「ぎんめっき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

更に、前記遮熱板７にハウジング塗装と同じ塗装を施すか、或いは遮熱板７としてハウジング塗装色に近い銀メッキ鋼板を使用する。例文帳に追加

Further, the same coating as the housing coating is applied on the heat shielding plate 7 or a silver plated steel plate having a similar color as the color of the housing coating is used as the heat shielding plate 7. - 特許庁

ビアホールの内部にプラギングインクの充填またはメッキ層の形成をさらに行う必要がなくて構造及び工程を単純化するプリント基板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a printed board which does not require the filling of the inside of a via hole with plugging ink or the formation of a plating layer and which simplifies a structure and a process, and the method of manufacturing the same. - 特許庁

このグリッド１３は、その平面形状が、格子状、櫛歯状などであり、金、銀、白金、クロム、ニッケルなどからなる厚さ１〜２０μｍのもので、メッキ法などで作られ、その開口率が９０〜９９％である。例文帳に追加

The grid 13 made of gold, silver, platinum, chrome, nickel, or the like with a thickness of 1-20 μm, of which, the plane shape is formed into a grid-shape, a comb tooth-shape or the like, and the open area ratio is 90-99%, is formed by a plating method. - 特許庁

次いで、このシート材１１を接点材３のサイズに打ち抜いて接点材３を得た後に、接点材３のニッケルメッキを施した接合面３ａを固定端子台２の先端面に銀ろう９ａでろう付け接合する。例文帳に追加

Then, after a contact material 3 is obtained by punching out the sheet material 11 in the size, a nickel-plated junction face 3a of the contact material 3 is joined with the tip face of a fixed terminal block 2 by brazing with silver solder 9a. - 特許庁

銀メッキ２４は硬度が向上していることかたキャピラリ２６の押し付けによる隆起が抑えられ、金ワイヤ１８の厚みを確保することができ、樹脂の充填や膨張によっても断線が生じるのを防止することができる。例文帳に追加

The hardness of the silver plating 24 is improved, so that the swell due to the pressing of the capillary 26 is restrained, thickness of the gold wire 18 can be ensured, and disconnection which is to be caused by filling or expansion of resin can be prevented. - 特許庁

照明装置１は、金属基板２、LEDチップ（半導体発光素子）11、絶縁層５、導体８、銀メッキ層４、ボンディングワイヤ17、熱硬化性の透光性封止部材22を具備する。例文帳に追加

The illumination apparatus 1 is provided with a metal substrate 2, an LED chip (semiconductor light-emitting device) 11, an insulating layer 5, a conductor 8, a silver plating layer 4, a bonding wire 17 and a thermosetting light-transmissive sealing member 22. - 特許庁

積層面が、銀メッキの薄膜で覆われる一方、外周面が、発電時の温度条件下にて輻射率０．６以上のセラミックスの薄膜で覆われている。例文帳に追加

Its laminated surface is covered with a silver plated thin film, and on the other hand, its outer periphery is covered with a ceramic thin film with a radiation ratio of 0.6 or more under the temperature condition at the time when power is being generated. - 特許庁

点灯装置２は、銀メッキ片７ａの抵抗値の上昇が検出されたときに、点灯部電流調整部２４によって点灯部１に供給する電力を増やす。例文帳に追加

The lighting device 2 increases electric power to supply the lighting part 1 by a lighting part current adjusting part 24 when a rise in resistance value of the silver-plated piece 7a is detected. - 特許庁

次いで、このシート材１１を接点材３のサイズに打ち抜いて接点材３を得た後に、接点材３の銀メッキを施した面３ａと固定端子台２の先端面を共晶接合する。例文帳に追加

Then, after the sheet material 11 is punched to obtain a contact material 3, a silver-plated face 3a of the contact material 3 and the tip face of a fixed terminal block 2 are joined in eutectic bonding. - 特許庁

電極本体１１に銀にＡｇＣｌメッキした棒または白金棒を用い、海水との接触部をパイプ状にして、パイプ部の内外面を接触面積として使用する。例文帳に追加

The main body of the electrode 11 is made of AgCl plated silver rod or a platinum rod, and the contact part with the seawater is made a pipe shape, the inside and outside of which are used as a contact area. - 特許庁

