「ぎんめっき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

銅、錫、ニッケル、金、銀、パラジウム、白金、インジウム、これらの合金のイオン源、および下記式（Ｉ）を有する１以上の化合物を含む金属メッキ組成物を用いてメッキを行う。例文帳に追加

The metal-plating is performed by using the metal-plating composition containing copper, tin, nickel, gold, silver, palladium, platinum, indium, the ion source of these metals and one or more compounds having the following formula (I). - 特許庁

含窒素複素環式アゾール化合物とエポキシ基含有シラン化合物との反応生成物であるアゾール系シランカップリング剤と塩化第１スズを有効成分とする銀めっき前処理剤。例文帳に追加

The silver plating pretreatment agent contains, as effective components, an azole-based silane coupling agent as a reaction product of a nitrogen-containing heterocyclic azole compound with an epoxy radical- containing silane compound, and stannous chloride. - 特許庁

つまり、抵抗素子電極３５の表面が銀めっき皮膜３２により被覆されているため、銅電極３５の酸化による接触抵抗増加を抑制できる。例文帳に追加

That is, since the surfaces of the resistive element electrodes 35 are covered with the silver plating coat 32, increase of contact resistance due to oxidization of the copper electrodes 35 can be controlled. - 特許庁

また、金属シリサイド層上に形成されためっき層に、少なくとも金属としてスズ、亜鉛、銀、銅またはニッケルのいずれかを含有することができる。例文帳に追加

In addition, the plated layer formed over the metal silicide layer may include, at least as a metal, any of tin, zinc, silver, copper, or nickel. - 特許庁

プリント配線基板に積層された銅箔に、下地被膜として銀又はスズメッキを行い、さらにその上に無電解メッキにより金被膜を施す。例文帳に追加

Silver or tin plating is applied as underplating to copper foil laminated on a printed wiring board, and gold coating film is further applied to the above by electroless plating. - 特許庁

電鋳処理が開始されると、ホウ酸粒子２の存在部分を除く銀めっき膜５の表面にスルファミン酸ニッケル水溶液から析出したニッケルが電着してニッケル析出層９を形成する。例文帳に追加

When an electroforming process is started, nickel precipitated from an aqueous solution of sulfamic acid nickel deposits on the surface of a silver plating film 5 except the parts where boric acid particles 2 are present to form a nickel precipitation layer 9. - 特許庁

安価で触媒活性の低い銀化合物を触媒として用いた場合であっても、未析出部分や外観むらのない良好な無電解めっき皮膜を形成できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of forming a satisfactory electroless plating film free from undeposited parts and unevenness in appearance even in the case an inexpensive silver compound low in catalytic activity is used as a catalyst. - 特許庁

シランカップリング剤で表面処理したアラミド繊維に、銅、銀、亜鉛、ニッケル及びスズから選ばれた１種または２種以上の金属によるめっき処理を施すことを特徴とするゴム補強用繊維の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the rubber-reinforcing fiber is characterized by performing a plating treatment with 1 kind or ≥2 kinds of metals selected from copper, silver, zinc, nickel and tin on the aramid fiber of which surface is treated with a silane-coupling agent. - 特許庁

次に、銀エポキシは硬化され、無電解ニッケルと金の層が順番に被覆される、得られた金めっき接点は、一体構造のものであり、メザニン基板への接続を容易にする働きをする。例文帳に追加

The silver epoxy rein is then cured, and a gold plated contact, where a layer of an electroless nickel and a layer of gold are covered on it in order, is of a united structure and acts to make a connection to a mezzanine substrate easily. - 特許庁

トップコート層１５には多数のヒドロキシル基が存在しており、銀めっき層は、その表面に新たにヒドロキシル基が付与されることにより、分子間力によるトップコート層１５との結合点を増やすことができる。例文帳に追加

Because many hydroxy groups are present on the topcoat layer 15, and hydroxy groups are newly imparted onto the surface of the silver-plated layer 14, bonding points with the topcoat layer 15, caused by the intermolecular force, can be increased. - 特許庁

