay cells each including a pair of input transistors, a pair of voltage-controlled resistors, and a common bias current source. - 特許庁

通信装置は、自装置または相手装置から成功応答が送信される前に、実行中の呼制御において相手装置との通信に未だ使用していない新たなポートから、相手装置のサーバ用ポートに向けて「ＯＰＴＩＯＮＳ」を送信する（Ｓ９４）。例文帳に追加

The communication device transmits "OPTIONS" from a new port which is not used yet for communication with the opposite device in call control under execution to the port for the server of the opposite device before a success response is transmitted from the device itself or opposite device (S94). - 特許庁

共通線信号方式ＳＳ７（Signaling System No.7）の呼制御情報を適用してＩＰ網状上にＩＰパケットを伝送させ、構内交換機間でキャンプオン等の高度なサービスが利用できる利便性の高い構内交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide a private branch exchange system with high convenience capable of utilizing sophisticated services such as the camp-on between private branch exchanges by using call control information of the Signaling System No.7 to transmit IP packets onto an IP network. - 特許庁

構内呼制御サーバ１１は、ＬＡＮ１４から受信したＳＩＰパケットまたはＲＴＰパケットを、このＳＩＰパケットまたはＲＴＰパケットの送信先である他の構内呼制御サーバ１１との間に確立されている網管理セッションでやり取りするＲＴＰパケットのペイロードに多重化して、ＩＰ電話網３に送信する。例文帳に追加

A premise call control server 11 multiplexes an SIP packet or an RTP packet received from a LAN 14 to a payload of the RTP packet to be exchanged via a network management session established with other premise call control server 11 which is a transmitting destination of the SIP packet or the RTP packet, and transmits to the IP telephone network 3. - 特許庁

得られた測定データを予め設定された輻輳判定条件と比較し、対向するＳＩＰサーバが輻輳状態であると判定した場合には、呼制御サーバへの新規のリクエスト送信を規制する。例文帳に追加

New request transmission to a call control server is regulated when it is determined that an opposite SIP server is in a congestion state while comparing obtained measurement data with congestion determination conditions set up beforehand. - 特許庁

東生駒車庫は長田～生駒間開業時に設置された車庫で、生駒～学研奈良登美ヶ丘間で試運転が開始された2005年11月頃までは現在の生駒～東生駒信号場間の下り（学研奈良登美ヶ丘方面）本線を車庫線として使用していた。例文帳に追加

The Higashi-Ikoma depot was established at the start of operations between Nagata Station and Ikoma Station, and until around November 2005, when trial operations started between Ikoma Station and Gakken-Nara-Tomigaoka Station, the outbound main-line portion between the current Ikoma Station and Higashi-Ikoma Signal Station (the track toward Gakken-Nara-Tomigaoka Station) was used as the line for a depot.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コンテンツ配信側ユーザー端末１０は、コンテンツ保持装置３０の映像音声等の再生コンテンツをＱｏＳによる帯域予約により配信するＳＩＰ呼制御機能を備える。例文帳に追加

A content server side user terminal 10 has a SIP call control function of distributing playback contents such as video, audio, etc., in a content storage device 30 by QoS band reservation. - 特許庁

在庫制御ＡＰは、受け取ったプロセス制御デバイスからデバイスデータを受信するように、ワイヤレスゲートウェイを介して該デバイスに照会し、更に受け取ったプロセス制御デバイスの計器仕様データを取得するためにデータベースにアクセスし、受信したデバイスデータを取得した計器仕様データと比較する。例文帳に追加

The stock control AP refers to a process control device through the wireless gateway so as to receive device data from the received process control device, further accesses the database to acquire meter specification data of the received process control device, and compares the received device data with the acquired meter specification data. - 特許庁

最繁時に過去の実績統計による保留時間の短い呼を優先的に応答し、単位時間当たりの受付け呼を多くすることが可能な着信呼制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call control system, capable of increasing the number of received calls per unit time by responding to a call with a short hold time with priority for busy hours, according to the past statistical results. - 特許庁

ネットワークに接続され、該ネットワークを介した音声通話のための接続に必要な手順を遂行する機能を持った呼設定部を備える端末装置とRTP制御部とを備える音声通信装置を提供する。例文帳に追加

This invention provides a terminal equipment provided with a setup device connected to a network and having a function of conducting a procedure required for the connection for a voice speech via the network and with an RTP(real time protocol) control section. - 特許庁

グループ内呼接続制御システム１は、発信者の通信装置７０から、グループを識別するためのグループ識別情報を含む発信要求を受信した場合に、グループ識別情報に対応付けられているサービスロジックを取得する。例文帳に追加

The in-group call connection control system 1 acquires service logic associated with group identification information when receiving a transmission request including group identification information for identifying the group, from the communication equipment 70 of the transmitter. - 特許庁

メディアゲートウェイ２３及び２４は、振り分け装置２２から受信した音声データをＩＰパケットに変換すると共に、受信した信号をＩＰ網２６及び２７内で用いられるシグナリングプロトコルに変換し、呼制御サーバー３０及び３１又は対向装置に送信する。例文帳に追加

On medium gateways 23 and 24, audio data received from the distributor 22 are converted to an IP packet, and a received signal is converted to a signaling protocol to be used inside IP networks 26 and 27 and transmitted to call control servers 30 and 31 or a counter device. - 特許庁

ＳＩＰ呼制御手順により相手端末から返送されるリダイヤル情報を用いてリダイヤルを行ない、無駄なリダイヤルを少なくし、通信成功確率を高める。例文帳に追加

To provide a communication terminal and a control method thereof by using redial information returned from an opposite terminal adopting a SIP (session initiation protocol) call control procedure to make redialing and enhance the communication successful probability by reducing useless redialing processes. - 特許庁

無線基地局において、個別チャネル呼設定制御ブロック１−３から各ユーザー端末の付随個別チャネルの送信停止情報をスケジューラ１−２に渡す。例文帳に追加

In the radio base station, the transmission stop information of an accompanying individual channel of each user terminal is delivered from an individual channel call setting control block 1-3 to a scheduler 1-2. - 特許庁

ＴＣサーバ８５０に、音声パケット通信部１１８と呼制御部８１３から構成されるサーバ側電話制御部８１２と、接続切替ＡＰと、留守番電話ＡＰと、ＤＴＭＦ信号検出部とを設け、ＴＣ端末がネットワークに接続されていないことを検出して、着呼した電話に代理応答する。例文帳に追加

A TC server 850 is provided with a server side telephone control part 812 comprising a voice packet communication part 118 and a call control part 813, a connection switching AP, an automatic answering phone AP, and a DTMF signal detection part, detects that a TC terminal is not connected to a network, and makes an interactive voice response to an incoming call. - 特許庁