このグリッド１３は、その平面形状が、格子状、櫛歯状などであり、金、銀、白金などからなる厚さ１〜２０μｍのもので、メッキ法などで作られ、その開口率が９０〜９９％である。例文帳に追加

The grid 13 made of gold, silver, platinum, or the like with a thickness of 1-20 μm, of which, the plane shape is formed into a grid-shape, a comb tooth-shape or the like, and the open area ratio is 90-99%, is formed by a plating method. - 特許庁

写真銀−メッキ法において、露光工程の生産性を高めるとともに、電磁波シールドの性能の部分的なばらつきが少なく性能の安定した電磁波シールド材ロール体の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing roll body of an electromagnetic wave shielding material by a photography silver-plating method in which the productivity of an exposure process is enhanced and electromagnetic wave shielding performance is stabilized by suppressing a partial variation. - 特許庁

光源である超高圧水銀ランプ１１の楕円集光鏡１２の基部２０を金属で成形し，その表面にメッキ２１を介して光吸収膜２２を形成する。例文帳に追加

The base 20 of an elliptic condenser mirror 12 of a ultrahigh pressure mercury lamp 11 being the light source is made of metal, on the surface of which a light absorbing film 22 is formed with a plating film 21 interposed. - 特許庁

ここで、樹脂容器６１は白色の樹脂にて構成され、金属リード部は、銅合金等をベースとする金属板に、光沢度が０．３以上１．０以下の範囲に設定された銀メッキ層を形成したもので構成される。例文帳に追加

Here, the resin vessel 61 is composed of a white resin, and the metal lead section is composed by forming a silver-plated layer having glossiness set in a range of not less than 0.3 to not more than 1.0 on a metal plate with a copper alloy, or the like, as a base. - 特許庁

シリコーン樹脂により封止され、銀メッキが施されたリードを用いる発光装置において、光反射率が高くかつ腐食による光反射率の低下を抑制する。例文帳に追加

To provide a light emitting device which is sealed with a silicone resin and uses a lead plated with silver, the light reflection factor being high and having its decrease due to corrosion suppressed. - 特許庁

殺菌性、抗菌性、防臭性および保湿性の効果が施され、かつ、安価に製造できる銀メッキ繊維糸が編成された衣料品を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing item applied with effects of bactericidal properties, antibacterial properties, deodorant properties and moisture retaining properties, producible at a low cost, and knitted with silver-plated fiber yarn. - 特許庁

又は、集電ロールのロール胴部の表面に、電気抵抗の低い銅，銀，金又は白金等の金属を溶射又はメッキして下地層を形成し、該下地層の表面に通電腐食抵抗性を有するニッケル基合金を溶射する。例文帳に追加

Alternatively, a metal with a low electric resistance, such as copper, silver, gold and platinum, is sprayed or deposited onto the surface of the roll body of the current-collecting roll to form an underlayer, and the electrolytic corrosion-resistant nickel alloy is sprayed onto the surface of the underlayer. - 特許庁

タンタル又はチタンから選択した１成分以上の金属元素、無電解めっきに対する触媒能を持つ白金、金、銀、パラジウム、ルテニウム、ロジウム、イリジウムから選択した１成分以上の金属元素及び前記タンタル又はチタンとの窒化物の形態で含有する窒素からなる銅拡散防止用バリア膜。例文帳に追加

This copper diffusion-preventing barrier film includes one or more constituents of metal elements selected from between tantalum or titanium, one or more constituents of metal elements selected from among platinum, gold, silver, palladium, ruthenium, rhodium and iridium, and nitrogen included in the form of a nitride with tantalum or titanium. - 特許庁

(ａ)銀、パラジウム、白金、ビスマス、インジウム、ニッケル、亜鉛、チタン、ジルコニウム、アルミニウム、クロム、アンチモンよりなる群から選ばれた下地用の金属薄膜のいずれかを被メッキ物上に形成した後、(ｂ)上記下地金属の薄膜上にスズ又はスズ合金のメッキ皮膜を形成する前処理によるスズホイスカーの防止方法である。例文帳に追加