前記銀めっき層１４は、巨視的には金属膜として視認され、微視的にはマイクロクラック形成による結晶粒界１７が形成され、微細な金属片１６を敷き詰めたような組織構造を有している。例文帳に追加

The above silver plated layer 14 is macroscopically observed as a metal film, but microscopically forms crystal particle boundaries 17 due to microcrack formation, and has a structure as if laying the surface with micro metal pieces 16. - 特許庁

電気めっきによって銅安定化層を形成する際、局所的な銀保護層の剥がれの発生を抑制することができ、安定した超電導特性の酸化物超電導薄膜線材を提供する。例文帳に追加

To provide an oxide superconducting thin film wire having stable superconducting characteristics, which can inhibit local detachment of a silver protective layer, which occurs when a copper stabilization layer is formed by electric plating. - 特許庁

銀めっき層の変色を防止して高い反射率を保持することができると共に、生産性に優れた光半導体装置の製造方法及びその製造方法にて製造された光半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an optical semiconductor device capable of keeping high reflectivity by preventing the discoloration of a silver-plated layer, and being excellent in productivity, and the optical semiconductor device manufactured by the manufacturing method. - 特許庁

これらの成膜においては、金属層には無電解めっきを用いて銀を成膜し、非晶質フッ素樹脂は、デッィッピングコート法と共に湿式成膜法により成膜されることが好ましい。例文帳に追加

In these film formation, it is preferable that a silver film is formed with electroless plating as the metal layer and the amorphous fluorinated resin film 13 is formed by a wet system film formation along with a dip coating method. - 特許庁

水銀や漆を用いて金メッキが施された金具の表面に付着している油脂分を、金メッキの剥離を防止しつつ除去して、金具の見栄えを、より確実に向上させるようにする。例文帳に追加

To remove grease stuck to the surface of a metal fitting subjected to gold plating using mercury or lacquer while preventing the peeling of the gold plating, and to more securely improve the appearance of the metal fitting. - 特許庁

ハウジングの基体部にプライマ層により接着された銀めっき層からなる反射膜が設けられた照明器具用ハウジング及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire housing having a reflecting film consisting of a silver plating layer adhered to the base body part of the housing through a primer layer, and a method for producing it. - 特許庁

銀めっきが施されたリードフレームとの接着性に優れる硬化体を形成可能なウレタン樹脂組成物及びその硬化体を用いた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a urethane resin composition, by which a cured product excellently adhering to a silver-plated lead frame can be formed; and to provide a semiconductor device using the cured product. - 特許庁

ＩＣ素子３の金製バンプ４とリードフレーム６に施された銀めっき部とを超音波溶接によって直接接合した後に、周囲に封止樹脂５を配設する。例文帳に追加

The gold bump 4 of an IC element 3 and a silver plating part given to a lead frame 6 are directly jointed by ultrasonic wave welding and sealing resin 5 is arranged at a periphery. - 特許庁

検知線２２としては、例えば、物理現像された金属銀（物理現像層２２ａ）を触媒核として金属（鍍金層２２ｂ）を鍍金した細線からなるものを用いることができる。例文帳に追加

For the detection wire 22, the wire composed of thin wires which are made by plated metals (a plated layer 22b) using physically developed metallic silver (a physical development layer 22a) as a catalysis nucleus can be used, for example. - 特許庁

４２合金のリードフレーム１に銅メッキを３μm以下の厚さで全面に行い、さらに、リード１２の先端にはボンディング用の銀メッキを施した。例文帳に追加

All the surface of a lead frame 1 of 42 alloy is plated with copper as thick as 3 μm or below, and furthermore the tips of leads 12 are plated with silver for bonding. - 特許庁

そして、ＢＧＡ配線基板の下面に形成された端子側パッド形成部１３１上に銀めっきを施して表面層１３２を形成し、端子接合パッド１３ａを構成する。例文帳に追加

A terminal pad forming part 131 formed on the under surface of the BGA wiring board is plated with silver for the formation of a surface layer 132 which serves as a terminal bonding pad. - 特許庁