In the subject process, tin whisker generation is inhibited through a pre-treatment step wherein (a) a metal thin film for base coating selected from silver, palladium, platinum, bismuth, indium, nickel, zinc, titanium, zirconium, aluminum, chromium and antimony is formed on the material to be plated, and (b) a tin- or thin alloy-plated film is formed on the metal thin film. - 特許庁

スズ合金電気メッキ浴に、グルタミン酸−Ｎ,Ｎ−二酢酸、メチルグリシン−Ｎ,Ｎ−二酢酸、アスパラギン酸及びこれらの塩よりなる群から選ばれた溶解電流抑制剤の少なくとも一種を添加して、陽極の溶解電流を抑制し、電析中に貴な金属の陽極への置換析出を防止可能にしたスズ合金電気メッキ方法である。例文帳に追加

The tin alloy elctroplating method comprises adding at least one dissolution current suppressing agent selected from the group consisting of glutamic acid-N, N-diacetic acid, methyl glycine-N, N-diacetic acid, aspartic acid and their salts to the tin electroplating bath to suppress the dissolution current of the anode and to attain the prevention of the substitution deposition of the noble metals to the anode during the electrodeposition. - 特許庁

端子電極２の素体接合電極層２１を構成する材料に高温放置特性が良好なＡｕ、Ｐｔ又はＡｕ／Ｐｔを用い、また、メッキ液の界面への侵食の影響を極力防抑えるために、素体接合電極層２１上に、例えば銀が含有された樹脂導電膜２２を形成後、金属メッキ層２３で皮膜する。例文帳に追加

A material for forming element connecting electrode layers 21 of terminal electrodes 2 is composed of Au, Pt, or Au/Pt having excellent high-temperature storage characteristics, and in order to suppress the influence of intrusion of a plating solution into an interface as less as possible, after resin conductive films 22 containing silver for example, are formed, the conductive films 22 are covered with metal plating layers 23. - 特許庁

銀鏡メッキを行う際に前記擦り傷がアンカー効果を発揮して銀メッキ層の密着性が高められるので、クロム酸によるエッチングを行って樹脂部品にアンカー孔を形成する必要がなくなり、ウレタン製の樹脂部品自体や、その樹脂部品と肉盛りとの界面がクロム酸により損傷するのを防止することができる。例文帳に追加

The above scratching flaws exhibit an anchor effect in performing silver mirror plating to enhance the adhesion property of the silvering layers and therefore the need for forming anchor holes at the resin parts by performing etching by a chromic acid is eliminated and the resin parts of the urethane themselves and the boundaries between these resin parts and the build-up welding are prevented from being damaged by the chromic acid. - 特許庁

表面に銀めっきを施した複数のフィンガーを有する円筒形フィンガーコンタクトを中心軸の周りに回転させ、第１の噴射ノズルから前記フィンガーの内周面にむけてガラスビーズを噴射すると共に、第２の噴射ノズルから前記フィンガーの外周面に向けてガラスビーズを噴射するようにしたものである。例文帳に追加

The cylindrical finger contact with a plurality of fingers with surfaces plated in silver is rotated around a center axis, and glass beads are sprayed on an inner periphery face of each finger from a first spray nozzle, while the same are sprayed on an outer periphery surface of each finger from a second spray nozzle. - 特許庁

表面に銀めっき皮膜２１が施された導電体７の摺動部に、２０〜３０重量％で平均粒径５〜３０μｍのグラファイト２３と、７０〜８０重量％のパーフロロポリエーテル２２からなり、ちょう度２００〜３５０のグリース状潤滑剤２５を膜厚１０μｍ以上になるように塗布されたものである。例文帳に追加

This is that which is coated with a greasy lubricant 25 composed of 20 to 30 wt.% graphite whose average particle size is from 5 to 30 μm and 70 to 80 wt.% perfluoropolyether 22 whose viscosity is from 200 to 350 so that the film thickness becomes 10 μm or more. - 特許庁