母材を炭素０．１〜０．８ｍａｓｓ％含んだ鋼とし、スズに対し２．０〜４．０ｍａｓｓ％銀を含有した合金を計算上３〜６ミクロンの厚さ表面にめっきした釣針を提供する。例文帳に追加

The fishing hook is produced by using a steel containing 0.1-0.8 mass% of carbon as a matrix, and plating the matrix with an alloy containing 2.0-4.0 mass% of silver based on the amount of tin into a calculated surface thickness of 3-6 μm. - 特許庁

保持器の案内面に施される銀めっきの端角部での剥離を防止して、ドライラン状態で焼付きが発生せずに使用可能な時間を延長することである。例文帳に追加

To provide a rolling bearing prolonging the operable time thereof without causing seizure in a dry-run state by preventing the peeling of silver plating applied to a guide surface of a retainer in corner parts thereof. - 特許庁

繰り返すせん断応力に対してもめっきの密着性に優れ、スイッチの寿命が改善された銀被覆ステンレス条及びこれを用いたスイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a silver-coated stainless wire which is excellent in adhesiveness of plating even for repetition shear stress and has an improved life of switch and to provide a switch using the silver-coated stainless wire. - 特許庁

開閉機器に用いられる円筒形フィンガーコンタクトの銀めっき面の仕上げ作業を機械的に効率よくかつ精度よく行なえる仕上げ方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a finishing method of mechanically effectively and accurately carrying out a finishing work of silver-plated surface of a cylindrical finger contact used for a switching unit. - 特許庁

ハロゲン化銀感光材料を用いて露光−化学現像−物理現像−電解メッキの手順で作製する透光性導電性薄膜のメッキ不良の防止を目的とする。例文帳に追加

To prevent a plating failure of a translucent conductive thin film which is made by a procedure of exposure-chemical development-physical development-electroplating using a silver halide photosensitive material. - 特許庁

電子部品の小型化に対応できる簡便・確実な手法を用いて、優れたワイヤーボンディング性と樹脂接着性を兼備しかつ耐食性と耐摩耗性にも優れた銀めっき金属部材を提供する。例文帳に追加

To provide a silver plated metallic member, which has both excellent wire bonding property and resin adhesiveness , and also is excellent in corrosion resistance and wear resistance, by using a simple and sure process adaptable for downsizing an electronic component. - 特許庁

ビアホール１４に充填された銀ペースト等による導電性樹脂組成物１５の他層との導通接続端面１５Ａにニッケル層１６と金層１７のめっき層を形成する。例文帳に追加

A conductive resin composite 15 of silver paste, or the like, filling a via hole 14 has an end face 15A for conductive connection with another layer and a plating layer consisting of a nickel layer 16 and a gold layer 17 is formed on that end face 15A. - 特許庁

メッキ処理において、銅、ニッケル、クロム、亜鉛、スズ、銀、及び、金の少なくともいずれかを用いる態様、メッキ層の厚みが、０．１〜１０μｍである態様等が好ましい。例文帳に追加

In such a method for producing an electromagnetic wave shielding light transmitting window material, at least any one of copper, nickel, chromium, zinc, silver and gold is employed in the plating and the thickness of the plating layer is preferably in the range of 0.1-10 μm. - 特許庁

本願発明によれば、拡散防止機能により反射部の耐熱性が向上し、銀めっき表面の光沢度低下が抑制され高い反射率を安定して維持できるため、ＬＥＤの高輝度化が実現可能となる。例文帳に追加

According to the invention, the heat resistance of the reflector is improved by the diffusion preventing function to suppress a degradation in degree of brilliance on the surface of the silver plating, stably maintaining the high reflectance factor, which provides a high-intensity of the LED. - 特許庁

銀薄膜が無光沢銀メッキ皮膜であり、粒径が０．２〜２μｍのＰＴＦＥパウダーを銀薄膜表面に付着させた後に、５０〜２５０℃の温度で熱処理する。例文帳に追加

The silver thin film is a glossless silver-plated coating film, and after depositing the PTFE powder of the grain size of 0.2-2 μm on the surface of the silver thin film, the PTFE powder is subjected to the heat treatment at the temperature of 50-250°C. - 特許庁