ダイパッドとインナーリードとが銀メッキされた銅製リードフレームに対する接着性が良好で、耐半田性に優れた封止用エポキシ樹脂組成物、及びこれにより封止した素子を備えた電子部品装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing which has good adhesiveness to a copper lead frame with a die pad and an inner lead which are silver-plated and is excellent in solder resistance; and to provide an electronic component apparatus including a device sealed with the epoxy resin composition. - 特許庁

コンタクトピン３ｂ、３ｄは、ホルダ２を構成する基材２１に形成された、第１のピン用孔２４より大径の第２のピン用孔２５内に挿入され、ピン用孔２５の内面にも銅、金又は銀等の導電性材料２５１がメッキ等により形成されている。例文帳に追加

The contact pins 3b, 3d are inserted into a second pin hole 25 of a diameter larger than that of a first pin hole 24 formed on the base material 21 constituting the holder 2, and the inner face of the pin hole 25 has also an electrically conductive material 251 of copper, gold, silver or the like formed by plating, or the like. - 特許庁

写真銀−メッキ法において、メッシュパターンのロール巻取り横幅寸法が約６００ｍｍ〜１６００ｍｍと幅広であっても、電磁波シールドの性能の部分的なばらつきが少なく性能の安定した、ロールで供給される電磁波シールド材及びその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide an electromagnetic wave shielding material to be supplied in a roll which has less partial variations in performance of an electromagnetic wave shield and has stable performance, even if the lateral width dimension of a wound roll of a mesh pattern has a large width of about 600-1,600 mm in photographic silver-plating method, and also to provide a manufacturing method thereof. - 特許庁

中心部に熱硬化プラスチック「フェノール」を主原料とした真球形状のボールを使用し、表面に通電性良好で経時変化の少ない金、銀などのメッキを施し、真球度９９％以上の通電粒子とする。例文帳に追加

A spherical ball whose main raw material is thermosetting plastic "phenol" is used at the center, plating of gold or silver or the like of an excellent energizing property and less temporal change is executed to the surface, and sphericity is set as ≥99% in the energizing particle. - 特許庁

（１）エポキシ樹脂、（２）硬化剤及び（３）カーボンビーズ表面に銀メッキをした導電性フィラーを含有してなる導電性樹脂ペースト組成物及びこの導電性樹脂ペースト組成物を用いて半導体素子と基板とを接着した後、封止してなる半導体装置。例文帳に追加

This conductive resin paste comprises (1) an epoxy resin, (2) a curing agent and (3) a conductive filler of the carbon beads that are silver- plated on their surfaces and this conductive resin paste composition is used to adhere semiconductor elements to the substrate, followed by sealing to give a semiconductor device. - 特許庁

容易かつ確実に、セパレータの酸化剤極集電体が当接する範囲に、高温耐酸化層を形成することなく銀メッキを施し、かつその他の部分には上記高温耐酸化層を形成することができる燃料電池用セパレータおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for fuel cell and its manufacturing method, which can make silver plating in a range contacting with an oxidant electrode collector of the separator without forming a high-temperature oxidation resistance layer and can form the high-temperature oxidation resistance layer in the other range, in an easy and reliable way. - 特許庁

このとき、第２電極パッド１５の表面のメッキ層２１に銀微粒子の結合層からなる中間層２３Ｄを形成した後、中間層２３Ｄを覆うかたちに上記分散媒を撥液する撥液材料を含む撥液層２４を積層する。例文帳に追加

At this time, an intermediate layer 23D comprising a bonded layer of fine silver particles is formed on a plated layer 21 on a surface of the second electrode pad 15, and then a liquid repellent layer 24 including a liquid repellent material repelling the dispersion medium is laminated so as to cover the intermediate layer 23D. - 特許庁

電気クロムメッキに近く、しかもいぶし銀のような落ちついた、しっとりとした高級感のある外観を有し、優れた耐食性、耐延性（クラック性）をもつ、表面を光輝化処理した金属または樹脂材料およびその光輝化処理方法の提供。例文帳に追加

To provide a metal or a resin material having a surface being bright treated and appearance near to electric chrome plating and with a gentle and high-class impression, and also having excellent corrosion resistance and resistance to ductility, and also to provide a bright treating method thereof. - 特許庁