使用される金属の種類は金、銀、銅、鉄、錫、亜鉛、またはそれらの合金など多様で、鍍金や象嵌を施したものもある。例文帳に追加

A wide variety of metals are used for kiseru, such as gold, silver, copper, iron, tin, zinc and alloy of those metals, and some kiseru are plated with gold or marquetry-inlaid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは銀台金メッキのものは貨幣司による劣位二分金と考えられ、これは「止め分」が多いからである。例文帳に追加

It is because gold plating silver coins are considered as lower rank nibukin of kaheishi which are mostly with 'tomebu'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無光触媒塗料（１）と銀メタルセラミクス（２）とフィルター（３）を内部に設けた事を特徴とする滅菌ろ過装置例文帳に追加

This sterilization filtration apparatus is provided with a non-photocatalyst coating material 1, a silver metal catalyst 2 and a filter all disposed therein. - 特許庁

導電性ファイバは、ニッケルメッキしたカーボンファイバ、ステンレス鋼ファイバ、銅ファイバ、銀ファイバ、等とする。例文帳に追加

The conductive fiber is made of nickel-plated carbon fiber, stainless steel fiber, copper fiber, silver fiber or the like. - 特許庁

非シアン系のスズ−銀合金メッキ浴において、浴から得られる電着皮膜のハンダ付け性や外観を向上する。例文帳に追加

To improve solderability and appearance of an electrodeposition film obtainable from a tin-silver alloy plating bath of a non-cyanide system. - 特許庁

メッキ組成層は、錫単体、または、銅、ビスマス、銀から選ばれるいずれか１種若しくはいずれかの組み合わせと錫との混合物を含む。例文帳に追加

The plated composition layer contains elemental tin or a mixture of any kind or any combination selected from copper, bismuth and silver and tin. - 特許庁

表面に錫メッキまたは樹脂被覆を施した銀入り銅合金線（２）を編組してヒータ線（１）を形成する。例文帳に追加

This heater wire 1 is formed through braiding a silver containing copper alloy wire 2 b applying thinning or a resin covering to a surface. - 特許庁

金属光沢に優れ、キメが細かく、銀のような高級感のあるメッキ調の外観を有する、アルミニウムフレーク顔料を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum flake pigment having plating-like appearance excellent in metal gloss and having fine texture and silver-like high-class feeling. - 特許庁

導電性ファイバは、ニッケルメッキしたカーボンファイバ、ステンレス鋼ファイバ、銅ファイバ、銀ファイバなどが好ましい。例文帳に追加

Preferably, as the conductive fibers, nickel plated carbon fibers, stainless steel fibers, copper fibers, and silver fibers, etc. are used. - 特許庁

無電解ニッケル／金メッキへのはんだ付けを、スズ、銀、銅を含んだはんだを用いて行う。例文帳に追加

Soldering is performed with a solder comprising Sn, Ag, and Cu to an electroless plated nickel/gold which comprises a nickel layer formed by an electroless nickel-phosphorus plating method as well as a gold layer formed over it. - 特許庁

こうして得られた細線の銀電極は金メッキされて長寿命のプラズマ放電用電極としても使用できる。例文帳に追加

The resultant silver electrode of the fine wire is plated with gold, and can be used as an electrode for plasma discharge of a long life time as well. - 特許庁

更に、上記紫外線硬化型コーティング組成物を含有することを特徴とする銀メッキ用表面処理剤である。例文帳に追加

Furthermore, a surface treating agent for silver plating comprises the ultraviolet curing type coating composition. - 特許庁

均一な厚さの光沢のある銀層を無電解堆積するための浴組成物とメッキ方法を提供する。例文帳に追加

To provide bath compositions and a method for electroless deposition of bright silver layers of uniform thickness. - 特許庁

単体化したメタルコア３（３ａ、３ｂ）に銀メッキを施してからインサート成形することによって、ＬＥＤ用パッケージを完成させる。例文帳に追加

Silver-plating is performed at the core 3(3a, 3b) made to single, and thereafter, the package for the LED is completed. - 特許庁