温度制御と上下昇降が可能なポットプレート４の上部にソルダボール３を置き、ソルダボール３が加熱溶融後、上下駆動部を駆動させてホットプレート４を上部に移動し、チャック１に固定した銀メッキされた銅棒２と接触させる。例文帳に追加

A solder ball 3 is placed above a hot plate 4 capable of temperature control and up/down movement, and after the solder ball 3 is thermally fused, the hot plate 4 is moved upward by driving an up/down drive section and touched to a silver plated copper rod 2 secured to a chuck 1. - 特許庁

基体１と、基体１の表面に積層されたプライマー層２と、プライマー層２に積層され銀メッキで形成された金属光沢層３と、金属光沢層３に積層されたクリア層４とを具備する金属光沢意匠部材である。例文帳に追加

The metal gloss design member comprises a base 1, the primer layer 2 laminated on a front surface of the base 1, a metal gloss layer 3 laminated on the layer 2 and formed by silver plating, and the clear layer 4 laminated on the layer 3. - 特許庁

半導体チップ１１には、接合パッドとその周縁部に、銀の超微粒子が分散されたペーストによる導電性膜を形成し、耐食性付与のメッキ膜を形成して接合パッド１８とし、それを覆って一面にフラックス樹脂膜１９をペースト状として塗布する。例文帳に追加

A conductive film made of paste wherein silver ultrafine particles are scattered is formed at a joint pad and its periphery in a semiconductor chip 11, a plating film with corrosion resistance is formed as a joint pad 18, and then a flux resin film 19 is applied in paste over the entire surface. - 特許庁

グラファイト９にはそれ自体に潤滑作用があるため、銀メッキ８にグラファイト９が含有された材料を電気接点材料１０として用いた場合には、グリースやオイル等の潤滑剤を塗布しなくて済むことから、この電気接点材料１０はグリースレス摺動接点として使用される。例文帳に追加

Since the graphite itself has lubrication action, when a material with the silver plating 8 containing graphite 9 is used as an electric contact material 10, lubricants such as grease or oil do not have to be coated, therefore, the electric contact material 10 is used as grease-less sliding contacts. - 特許庁

有機化合物からなる有機皮膜５０をリード部５の表面に設けることにより、金属からなる光反射層であるＡｇメッキ層５５との安定した結合性を有し、銀表面の化学的変化を抑制して長期にわたって光反射性の良好な発光装置が得られる。例文帳に追加

By providing an organic coated film 50 consisting of an organic compound on the surface of a lead part 5, stable coupling with an Ag plated layer 55 that is the light reflecting layer made of metal is ensured to suppress a chemical change of a silver surface and yield a light emitting device excellent in light reflectiveness over a long period of time. - 特許庁

クリア層の密着性、耐透水性の向上に有利であり、これにより銀メッキで形成された金属光沢層とプライマー層との密着性を改善するのに有利で、雨水等にさらされる外気で使用される場合に好適な金属光沢意匠部材を提供する。例文帳に追加

To provide a metal gloss design member which is advantageous to improve adhesive properties and a water permeation resistance of a clear layer and to improve adhesive properties of a metal gloss layer formed by silver plating and a primer layer and which is suitable for use in an atmosphere exposed to rain water or the like. - 特許庁

本発明によれば、回路層の形成時にビアホールを従来に比べて小さい直径に加工してメッキによってビアホールの内部を充填することにより、従来の多層印刷回路基板の製造方法でのビアホールプラッギング工程を必要としない。例文帳に追加

According to the method, a via-hole plugging process carried out in a conventional manufacturing method for a multilayer printed circuit board is made unnecessary by machining a via-hole having a diameter smaller than that of a conventional via-hole upon forming the circuit layer and filling the via-hole by plating. - 特許庁

Ｃｒを含む耐熱合金からなる母材の表面にＣｒ_2Ｏ_3-x（ただし、ｘ＝０．０５〜１）からなる組成のクロム酸化物層を介して銀メッキ層が形成されていることを特徴とする固体電解質型燃料電池用セパレータ。例文帳に追加

This separator for a solid electrolyte fuel cell is characterized by forming a silver-plated layer on the surface of a base material formed of a heat resistant alloy containing Cr through a chromium oxide layer having a composition comprising Cr_2O_3-x wherein x=0.05 to 1. - 特許庁

支持片１５ｅを構成する接触片７および接続片８において開閉子２４が接触するのは接触片７のみであるから、高導電性金属である銀系金属のメッキは接触片７のみに対して施されており、接触子７は少なくとも開閉子２４側の一面が全面に亘って銀系金属で覆われている。例文帳に追加

Since only the contact piece 7 out of the contact piece 7 and the contact piece 8 constructing the supporting piece 15e contacts the switching piece 24, plating of silver group metal as high conductive metal is applied only on the contact piece 7, and the whole surface of the contact piece 7 at the switching piece 24 side is covered by the silver group metal. - 特許庁

透明な合成樹脂板と、その両面に形成された透明な表面硬化膜と、プラズマ処理、コロナ処理、アルカリ処理、又はクロム酸処理により表面を活性化した片方の前記表面硬化膜上に無電解の銀鏡反応を利用して形成された銀薄膜と、該銀薄膜上に無電解メッキ法により保護膜として形成された銅薄膜とから構成されている合成樹脂製鏡。例文帳に追加

The plastic mirror consists of a transparent plastic sheet, transparent surface hardening films formed on both faces of the sheet, a thin silver film formed on one of the surface hardening films by an electroless silver mirror reaction after surface activation by plasma treatment, corona treatment, alkali treatment or chromic acid treatment and a thin copper film formed as a protective coat on the thin silver film by electroless plating. - 特許庁

そして、出願時の技術常識に照らせば、一般に、ロータリースイッチのセレクタの表面に貼り付けられる導電板には、目的に応じて銅、銅合金、銀などの金属板が使われ、金めっきされることもある。そうすると、当初明細書等に記載した「導電板」が「銅板」を意味することが当業者にとって自明であるとはいえないから、この補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものといえない。例文帳に追加

Taking the technical knowledge as of filing the application into consideration, a conductive plate attached on the surface of a selector of a rotary switch generally adopts various metal plates, such as copper, copper apply, and silver, according to purpose, and it is even sometimes plated with gold, and it is not considered to be obvious to a person skilled in the art that the "conductive plate" in the originally attached description, etc. represents a "copper plate." Consequently, the amendment is not within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc.  - 特許庁

本発明は、この課題を解決するために共振素子２３にはパイプ３１の表面全体に形成された銅もしくは銀によるメッキ層を有し、少なくともパイプ３１の下端面３１ｂのメッキ層と筐体２２内面とがはんだ２８によって接合された接合部を設けたフィルタ装置の製造方法において、枠体２４もしくは蓋２５のいずれかへ共振素子２３を装着するとともに、前記接合部の位置へクリーム状のはんだ２８を塗布する工程では、前記接合部において前記はんだ２８は共振素子２３の内周面と筐体２２内面とが交差する位置の近傍へ塗布されたものである。例文帳に追加

In a method of manufacturing a filter device, plating layers by copper or silver formed on the entire surface of pipes 31 are provided in resonant elements 23, and junction sections are provided, where the plating layers of lower end faces 31b of at least the pipes 31 are joined to an inner surface of a casing 22 by solders 28. - 特許庁

特に当時の欧米を中心とした通貨制度の主流が金本位制であったこと、当時の小判の形状が対外的な運搬・流通などに不便であったことから、代わりに対外決済の分野で最もよく使われていた二分金の贋貨鋳造が盛んに行われ、中には銀貨に金鍍金を施した贋貨とほとんど変わりのないものまで出現した。例文帳に追加

Especially because at the time, the currency system centered around Europe and America was mainly the gold standard system, along with the fact that the shape of the koban (former Japanese oval gold coin) of this period was inconvenient for external transport and circulation, instead, the coining of counterfeit nibukin, which was the most used in the field of external settlement, was done frequently, and even gilded silver coins which were not so different from the forfeit coins appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス